Rok I / stopień I Grupy specjalizacyjne: 1N nauczycielska; grupy: 2T translatorska, grupa 3 BG biznesowo-gospodarcza 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG Dr Rozenberg Łacina (w) (10h) 024 dr Rozenberg słuchu PNJA Rozenberg słuchu Tłum. ustne ogólne dr Wojaczek od 8.45 niemieckiej prof. Ossowski (15 h) Łacina (ćw) dr Starek (20 h) Łacina (ćw) dr Starek (20 h) Aula 024 Wstęp do językoznawstwa prof. Łopuszańska-Kryszczuk 1.43 stary budynek słuchu Podstawy ekonomii dr Brycz 269 co 2 tyg od 12.10 Podstawy ekonomii dr Brycz co 2 tyg od 12.10 Psychologia Jarmołowska Pedagogika Gorloff Historia krajów niemieckojęzycznych prof. Berendt 16:45-18:15 Wstęp do literaturoznawstwa dr Borzyszkowska-Szewczyk 0.23 Przedmiot: Podstawy rachunkowości (gr BG) termin zostanie podany później. Obowiązują zajęcia W-F (30 h = 2h tyg.). Historia filozofii prof. Całbecki
Rok II / stopień I Grupy specjalizacyjne: 1N nauczycielska, 2T translatorska, 3 BG biznesowo-gospodarcza 8.00-9.30 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG 1N 2T 3BG Wykład wydziałowy (wybór) od 10.10 022/023 krajach niem. obsz. jęz. prof. Leśniak 258 krajach niem. obsz. jęz. (w) prof. Leśniak 0.22 09:45-11:15 opisowa (ćw) prof. D. Olszewska Kuchta niemieckiej (w) prof. Ossowski PNJA krajach niem. obsz. jęz. prof. Leśniak Komunikacja w przedsiębiorstwie dr Kujawa Praktyki pedagogiczne niemieckiej (ćw) prof. Haas Kuchta opisowa (ćw) prof. D. Olszewska Lektorat j. angielski Ruta Lektorat j. angielski Ruta sala 375 opisowa prof. D. Olszewska Tłum. pisemne ogólne dr Wojaczek (15 h) ustne ogólne dr Wojaczek Język prawny (ćw) dr Turska 273 Historia literatury niemieckiej (ćw) dr Pakalski opisowa Janus Metodyka nauczania j. niem. dr Szeluga krajach niem. obsz. jęz. prof. Leśniak Gospodarka krajów niem. dr I. Olszewska Teoria przekładu (15h) dr Lukas Kuchta niemieckiej (ćw) prof. Haas PNJA 16.45-18.15 Wykład wydziałowy (wybór) od 9.10 Historia krajów niemieckojęzycznych prof. Berendt
Rok III / stopień I Grupy specjalizacyjne: 1N nauczycielska 2T, 3T translatorskie. Grupy ćwiczeniowe A,B,C. 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T 1N 2T 3T praktyki nauczycielskie praktyki translatorskie niem. (ćw) dr Damps niem. dr 381 dr Borzyszkowska-Szewczyk, dr Lukas Metodyka nauczania j. ang. pisemna specj. dr Kapphengst ustne specj. dr Lukas 4.6 (Wydz. Hist.) niem.(ćw) (15 h) dr Damps od 4.10 (15 h) dr Marszałek od 4.10 dr Turska niem.(ćw) (15 h) dr Damps od 11.10 pisemne specj. dr Kapphengst (15 h) dr Marszałek od 11.10 Olszewska A PNJA Sala 266 dydakt. j. angielskiego sala 258 Olszewska B Olszewska C w 1.45 Wydz. Hist. dr Socka A Sala 374 PNJA dr Marszałek B Sala 377 I. Olszewska B I. Olszewska C dr Marszałek C kontrastywna niem.-polska (w) dr Socka 16:45-18:15 ustne specj. dr Lukas 4.6 (Wydz. Hist.) I. Olszewska A
Grupy specjalizacyjne 1N nauczycielska, Grupa 2T translatorska ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2016/2017 Rok I/ MSU 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T Dydaktyka mediów (ćw) dr Rozenberg (15 h) Tłum. tekstów ekon.-handl. dr Wojaczek 165 Emisja głosu dr Siebert gosp. dr Kujawa 13:15-14:45 16:45-18:15 Psychologia (w) prof. Makurat Pedagogika Karpińska- Musiał Polsko-niem. pogranicze kulturowe (w) dr Borzyszkowska-Szewczyk co 2 tyg od 10.10 Polsko-niem. pogranicze kulturowe (w) dr Borzyszkowska-Szewczyk co 2 tyg od 10.10 PNJN prof. Haas PNJN prof. Haas Technologie inf. w pracy tłum. (w) prof. Sikora (10h) 156 Teoria tłumaczenia (w) dr Lukas Seminarium magisterskie prof. Ossowski Tłumaczenie tekstów adm.-prawnych dr Turska (w środy bez wykł. prof. Sikory zajęcia o 9.45 s.156) Seminarium magisterskie prof. Leśniak, dr. Janus dr Kujawa gosp. dr Kujawa Metodologia badań empirycznych w glottodydaktyce (20h) dr Szeluga Praktyka psych.-pedagogiczna i dydaktyczna
ROZKŁAD ZAJĘĆ W SEMESTRZE ZIMOWYM 2016/2017 Rok II/ MSU Grupy specjalizacyjne 1N nauczycielska Grupa 2T translatorska, grupy ćwiczeniowe A, B. 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T 1N 2T Metodyka nauczania j. niem. (ćw) dr Szeluga 09:45-11:15 Seminarium magisterskie dr Wojaczek Pisanie,, tłumaczenia Kuchta A Leksykologia kontrastywna Janus 11:30-13:00 Praktyka nauczycielska Praktyka translatoryczna Pisanie,, tłumaczenia Kuchta B Obrazy i mity w stos. polsko-niem. prof. Haas, dr, dr Borzyszkowska-Szewczyk co 2 tyg od 3.10, 17.10 od 31.10 co tydzień godz. 13.15 Obrazy i mity w stos. polsko-niem. prof. Haas, dr, dr Borzyszkowska-Szewczyk co 2 tyg od 3.10,17.10 od 31.10 co tydzień godz. 13.15 Seminarium magisterskie prof. Ossowski, prof. D. Olszewska, prof. Haas Teksty fachowe prof. D. Olszewska tekstów admin.-prawnych dr Turska (15h) konsekutywne dr Turska 257 Jęz. niem. gosp. dr Socka A (15h) od 6.10 Metodyka nauczania j. niem. (ćw) dr Szeluga Jęz. niem. gosp. dr Socka B (15h) od 13.10 16:45-18:15 Obowiązują zajęcia W-F (30 h = 2h tyg.).