SERIA AA pistolety natryskowe rêczne wspomagane powietrzem Pistolety zaprojektowane w celu uzyskania wyj tkowej jakoœci natryskiwania i atwego u ycia.
Wyj tkowa jakoœæ natryskiwania PISTOLETY NATRYSKOWE SERII AA Konstrukcja przyjazna dla operatora Pistolety serii AA, zaprojektowane na maksymaln wydajnoœæ i jakoœæ przy zmniejszonym zmêczeniu operatora zawieraj elementy wysokiej jakoœci gwarantuj ce d ugotrwa niezawodnoœæ. Najwa niejsze, pistolety serii AA umo liwiaj znacz zmianê kszta tu strumienia bez wymiany dyszy. Pistolety serii AA zaprojektowane s do: Wysokiej jakoœci natryskiwania wspomaganego powietrzem w ró norodnych zastosowaniach. Maksymalizacji komfortu operatora i produkcyjnoœci. Zmniejszenia ogólnych kosztów u ytkowania. Poprawy wydajnoœci nanoszenia i zu ycia materia ów. Wszechstronnego natryskiwania przedmiotów o wszystkich kszta tach i rozmiarach. Ró norodne zastosowania wymagaj ró nych pistoletów Seria AA oferuje dwa modele: G15 model 105 bar jest idealny dla przemys u drzewnego i innych zastosowañ wymagaj cych niskich i œrednich ciœnieñ. Typowe materia y Rozpuszczalniki lub materia y na bazie wody Pokosty Lakiery Poliuretany Dwusk adnikowe Poliuretany High solids Bejce Utwardzane UV G40 model 280 bar jest idealny dla zastosowañ przemys owych wymagaj cych wysokich ciœnieñ. Typowe zastosowania Drewno i meble Samochody ciê arowe i autobusy Ogólne zastosowanie metale Lotnictwo Rolnictwo i przemys budowlany Elektronika
SERIA AA Jakoœæ natryskiwania Uzyskanie pierwszorzêdnego wykoñczenia Udoskonalona konstrukcja dyszy zapewnia równomierne rozpylanie i doskona jakoœæ wykoñczenia. Unikalny Aircap umo liwia miêkkie natryskiwanie. Zwiêkszona wydajnoœæ nanoszenia wynikaj ca z konstrukcji, która dopuszcza mniejsze ciœnienie materia u i powietrza. Regulowany kszta t strumienia oznacza mniejsze nadmierne natryskiwanie, mniejsze straty materia u, mniej lotnych zwi zków organicznych (VOC) oraz zwiêkszon produkcyjnoœæ. Ergonomia Maksymalizacja produkcyjnoœci Ogólny ciê ar jest znacznie zmniejszony, przez co uzyskuje siê jeden z najl ejszych pistoletów w swojej kategorii. Si a poci gania za spust jest wyj tkowo ma a, przez co zmniejsza siê zmêczenie operatora i naprê enie miêœni. Konstrukcja spustu pasuje do ka dej d oni i zwiêksza komfort pracy operatora. Koszty posiadania Oszczêdnoœæ czasu i pieniêdzy atwy monta i demonta skraca czas napraw. Zaprojektowany, aby zminimalizowaæ zu ycie czêœci zamiennych. Mniej czêœci oznacza ni sze koszty napraw.
