Administracja Ubezpieczenia Społecznego Ważna Informacja



Podobne dokumenty
Urząd Ubezpieczeń Społecznych Ważne informacje

MERCY HOSPITAL AND MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową

LOYOLA UNIVERSITY MEDICAL CENTER Wniosek o pomoc finansową

MacNeal Hospital Wniosek o pomoc finansową

Miłości opieki/finansowej pomocy aplikacji formularz instrukcji

Wniosek o Przyjęcie do Programu Pomocy Finansowej Shirley Ryan AbilityLab

Pan/Pani również może otrzymać Supplemental Security Income (SSI)

Numery Ubezpieczenia Społecznego dla dzieci

Jak praca wpływa na Państwa świadczenia

1 S t r o n a. I. Dane personalne osoby niepełnosprawnej. Imię, imiona Nazwisko. Data urodzenia w. Dowód osobisty: seria nr. wydany w dniu przez PESEL

Świadczenia z tytułu śmierci pracownika

ZMIANA DANYCH ORAZ ZMIANA W STOSUNKACH MAJĄTKOWYCH CZŁONKA FUNDUSZU

Informacje w Skrócie

Oświadczenie o osobistej i gospodarczej sytuacji w ramach zwolnienia z kosztów procesowych

Świadczenia dla dzieci niepełnosprawnych

WNIOSEK. o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na zaopatrzenie w sprzęt rehabilitacyjny

W Jaki Sposób Zarabiamy Kredyty Pracy

WYPEŁNIA DZIAŁ ŚWIADCZEŃ FEDERALNYCH AMBASADY USA:

Podejmowanie pracy przez niepełnosprawnych jak możemy Ci pomóc

WNIOSEK. o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na zaopatrzenie w sprzęt rehabilitacyjny

WYPEŁNIA DZIAŁ ŚWIADCZEŃ FEDERALNYCH AMBASADY USA:

POŚWIADCZENIE ADRESU. Nazywam się. Jestem pacjenta. (właściciel domu, krewny, przyjaciel, współlokator)

DO WYPEŁNIENIA PRZEZ DZIAŁ ŚWIADCZEŃ FEDERALNYCH AMBASADY USA:

OŚWIADCZENIE O SYTUACJI FINANSOWEJ I STANIE MAJĄTKOWYM DLA OSÓB FIZYCZNYCH

WNIOSEK o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny

Skorzystaj z ulgi podatkowej na dzieci

Świadczenia emerytalne

OŚWIADCZENIE o sytuacji rodzinnej, materialnej i finansowej F- 062/1 NACZELNIK URZĘDU SKARBOWEGO W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM

D D M M R R R R Data urodzenia

WNIOSEK. o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych likwidacji barier w komunikowaniu się.

Streszczenie zasad dotyczących pomocy finansowejsummary of Financial Assistance Policy

Pochodne prawo do świadczeń rodzinnych

D D M M R R R R Data urodzenia

Formularz zgłoszeniowy do projektu pn. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w Poznaniu

WNIOSEK. o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny

WNIOSEK o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny

FORMULARZ WNIOSKU O PRAWO POMOCY W INNYM PAŃSTWIE CZŁONKOWSKIM UNII EUROPEJSKIEJ

2. Dane personalne osoby składającej wniosek w imieniu osoby niepełnosprawnej: (we właściwym polu należy wstawić znak x)

Dokumenty uzupełniające wymagane przy pomocy finansowej

Numer i Karta Ubezpieczenia Społecznego

WNIOSEK. 1. Dane personalne Wnioskodawcy (osoby niepełnosprawnej, której dotyczy wniosek) (proszę wypełnić czytelnie drukowanymi literami)

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO PROJEKTU. Internet oknem na świat 2

Numer i Karta Ubezpieczenia Społecznego

Adres zameldowania/zamieszkania (w przypadku braku adresu zameldowania sekcje należy wypełnić danymi dotyczącymi adresu zamieszkania) dd.mm.

