OBIEKT : SIEĆ KANALIZACJI SANITARNEJ TEMAT : DOKUMENTACJA GEOTECHNICZNA DLA POTRZEB PROJEKTU SIECI KANALIZACYJNEJ NA TERENIE GMINY MYSZKÓW - REJON UL. TRAUGUTTA ZAMAWIAJĄCY: MGGP S.A. UL. KACZOWSKIEGO 6 33-100 TARNÓW AUTOR: mgr ZBIGNIEW BARTCZAK upr. nr VII-1327 mgr KRZYSZTOF NAZDROWICZ upr. nr V-1186 MICHAŁ BIŃCZYK Zgierz, grudzień 2008 r.
Spis treści: I. Część opisowa 1. WSTĘP... 3 2. ZAKRES WYKONANYCH BADAŃ... 3 3. LOKALIZACJA i MORFOLOGIA TERENU BADAŃ... 3 4. CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW GRUNTOWO - WODNYCH... 4 4.1 BUDOWA GEOLOGICZNA... 4 4.2 WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE... 4 4.3 CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW GEOTECHNICZNYCH... 5 5. WNIOSKI i ZALECENIA... 6 6. TABELA PARAMETRÓW GEOTECHNICZNYCH GRUNTÓW Tab. 1 II. Część graficzna 1. Mapa dokumentacyjna w skali 1: 500 - Rys. nr 1 2. Przekroje geotechniczne w skali 1:1000 / 1:100 - Rys. nr 2 4. Profile otworów badawczych - Rys. nr 3.1, 3.2 3. Objaśnienia symboli uŝywanych na przekroju geotechnicznym i w profilach otworów 2
1. WSTĘP Celem niniejszego opracowania jest przedstawienie w sposób opisowy i graficzny warunków gruntowo - wodnych oraz parametrów geotechnicznych gruntów stanowiących podłoŝe projektowanego w ul. Traugutta w Myszkowie kanału sanitarnego. Dokumentacja wykonana została na zlecenie Firmy MGGP S.A. z siedzibą w Tarnowie przy ul. Kaczkowskiego 6, która jest autorem projektu przedmiotowego kanału. Przy opracowaniu niniejszej opinii wykorzystano poniŝsze dane i materiały : - wyniki prac i badań polowych, - Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn. 24.09.1998 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych, - normy : PN-B-02479, PN-86/B-02480, PN-88/B-04481, PN-81/B-03020, - literaturę geologiczną, - ustalenia z Projektantem kanału. 2. ZAKRES WYKONANYCH BADAŃ Prace terenowe wykonane w dniu 3.12.2008 r. objęły wytyczenie i wykonanie 4 otworów badawczych o głębokościach 3,5-4,0 m. Głębokości i lokalizacja otworów wskazana została przez Projektanta. Otwory badawcze wytyczono w terenie metodą domiarów prostokątnych do istniejących obiektów. Lokalizację otworów wniesiono na dostarczonej przez Zleceniodawcę mapie sytuacyjno - wysokościowej w skali 1 : 500, stanowiącej załącznik do niniejszego opracowania (Rys. nr 1). Rzędne wysokościowe otworów obliczono drogą interpolacji między warstwicami na podstawie ww. mapy syt.- wys. Wiercenia wykonane zostało przy uŝyciu wiertnicy H25SG, świdrami spiralnymi o średnicach φ 110 mm. W trakcie prac wiertniczych pobierane były próby gruntu o naturalnym uziarnieniu (NU), z kaŝdej wyróŝniającej się litologicznie warstwy, nie rzadziej jednak niŝ co 0,5 m. Pobrane próby poddane zostały badaniom makroskopowym, zgodnie z wytycznymi normy PN-88/B-04481. Po nawierceniu wody gruntowej wykonano obserwację wielkości jej dopływu do otworów, oraz pomiary stabilizacji zwierciadła wody. Otwory badawcze zlikwidowane zostały wydobytym urobkiem z zachowaniem profilu geologicznego w poszczególnych otworach. Wyniki wierceń i badań terenowych dały podstawę do wykonania części opisowej i graficznej opracowania oraz pozwoliły określić parametry geotechniczne gruntów stanowiących podłoŝe kanału projektowanego na badanym odcinku ul. Traugutta. 