Zaprojektowany z myœl o u ytkowniku. Szybkie, dok adne pozycjonowanie! Aircap indeksuj cy pistoletu G15 zapewnia szybkie i dok adne pozycjonowanie w po o eniu pionowym lub poziomym. Funkcja Aircap retain Hak o wysokiej wytrzyma oœci Aircap indeksuj cy (tylko G15) Dysze optymalnego kszta tu natryskiwania Zwiêkszony komfort pracy operatora! Wyj tkowo niska si a poci gania za spust i lekka konstrukcja zmniejszaj naprê enie miêœni i zwiêkszaj wydajnoœæ pracy operatora. Szybko wymienialny zespó iglicy/gniazda Aircap miêkkiego natryskiwania Wyj tkowo lekkie poci ganie spustu Urz dzenie zabezpieczaj ce spust Wbudowany filtr szeregowy
Regulacja kszta tu strumienia na 3/4 obrotu Zwiêkszona wydajnoœæ natryskiwania! Udoskonalona konstrukcja dyszy zapewnia równomierne rozpylanie i polepszon jakoœæ wykoñczenia. Lekka konstrukcja (450 g) Ergonomiczny uchwyt Zmniejszenie nadmiernego natryskiwania i zwiêkszenie produkcyjnoœci! Regulacja kszta tu strumienia na 3/4 obrotu umo liwia operatorowi zmianê szerokoœci natryskiwania w zale noœci od rozmiarów czêœci. Wlot powietrza typu Push to Lock (opcja) Optymalne k ty pod czenia wê a Opcjonalne po czenie obrotowe materia u (niski profil)
Informacje wymagane do zamówienia 249233 Pistolet G15 Pistolet na œrednie ciœnienie obejmuje gniazdo plastykowe i Aircap indeksuj cy (249596) oraz dyszê natryskiwania dobieran z poni szej tabeli, któr okreœla siê podczas sk adania zamówienia. 249242 Pistolet G40 Pistolet na wysokie ciœnienie obejmuje gniazdo wêglikowe, os onê dyszy (249256), Aircap (249180) oraz dyszê natryskiwania dobieran z poni szej tabeli, któr okreœla siê podczas sk adania zamówienia. G15 serii AA G40 serii AA Tabela doboru dysz natryskiwania Dysze natryskiwania do dok adnego wykoñczenia Zalecane w zastosowaniach wymagaj cych wysokiej jakoœci wykoñczenia przy niskim i œrednim ciœnieniu. Wymagan dyszê (nr czêœci AAMxxx) nale y zamówiæ z poni szej tabeli. Dysze natryskiwania przemys owe Zalecane w zastosowaniach wymagaj cych wysokiego ciœnienia. Wymagan dyszê (nr czêœci GG4xxx) nale y zamówiæ z poni szej tabeli. Wszystkie dysze z tabeli doboru dysz mo na u ywaæ w pistoletach model G40 (249242). Dysze wystêpuj ce w zacienionym na szaro obszarze tabeli u ywaæ tylko w pistoletach model G40. Dysz wystêpuj cych w zacienionym na szaro obszarze tabeli nie u ywaæ w pistoletach model G15 (249233). Dysze zarówno AAMxxx jak i GG4xxx pasuj do modelu G15 i G40. Wielkoœæ otworu *Zu ycie materia u, fl oz/min (l/min) przy 41 bar przy 70 bar cal (mm) (4,1 MPa, 600 psi) (7,0 MPa, 1000 psi) (100) (150) (200) 0,007 (0,178) 4,0 (0,1) 5,2 (0,15) 107 207 307 0,009 (0,229) 7,0 (0,2) 9,1 (0,27) 109 209 309 409 509 0,011 (0,279) 10,0 (0,3) 13,0 (0,4) 111 211 311 411 511 611 0,013 (0,330) 13,0 (0,4) 16,9 (0,5) 213 313 413 513 613 713 0,015 (0,381) 17,0 (0,5) 22,0 (0,7) 215 315 415 515 615 715 815 0,017 (0,432) 22,0 (0,7) 28,5 (0,85) 217 317 417 517 617 717 817 917 0,019 (0,483) 28,0 (0,8) 36,3 (1,09) 219 319 419 519 619 719 819 919 0,021 (0,533) 35,0 (1,0) 45,4 (1,36) 321 421 521 621 721 821 921 0,023 (0,584) 40,0 (1,2) 51,9 (1,56) 423 523 623 723 923 0,025 (0,635) 50,0 (1,5) 64,8 (1,94) 425 625 725 825 0,027 (0,686) 58,5 (1,7) 75,8 (2,27) 527 627 827 0,029 (0,737) 68,0 (1,9) 88,2 (2,65) 629 0,031 (0,787) 78,0 (2,2) 101,1 (3,03) 431 631 0,033 (0,838) 88,0 (2,5) 114,1 (3,42) 633 833 0,035 (0,889) 98,0 (2,8) 127,1 (3,81) 435 0,037 (0,940) 108,0 (3,1) 140,0 (4,20) 737 0,039 (0,991) 118,0 (3,4) 153,0 (4,59) 539 639 839 Te wielkoœci dysz obejmuj filtr nr 150. Nie u ywaæ tych dysz w pistoletach model G15 (249233). Tylko dysze GG4. Maksymalna szerokoœæ rozpylania przy 12 cal. (300 mm) 2do4 4do6 6do8 8 do 10 10 do 12 12 do 14 14 do 16 16 do 18 (250) (300) (350) (400) (450) 18 do 20 (500)