INFORMACJE WSTĘPNE. Rzut oka na. Medicaid

1. Informacje o uczestniku:

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

Wniosek o zakwalifikowanie do grupy docelowej beneficjentów ostatecznych

WNIOSEK O PRZYZNANIE ZE ŚRODKÓW PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU REHABILITACJI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH DOFINANSOWANIA DO ZAKUPU SPRZĘTU REHABILITACYJNEGO

Dokumenty uzupełniające wymagane przy pomocy finansowej

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Warszawa, ul. Szamocka 3, 5. Dobrowolne podleganie ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym

WNIOSEK LBA. o dofinansowanie ze środków PFRON likwidacji barier architektonicznych w miejscu zamieszkania osoby niepełnosprawnej

FORMULARZ ZMIANY DANYCH DO RACHUNKU IKZE

FORMULARZ DYSPOZYCJI FINANSOWYCH OSZCZĘDZAJĄCEGO NA IKZE

WNIOSEK O UDZIELENIE DOFINANSOWANIA NA LIKWIDACJĘ BARIER TECHNICZNYCH DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

WNIOSEK O PRZYZNANIE ŚWIADCZEŃ POMOCY MATERIALNEJ O CHARAKTERZE SOCJALNYM DLA UCZNIÓW

Dane osobowe Nazwisko i imię... Nr PESEL... Data urodzenia... nr telefonu...

WNIOSEK. o najem mieszkania z zasobu Pilskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego Spółka z o.o. I. Wnioskodawca :...

WNIOSEK O STYPENDIUM SOCJALNE. Zaświadcza się, że Pan/Pani... złożył/a wniosek o stypendium*: socjalne

FORMULARZ DYSPOZYCJI FINANSOWYCH OSZCZĘDZAJĄCEGO NA IKE

Zarząd Zgierz

Część 1 (informacje dotyczące zeznania podatkowego) Dane osobowe (wersję papierową prosimy wypełniać drukowanymi literami)

Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w województwie lubelskim

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowej Soli, ul. Piłsudskiego 65, tel. (68) WNIOSEK

WNIOSEK o przyznanie stypendium z tytułu podjęcia dalszej nauki

Wniosek o przyznanie zasiłku szkolnego

Wniosek o dofinansowanie zakupu podręczników. w roku szkolnym 2014/2015 dla ucznia Szkoły Podstawowej nr 7 im. Adama Mickiewicza w Pile

WNIOSEK O PRZYZNANIE POMOCY z dnia

WNIOSEK O PRZYZNANIE POMOCY Nr 1

WNIOSEK o przyznanie pomocy w ramach Rządowego programu pomocy uczniom w 2013r. - Wyprawka szkolna

Informacje dotyczące składania wniosku o pomoc finansową

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO PROJEKTU Internet szansą rozwoju mieszkańców Gminy Dobrcz

FORMULARZ DANE PEŁNOMOCNIKA/ZASTAWU W RAMACH RACHUNKU PKO IKE

Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w gminie Siemień

WNIOSEK o przyznanie świadczenia pomocy materialnej o charakterze socjalnym stypendium szkolnego w roku szkolnym /...

OCENA SYTUACJI RODZICA BIOLOGICZNEGO w związku z postępowaniem w sprawie opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej

Wniosek do Wójta Gminy Wilkowice

KWESTIONARIUSZ DLA PORĘCZYCIELA

Proszę o wypełnianie drukowanymi literami. Formularz zgłoszeniowy do projektu pn. Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu w gminie Książ Wielki

WNIOSEK O DOFINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW PFRON ZAOPATRZENIA W PRZEDMIOTY ORTOPEDYCZNE I ŚRODKI POMOCNICZE

WNIOSEK. UWAGA: należy wypełnić wszystkie pola używając liter drukowanych. Przed uzupełnieniem wniosku należy zapoznać się z instrukcją.

DEKLARACJA UCZESTNICTWA W PROJEKCIE. /imię i nazwisko/

FORMULARZ DANE PEŁNOMOCNIKA/ZASTAWU W RAMACH RACHUNKU PKO IKZE

WNIOSEK. o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych likwidacji barier technicznych.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY DO PROJEKTU Sochaczew Miasto e-innowacji

OŚWIADCZENIE. o stanie rodzinnym i majątkowym oraz sytuacji materialnej

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowej Soli, ul. Piłsudskiego 65, tel. (68) WNIOSEK

Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Nowej Soli, ul. Piłsudskiego 65, tel. (68) WNIOSEK

D D M M R R R R Data urodzenia

Imię i nazwisko... ulica... nr domu... nr lokalu... kod miejscowość... gmina... telefon Imię i nazwisko...

