Załącznik nr 3 do zapytania ofertowego nr 8/2017/3.2.2/1 - wzór umowy UMOWA SPRZEDAŻY Nr (WZÓR) Niniejsza umowa zostaje zawarta w dniu.. roku w. pomiędzy: Witoldem Brykiem, prowadzącym działalność gospodarczą pod firmą: P.P.U.H. BRYK Witold Bryk z siedzibą w Kraczkowej 1663a, 37 124 Kraczkowa, NIP 921-162-09-45, zwanym dalej KUPUJĄCYM a. reprezentowanym przez. zwanym dalej SPRZEDAJĄCYM 1. Sprzedający sprzedaje, a Kupujący kupuje: 1 Przedmiot umowy. zgodnie ze Specyfikacją Techniczną zawartą w zapytaniu ofertowym. 2 Cena i warunki płatności 1. Całkowita cena za urządzenie i pozostałe czynności Sprzedającego określone w 1 umowy wynosi.. PLN/ EURnetto. Cena nie obejmuje innych usług Sprzedającego, które nie zostały wymienione w umowie i załącznikach do niej, a także usług, które w umowie lub załącznikach zostały odrębnie wycenione. 2. Płatność realizowana będzie na rachunki Sprzedającego wskazane na fakturach. 3. Cena określona w ust. 1 obejmuje podatki, opłaty i cła mogące mieć zastosowanie w związku z wykonywaniem przedmiotu umowy, na warunkach DDP Incoterms 2010. 4. Kupujący zobowiązuje się uregulować cenę określoną w ust. 1 niniejszego paragrafu w następujący sposób: a) % ceny urządzenia tj PLN/EUR netto tytułem zaliczki na poczet ceny sprzedaży, w ciągu 14 dni roboczych od podpisania umowy, na podstawie faktury proforma. Faktura VAT zaliczkowa dokumentująca wpłatę kwoty zostanie wystawiona zgodnie z obowiązującymi przepisami. b)..%ceny urządzenia netto tytułem zaliczki na poczet ceny sprzedaży, na podstawie faktury proforma, płatna w ciągu 10 dni po uzyskaniu pisemnej informacji od Sprzedającego o gotowości wysyłki
maszyny do Kupującego, Faktura VAT zaliczkowa dokumentująca wpłatę kwoty zostanie wystawiona zgodnie z obowiązującymi przepisami. c) % ceny urządzenia tj. PLN/EUR netto w terminie 14 dni od dnia podpisania Protokołu Odbioru Końcowego. 5. Końcowa faktura VAT zostanie wystawiona po podpisaniu Protokołu Odbioru Końcowego którego wzór stanowi załącznik nr 5 do niniejszej umowy. Data podpisania tego protokołu będzie wskazana na fakturze VAT jako data sprzedaży. 6. Strony oświadczają, że są płatnikami podatku VAT. Ilekroć umowa zakłada wystawienie faktury VAT, stawka podatku VAT zostanie naliczona w wysokości prawem przepisanej, obowiązującej w chwili wystawienia faktury, chyba że przepis prawa stanowi inaczej. 7. Wszelkie płatności dotyczące niniejszej umowy będą realizowane na podstawie faktur wystawionych przez Sprzedającego, przelewem na numer konta bankowego podanego w treści tych faktur. 3 Wykonanie umowy 1. Strony ustalają, że dostawa urządzenia do Kupującego nastąpi w terminie do pod warunkiem terminowego wpływu zaliczki określonej w par 2 ust 4. lit. a i b. Terminy powyższe są dla Sprzedającego wiążące pod warunkiem, że Sprzedający otrzyma od Kupującego całość zaliczki zgodnie z par. 2 ust. 4 lit. a i b 2. W ramach dostawy Sprzedający zobowiązuje się do: dostarczenia przedmiotu zamówienia spełniającego wymagania wymienione w Specyfikacji stanowiącej załącznik nr 1 do niniejszej umowy do Zakładu Kupującego, przy czym Kupujący zobowiązuje się do współpracy w tym zakresie i zapewni dostęp do miejsca dostawy, a także Kupujący zapewni rozładunek i posadowienie przedmiotu dostawy w miejscu docelowym, uruchomienia dostarczonego przedmiotu zamówienia (w tym instalacja + konfiguracja) w miejscu wskazanym przez Kupującego, udzielenia gwarancji zgodnie ofertą. Okres gwarancji liczony będzie od dnia podpisania przez Strony protokołu zdawczo - odbiorczego potwierdzającego realizację przedmiotu zamówienia. 3. Terminy wyznaczone dla Sprzedającego ulegają przedłużeniu o czas opóźnienia Kupującego w wykonaniu jakiegokolwiek z jego obowiązków umownych. 4. Odmowa podpisania któregokolwiek z protokołów przez Stronę wymaga adnotacji na protokole, ze wskazaniem przyczyny odmowy, a także podpisem osoby odmawiającej stwierdzenia informacji zawartych w protokole. W razie odmowy podpisania protokołu i odmowy sporządzenia adnotacji wskazującej przyczyny tej odmowy, druga Strona zobowiązana jest do dokonania adnotacji o tym fakcie w protokole i przesłania odmawiającemu listem poleconym. W takim przypadku protokół podpisany przez jedną ze Stron, zawierający wskazanie opisanego faktu, będzie wywierał takie same skutki, jak protokół podpisany przez obie Strony, po upływie 5 dni roboczych od doręczenia protokołu. 4