3. LOKALIZACJA i MORFOLOGIA TERENU BADAŃ Zgodnie z dziesiętnym podziałem regionalnym Polski wg Kondrackiego obszar badań znajduje się na pd. wsch. mezoregionu ObniŜenia Górnej Warty, tworzących formę wysoczyzny zbudowanej z glin morenowych i piasków fluwioglacjalnych zlodowacenia południowopolskiego. Obszar wzniesień podlegał w warunkach klimatu peryglacjalnego okresu późnego plejstocenu (zlodowacenia bałtyckiego) procesom denudacyjnym w efekcie których ukształtowana została jego współcześnie widoczna forma powierzchni. 3
Morfologicznie teren badań stanowi fragment zachodniego stoku odcinka doliny Warty. Wysokości bezwzględne na omawianym obszarze kształtują się od ok. 321 m n.p.m. w rejonie otw. nr 1 do ok. 306 m n.p.m. w rejonie otw. nr 4. Administracyjnie teren badań połoŝony jest w Myszkowie w województwie śląskim. 4. CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW GRUNTOWO - WODNYCH 4.1 BUDOWA GEOLOGICZNA Objęty badaniami rejon charakteryzuje się zróŝnicowaną budową geologiczną. W podłoŝu gruntowym projektowanej kanalizacji sanitarnej stwierdzono występowanie: Osadów mezozoicznych reprezentowanych przez: - wapienie woźnickie Kajpru (Trias górny) oraz ich rumosz, które występują w południowej części badanego obszaru w rejonie otworów nr 1 i nr 2. Osadów czwartorzędowych plejstoceńskich i holoceńskich wśród których wydzielono: - utwory wodnolodowcowe (fluwioglacjalne Qpfg). Reprezentowane są one głównie przez piaski średnie i drobne z domieszkami piasków pylastych. Występują bezpośrednio pod przypowierzchniowymi warstwami nasypów lub humusu w centralnej i południowej części ulicy. Ich miąŝszość sięga od ok. 0,5 m w otw. nr 2 do ok. 2,6 m w otw. nr 4. - utwory zastoiskowe (limniczne - Qpgl), wykształcone w postaci glin, glin pylastych i pyłów rozpoznanych głównie w północnej części obszaru, w rejonie otworów nr 3 i nr 4 w których ich stop nawiercono na głębokościach odpowiednio 1,9 oraz 3,0 m p.p.t. W otworach tych do rozpoznanej głębokości nie nawiercono spągu tej serii Warstwę przypowierzchniowa tworzą na całym badanym obszarze tworzą nasypy niebudowlane, oraz występująca lokalnie ( w otw. nr 4 i nr 2 ) gleba. 4.2 WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE Wody gruntowe występujące na badanym obszarze w rozpoznanej strefie głębokości zaliczyć naleŝy do tzw. wód przypowierzchniowych ( wierzchówkowych ) wodonośnego piętra czwartorzędu. Warstwa wodonośna wykształcona jest w postaci średnio- i drobnoziarnistych piasków wodnolodowcowych, które występują w otworach nr 3 i nr 4 w północnej części ul. Traugutta. Swobodne zwierciadło tych wód w okresie prowadzonych badań stabilizowało się na głębokościach od 1,35 m. p.p.t. ( rzędnej 309,18 m n.p.m.) w otworze nr 3, do 0,85 m