ZMIANA DANYCH OSZCZĘDZAJĄCEGO Niniejszym dokonuję zmian danych i wnoszę o wprowadzenie danych wskazanych poniżej do Rejestru PKO DFE

Wniosek o udzielenie pomocy w ramach Rządowego programu pomocy uczniom w 2013 r. Wyprawka szkolna

WAŻNE PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z PONIŻSZYMI INFORMACJAMI

CZĘŚĆ A. Dane wnioskodawcy. Nazwisko ucznia/słuchacza Imiona ucznia/słuchacza Data i miejsce urodzenia ucznia PESEL ucznia. Imię i nazwisko ojca

Adres zameldowania. Rodzaj zameldowania stałe czasowe Ulica Nr domu Nr lokalu. Kod pocztowy

O DOFINANSOWANIE ZE ŚRODKÓW PAŃSTWOWEGO FUNDUSZU REHABILITACJI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH

Podstawowe informacje o Medicare.

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

Wykaz dokumentów potrzebnych do rozpatrzenia wniosku o przyznanie stypendium socjalnego

WNIOSEK o dofinansowanie ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny

Transkrypt:

Administracja Ubezpieczenia Społecznego Ważna Informacja NINIEJSZY DOKUMENT MA CHARAKTER WYŁĄCZNIE INFORMA- CYJNY. PROSZĘ NIE WYPEŁNIAĆ KOLEJNYCH STRON. NINIEJSZY AR- KUSZ NIE JEST WNIOSKIEM. Możecie zostać wybranym do wystąpienia o dodatkową pomoc w spłacaniu leków na receptę. Program refundacji leków na receptę Medicare daje Państwu możliwość wybrania planu pokrywającego koszty leków na receptę. W ten sposób możecie Państwo wystąpić o udzielenie Dodatkowej Pomocy w celu opłacenia, co miesięcznych składek, rocznego wkładu własnego, oraz współopłaty za leki w ramach programu Medicare. Ale za nim udzielimy Państwu pomocy, należy wypełnić wniosek, włożyć go do koperty i wysłać go dzisiaj. Można też wypełnić wniosek na stronie internetowej www.socialsecurity.gov. Sprawdzimy Państwa wniosek i wyślemy Państwu list z informacją czy zakwalifikowaliście się do otrzymywania Dodatkowej Pomocy. Aby móc skorzystać z Dodatkowej Pomocy należy przystąpić do programu refundacji leków na receptę Medicare. W razie potrzeby pomocy prosimy zadzwonić do Urzędu Ubezpieczenia Społecznego pod numer 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778). Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej www.socialsecurity.gov. Mogą również Państwo otrzymać pomoc od swego Stanu w spłacaniu kosztów ubezpieczenia Medicare w ramach Programów Oszczędnościowych Medicare. Wypełniając ten wniosek rozpoczną Państwo proces ubiegania się o pomoc w ramach Programu Oszczędnościowego Medicare. Wszelkie informacje na Pański temat zostaną wysłane do władz stanowych, które skontaktują się z Państwem w celu pomocy w złożeniu wniosku o pomoc w ramach Programu Oszczędnościowego Medicare, o ile Państwo zadecydują inaczej, wyrażając to w odpowiedzi na 15 pytanie niniejszego formularza. Aby uzyskać więcej informacji o Programach Oszczędnościowych Medicare, programie refundacji leków na receptę, lub o tym, jak przystąpić do planu, prosimy dzwonić pod numer 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY 1-877-486-2048) lub odwiedzić naszą stronę internetową www.medicare.gov. Możecie także poprosić o informacje, o tym jak skontaktować się z najbliższym Stanowym Programem Pomocy w Ubezpieczeniach Społecznych (State Health Insurance Counseling and Assistance Program - SHIP). SHIP dostarczy wszelkich informacji o pytaniach na temat Medicare. Prosimy wysłać wniosek jeszcze dzisiaj. Carolyn W. Colvin Pełnomocnika Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Recycle prior editions

