PROJWES PROJWES S.C. PROJEKTOWANIE I USŁUGI W INŻYNIERII ŚRODOWISKA mgr inż. Józef Wesołowski, mgr inż. Mariusz Wesołowski 46-073 Mechnice, Al. Róż 18, tel./fax /0 77/ 44-04-884, projwes@o2.pl REGON 531196621 NIP 754-20-49-897 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY NAZWA OBIEKTU PROJEKT PRZYŁĄCZA WODOCIĄGOWEGO I KANALIZACJI SANITARNEJ DLA BUDYNKÓW SOCJALNYCH BOISKA SPORTOWEGO DZ. NR 2326/282 PRZY UL. BOISKOWEJ W KOTORZU MAŁYM LOKALIZACJA GMINA TURAWA KOTÓRZ MAŁY, UL. BOISKOWA DZ. NR 2326/282 INWESTOR: Gmina Turawa 45-045 Turawa, ul. Opolska 39c Funkcja imię i nazwisko Imię i nazwisko Specjalność / Nr uprawnień Data Podpis Projektant mgr inż. Józef Wesołowski Instalacje sanitarne Nr up. 48/95/OP wrzesień 2012 r. Wykaz działek związanych z opracowaniem: 2326/282, 208, 862 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA: Załączniki formalne Część opisowa Część rysunkowa Egz. 4 wrzesień, 2012r
I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Podstawa opracowania Podstawą opracowania niniejszego projektu budowlanego jest zlecenie Urzędu Gminy Turawa, dla Spółki Cywilnej Projwes Projektowane i Usługi w Inżynierii Środowiska Mechnice, Al. Róż 18, 46-073 Chróścina. 2. Materiały wyjściowe do projektowania Podczas opracowania projektu korzystano z następujących materiałów : warunki techniczne wydane przez WiK Turawa nr WiK/DT/TS/21/09/2011 mapa sytuacyjno wysokościowa do celów projektowych w skali 1 : 1000 uzgodnienia branżowe normy, normatywy i instrukcje wizje terenowe 3. Cel i zakres opracowania Celem niniejszego opracowania jest wykonanie zaprojektowanych robót związanych z przyłączem wodociągowym i kanalizacji sanitarnej do budynku socjalnego stadionu zlokalizowanego na działce nr 2326/282 przy ulicy Boiskowej w Kotorzu Małym gmina Turawa. Opracowanie w swoim zakresie obejmuje: przyłącze wodociągowe z rur PE-100 Dz50-539 mb przyłącze kanalizacji sanitarnej z rur PE Dz 50-530 mb 4. PLAN ZAGOSPODAROWANIA TERENU - CHARAKTERYSTYKA PROJEKTOWANYCH ROZWIĄZAŃ Projektowane sieć zlokalizowane będzie na działkach: nr 862, 208 droga o nawierzchni gruntowej nr 2326/282 teren boiska sportowego Wszystkie działki na których zlokalizowane będą projektowane przyłącza są własnością Gminy Turawa. 5. Charakterystyka projektowanych rozwiązań Przyłącze kanalizacji sanitarnej oraz wodociąg projektuje się ułożyć w jednym wykopie. Lokalizacje przyłączy przedstawiono na załączonym planie syt.-wys. w skali 1:1000. Przejście rurociągów pod istniejącym przepustem oraz pod płytą boiska projektuje się wykonać metodą bezwykopową horyzontalnego przewiertu sterowanego. 5.1. Roboty ziemne Roboty ziemne związane z budową sieci wodociągowej powinny być prowadzone zgodnie z przepisami wynikającymi z normy BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne Wymagania i badania przy odbiorze. w powiązaniu z normą PN-86/B-02480 Grunty budowlane. Grunty występujące na trasie projektowanych sieci zaliczyć należy do kat. III. Ponieważ w poziomie posadowienia rurociągów występują grunty luźne w postaci piasków średnich i gruboziarnistych przewiduje się ich układanie na 2
podłożu rodzimym. Również zasypkę rurociągów można wykonać gruntem pozyskanym z wykopów. Po ułożenie przewodu w wykopie należy starannie zagęścić obsypkę z piasku średniego z obu stron rury warstwami co 5 10 cm ubijakami ręcznymi, taką zagęszczoną obsypkę wykonać 30 cm ponad wierzch rury. Zasypkę dalszego wykopu ponad warstwę ochronną /obsypkę/ można wykonać z gruntu miejscowego. Każdą warstwę zasypki zagęścić do uzyskania stopnia Is =0,95 zagęszczenia wg zmodyfikowanej próby Proctora. Przewiduje się ułożenie rurociągów wodociągowych i kanalizacji ciśnieniowej w jednym wykopie wg schematu zamieszczonego w części graficznej. Uwzględniając istniejące warunki gruntowo-wodne w trasie projektowanych sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej przewiduje się wykonanie wykopów pionowych o szerokości 1,1m z zabezpieczeniem