eria - modu³owy przekaÿnik czasowy.0. Dostêpny w wersji jedno lub wielofunkcyjnej.0 - wielofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania. - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania do wyboru szeœæ skal czasowych od 0,s do 20h.0 /. 60.8 niwersalne napiêcie zasilania Wielofunkcyjny I: Zadzia³anie po nastawionym czasie DI: W³¹czenie na nastawiony czas W: Praca cykliczna, symetryczna rozp. siê od za³¹czenia BE: OpóŸnione roz³¹czenie - odmierzanie czasu od ujemnego zbocza impulsu steruj¹cego CE: OpóŸnione za³¹czanie (dodatnie zbocze) i wy³¹czenie (ujemne zbocze) DE: OpóŸnione roz³¹czenie - odmierzanie czasu od dodatniego zbocza impulsu steruj¹cego niwersalne napiêcie zasilania I: Zadzia³anie po nastawionym czasie 30.5 33.8 45 84.0. OCENY DL L HOREPOWER ND PILO DY DOÊPNE W OGÓLNYCH DNYCH ECHNICZNYCH N RONIE V Napiêcie znamionowe / maks. nap. ³¹czeniowe V Maks. moc ³¹czeniowa dla Maks. moc ³¹czeniowa dla 5 (230 V ) tandardowy materia³ styków Napiêcie znamionowe ( N ) (50 Hz)/W rwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii topieñ ochrony chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) chemat po³¹czeñ (z sygna³em R) chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) CO (PD) CO (PD) /30 /30 250/400 250/400 4000 4000 750 750 0.55 0.55 /0.3/0.2 /0.3/0.2 500 (0/5) 500 (0/5) gcdo gcdo 2 240 24...240 2 240 24...240 <.8 / < <.8 / < (0.2...265)V (7...265)V (0.2...265)V (7...265)V (0. 2)s, ( 20)s, (0. 2)min, ( 20)min, (0. 2)h, ( 20)h ± ± < 50 < 50 50 ± 5 ± 5 00 0 3 00 0 3 IP 20 IP 20
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy.2.4.9 Dostêpny w wersji jednofunkcyjnej.2 - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie.4 - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie.8 - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie do wyboru szeœæ skal czasowych od 0,s do 20h niwersalne napiêcie zasilania niwersalne napiêcie zasilania niwersalne napiêcie zasilania.2 /.4 /.9 DI: W³¹czenie na nastawiony czas BE: OpóŸnione roz³¹czenie - odmierzanie czasu od ujemnego zbocza impulsu steruj¹cego LI: symetryczny impulsator (start po podaniu napiêcia) LE: symetryczny impulsator (uruchamiany sygna³em R). 60.8 30.5 33.8 45 84.9.2.4.9 OCENY DL L HOREPOWER ND PILO DY DOÊPNE W OGÓLNYCH DNYCH ECHNICZNYCH N RONIE V Napiêcie znamionowe / maks. nap. ³¹czeniowe V Maks. moc ³¹czeniowa dla Maks. moc ³¹czeniowa dla 5 (230 V ) tandardowy materia³ styków Napiêcie znamionowe ( N ) (50 Hz)/W rwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii topieñ ochrony chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) chemat po³¹czeñ (z sygna³em R) chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) CO (PD) CO (PD) CO (PD) /30 /30 /30 250/400 250/400 250/400 4000 4000 4000 750 750 750 0.55 0.55 0.55 /0.3/0.2 /0.3/0.2 /0.3/0.2 500 (0/5) 500 (0/5) 500 (0/5) gcdo gcdo gcdo 24...240 24...240 2...240 24...240 24...240 2...240 <.8 / < <.8 / < <.8 / < (7...265)V (7...265)V (0.2...265)V (7...265)V (7...265)V (0.2...265)V (0. 2)s, ( 20)s, (0. 2)min, ( 20)min, (0. 2)h, ( 20)h ± ± ± < 50 < 50 < 50 50 50 ± 5 ± 5 ± 5 00 0 3 00 0 3 00 0 3 IP 20 IP 20 IP 20 chemat po³¹czeñ (z sygna³em R) 2