Ogólne Instrukcje Dotyczące Wypełnienia Wniosku o Dodatkową Pomoc w Ramach Programu Refundacji Leków na Receptę Ubezpieczenia Medicare Czy Pomagasz Komuś W Wypełnieniu Tego Wniosku? Prosimy odpowiadać na pytania tak, jakby ta osoba sama wypełniała ten formularz. Konieczna bedzie znajomość numeru Ubezpieczenia Społecznego i wszelkie informacje finansowe tej osoby. Prosimy również wypełnić część B na 6 stronie. Posiadają Państwo ubezpieczenie Medicare i otrzymują Dodatkową Zapomogę Rządową (SSI) lub ubezpieczenia Medicare i Medicaid? Jeśli odpowiedź brzmi TAK, prosimy nie wypełniać niniejszego formularza, gdyż Dodatkowa Pomoc zostanie Państwu przyznana automatycznie. Czy Program Stanowy Medicaid płaci Państwu składki Medicare z tytułu przynależności do Programu Oszczędnościowego Medicare? Jeśli odpowiedź brzmi TAK, prosimy skontaktować się z biurem stanowym Medicaid w celu uzyskania więcej informacji. Możecie Państwo otrzymać Dodatkową Pomoc automatycznie, a wypełnienie niniejszego formularza nie będzie potrzebne. Jak Należy Wypełnić Ten Formularz Użyć tylko CZARNEGO TUSZU; Numery, litery i znaki należy wpisywać wewnątrz kratek, używać wyłącznie WIELKICH liter; Nie dopisywać żadnych odręcznie napisanych komentarzy na formularzu; Przy wpisywaniu kwot pieniężnych nie używać znaku dolara; oraz Centy można zaokrąglić do pełnego dolara. PRZYKŁAD Wstawić X w kratce. Nie wypełniaj lub używaj znaczników wyboru w polach. X PRAWIDŁOWO NIEPRAWIDŁOWO PRZYKŁAD Wpisać odpowiedź używając wielkich liter A B C D Wypełnianie Wniosku Wniosek można wypełnić przez Internet na stronie www.socialsecurity.gov lub wysłać wypełniony i podpisany formularz w opłaconej i zaadresowanej kopercie na: Social Security Administration Wilkes-Barre Data Operations Center P.O. Box 1020 Wilkes-Barre, PA 18767-9910 Prosimy o odesłanie niniejszego pakietu wnioskowego w załączonej kopercie. Nie przesyłać niczego innego w kopercie. W razie, gdybyśmy potrzebowali dodatkowych informacji skontaktujemy się z Państwem. UWAGA: Aby złożyć wniosek, należy być mieszkańcem jednego z 50 Stanów albo Okręgu Columbia. W Razie Pytań Lub Uzyskania Dodatkowej Pomocy W Wypełnieniu Tego Wniosku Prosimy zadzwonić pod nasz bezpłatny numer 1-800-772-1213, lub w przypadku osób niesłyszących lub niedosłyszących można dzwonić pod numer TTY, 1-800-325-0778. Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 1

Wniosek o Uzyskanie Dodatkowej Pomocy w Ramach Programu Medicare Refundacji Leków na Receptę NINIEJSZY FORMULARZ JEST WNIOSEKIEM O DODATKOWĄ POMOC, A NIE PODANIEM O PRZYSTAPIENIE DO PLANU REFUNDACJI LEKÓW NA RECEPTĘ UBEZPIECZENIA MEDICARE. 1. Imię i nazwisko osoby składającej wniosek: Wpisać dane drukowanymi literami, tak jak widnieją na Państwa karcie Ubezpieczenia Społecznego. W kratkę proszę wpisać tylko jedną literę. IMIĘ I.D.I. (Inicjały Drugiego Imienia) NAZWISKO PRZYROSTEK (Jr., Sr., etc.) OSOBY SKŁADAJĄCEJ WNIOSEK DATA URODZENIA OSOBY NUMER UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO SKŁADAJĄCEJ WNIOSEK (MM-DD-RRRR) 2. Jeśli Pan/Pani jest żonaty/zamężna i mieszkają razem z współmałżonkiem, proszę podać następujące informacje, tak jak widnieją na karcie Ubezpieczenia Społecznego Państwa współmałżonka. Jeśli Pan/Pani nie jest aktualnie żonaty/zamężna, nie mieszkają razem z współmałżonkiem lub jest wdowcem/wdową, proszę przejść do pytania nr 3 i nie wpisywać żadnych informacji dotyczących współmałżonka w niniejszym wniosku. IMIĘ I.D.I (Inicjały Drugiego Imienia) NAZWISKO PRZYROSTEK (Jr., Sr., etc.) NUMER UBEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO WSPÓŁMAŁŻONKA Jeśli Państwa współmałżonek posiada ubezpieczenie Medicare, czy chciałby ubiegać się Dodatkową Pomoc? Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 2 DATA URODZENIA WSPÓŁMAŁŻONKA (MM-DD-RRRR) 3. Pan/Pani jest zamężny/mężatką i mieszka razem z współmałżonkiem, to czy mają oszczędności, inwestycje lub nieruchomości warte więcej niż $26,860? Jeśli Pan/Pani nie jest zamężny/mężatką lub nie mieszkają razem z współmałżonkiem, czy ta wartość przekracza $13,440? NIE wliczać domu, pojazdów, przedmiotów osobistego użytku, ubezpieczenia na życie, działek cmentarnych, nieodwołalnych umów dotyczących pochówku ani zwrotów płatności z Ubezpieczenia Społecznego lub SSI. TAK Jeśli Państwo wpiszą w kratce TAK, to Dodatkowa Pomoc Państwa nie przysługuje. Ale Państwa Urząd Stanowy może udzielić Wam pomocy w kosztach ubezpieczenia Medicare poprzez Program Oszczędnościowy Medicare.Aby rozpocząć proces ubiegania się o pomoc w ramach Programów Oszczędnościowych Medicare proszę przejść do 6 strony, podpisać niniejsze podanie i przesłać je do nas. Jeśli nie są Państwo zainteresowani Programami Oszczędnościowymi Medicare, proszę przejść do pytania nr 15 na 5 stronie. Powiedzieć, Jeśli Państwo wpiszą w polu NIE lub TRUDNO POWIEDZIEĆ, proszę NIE lub TRUDNO dokończyć wypełnienie tego wniosku i przesłać go do nas. TAK NIE