Specyfikacje techniczne Maksymalne ciœnienie robocze materia u........................................... Model G15: 105 bar (10 MPa, 1500 psi) Model G40: 280 bar (28 MPa, 4000 psi) Maksymalne ciœnienie robocze powietrza....................................................... 7 bar (0,7 MPa, 100 psi) Maksymalna temperatura robocza materia u............................................................. 43 C (110 F) Wlot materia u...................................................................................... 1/4-18 npsm* Wlot powietrza............................................... 1/4-18 npsm (R1/4-19) gwint zewnêtrzny z uszczelniaczem** Masa pistoletu.................................................................................. 450 gram (16 oz) Ciœnienie dÿwiêku przy 1.4 bar (140 kpa, 20 psi)............................................................ 66,9 db(a) Ciœnienie dÿwiêku przy 7 bar (0,7 kpa, 100 psi)............................................................. 80,0 db(a) Korpus pistoletu.............................................................................. Odkuwka aluminiowa Filtr materia u............................................................................................ Nr 100 Spust G15........................................................................................... 0,95 kg (2,1 lb) G40........................................................................................... 1,77 kg (3,9 lb) Czêœci mokre.................................................. Stal nierdzewna, wêglik, bardzo wysoki ciê ar molekularny polietylen, acetal, PTFE, nylon * Dostêpna z czka obrotowa (opcja). ** Dostêpna z czka szybkoroz czna (opcja). Akcesoria 238561 Zestaw filtra materia u nr 100 Filtry materia u zamienne nr 100 (rozstaw 0,005). Iloœæ 3. 224453 Zestaw filtra materia u nr 100 100 Filtry materia u zamienne nr 100 (rozstaw 0,005). Iloœæ 5. 238563 Zestaw filtra materia u nr 60 Filtry materia u zamienne nr 60 (rozstaw 0,009). Filtry do filtrowania grubszych cz stek, zamiast standardowych filtrów nr 100. Iloœæ 3. 241804 Zestaw filtra dysz Filtry zamienne dla dysz, wielkoœci otworów 0,007, 0,009, i 0,011. Iloœæ 10. 115898 Z czka obrotowa materia u Z czka, maksymalne ciœnienie robocze 400 bar (40 MPa, 5800 psi), u atwia ruch pistoletu i wê a materia u. 1/4-18 npsm. 17-4 PH SST czêœci mokre. Dostêpna z czka obrotowa (opcja). 238694 Zawór kulowy materia u na wysokie ciœnienie Maksymalne ciœnienie robocze 350 bar (35 MPa, 5000 psi). 3/8 npt(mbe). SST czêœci mokre, gniazda PEEK, uszczelki PTFE. Nadaj siê do materia ów katalizowanych kwasem. Mo na u ywaæ jako zaworu do spuszczania materia u. 241812 W do materia u Maksymalne ciœnienie robocze 242 bar (24 MPa, 3500 psi). 1/4-18 npsm(fbe), œredn. wewn. 3/16 cala (5 mm), d ugoœæ 7,62 m (25 ft), przewód nylonowy z pow ok poliuretanow. 249473 Zestaw z czek i rurek pneumatycznych Z czka alternatywna wlotu powietrza i w 3/8 cala do 1/4 z czka Push-To-Lock, d ugoœæ 7,62 m (25 ft), przewód nylonowy. Dostêpna z czka szybkoroz czna (opcja). 241811 W powietrza Maksymalne ciœnienie robocze 7 bar (0,7 MPa,100 psi) 1/4-18 npsm(fbe), œredn. wewn. 1/4 cala (6 mm), d ugoœæ 7,62 m (25 ft), przewód poliuretanowy. 15G093 G15 Wk adka do przep ukiwania pistoletów Wk adka u ywana ze skrzynk przep ukiwania 244105 i pistoletami G15 serii AA. 15G346 G40 Wk adka do przep ukiwania pistoletów Wk adka u ywana ze skrzynk przep ukiwania 244105 i pistoletami G40 serii AA. 249140 Zestaw kontrolny HVLP U ywany do kontroli ciœnienia powietrza Aircap przy ró nych ciœnieniach zasilania. Nie u ywaæ do natryskiwania. 