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy z wyjœciem R.7 Dostêpny w wersji wielofunkcyjnej.7 - wielofunkcyjny, uniwersalne napiêcie sterowania do wyboru szeœæ skal czasowych od 0,s do 24h niwersalne napiêcie zasilania Wielofunkcyjny.7 I: Zadzia³anie po nastawionym czasie DI: W³¹czenie na nastawiony czas W: Praca cykliczna, symetryczna rozp. siê od za³¹czenia BE: OpóŸnione roz³¹czenie - odmierzanie czasu od ujemnego zbocza impulsu steruj¹cego CE: OpóŸnione za³¹czanie (dodatnie zbocze) i wy³¹czenie (ujemne zbocze) DE: OpóŸnione roz³¹czenie - odmierzanie czasu od dodatniego zbocza impulsu steruj¹cego 60.8 30.5 33.8 45 84 chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) chemat po³¹czeñ (z sygna³em R) Napiêcie znamionowe / maks. nap. ³¹czeniowe V Maks. moc ³¹czeniowa dla Maks. moc ³¹czeniowa dla 5 (230 V ) tandardowy materia³ styków Napiêcie znamionowe ( N ) (50 Hz)/W rwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii topieñ ochrony NO (P-NO) 24...240 9...265 0.5 0.05 2.8 24...240 24 240.3/.3 (9...265)V (9...265)V (0...2)s, (...20)s, (0...2)min, (...20)min, (0...2)h, (...24)h ± < 50 50 ± 5 00 0 6 20 +50 IP 20 3
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy 6-8.6.82 Dostêpny w wersji jednofunkcyjnej.6 - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie.82 - jednofunkcyjny, uniwersalne napiêcie do wyboru szeoeæ skal czasowych od 0,s do 20s (.6) do wyboru szeoeæ skal czasowych od 0,s do 20min (.82).6 /.82 niwersalne napiêcie zasilania BI: OpóŸnione otwarcie styku po zaniku napiêcia zasilania niwersalne napiêcie zasilania regulowany czas zmiany funkcji 0,5...s. D: Prze³¹czanie gwiazda - trójk¹t 7 8 28.82.6 OCENY DL L HOREPOWER ND PILO DY DOÊPNE W OGÓLNYCH DNYCH ECHNICZNYCH N RONIE V Napiêcie znamionowe / maks. nap. ³¹czeniowe V Maks. moc ³¹czeniowa dla Maks. moc ³¹czeniowa dla 5 (230 V ) tandardowy materia³ styków Napiêcie znamionowe ( N ) (50 Hz)/W rwa³oœæ ³¹czeniowa w kategorii topieñ ochrony chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) chemat po³¹czeñ (bez sygna³u R) CO (PD) 2 NO (DP-NO) 8/5 6/0 250/400 250/400 2000 500 400 300 0.3 8/0.3/0.2 6/0.2/0.2 300 (5/5) 500 (2/0) gni gni 24...240 2...240 24 240 2...240 < 0.6/ < 0.6 <.3/ < 0.8 (7...265)V (0.2...265)V (7...265)V (0.2...265)V (0...)s, (0.5...5)s, (...0)s, (2...20)s (0...2)s, (...20)s, (0...2)min, (...20)min ± ± < 50 < 50 300 (-) ± 5 ± 5 00 0 3 60 0 3 IP 20 IP 20 4
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy - 6-8 - Kod zamówienia Przyk³ad: seria - modu³owy przekaÿnik czasowy, CO (PD) -, napiêcie zasilania (2 240)V /. 8 0. 0. 0. 2 4 0. 0 0 0 0 eria yp 0 = Wielofunkcyjny (I, DI, W, BE, CE, DE) = Zadzia³anie po nastawionym czasie (I) 2 = W³¹czenie na nastawiony czas (DI) 4 = OpóŸnione roz³¹czenie (BE) 6 = OpóŸnione otwarcie styku po zaniku nap. zasilania (BI) 7 = Wielofunkcyjny przekaÿnik czasowy z wyjœciem pó³przewodnikowym (l, Dl, W, BE, CE, DE) 8 = Prze³¹czanie gwiazda - trójk¹t (D) 9 = symetryczny impulsator (LI, LE) Wersja 0 = tandardowa 2 = tandardowa (tylko dla.6) Napiêcie zasilania 240 = (2... 