Jeśli Państwo wstawili w polu NIE lub TRUDNO POWIEDZIEĆ w 3-cim pytaniu, proszę odpowiedzieć na wszystkie poniższe pytania. Jeśli Państwo zamieszkują z współmałżonkiem należy odpowiedzieć na wszystkie te pytania za was obu. 4. Proszę wpisać poniżej kwoty pieniężne z kont bankowych, inwestycyjnych lub gotówkę, którą Pan/Pani, Pana/ Pani współmałżonek, jeśli jest Pan/Pani żonaty/zamężna i mieszkają razem, lub obydwoje razem. Także prosimy wliczyć zasoby posiadane w spółce z inną osobą. Proszę podać kwoty w dolarach, nie numery kont. Jeśli Państwo lub Państwa współmałżonek nie posiadają żadnych z wymienionych pozycji, osobiście lub w spółce z inną osobą, proszę wpisać w polu. NIE wpisywać zwrotów płatności z Ubezpieczenia Społecznego lub SSI otrzymanych w ciągu ostatnich 10 miesięcy. Łączna suma na wszystkich kontach bankowych (czekowych, oszczędnościowych, oraz świadectwa lokatowe) Łączna suma, obligacji, obligacji oszczędnościowych, udziałów w funduszach inwestycyjnych, Indywidualnych Kont Emerytalnych lub innych podobnych inwestycji Wszelka inna gotówka przechowywana w domu lub w innym miejscu 5. Czy jakieś środki pieniężne, pochodzące z któryś z tych źródeł wymienionych w pytaniu 4, zostaną wykorzystane na opłacenie kosztów pogrzebu? Jeśli TAK, proszę przejść do pytania 6. Jeśli NIE, proszę wpisać w polu NIE, a później przejść do pytania 6. PAN/PANI: NIE WSPÓŁMAŁŻONEK: NIE 6. Poza własnym domem i posiadłością, na której jest usytuowany, Pan/Pani lub Pana/Pani współmałżonek, jeśli są Państwo małżeństwem i mieszkają razem, posiadają nieruchomości? Przykładami takich nieruchomości są domy letniskowe, nieruchomości do wynajęcia lub działki nie eksploatowane w Państwa posiadaniu i są one oddzielne od Państwa domu. TAK NIE 7. W celu zrozumienia tego pytania, krewny to ktoś, kto związany z Państwem poprzez więzły krwi, adopcję, lub związek małżeński (nie wliczając współmałżonka). Ilu krewnych mieszka z Państwem i jest na Państwa lub współmałżonka utrzymaniu, przynajmniej w połowie? Proszę nie wliczać siebie ani współmałżonka. Jeśli Pan/Pani mieszka tylko z współmałżonkiem, proszę wstawić w polu ZERO. Proszę wstawić tylko w jednym miejscu. ZERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lub więcej Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 3