249598 Zestaw do usuwania zatorów igielnicy Zestaw obejmuje szpikulce do oczyszczania dyszy pistoletu. 101892 Szczotka do pistoletów U ywana do czyszczenia pistoletów. 15C161 Podstawowy zestaw do czyszczenia pistoletów Zestaw obejmuje szczotki i narzêdzia do konserwacji pistoletu. 111265 Smar do pistoletów Jedna tuba 113 g (4 oz.) smaru sanitarnego (nie silikonowego) do uszczelek materia u i miejsc podlegaj cych zu yciu. 249424 G15 Zestaw naprawczy gniazd (acetal) Zestaw obejmuje czêœci zamienne iglicy, gniazdo acetalowe oraz uszczelkê gniazda dla pistoletu model G15. 249456 G40 Zestaw naprawczy gniazd (wêglik) Zestaw obejmuje czêœci zamienne iglicy, gniazdo wêglikowe i i uszczelkê gniazda dla pistoletu model G40. 249422 Zestaw naprawczy uszczelek Zestaw obejmuje zamienne o-ringi, uszczelkê, miseczkê typu u, Zespó zaworu powietrza oraz przyrz d do instalacji uszczelek. 249585 Zestaw naprawczy spustu Zestaw obejmuje spust zamienny, sworzeñ i nakrêtkê czopu.
SERIA AA O FIRMIE GRACO PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY. Firmê Graco za o on w 1926 roku zalicza siê do wiod cych na rynku producentów systemów i elementów hydraulicznych i pneumatycznych. Produkty Graco s u do t oczenia, mierzenia, sterowania, dozowania i stosowania p ynów i materia ów lepkich u ywanych do smarowania pojazdów w zastosowaniach komercyjnych i przemys owych. Sukces firmy oparty jest na zdecydowanym d eniu do doskona oœci technicznej, produkcji na poziomie œwiatowym i pierwszorzêdnej obs udze klientów. Wspó pracuj c œciœle z wykwalifikowanymi dystrybutorami firma Graco oferuje systemy, produkty i technologie, które ustanawiaj standardy jakoœciowe dla roztworów hydraulicznych. Firma Graco dostarcza wyposa enie do obróbki wykoñczaj cej przy pomocy rozpylania, pow ok ochronnych oraz do cyrkulacji lakierów, smarowania, dozowania œrodków klej cych i uszczelniaj cych, jak równie wydajne wyposa enie dla wykonawców przemys owych. Ci g e inwestycje firmy Graco w bran y hydraulicznej owocuj innowacyjnymi rozwi zaniami dla ró norodnych rynków globalnych. CENTRALE GRACO AMERYKA MINNESOTA Centrala œwiatowa Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 ADRES POCZTOWY P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tel 612 623-6000 Fax 612 623-6777 EUROPA BELGIA Centrala europejska Graco N.V. Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgium Tel 32 89 770 700 Fax 32 89 770 777 E-mail: info@graco.be AZJA OBSZAR PACYFIKU JAPONIA Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel 81 45 593 7300 Fax 81 45 593 7301 CHINY Graco Hong Kong Ltd. Representative Office, Room 118 1st Floor No. 2 Xin Yuan Building No. 509 Cao Bao Road Shanghai, P.R.China 200233 Tel 86 21 649 50088 Fax 86 21 649 50077 KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank building, 4th Floor #1599, Gwanyang-Dong, Dongn-Ku Anyang-Si, Gyunggi-Do Korea 431-060 Tel 82-31-476-9400 Fax 82-31-476-9801 Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie oparte s na najnowszych informacjach o produktach, które by y dostêpne w chwili publikacji. Firma Graco zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w ka dej chwili zmian bez powiadomienia. Firma Graco posiada certyfikat ISO 9001. GRACO N.V. Industrieterrein Oude Bunders Slakweidestraat 31 B-3630 Maasmechelen Tel: +32 (89) 770 700 Fax: +32 (89) 770 777 E-mail: info@graco.be Internet: www.graco.be 2005 Graco Inc. Form No. 336937 PL 07/05 Printed in Europe. Wszystkie inne nazwy lub znaki firmowe u ywane s do celów identyfikacji i stanowi zastrze one znaki handlowe swoich w aœcicieli.