240)V / (.0,.82,.9) 240 = (24... 240)V / (.,.2,.4,.6,.7) Rodzaj napiêcia 0 = (50/60 Hz)/ Rodzaj styków = CO (PD) = NO (P-NO), tylko dla.7 2 = 2 NO (DP-NO), tylko dla.82 Dane techniczne W³aœciwoœci izolacji Wytrzyma³oœæ dielektryczna.0//2/4/82/9.6/7 pomiêdzy wejœciem a wyjœciem obwodu V 4000 2500 pomiêdzy otwartymi stykami V 000 000 Izolacja (.2/50 µs) pomiêdzy wejœciem i wyjœciem kv 6 4 EMC specyfikacja yp testu tandard odniesienia Wy³adowania elektrostatyczne kontaktowe EN 6000-4-2 4 kv przez powietrze EN 6000-4-2 8 kv Badanie odpornoœci na promieniowanie EM ( 000 Mhz) EN 6000-4-3 0 V/m Badanie odpornoœci na szybkie serie impulsów (5-50 ns, 5 khz) w torach zasilania EN 6000-4-4 4 kv Bad. odp. na przepiêcia (.2/50 µs) na zaciskach zasilania symetryczne EN 6000-4-5 4 kv asymetryczne EN 6000-4-5 4 kv na zacisku (start) symetryczne EN 6000-4-5 4 kv asymetryczne EN 6000-4-5 4 kv Badanie odpornoœci na przewodzone sygna³y EM (0,5...MHz) w torze zasilania EN 6000-4-6 0 V Emisja promieniowania i przewodowa EN 55022 klasa B Pozosta³e dane Pobór pr¹du przez sygna³ steruj¹cy () < m Oddawanie ciep³a do otoczenia bez obci¹ onych styków W.4 przy pr¹dzie znamionowym W 3.2 Dopuszczalny moment obrotowy œruby Nm 0.8 Maksymalny przekrój przewodów drut linka mm 2 x6 / 2x4 x4 / 2x2.5 WG x0 / 2x2 x2 / 2x4 kcesoria P³ytki do opisu dla typów.6/82, plastikowe, 24 szt., 9x7 mm 020.24 020.24 P³ytki do opisu dla typów.0//2/4/7, plastikowe, 72 szt., 6x2 mm 060.72 060.72 5
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy - 6-8 - = Napiêcie zasilania = ygna³ steruj¹cy = tan styku zwiernego LED* Napiêcie zasilania OFF tan styku zwiernego Otwarte otwarte 5-8 Zestyki zamkniête 5 - ON Otwarte 5-8 5 - ON Otwarte (odliczany czas) 5-8 5 - ON Zamkniête 5-5 - 8 * Dla typu.6 dioda LED œwieci tylko wtedy, gdy napiêcie zasilania przep³ywa przez przekaÿnik; podczas przerw czasowych dioda nie œwieci. chemat po³¹czeñ Bez sygna³u R ype.0.7 Bez sygna³u R = tart po podaniu napiêcia na zacisk. Z sygna³em R = tart po podaniu napiêcia na zacisk. t< (I) OpóŸnione za³¹czenie. zestyku nastêpuje po up³ywie nastawionego czasu. Od³¹czenie napiêcia powoduje rozwarcie zestyku wyjœciowego..0 t< (DI) OpóŸnione roz³¹czenie. zestyku jest natychmiastowe. Po up³ywie ustawionego czasu zestyk jest rozwierany. t< (W) ymetryczny impulsator, start po podaniu napiêcia. styku jest natychmiastowe i cyklicznie s¹ generowane impulsy tak d³ugo, jak d³ugo jest za³¹czone napiêcie. tosunek czasu zwarcia zestyku do czasu rozwarcia wynosi :..7 Z sygna³em R.0.7 L.0.7 WG: Zakres czasowy i funkcja musz¹ byæ ustawione przed podaniem napiêcia zasilania! t< t< (BE) OpóŸnienie roz³¹czania z sygna³em R. Zasilanie jest ci¹gle podawane na cewkê przekaÿnika. Wyjœciowy zestyk jest natychmiastowo zwierany po podaniu sygna³u R. Zdjêcie sygna³u R inicjuje odmierzanie czasu opóÿnienia po up³ywie którego wyjœciowy zestyk jest