8. Jeśli Pan/Pani lub współmałżonek są w związku małżeńskim i mieszkają razem, otrzymują dochody z jakiegokolwiek źródła niżej wymienionego, proszę odpowiedzieć na pytania za siebie i współmałżonka. Proszę wpisać łączną sumę miesięczną. Jeśli kwota z miesiąca na miesiąc jest inna, albo Państwo jej nie otrzymują miesięcznie, proszę wpisać średni miesięczny dochód z ostatniego roku w odpowiednich rubrykach. Proszę nie wymieniać zarobków, dochodów z pracy na własny rachunek, dochód z odsetek, zasiłków społecznych, zwrotów kosztów leczenia, lub płatności za opiekę w rodzinie zastępczej. Jeśli Pan/Pani lub współmałżonek nie otrzymujecie żadnych dochodów z którgoś z niżej wymienionych źródeł, proszę wstawić w polu NIE DOTYCZY dla danego źródła. Świadczenia z Ubezpieczeń Społecznych przed odliczeniem potrąceń Miesięczne Świadczenia Świadczenia z emerytury kolejowej przed odliczeniem potrąceń Świadczenia weteranów przed odliczeniem potrąceń Inne emerytury lub renty przed odliczeniem potrąceń. Proszę nie uwzględniać żadnego źródła dochodu wymienionych w 4 pytaniu. Inne dochód niewymieniony powyżej, w tym alimenty, dochody netto z wynajmu lokali, odszkodowanie pracownicze, z tytułu bezrobocia, prywatne lub stanowe świadczenia z tytułu niezdolności do pracy, itp. (Proszę wyszczególnić): 9. Czy któraś z kwot wymienionych w 8 pytaniu zmniejszyła się w ostatnich dwóch latach? TAK NIE Jeśli Pan/Pani pracował/pracowała w ostatnich dwóch latach, proszę odpowiedzieć na pytania 10-14. Jeśli Pan/Pani jest w związku małżeńskim i mieszka z współmałżonkiem, a któryś z Państwa pracowało w ciągu ostatnich dwóch lat, proszę odpowiedzieć na pytania 10-14. W przeciwnym wypadku proszę przejść do pytania 15. 10. Jakich zarobków przed opodatkowaniem i odliczeniem potrąceń spodziewa się Pan/Pani w tym roku kalendarzowym? PAN/PANI: WSPÓŁMAŁŻONEK: Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 4

11. Jakich zarobków netto,z pracy na własny rachunek, się Pan/Pani spodziewa w tym roku kalendarzowym? Proszę wpisać w rubryce jeśli Pan/Pani nie pracuje na własny rachunek i przejść do pytania 12. PAN/PANI: WSPÓŁMAŁŻONEK: Proszę wpisać w odpowiedniej rubryce jeśli Pan/Pani lub współmałżonek spodziewacie się strat netto. PAN/PANI: WSPÓŁMAŁŻONEK: 12. Czy kwoty przez Państwa wymienione w pytaniach 10 lub 11 zostały zmniejszone w ostatnich dwóch latach? TAK NIE 13. Jeśli Pan/Pani lub współmałżonek przestali pracować w roku 2013 lub 2014, albo mają zamiar przestać pracować w 2014 lub 2015 proszę podać miesiąc i rok. PRZYKŁAD Od Stycznia do Września, wpisać zero (0) w pierwszej rubryce. Miesiąc Maj 2014 powinienen wyglądać w następujący sposób: 0 5 2 0 1 4 M M R R R R PAN/PANI: WSPÓŁMAŁŻONEK: M M M M 2 0 R R R R 2 0 R R R R Jeśli jest Pan/Pani w wieku poniżej 65 roku życia, proszę odpowiedzieć na 14 pytanie. Jeśli jest Pan/Pani w związku małżeńskim i mieszka ze swoim małżonkiem i wiek któregoś z was nie przekracza 65 roku życia proszę kontynuować w pytaniu 14.W przeciwnym przypadku proszę przejść do pytania 15. 14. Czy Pan/Pani lub współmałżonek ponoszą dodatkowe wydatki, aby umożliwić wykonywanie pracy? Uznana będzie tylko część zarobków przy odliczaniu limitu Pana/Pani dochodów, jeśli Pan/Pani pracuje i otrzymuje świadczenia z Ubezpieczenia Społecznego z tytułu niesprawności lub utraty wzroku i ponosi Pan/Pani nierefundowane wydatki związane z pracą. Przykładami takich wydatków są: koszt leczenia i leków na AIDS, na raka, depresję lub padaczkę; koszty zakupu wózka inwalidzkiego; usług opieki osobistej; modyfikacji pojazdu, wynajęcie kierowcy lub innych specjalnych potrzeb transportowych; specjalnej technologii pomocnej w wykonywaniu pracy; wydatki na psa-przewodnika; na aparaty wspomagający zmysły i wzrok; oraz tłumaczenia język Braille'a. PAN/PANI: TAK NIE WSPÓŁMAŁŻONEK: TAK NIE 15. Informacje o Programach Oszczędnościowych Medicare: Pan/Pani mogą uzyskać pomoc od władz stanowych na pokrycie kosztów ubezpieczenia Medicare.W ramach Programów Oszczędnościowych Medicare, Ubezpieczenie Społeczne prześle informację z niniejszego wniosku do Państwa władz stanowych, o ile Państwo nie wyrażą inaczej. Jeśli Pan/Pani pragnie otrzymać pomoc w ramach Programów Oszczędnościowych Medicare, proszę nie wypełniać tego pytania. Wystarczy podpisać i opatrzyć datą niniejszy wniosek i władze stanowe skontaktują się z Państwem. Jeśli Pan/Pani nie jest zainteresowany/-a złożeniem wniosku o pomoc w ramach Programów Oszczędnościowych Medicare proszę wpisać w rubryce znajdującej się poniżej. Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 5 Nie, proszę nie przesyłać informacji do władz stanowych.