Gwarancja 1. Sprzedający gwarantuje, że dostarczony Kupującemu przedmiot umowy będzie kompletny, fabrycznie nowy, dobrej jakości w zakresie projektowania, materiałów, wykonawstwa i montażu oraz będzie spełniać wymagania wynikające z jego przeznaczenia, zgodne ze specyfikacją techniczną. 2. Sprzedający gwarantuje, że przedmiot umowy będzie deklarację zgodności z CE. 3. Sprzedający zapewnia, iż przedmiot umowy jest wolny od jakichkolwiek roszczeń osób trzecich. 4. W okresie gwarancji na przedmiot zamówienia Sprzedający zapewni: - pełną sprawność techniczną i funkcjonalność dostarczonych maszyn poprzez pełne usuwanie ich uszkodzeń, awarii, niesprawności lub wad lub wymianę wadliwych, uszkodzonych części maszyn, w terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania zgłoszenia reklamacyjnego; chyba że dochowanie tego terminu z przyczyn niezależnych od Sprzedającego okaże się niemożliwe (brak materiału, terminy oczekiwania na części etc.) - przekazanie Kupującemu pierwszych zdalnych wskazówek dotyczących możliwości usunięcia wady podlegającej naprawie na podstawie gwarancji i dalszego sposobu postępowania w okresie 8 godzin roboczych od chwili zgłoszenia przez Kupującego wady podlegającej naprawie na podstawie gwarancji awarii; przez godziny robocze Strony rozumieją godziny w dni robocze (z pominięciem sobót niedziel i świąt) między godziną 8 a 16; - zgłoszenia reklamacyjne Kupujący przesyłać będzie pocztą elektroniczną na adres:......................., a Sprzedający gwarantuje przyjmowanie zgłoszeń reklamacyjnych w dni robocze (z pominięciem sobót niedziel i świąt) między godziną 8 a 16. 6. Sprzedający ma obowiązek przekazać Kupującemu wraz z przedmiotem umowy następującej dokumentacji techniczno-rozruchowej w języku polskim: - instrukcja utrzymania obrabiarki (Podręcznik obsługi obrabiarki), - instrukcja obsługi układu sterowania obrabiarki (Podręcznik obsługi sterowania), - instrukcja programowania układu sterowania (Podręcznik programowania). 5 Kary, odszkodowania, zabezpieczenie umowy 1. Sprzedający zapłaci Kupującemu karę umowną w wysokości 0,1% wartości netto urządzenia za każdy roboczy dzień zwłoki w jego dostawie. 2. Kupujący zapłaci Sprzedającemu karę umowną w wysokości 0,1 % wartości netto przedmiotu umowy za każdy dzień zwłoki w przystąpieniu przez Kupującego do sporządzenia jakichkolwiek protokołów, o których mowa w niniejszej umowie. 3. Sprzedający zapłaci Kupującemu karę umowną w wysokości 0,02% ceny netto wskazanej w 2 ust. 1 za każdy dzień zwłoki w realizacji napraw gwarancyjnych. 6
Cesja Strony na mocy niniejszej umowy są uprawnione do dokonania cesji praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na rzecz dowolnego podmiotu trzeciego, za zgodą drugiej Strony, pod rygorem nieważności. 7 Siła wyższa 1. Żadna ze Stron nie będzie ponosiła odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań w wyniku zdarzeń zewnętrznych mających charakter nadzwyczajny, których nie można było przewidzieć i którym nie można było zapobiec, ani też zabezpieczyć się przed nimi, w tym w szczególności w przypadku powodzi, pożarów, huraganów, sztormu, trzęsień ziemi, rozruchów, aktów terroryzmu, epidemii, nieprzewidzianych warunków komunikacyjnych (w tym drogowych), embargo, wojen (siła wyższa). 2. Strona, która nie może wykonać ciążących na niej zobowiązań z powodu siły wyższej powinna niezwłocznie zawiadomić o tym na piśmie drugą Stronę. 8 Odstąpienie od umowy Kupujący ma prawo do odstąpienia od umowy w całości lub w części bez obowiązku wyznaczania dodatkowego terminu, w ciągu 60 dni od stwierdzenia okoliczności uzasadniającej odstąpienie od umowy, w przypadku: a. niewykonania przez Sprzedającego całości lub istotnej części umowy lub uchybienia przez Sprzedającego z jego winy terminom jej realizacji określonym w umowie, o okres dłuższy niż 60 dni, b. dostarczenia którejkolwiek z części przedmiotu umowy niesprawnej technicznie lub funkcjonalnie albo niespełniającej wymagań określonych przez Kupującego w ofercie Sprzedającego i nieusunięcia tych uchybień przez Sprzedającego w terminie wyznaczonym na piśmie przez Kupującego, nie dłuższym jednak niż 30 dni. 9 Rozstrzyganie sporów 1.Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy, które nie zostaną załatwione przez Strony polubownie, będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby powoda. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego oraz Ogólne Warunki Dostawy stanowiące załącznik nr 2 do niniejszej umowy.. 3. Umowa podlega prawu polskiemu. 10 Zmiana umowy 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Strona występująca o zmianę postanowień umowy zobowiązana jest do złożenia pisemnego wniosku o zmianę postanowień umowy.