p.p.t. ( rzędnej 305,95 m n.p.m.) w otworze nr 4. Wody te zasilane są poprzez bezpośrednią infiltrację wód opadowych lub roztopowych, w związku z czym ich poziom ulega wahaniem sezonowym. Po wiosennych roztopach lub długotrwałych opadach deszczu naleŝy liczyć się z podwyŝszeniem poziomu lustra wody o co najmniej 1 m w stosunku do zaobserwowanego w okresie badań. Współczynnik filtracji k piasków tworzących warstwę wodonośną kształtuje się na poziomie k = 4 14 m/dobę. 4
4.3 CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW GEOTECHNICZNYCH PodłoŜe budowlane wzdłuŝ trasy projektowanego kanału tworzą, występujące pod warstwą nasypów niebudowlanych, grunty rodzime: skaliste oraz nieskaliste mineralne spoiste i i niespoiste. Zgodnie z wytycznymi normy PN-81/B03020 podłoŝe gruntowe występujące poniŝej warstwy nasypów niebudowlanych podzielono na warstwy geotechniczne. Jako podstawę podziału przyjęto w pierwszej kolejności genezę i stratygrafię utworów, wydzielając następnie w obrębie danej grupy gruntów warstwy róŝniące się litologią i wartościami wiodących cech geotechnicznych. Normowe wartości wiodących parametrów geotechnicznych dla wydzielonych warstw określono na podstawie badań polowych i analizy makroskopowej gruntów. W przypadku gruntów jako spoistych cechę wiodącą przyjęto stopień plastyczności I L a w przypadku gruntów niespoistych - stopień zagęszczenia I D. Normowe wartości pozostałych parametrów określono metodą korelacji z cechą wiodącą wg PN - 81/B-03020. Wartości parametrów geotechnicznych dla poszczególnych warstw geotechnicznych podano w tabeli nr 1. Krótka charakterystyka wydzielonych warstw przedstawia się następująco: warstwa Ia: warstwa Ib: warstwa Vc: obejmuje osady wodnolodowcowe wykształcone w postaci piasków drobnych i pylastych z przewarstwieniami piasków średnich. Występują w otw nr 2 na głębokości 0,3-0,8 m p.p.t., oraz w otw nr 4 na głębokości 1,5-3,0 m p.p.t. Są to grunty nawodnione, średnio zagęszczone o normowym stopniu zagęszczenia I D = 0,50. Są to grunty nośne. reprezentowana jest przez te same genetycznie piaski wodnolodowcowe wykształcone litologicznie w postaci piasków średnioziarnistych. Występują w rejonie otworu nr 3 na głębokości 0,4-1,9 m p.p.t. oraz w otworze nr 4 na głębokości 0,4-1,5 m p.p.t. Utwory te są mało wilgotne i wilgotne a poniŝej lustra wody nawodnione, średnio zagęszczone o normowym stopniu zagęszczenia I D = 0,50. Są nośne charakteryzują się wysokimi wartościami parametrów geotechnicznych. reprezentowana przez pyły piaszczyste nawiercone w otworze nr 4 poniŝej głębokości 3,0 m p.p.t. Grunty tej warstwy są wilgotne, plastyczne o normowym stopniu plastyczności I L = 0,35. Jest to warstwa słabonośna. W wykopie naleŝy dokonać jej częściowej wymiany na grunt nośny. warstwa VIb: reprezentowana prze gliny pylaste, miejscami gliny, występujące w otw. nr 2 w przedziale głębokości 0,8-1,3 m p.p.t. oraz w otw nr 3 poniŝej głębokości 2,5 m p.p.t. Grunty tej warstwy są mało wilgotne, twardoplastyczne o normowym stopniu plastyczności I L = 0,20. Jest to warstwa nośna przy niezmienionej strukturze i uwzględnieniu parametrów geotechnicznych podanych w tabeli nr 1. 5
