INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegarek radiowy EFAU 2403 Nr produktu 672584 Strona 1 z 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI Numer produktu 672584 / wersja 11/02 Zegarek radiowy EFAU 2403 Używać zgodnie z instrukcją producenta. Niniejszy produkt przeznaczony jest do wyświetlania godziny i daty. Godzina ustawiana jest automatycznie za pomocą wbudowanego odbiornika DCF. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek i uwag bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji. Niniejszy produkt pozostaje zgodny ze stosownymi specyfikacjami danego kraju i specyfikacjami europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów stanowią znaki towarowe odpowiednich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zawartość opakowania - Zegarek radiowy - Instrukcja obsługi Uwagi odnośnie baterii i akumulatorków - Przechowuj baterie/akumulatorki poza zasięgiem dzieci. Nie pozostawiaj baterii/akumulatorków luzem. Istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. W takim wypadku natychmiast skontaktuj się z lekarzem!. Cieknące lub uszkodzone baterie/akumulatorki mogą powodować oparzenia chemiczne skóry. Noś odpowiednie rękawice ochronne. Zabrania się doprowadzać do zwarcia baterii/akumulatorków, demontować ich lub wrzucać do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu! Nigdy nie ładuj zwykłych baterii (nie akumulatorków).istnieje ryzyko wybuchu! Ładuj wyłącznie akumulatorki przeznaczone do tego celu. Używaj odpowiednich ładowarek. Przestrzegaj zachowania właściwych biegunów podczas umieszczania baterii/akumulatorków lub podczas podłączania akumulatorka napędowego (przestrzegaj znaków plus/+ i minus/-). Kontrolki i części Strona 2 z 5
Strona 3 z 5 Odbiór DCF Próby uzyskania odbioru sygnału DCF w celu codziennej synchronizacji podejmowane są pomiędzy godziną 2 a 3 w nocy. Jeden skuteczny odbiór w ciągu dnia wystarczy dla utrzymania odchylenia poniżej 1 sekundy. Sygnał DCF jest kodowany i nadawany przez nadajnik DCF w Mainflingen (nieopodal Frankfurtu). Jego zakres wynosi do 1500 km a, w idealnych warunkach odbioru, nawet do 2000 km. Sygnał DCF, między innymi, zawiera dokładną godzinę (teoretyczne odchylenie wynosi 1 sekunda na milion lat!) oraz datę. Eliminuje to oczywiście problemy z ręcznym ustawianiem czasu letniego i zimowego. Jeśli zegarek nie wyświetla prawidłowej godziny po jego dostawie, należy ręcznie wyzwolić odbiornik DCF. Tryb odbioru ręcznego - Przyciśnij przycisk (B) szpiczastym przedmiotem przez ponad 3 sekundy. - Wskazówki godziny i minuty przesuną się do pozycji godziny 12tej. - Jeśli to nie nastąpi, należy postępować zgodnie ze wskazówkami sekcji Pozycjonowanie - Jeśli odbiór DCF jest możliwy, wyświetlacz odbiornika zamiga na wyświetlaczu (C) a niedługo potem pojawi się kolejny wyświetlacz. - Wskazówki automatycznie ustawią się w pozycji aktualnej godziny, po udanym odbiorze DCF. Rozpoznanie i przetworzenie sygnału DCF może zająć od 2-5 minut. Nie poruszaj zegarkiem w tym czasie. Nie używaj żadnych przycisków! Nieprawidłowy odbiór może być spowodowany, na przykład, metalizowanym szkłem izolowanym, budynkami z żelbetonu, specjalnymi powlekanymi tapetami, bliskością urządzeń elektronicznych lub instalacjami w piwnicach. Jeśli po 10 minutach wskazówki nie ustawią się w pozycji aktualnej godziny, zmień lokalizację zegarka w celu ułatwienia odbioru i ponów próbę odbioru, jak opisano powyżej. Pozycjonowanie wskazówek Jeśli wskazówki godziny i minuty nie przesuną się dokładnie do pozycji godziny 12tej podczas próby odbioru sygnału, należy przeprowadzić pozycjonowanie ręczne. - Przyciśnij na chwilę przycisk (A), szpiczastym przedmiotem. - Na wyświetlaczu pojawi się H. - Ponownie przyciśnij przycisk (A); teraz wskazówki można przesunąć ręcznie. Krótkie przyciśnięcia powodują krokowe przesuwanie się wskazówek. Dłuższe przyciśnięcie rozpoczyna automatyczne przemieszczanie się wskazówek, które można zatrzymać ponownym przyciśnięciem przycisku (A). - Kiedy wskazówki znajdą się na godzinie 12tej,przyciśnij przycisk (B) w ciągu 9 sekund. Na wyświetlaczu (C) pojawi się S. - Teraz możesz ustawić drugą wskazówkę w pozycji godziny 12tej za pomocą przycisku (A). - Przyciśnij przycisk (B) szpiczastym przedmiotem przez ponad 3 sekundy. - Zegarek rozpocznie próbę odbioru sygnału DCF. - Po udanym odbiorze zegarek samoczynnie ustawi się na prawidłową godzinę. 1500 km 2000 km Ręczne ustawianie godziny