11 Postanowienia końcowe 1. Koordynatorami umowy są: - ze strony Sprzedającego:........... - ze strony Kupującego: Paweł Pasternak Strony ustalają, iż protokoły i notatki służbowe określone niniejszą umową oraz załącznikami do niej będą w ich imieniu podpisywać upoważnieni pracownicy. Strony przyjmują, że osoba która stawiła się na dokonanie odbioru (dostawy urządzenia, końcowego,) została upoważniona przez daną stronę do dokonania odbioru i podpisania protokołu/notatki w jej imieniu. 2. Integralną część umowy stanowią następujące załączniki: Załącznik nr 1 Oferta sprzedającego Załącznik nr 2 - Ogólne warunki dostawy Załącznik nr 3 Harmonogram realizacji umowy Załącznik nr 4 Protokół Dostawy (wzór) Załącznik nr 5 Protokół Odbioru Końcowego (wzór) Strony oświadczają, iż zapoznały się z załącznikami, akceptują ich treść i wyrażają wolę włączenia ich do umowy jako integralnej jej treści. 3. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron. 4. Umowa wchodzi w życie z dniem zawarcia. Terminy ustalone dla Sprzedającego ulegają wydłużeniu o czas pomiędzy datą zawarcia umowy, a datą doręczenia Sprzedającemu egzemplarza umowy zwierającego podpisy osób uprawnionych do reprezentacji Kupującego. SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY podpis, pieczęć podpis, pieczęć
OGÓLNE WARUNKI DOSTAWY (WZÓR) Załącznik Nr 2 do umowy Nr / / 1. Niniejsze warunki ogólne obowiązują przy wszystkich dostawach obrabiarek dokonywanych przez Sprzedającego, chyba, że postanowienia umowy stanowią inaczej. W razie rozbieżności postanowienia umowy mają pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszych ogólnych warunków dostawy. 2. Urządzenie będzie dostarczone na bazie DDP zgodnie z Incoterms 2010 (tzn. dostawa i cło opłacone do zakładu produkcyjnego klienta ). 3. Podany w ofercie termin realizacji dostawy obowiązuje licząc od dnia określonego w 3 umowy tj. do dnia. 4. Dniami roboczymi w rozumieniu niniejszej umowy są wszystkie dni tygodnia z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy i wszystkich sobót. 5. Koszty finansowania zakupu (inwestycji) ponosi Kupujący.. 6. Dostawa urządzenia do siedziby Kupującego zostanie potwierdzona podpisaniem przez przedstawicieli obu stron Protokołu Dostawy na zasadach określonych w umowie. 7. Zakończenie montażu, instalacji, uruchomienia (rozruchu) urządzenia zostanie potwierdzone Protokołem Odbioru Końcowego, podpisanego przez przedstawicieli Stron. 8. Sprzedający ponad to co zostało określone w umowie - zobowiązany jest do: a) dostarczenia Kupującemu najpóźniej na 4 tygodnie przed planowaną dostawą: - rysunku z planem przygotowania miejsca i fundamentu pod ustawienie urządzenia, - wymagań dotyczących zasilania elektrycznego (przekrój kabla zasilającego i dane znamionowe zewnętrznych zabezpieczeń głównych), - instrukcji rozładunku urządzenia, - wymagań dotyczących doprowadzenia innych mediów energetycznych, - specyfikacji cieczy chłodzących oraz olejów hydraulicznych i smarujących. b) zawiadomienia Kupującego z siedmiodniowym wyprzedzeniem o terminie dostawy urządzenia z podaniem ciężaru i gabarytu największego elementu dostawy. c) dostarczenia urządzenia do siedziby Kupującego na swój koszt i ryzyko, a także zapewnienia ubezpieczenia na czas transportu urządzenia. Sprzedający dostarczy przedmiot umowy w stanie nieuszkodzonym, opakowanym w sposób właściwy dla przedmiotu umowy, stanowiący zabezpieczenie przed wpływem czynników zewnętrznych na stan urządzenia. d) dostarczenia urządzenia do siedziby Kupującego na swój koszt w postaci poszczególnych zespołów (podzespołów) kompletnych i gotowych