ścian. Zakłada się, że wykop dla projektowanych sieci będą wykonane w 90% mechanicznie i 10% ręcznie. Nad przewodami w odległości 20cm od wierzchu rury należy ułożyć taśmę z wkładką metalową w kolorze niebieskim nad wodociągiem oraz w kolorze brązowym nad kanalizacją sanitarna. Szczegółowe dyspozycje wykonania wykopów są przedstawione na profilu podłużnym stanowiącym załącznik do projektu. Roboty ziemne w rejonie istniejącego uzbrojenia wykonać ręcznie. Prace w rejonie istniejącego uzbrojenia wykonać w obecności odpowiednich służb technicznych oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w uzgodnieniach branżowych. Wszystkie nawierzchnie na trasie projektowanych rurociągów odtworzyć wg stanu istniejącego 5.2. Wodociąg Wodociąg projektuje się wykonać z rur PE-100 SDR17 PN10 Dz50 w zwoju. Przejście pod istniejącym przepustem projektuje się wykonać metodą przewiertu sterowanego o długości L=20m. Przejście pod płyta boiska oraz bieżnią wykonać metoda horyzontalnego przewiertu sterowanego o długości L=162m. Wiertnicę przewiduje się zlokalizować na terenie boiska treningowego. Na odcinkach wykonywanych metodą przewiertu zastosować rury PE100 dwuwarstwowe z zewnętrzną warstwą ochronną o minimalnej grubości 1,7mm oraz z fabrycznie wtopionym przewodem miedzianym do lokalizacji trasy przewodu. Włączenie do istniejącego wodociągu PVC Dz90 należy wykonać za pośrednictwem opaski do nawiercania pod ciśnieniem z gwintem wewnętrznym 2 (np. Hawle nr kat. 5270 i 3720). Na przyłączu zamontować zasuwę odcinającą z tworzyw sztucznych o średnicy DN40 do rur PE Dz50 (np. Hawle. nr kat. 2630) z obudową i skrzynką uliczną. Oznakowanie zasuwy wykonać zgodnie z PN-86/B-09700. Na połączeniach rurociągu zastosować złączki zaciskowe skręcane do rur PE. W celu okresowego odpowietrzenia na przyłączu projektuje się zamontować hydrant ogrodowy (np. prod. Jafar nr kat. 8002) Szczegóły techniczne węzłów połączeniowych przedstawiono na schemacie na profilu podłużnym (rys nr 2). Projektowane węzły połączeniowe przedstawiono przykładowo z wykorzystaniem armatury Hawle, Jafar. Do wykonania połączeń można zastosować armaturę innych producentów o parametrach technicznych jak przedstawione w schemacie. Obliczeniowy przepływ wody do doboru wodomierza (wg PN-92/B-01706): 3
Qobl=1,5dm 3 /s = 5,4 m 3 /h Qmax = 2 x 5,4 = 10,8 m 3 /h Węzeł wodomierzowy wyposażony: wodomierz (dostarcza WiK Turawa) zawór antyskażeniowy typu EA DN40 zawory odcinające DN40 projektuje się zabudować na ścianie zewnętrznej w pomieszczeniu istniejącego hydroforu w budynku socjalnym stadionu. Należy bezwzględnie odłączyć istniejące zasilanie w wodę instalacji wodociągowej ze studni lokalnej. Nie dopuszcza się zasilania wewnętrznej instalacji wodociągowej z dwóch źródeł: sieci wodociągowej i studni lokalnej. 5.3. Przyłącze kanalizacji sanitarnej Przyłącze kanalizacji sanitarnej projektuje się wykonać z rur PE-100 SDR17 PN10 Dz50 w zwoju. Połączenia rurociągu za pomocą złączek zaciskowych skręcanych do rur PE. Włączenie do istniejącego rurociągu ciśnieniowego kanalizacji sanitarnej PE Dz50 wykonać za pomocą trójnika ze złączkami zaciskowymi skręcanymi do rur PE Dz50. Przejście przyłącza pod istniejącym przepustem oraz płytą boiska projektuje się wykonać metodą horyzontalnego przewiertu sterowanego. Na odcinkach wykonywanych metodą przewiertu zastosować rury PE100 dwuwarstwowe z zewnętrzną warstwą ochronną o minimalnej grubości 1,7mm oraz z fabrycznie wtopionym przewodem miedzianym do lokalizacji trasy przewodu. Włączenie do istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej należy wykonać za pośrednictwem trójnika. Na terenie stadionu zaprojektowano prefabrykowaną przepompownię zbiornikową wyposażona w zatapialną, wyporową pompę E/ONE do ścieków z rozdrabniaczem (nożem tnącym). Zasilanie elektryczne przepompowni (230V) wykonać z istniejącej instalacji budynku socjalnego w ramach dostawy przepompowni. Na rurociągu tłocznym zamontować zasuwę odcinającą do ścieków z obudową teleskopowa i skrzynka uliczną. 