rozwierany. (CE) OpóŸnienie za³¹czania i roz³¹czania z sygna³em R. Zasilanie podawane ci¹gle na cewkê przekaÿnika. Podanie sygna³u R powoduje odliczanie czasu opóÿnienia, po jego up³ywie przekaÿnik zwiera zestyk wyjœciowy. Zdjêcie sygna³u R uruchamia odliczanie czasu opóÿnienia po up³ywie którego przekaÿnik rozwiera zestyk wyjœciowy. (DE) OpóŸnione roz³¹czenie z sygna³em R. Napiêcie jest podawane na sta³e na cewkê przekaÿnika. Chwilowy lub ci¹g³y sygna³ R powoduje zwarcie zestyku wyjœciowego i odmierzanie czasu opóÿnienia. Zestyk zostaje zwarty podczas czasu opóÿnienia niezale nie od stanu sygna³u R. Po jego up³ywie zestyk jest rozwierany. N K2 K * ** Mo liwoœæ kotroli zewnêtrznego obci¹ enia, takiego jak dodatkowa cewka przekaÿnika lub przekaÿnik czasowy, pod³¹czonego do zacisku. * Dla zasilania pr¹dem sta³ym potencja³ plus musi byæ pod³¹czony do zacisku (zgodnie z EN 60204-). ** Napiêcie inne ni zasilaj¹ce cewkê mo e byæ u ywane do tworzenia sygna³u R np.: - = 230 V - = 2 6
eria - modu³owy przekaÿnik czasowy 6-8 - chemat po³¹czeñ Bez sygna³u R ype. t< (I) OpóŸnione za³¹czenie. zestyku nastêpuje po up³ywie nastawionego czasu. Od³¹czenie napiêcia powoduje rozwarcie zestyku wyjœciowego../2/6.2.6 t< (DI) OpóŸnione roz³¹czenie. zestyku jest natychmiastowe. Po up³ywie ustawionego czasu zestyk jest rozwierany. (BI) OpóŸnione otwarcie styku po zaniku napiêcia zasilania. Po podaniu napiêcia zasilania (min. 300) nastêpuje natychmiastowe za³¹czenie styków wyjœciowych.po od³¹czeniu napiêcia zasilania styk wyjœciowy pozostaje zwarty na nastawiony czas. 7 8 28.82.82 Δ u=(0.05 )s (D) Prze³¹czanie gwiazda - trójk¹t. Po za³¹czeniu zasilania nastêpuje natychmiastowe za³¹czenie styków( ) i równoczesne odmierzanie nastawionego czasu, po którym nastêpuje roz³¹czenie styków ( ) i za³¹czenie styków (Δ)(czas regulowany u (0,05...)s). Z sygna³em R.4 t< (BE) OpóŸnienie roz³¹czania z sygna³em R. Zasilanie jest ci¹gle podawane na cewkê przekaÿnika. Wyjœciowy zestyk jest natychmiastowo zwierany po podaniu sygna³u R. Zdjêcie sygna³u R inicjuje odmierzanie czasu opóÿnienia po up³ywie którego wyjœciowy zestyk jest rozwierany..4 Bez sygna³u R.9 2 2 t< (LI) symetryczny impulsator (start po podaniu napiêcia). Podaj napiêcie na przekaÿnik czasowy. Zestyk wyjœciowy jest natychmiast zwierany i cykliczne s¹ generowane impulsy tak d³ugo, jak d³ugo jest pod³¹czone napiêcie do cewki. Czasy zwarcia i przerwy s¹ niezale nie ustawiane..9 Z sygna³em R 2 2 t< (LE) symetryczny impulsator (uruchamiany sygna³em R). Napiêcie jest pod³¹czone na sta³e do cewki przekaÿnika. Zwarcie sygna³u R powoduje natychmiastowe zwarcie zestyku wyjœciowego i cykliczne generowanie impulsów, dopóki jest zwarty sygna³ R..9 L N K2 K * ** Mo liwoœæ kotroli zewnêtrznego obci¹ enia, takiego jak dodatkowa cewka przekaÿnika lub przekaÿnik czasowy, pod³¹czonego do zacisku. * Dla zasilania pr¹dem sta³ym potencja³ plus musi byæ pod³¹czony do zacisku (zgodnie z EN 60204-). ** Napiêcie inne ni zasilaj¹ce cewkê mo e byæ u ywane do tworzenia sygna³u R np.: - = 230 V - = 2 7