warstwa VIc: reprezentowana prze gliny pylaste, występujące w otw nr 3 na głębokości 1,9-2,5 m p.p.t. Grunty tej warstwy są wilgotne, plastyczne o normowym stopniu plastyczności I L = 0,35. Jest to warstwa słabonośna. W przypadku odsłonięcia w dnie wykopu naleŝy dokonać jej częściowej wymiany na grunt nośny. warstwa X: tworzy ją rumosz wapienny oraz zalegające pod nim wapienie woźnickie górnego Triasu (Kajpru). Występuje w otworze nr 1 poniŝej głębokości 0,5 m p.p.t. oraz w otw. nr 2 poniŝej 1,3 m p.p.t. Jest to warstwa skalista. warstwa XI: tworzą ją nasypy niebudowlane, występujące w rejonie otw. nr 2 i 4 składające się z mieszaniny głównie piasku, humusu i kamieni. Z uwagi na róŝnorodność składu a tym samym zmienność parametrów wytrzymałościowych oraz duŝą zawartość gruntów organicznych grunty te naleŝy klasyfikować jako słabonośne. warstwa XII: tworzy ją przypowierzchniowa warstwa gleby występująca w rejonie otworów nr 1 i 3. Grunty te z naleŝy zakwalifikować do słabonośnych. 5. WNIOSKI i ZALECENIA 1. W podłoŝu gruntowym projektowanego w ul. Traugutta kanału sanitarnego, pod warstwą gruntów antropogenicznych: nasypów niebudowlanych i lokalnie humusu, do rozpoznanej głębokości 3,5-4,0 m występują grunty rodzime: skaliste części południowej oraz nieskaliste w północnej części badanego obszaru. 2. Zbadane grunty, są w przewaŝającej większości nośne i nadają się do posadowienia projektowanego kanału sanitarnego. Wyjątek stanowią plastyczne gliny pylaste zakwalifikowane do warstw VIc i plastyczne pyły warstwa Vc, które naleŝy w wykopie częściowo wymienić na grunt nośny - zagęszczony piaski średnioziarniste. Wartości parametrów geotechnicznych poszczególnych warstw podano w tabeli nr 1. 3. W południowym fragmencie ulicy w rejonie występowania skał wapiennych, dla wykonania wykopów naleŝy przewidzieć zaangaŝowanie cięŝkiego sprzętu udarowego - typu młotów pneumatycznych 4. W związku z występowaniem w północnej części ul. Traugutta wody gruntowej o swobodnym zwierciadle stabilizującym się w okresie prowadzenia badań na głębokościach od 0,85 do 1,35 m p.p.t., tj. powyŝej poziomu posadowienia projektowanego kanału, na czasie jego budowy konieczne będzie okresowe obniŝenie poziomu zwierciadła wody gruntowej. Z uwagi na wysokie połoŝenie lustra wody ponad dnem projektowanego wykopu zaleca się zastosowanie odwodnienia metodą depresyjną. 5. W czasie wykonywania prac ziemnych naleŝy przestrzegać wytycznych ochrony podłoŝa gruntowego zawartych w poz. 2.4. PN - 81/B-03020 nie dopuszczając do naruszenia jego struktury, nadmiernego nawilgocenia lub przemarznięcia. Zgierz, grudzień 2008 r. 6