Podpisy WAŻNE INFORMACJE PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ Zdaję/Zdajemy sobie sprawę z tego, że Urząd Ubezpieczenia Społecznego (SSA) sprawdzi podane przeze mnie/nas informacje i porówna je z informacjami, które są w posiadaniu innych agencji rządu federalnego, stanowego, lokalnego, łącznie z Urzędem Podatkowym (IRS), w celu podjęcia właściwej decyzji. Składając niniejszy wniosek, upoważniam/upoważniamy SSA do pozyskiwania i ujawnienia informacji dotyczących mojego/ naszych dochodów, środków finansowych i majątku krajowego i za granicą, zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie prywatności. Informacje te mogą dotyczyć min. dochodów, stanu na kontach bankowych, inwestycji, świadczeń i emerytur. O ile nie odpowiedziałem/-am/odpowiedzieliśmy Nie na pytanie 15, upoważniam/upoważniamy Urząd Ubezpieczeń Społecznych do ujawnienia władzom stanowym mojej/naszej sytuacji finansowej, podanej powyżej oraz innych informacji z moich/naszych akt umożliwiających bezpośrednią identyfikację, takich jak mojego/naszego nazwiska/nazwisk, datę urodzenia, płci i numeru/-ów Ubezpieczenia Społecznego w celu rozpoczęcia procesu ubiegania się o pomoc w ramach Programów Oszczędnościowych Medicare. Niniejszym oświadczam/oświadczamy, w pełni świadomi odpowiedzialności karnej za krzywoprzysięstwo, że wszystkie informacje zawarte w niniejszym wniosku zostały przeze mnie/nas sprawdzone i, o ile mi/nam wiadomo, są poprawne i zgodne z prawdą. Proszę wypełnić część A. Jeśli Pan/Pani nie może go podpisać, Pana/Pani przedstawiciel może go podpisać. Jeśli ktoś Panu/Pani pomagał proszę również wypełnić część B. Część A Pani/Pana podpis: Data: Numer Telefonu: ( ) Podpis współmałżonka: Data: Pana/Pani adres: Nr mieszkania: Miasto: Stan: Kod pocztowy: Jeśli Pan/Pani zmienił/-ła adres w przeciągu ostatnich trzech miesięcy, proszę wstawić tutaj: Jeśli Pan/Pani woli abyśmy skontaktowali się z kimś innym w razie dodatkowych pytań z naszej strony, proszę podać imię i nazwisko danej osoby oraz numer telefonu, pod którym można ją zastać w ciągu dnia. Imię drukowanymi literami: Nazwisko drukowanymi literami: Numer Telefonu: ( ) Część B Jeśli ktoś Pana/Pani pomagał, proszę wpisać w rubryce odpowiadającej opisowi tej osoby, a także podanie pozostałych informacji wymaganych poniżej. Członek rodziny Prawnik Inny pełnomocnik Inna osoba (określić): Przyjaciel Agencja Pracownik opieki społecznej Imię drukowanymi literami: Nazwisko drukowanymi literami: Numer Telefonu: ( ) Pana/Pani adres: Nr mieszkania: Miasto: Stan: Kod pocztowy: Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 6