Jeśli odbiór DCF nie jest możliwy, zegarek można ustawić ręcznie. Warunkiem wstępnym jest tu jednak prawidłowe przeprowadzenie pozycjonowania wskazówek w pozycji godziny 12tej (patrz Pozycjonowanie wskazówek ) i brak odbioru jakiegokolwiek sygnału DCF. - Przyciśnij na chwilę przycisk (A). - Na wyświetlaczu (C), z lewej strony pojawią się minuty a z prawej 1. Oznacza to, że odbiór DCF nie był możliwy. - Teraz ustaw prawidłową godzinę za pomocą przycisku (A) jak opisano w sekcji Pozycjonowanie Po ręcznym ustawieniu godziny, nie ma możliwości ustawienia daty. Zegarek ciągle podejmuje próby wykrycia sygnału DCF i ustawi się automatycznie na czas DCF po udanym odbiorze sygnału. Zostanie to oznajmione w postaci 0 wyświetlonego w pozycji statusu odbioru na wyświetlaczu, z prawej strony pozycji sekund (patrz Wyświetlacz ). Wyświetlacz Normalnie data jest wyświetlana na wyświetlaczu (C). - Przyciśnij przycisk (B) aby wyświetlić sekundy i status odbioru. Sekundy wyświetlane są z lewej strony a dni, w których odbiór DCF nie był możliwy, z prawej. - Ponownie przyciśnij (B) i poczekaj kilka sekund aż wyświetli się ekran daty. Ustawianie strefy czasowej Jeśli znajdujesz się poza strefą czasową DCF możesz ustawić strefę czasową ręcznie. - Przyciśnij na chwilę przycisk (A). - Na wyświetlaczu pojawią się aktualnie ustawione godziny. - Przyciśnij przycisk (A), aż do ustawienia prawidłowej godziny. Wskazówki przesuną się do odpowiedniej pozycji. Następnie data zostanie ustawiona automatycznie. - Aby zresetować czas na czas DCF, przyciśnij i przytrzymaj przycisk (A) przez ponad 3 sekundy. Jeśli czas został ustawiony na strefę czasową znajdującą się poza strefą czasową DCF (+/- 1 godzina), nie jest przeprowadzana automatyczna synchronizacja DCF i ręczny odbiór DCF nie jest możliwy. Wymiana baterii - Jeśli wyświetlacz (C) naprzemiennie pokazuje pozycję Lo oraz datę a wskazówka sekundnika zatrzymuje się na pozycji godziny 12tej, należy wymienić baterię. - Wymianę baterii powinien wykonać specjalista za pomocą specjalnych narzędzi zegarmistrzowskich oraz posiadający profesjonalną wiedzę. - W celu wymiany baterii zdejmuje się tył obudowy. - Następnie można wyjąć baterię z mocowania i wymienić. Restartowanie po wymianie baterii - Po wymianie baterii na wyświetlaczu (C) pojawi się H. - Ustaw wskazówki godziny i minuty na godzinie 12tej jak opisano w sekcji Pozycjonowanie - Zegarek podejmie próbę odbioru sygnału DCF i samoczynnie ustawi się na prawidłową godzinę po udanym odbiorze. Reset - Jeśli zegarek działa wadliwie lub nie może dalej pracować, przyciśnij i przytrzymaj równocześnie przyciski (A) i (B) przez ponad 3 sekundy. Strona 4 z 5
- Po zwolnieniu przycisków, wbudowany mikroprocesor przeprowadza reset. Wszystkie ustawienia zostają usunięte a na wyświetlaczu (C) pojawi się H. - Postępuj zgodnie ze wskazówkami sekcji Restartowanie po wymianie baterii. Odporność na wstrząsy W trakcie normalnego użytkowania, zegarek jest zabezpieczony przed wstrząsami. Niemniej jednak nie należy narażać go na ekstremalne wstrząsy, jakie mogą wystąpić przy upadku urządzenia na twarde podłoże. Może doprowadzić to do uszkodzenia cyferblatu lub zmiany położenia wskazówek. (Pozycjonowanie wskazówek opisano we wcześniejszej części instrukcji). Wodoszczelność Prosimy zapoznać się z oznakowaniami zegarka oraz ich znaczeniem. Oznaczenie przydatności - Zegarek musi być zabezpieczony przed dostępem wody. 3 ATM mycie rąk, deszcz, spryskanie wodą 5ATM jak powyżej + kąpiel, prysznic 10ATM jak powyżej + pływanie, nurkowanie z rurką 20ATM jak powyżej + nurkowanie głębinowe Skracanie paska - W celu dokonania pomniejszych regulacji przesuń nosek sprężynowy na zapięciu paska do kolejnego otworu. - Jeśli konieczne są większe regulacje lub pasek nie ma dalszej możliwości regulacji, z paska można usunąć jeden lub więcej segmentów. W tym celu należy skontaktować się z zegarmistrzem posiadającym odpowiednie narzędzia do tego rodzaju prac. www.conrad.com. Dane techniczne Napięcie robocze: 3 V/DC (komórka przycisku CR1620) Żywotność baterii: ok. 2lata _01/AB http:// Strona 5 z 5