do zmontowania. e) zmontowania i uruchomienia urządzenia w terminie zgodnym z umową. f) dostarczenia Deklaracji Zgodności wyrobu z wymaganiami dotyczącymi znaku CE. g) oznakowania obrabiarki tabliczkami ostrzegawczymi w języku polskim. h) dostarczenia wraz z obrabiarką następującej dokumentacji techniczno-rozruchowej w języku polskim: - instrukcja utrzymania obrabiarki (Podręcznik obsługi obrabiarki), - instrukcja obsługi układu sterowania obrabiarki (Podręcznik obsługi sterowania), - instrukcja programowania układu sterowania (Podręcznik programowania). i) w przypadku stwierdzenia przez Kupującego braków lub uszkodzeń dostarczonego urządzenia, które powstały wskutek nieodpowiedniego opakowania, Sprzedający usunie braki (uszkodzenia) na swój koszt. W przypadku wątpliwości co do faktu uszkodzenia urządzenia w transporcie, Kupujący sporządzi protokół reklamacyjny z udziałem przewoźnika. 9. Kupujący zobowiązuje się do:
a) sprawdzenia i/lub wykonania fundamentu pod urządzenie (we wskazanych przez Sprzedającego przypadkach fundament posiadać będzie kotwy umożliwiające zamocowanie obrabiarki i/lub oprzyrządowania do podłoża) i doprowadzenia mediów (tj. zasilania elektrycznego i/lub sprężonego powietrza), a także zapewnienia cieczy chłodzącej, olejów hydraulicznych oraz smarujących. Czynności te zostaną dokonane przed dostawą urządzenia zgodnie z dokumentacją dostarczoną przez Sprzedającego. b) do rozładunku urządzenia z samochodu oraz transportu na miejsce instalacji, c) ustawienia urządzenia w miejscu docelowym, podłączenia zasilania elektrycznego i/lub sprężonego powietrza oraz zakotwienia urządzenia (jeśli zachodzi potrzeba) w terminie 3 dni od daty dostawy urządzenia oraz pisemnego powiadomienia Sprzedającego o terminie gotowości urządzenia do uruchomienia. SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY podpis, pieczęć podpis, pieczęć
HARMONOGRAM REALIZACJI UMOWY (WZÓR) Załącznik Nr 3 do Umowy Nr / / LP Działanie Specyfikacja Termin wykonania 1 Dostawa Przedmiot umowy zgodnie z Załącznikiem nr 1 do niniejszej Umowy Do dnia 2 Instalacja Instalacja urządzenia Do dni roboczych od dostawy i potwierdzeniu gotowości do instalacji przez Kupującego SPRZEDAJĄCY KUPUJĄCY podpis, pieczęć podpis, pieczęć
PROTOKÓŁ DOSTAWY Załącznik nr 4 do umowy nr... (WZÓR) Sporządzony w dniu... w. pomiędzy:....................................... z siedzibą w.......................... zwanym dalej Sprzedawcą, oraz... z siedzibą w: zwanym dalej Kupujacym, W związku z umową sprzedaży nr. strony niniejszego protokołu stwierdzają co następuje: W dniu.. Sprzedawca dostarczył do zakładu Kupującego w... przedmiot ww. zamówienia tj: 1)...... Numer seryjny.:... Rok produkcji:... 2)............. 3)............. 4).............. UWAGI, NOTATKI, ZASTRZEŻENIA: Protokół ten sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach....... Sprzedawca Kupujący
PROTOKÓŁ ODBIORU KOŃCOWEGO (WZÓR) Sporządzony w dniu... w / in.. pomiędzy: z siedzibą w zwanym dalej Sprzedawcą oraz Załącznik nr 5 do umowy nr... z siedzibą w zwanym dalej Kupującym W związku z umową sprzedaży nr.. strony niniejszego protokołu stwierdzają co następuje: 1. W dniu.. w zakładzie Kupującego w... został zamontowany i uruchomiony przedmiot ww. umowy tj.:... Numer seryjny::... Rok produkcji:... 2. Kupujący oświadcza, że ww. przedmiot jest w pełni sprawny i odpowiada wymaganiom Kupującego określonym w umowie.* 3. Kupujący oświadcza, że:*....................................................... * niepotrzebne skreślić Protokół ten sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach....... Sprzedawca