Prawo Do Zachowanie Prywatności / Ustawa Dotycząca Ograniczenia Używania Formularzy Papierowych Artykuł 1860 D-14 ustawy o Ubezpieczeniach Społecznych upoważnia do zbierania informacji wymaganych w niniejszym wniosku. Podane informacje zostaną wykorzystane do orzeczenia, czy przysługuje Panu/Pani pomoc w opłaceniu kosztów własnych w ramach planu refundacji leków na receptę ubezpieczenia Medicare. Udzielenie tych informacji nie jest obowiązkowe. Jednak, jeśli nie otrzymamy wszelkich potrzebnych informacji nie będziemy w stanie podjąć prawidłowej i szybkiej decyzji w sprawie Pana/Pani wniosku. Rzadko kiedy używamy informację przez Państwo dostarczona do innych celów niż do sprawdzenia, czy przysługuje Panu/Pani dodatkowej pomocy w ramach planu refundacji leków na receptę w ramach ubezpieczenia Medicare. Może jednak zaistnieć potrzeba przekazania tych informacji do innych osób lub innych agencji zgodnie z zatwierdzonymi rutynowymi zastosowaniami, które obejmują lecz nie ograniczają następujące: 1. W celu umożliwienia, aby jakaś osoba trzecia lub jakaś agencja pomagała Urzędowi Ubezpieczenia Społecznego w ustanowieniu praw do świadczeń z Ubezpieczenia Społecznego oraz/lub ubezpieczenia; 2. Aby zastosować się do praw federalnych, które wymagają wydania informacji z bazy danych Urzędu Ubezpieczenia Społecznego (np. do Biura Urzędu Księgowości i Departamentu Spraw Weteranów); 3. Aby określić zakwalifikowanie się do podobnego systemu zdrowia i utrzymania programu zasiłków Państwowych, Stanowych, lokalnych, i 4. W celu przedstawienia danych statystycznych, audytywnych lub działalności badawczych potrzebnych w celu zapewnienia integralność i ulepszenia programów Ubezpieczeń Społecznych (np. do Biura Spisu Powszechnego i prywatnych agencji, na mocy umowy o Ubezpieczeniu Społecznym). Udzielone informacje mogą również zostać wykorzystywane do porównania danych za pomocą komputera. Komputerowe programy porównawcze pozwalają nam na porównanie danych będących w naszym posiadaniu z danymi w posiadaniu władz federalnych, stanowych lub lokalnych. Informacja uzyskana z programów porównawczych pozwala na stwierdzenie i udowodnienie, że dana osoba kwalifikuje się do świadczeń ze strony rządu federalnego, lub administrowane programy świadczeniowe i zwrot za opłaty oraz opłaty za długi przestępcze w ramach tych programów. Kompletna lista rutynowa użytkowania tych informacji jest dostępna w Systemie Zapisów Notatek w tytule Oryginał Zapisów Beneficjenta, 60-0090 i w Bazie Danych Medicare, 60-0321. Te notatki, dodatkowa informacja o tym wniosku oraz informacja związana z naszymi programami i systemami są dostępne na stronie internetowej www.socialsecurity.gov lub w lokalnym biurze Urzędu Ubezpieczenia Społecznego. Ustawa dotycząca ograniczenia używania formularzy papierowych Zbieranie wspominanych informacji spełnia wymaganie ustawy 44 U.S.C. 3507, łącznie z naniesioną poprawką w artykule 2 Ustawy z 1995 o Ograniczeniu Używania formularzy papierowych /Paperwork Reduction Act of 1995. Państwo nie muszą wypełniać tego wniosku, o ile nie przekażemy Państwu numeru kontrolnego Biura Zarządzania i Budżetu (OMB). Numer kontrolny OMB dla tego archiwum to 0960-0696Według naszych obliczeń szacunkowy czas przeczytania instrukcji, zebranie danych i udzielenie odpowiedzi na pytania powinno zająć około 30 minut. Wysłać tylko uwagi dotyczące naszych szacunków o czasie do:ssa, 6401 Security Blvd, Baltimore, MD 21235-6401. PROSIMY WYSŁAĆ WYPEŁNIONY WNIOSEK NA ADRES UMISZCZONY PONIŻEJ NA ZAŁĄCZONEJ OPŁACONEJ I ZAADRESOWANEJ KOPERCIE: Social Security Administration Wilkes-Barre Data Operations Center P.O.Box 1020 Wilkes-Barre, PA 18767-9910 Form SSA-1020B-PO-INST (01-2014) Page 7