5.3.1. Przepompownia W celu odprowadzenia ścieków sanitarnych projektuje się prefabrykowaną przepompownię produkcji E/One typu duplex WH152-2201 wyposażona w: zbiornik przepompowni z PEHD o średnicy φ1000mm z włazem φ600mm dwie pompy śrubowo-wyporowe o mocy 800W zasilanych prądem jednofazowym 230V z rozdrabniaczem i sterowaniem skrzynkę sterowniczą z lokalnym sygnałem alarmowym przystosowany do współpracy z urządzeniami zdalnej transmisji danych kabel zasilająco-sygnałowy łączący skrzynkę sterowniczą z pompami zespół zaworów zwrotnych i odcinających maksymalny dopływ ścieków q=1,5dm 3 /s dobowy dopływ ścieków Q=3,0m 3 dobę Zbiornik przepompowni posadowić na zagęszczonej podsypce piaskowożwirowej o grubości h=15cm oraz bezwzględnie wykonać balast betonowy wg instrukcji montażu przepompowni. Obsybkę zbiornika przepompowni wykonać piaskiem warstwami z zagęszczeniem warstwami co 30cm. 4
Skrzynkę sterowniczą zamontować na ścianie zewnętrznej budynku socjalnego. Połączenie kabli oraz sposób podłączenia zasilania z istniejącej instalacji wewnętrznej wykonać wg załączonej instrukcji montażu producenta. Montaż oraz rozruch przepompowni i skrzynki sterowniczej wykonać winien dostawca przepompowni w ramach usługi zakupu przepompowni. 5.3.2. Instalacja wewnętrzna W celu podłączenia istniejącej instalacji wewnętrznej kanalizacji sanitarnej należy zabudować dwie studnie połączeniowe z tworzyw sztucznych φ425mm z włazem klasy C oraz kanału z PVC klasy S o średnicy zewnętrznej Dz160, grubości ścianki g=4,7mm, sztywności obwodowej SN8 SDR34, gładkich, litych, łączonych ze sobą za pomocą kielicha z uszczelką. Minimalny spadek na kanale i= 15. Lokalizacje studzienek przedstawiono na planie syt.-wys. 5.4. Warunki gruntowo wodne W poziomie układania rurociągów kanalizacji sanitarnej i wodociągu występują korzystne warunki do bezpośredniego posadowienia. Warunki gruntowe w obszarze projektowanych robót zaliczono do prostych tj. do pierwszej kategorii geotechnicznej. Nie przewiduje się występowania wód gruntowych do głębokości posadowienia rurociągów. 5.5. Roboty montażowe i próby szczelności Roboty montażowe kanałów grawitacyjnych i próby szczelności należy wykonać zgodnie z PN EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. Wodociąg należy poddać próbom szczelności zgodnie z normą PN B 10725 Wodociągi-Przewody zewnętrzne-wymagania i badania. Przed włączeniem do czynnej sieci nowo wybudowany przewód wodociągowy należy przepłukać i zdezynfekować. 5.6. Skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem podziemnym Roboty ziemne w rejonie istniejącego uzbrojenia prowadzić ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności oraz zgodnie z wytycznymi zawartymi w uzgodnieniach branżowych. Istniejące kable energetyczne zlokalizowane w miejscach skrzyżowania z projektowanymi sieciami zabezpieczyć rurami ochronnymi Arot PS A110 L=2m. Rurę osłonowa wyprowadzić 0,5 m poza krawędź wykopu. 6. Uwagi i zalecenia Ilekroć w opisie projektu budowlanego i wykonawczego, w tym w rysunkach wchodzących w skład opisu w/w projektów występują na określenie materiałów, wyrobów i urządzeń nazwy własne ich producentów lub znaki towarowe projektant dopuszcza zastosowanie materiałów, wyrobów i urządzeń innych producentów lub oznaczonych innymi znakami towarowymi, pod warunkiem, że te materiały, wyroby i urządzenia spełniają wymogi i parametry określone w opisie projektowym. Przed przystąpieniem do robót ziemnych i montażowych należy zlokalizować istniejące uzbrojenie podziemne z uwzględnieniem uwag wynikających z uzgodnień branżowych 7. Uzgodnienia 5
II CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. Nr 2.1 - Plan zagospodarowania terenu w skali 1: 1000 Rys. Nr 2.2 - WOD - profil podłużny w skali 1: 100/1000 Rys. Nr 2.3 - KS - profil podłużny w skali 1: 100/1000 Rys. Nr 2.4 KS schemat przepompowni w skali 1:20 6