CHARAKTERYSTYCZNE WARTOŚCI PARAMETRÓW GEOTECHNICZNYCH ( wg PN-81/B 03020 ) Temat: Projekt sieci kanalizacyjnej w ul. Traugutta w Myszkowie. TABELA 1 Lp Jednostka stratygraficzno -facjalna Nr warstwy geotechn. Rodzaj gruntu Symbol wg. Pkt 1.4.6. Cecha stopień zagęszcz. wiodąca stopień plastyczn. Wilgotność naturalna w n Gęstość objętościowa ρ Kąt tarcia wewnętrzn. Spójność Φ u C u Moduł odkształcenia pierwot -nego E o Edometryczny moduł ściśliwości pierwotn. WskaŜnik skonsolidowania M o ( kpa ) β I D I L ( % ) ( t * m-3 ) ( deg ) ( kpa ) ( kpa ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1. Qpfg I a Pd; Pπ+Ps; Pπ - 0,50-24 1,90 30 o 30-48.000 64.000 0,80 2. Qpfg I b Ps - 0,50-14 1,85 33 o - 80.000 98.000 0,90 3. Qpgl Vc Πp, C - 0,35 20 2,05 13 o 12 14.000 20.000 0,60 4. Qpgl VIb Gπ; G C - 0,20 20 2,10 15 o 18 20.000 30.000 0,60 5. Qpgl VIc Gπ; C - 0,35 25 2,00 13 o 12 14.000 20.000 0,60 6. T X KRw, W Nie badano grunt skalisty 7. Qh XI ΝΝ Nie badano grunt nasypowy, słabonośny 8. Qh XII H Nie badano grunt organiczny Wartości obliczeniowe x (r) przyjąć: x (r) = x. (1 ± 0,10)
1 321.70 m n.p.m. gleba 322 321 0.00 nn 0.50 KRw nasyp niebudowlany glina 320 319 1.80 W XI 2 317.25 glina pylasta piasek drobny 318 317 316 Gł. 3.5 X XII 0.00 H 0.30 Pp+Ps 0.80 G 1.30 piasek średni piasek pylasty pył piaszczysty 315 314 KRw 2.30 W Ia ID = 0,50 rumosz kamienny wapień Skala 1: 1000 100 313 312 Gł. 4.0 3 310.53 XI 311 310 VIb IL = 0,20 0.00 nn 0.40 309 308 307 306 305 1.35 Gł. 3.5 Ps 1.90 Gp 2.50 Gp Ib ID = 0,50 VIc IL = 0,35 Ia Vc XII ID = 0,50 IL = 0,35 0.85 4 306.80 0.00 H 0.40 1.50 Ps Pd 304 3.00 Pp 303 Gł. 3.5 1 192.2m 2 167.0m Uwaga: Przebieg warstw geotechnicznych pomiędzy otworami jest przybliżony, interpolowany, wykreślony tylko dla przedstawienia ogólnej budowy geologicznej. 3 Opracował Weryfikował 184.3m Data ul. Traugutta Myszków Nazwisko 04.12.2008 M. Bińczyk 04.12.2008 mgr Z. Bartczak 4 GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. 95-100 Zgierz, ul.baczyńskiego 7/29 Dokumentacja geotechniczna dla potrzeb projektu sieci kanalizacji snanitarnej w ul. Traugutta w Myszkowie Przekrój geotechniczny Zał.Nr 2 Skala 1: 1000 100 Rysunek wykonano programem "GeoStar"
GEO-SONDA Pracownia Geologiczna s.c. 95-100 Zgierz, ul.baczynskiego 7/29 Zał.Nr: 3.1 Wiertnica: H25SG Rejon: ul. Traugutta Miejscowość: Myszków Województwo: śląskie Obiekt: siec kanalizacyjna Inwestor: MGGP S.A., ul. Kaczkowskiego 6, Tarnów Wiercenie: "GEO-SONDA" Pracownia Geologiczna s.c. Dozór geologiczny: mgr Z. Bartczak System wiercenia: mechaniczny, obrotowy Rzędna: 321.70 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2008-12-03 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 nasyp niebudowlany H+P+KO), szary nn XI Nasypy Stratygrafia Nasyp 0.50 Opis litologiczny rumosz wapienny, z domieszką gliny Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu ID IL 1.0 KRw X Trias Trias górny 2.0 1.80 wapień szary W X 3.0 3.50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 gleba, szara H XI Czwartorzęd Plejstocen 1.0 0.30 0.80 piasek pylasty, jasny brązowy z domieszką piasku średniego glina, brązowa Pπ+Ps G Ia IIIb mw mw szg tpl 0.5 0.1 1.30 rumosz wapienny, jasna brązowa 2.0 KRw X Trias Trias górny 3.0 2.30 wapień szary W X 4.0 4.00 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: M.Bińczyk Data: 05-12-2008
GEO-SONDA Pracownia Geologiczna 95-100 Zgierz, ul.baczynskiego 7/29 Zał.Nr: 3.2 Wiertnica: H25SG Rejon: ul. Traugutta Miejscowość: Myszków Województwo: śląskie Obiekt: siec kanalizacyjna Inwestor: MGGP S.A., ul. Kaczkowskiego 6, Tarnów Wiercenie: "GEO-SONDA" Pracownia Geologiczna s.c. Dozór geologiczny: mgr Z. Bartczak System wiercenia: mechaniczny, obrotowy Rzędna: 310.53 m n.p.m. Skala 1 : 50 Data wiercenia: 2008-12-03 Wiercenie Głębokość zwierciadła wody Profil litologiczny Przelot [m.p.p.t] [m] [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 nasyp niebudowlany (żużel+ko+p), szary nn XI Nasypy Stratygrafia Nasyp 0.40 Opis litologiczny piasek średni, jasny brązowy Symbol gruntu Warstwa geotechniczna Wilgotność Stan gruntu ID IL 1.0 Ps Ib w/nw szg 0.5 1.35 Czwartorzęd Plejstocen 2.0 1.90 glina pylasta, szara Gπ VIc w pl 0.35 2.50 glina pylasta, szaro-biała 3.0 Gπ VIb mw/w tpl 0.25 3.50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 gleba, szara H XII Holocen 0.40 piasek średni, brązowy 0.85 1.0 Ps Ib w/nw szg 0.5 Czwartorzęd Plejstocen 2.0 1.50 piasek drobny, szary Pd Ia nw szg 0.5 3.0 3.00 pył piaszczysty, szary Πp Vc w pl 0.35 3.50 Rysunek wykonano programem "GeoStar" Kartę opracował: M.Bińczyk Data: 05-12-2008
Objaœnienia symboli u ywanych na przekrojach geotechnicznych i w profilach otworów Grunty nasypowe : - NN - nasyp niebudowlany - NB - nasyp budowlany Grunty organiczne rodzime : - Gb - gleba - Nm - namu³ Grunty mineralne, rodzime nieskaliste : - KO - otoczaki - - wir - Po (g) - pospó³ka ( gliniasta ) - Pr - piasek gruby - Ps - piasek œredni - Pd - piasek drobny - Pp - piasek pylasty - Pg - piasek gliniasty - P - py³ - P p - py³ piaszczysty - G - glina - Gp (z) - glina piaszczysta (zwiêz³a ) - Gp - glina pylasta Znaki dodatkowe : + - domieszki // - przewarstwienia / - na pograniczu ( ) - okreœlenia uzupe³niaj¹ce Geneza i stratygrafia : Qh Qp - czwartorzêd, holocen - czwartorzêd, plejstocen fg - utwory fluwioglacjalne ( wodnolodowcowe ) g - utwory glacjalne ( polodowcowe ) d - osady deluwialne ( stokowe ) Oznaczenia stanu gruntu : Grunty niespoiste (sypkie) : I = 0,50 - wartoœæ stopnia zagêszczenia D ln - luÿny szg - œrednio zagêszczony zg - zagêszczony Grunty spoiste : I = 0,15 - wartoœæ stopnia plastycznoœci L p³ - p³ynny mpl - miêkkoplastyczny pl - plastyczny tpl - twardopastyczny pzw - pó³zwarty zw - zwarty Oznaczenia wilgotnoœci gruntu : mw. - ma³o wilgotny w. - wilgotny m. - mokry nw. - nawodniony Inne oznaczenia : IIa - granice litologiczne - granice warstw geotechnicznych - numer warstwy geotechnicznej 1 - numer otworu 229,50 - rzêdna otworu w m n.p.m. 1,5 3,50 2,5 - swobodne zwierciad³o wody gruntowej w m p.p.t. 2,5 2,4 - próba gruntu o natur. Uziarnieniu - zwierciad³o wody ustalone - zwierciad³o wody nawiercone - poziom s¹czenia - poziom zwierciad³a wód gruntowych gl - utwory glacjilimniczne ( lodowcowo-zastoiskowe )