Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: W celu zmniejszenia ryzyka poaru lub poraenia prdem nie wystawia urzdzenia na dzialanie wody w postaci kropel, rozprysków, deszczu lub wilgoci. Z powodu wysokiej temperatury wytwarzajcej si na obudowie urzdzenia, prosimy uywa go tylko po zainstalowaniu w samochodzie. W urzdzeniu nie mona odtwarza plyt 8 cm (tylko 12 cm). UWAGA: ABY ZREDUKOWA RYZYKO PORAENIA PRDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMOWA POKRYWY. WEWNTRZ NIE MA CZCI, KTÓRE MOG BY NAPRAWIANE PRZEZ UYTKOWNIKA. Symbol blyskawicy w trójkcie informuje uytkownika o obecnoci nieizolowanego, niebezpiecznego napicia elektrycznego wewntrz produktu, które powoduje znaczce zagroenie poraeniem prdem elektrycznym. @@@@@@OSTRZEENIE: Nie instalowa urzdzenia w przestrzeni zamknitej, jak np. pólki z ksikami itd. Zawsze naley prowadzi pojazd w bezpieczny sposób. @@Nie zmienia ustawie lub funkcji. Przed przystpieniem do tych czynnoci naley zjecha na pobocze w bezpieczny i zgodny z przepisami sposób. Nie wolno uywa przez wiele godzin w bardzo wysokich lub niskich temperaturach. (-10 C do 60 C) Podczas prowadzenia pojazdu utrzymywa glono na bezpiecznym poziomie. Nie upuszcza oraz unika mocnych uderze. To urzdzenie jest przeznaczone do pojazdów z akumulatorem o napiciu 12 volt i negatywnym uziemieniem. Przed zainstalowaniem w pojedzie rekreacyjnym, ciarowym lub autobusie, sprawd napicie akumulatora. Aby unikn zwarcia instalacji elektrycznej, naley odlczy przewód ujemny () akumulatora przed rozpoczciem instalacji. Na pocztek UWAGA: Ten produkt zawiera system laserowy. Aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia, prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszlo. Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem, jeeli zajdzie potrzeba konserwacji urzdzenia. Wykonywanie procedur sterowania, regulacji lub jakichkolwiek innych ni tutaj podane moe by przyczyn wystawienia si na niebezpieczne promieniowanie. Nie otwiera obudowy, poniewa moe to by przyczyn wystawienia si na bezporednie dzialanie wizki lasera. Widzialne promieniowanie lasera po otwarciu. NIE PATRZY NA WIZK. 3 "To urzdzenie jest wyposaone w przenon bateri lub akumulator. Bezpieczny sposób wyjcia baterii ze sprztu: Wyj star bateri lub paczk baterii, wykonujc kroki montau w odwrotnej kolejnoci. Aby unikn zanieczyszczenia rodowiska i szkodliwego wplywu na zdrowie ludzi i zwierzt, zuyte baterie lub akumulatorki naley umieci w odpowiednim pojemniku w oznaczonym punkcie zbiórki odpadów. Nie wyrzuca baterii i akumulatorków wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zalecamy korzystanie z lokalnych, darmowych systemów baterii i akumulatorów zwrotnych." Bateria nie moe by wystawiana na nadmierne cieplo, jak np. promienie sloneczne, poar itp. Podczas formatowania plyt wielokrotnego zapisu naley ustawi format na [Mastered], tak aby plyta byly kompatybilna z odtwarzaczami LG. Jeeli wybrana zostanie opcja,,live System", nie bdzie mona jej uywa w odtwarzaczach LG. (Mastered/Live File System: System formatu plyty dla Windows Vista) Jeeli urzdzenie jest nieprawidlowo podlczone pojawiaj si nastpujce komunikaty. -Zwarcie gniazda anteny: "EXTERNAL ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK" Po ponownym podlczeniu, uruchom urzdzenie jeszcze raz (restart). Likwidacja starego urzdzenia 1. Jeli do urzdzenia zostal dolczony ten symbol przekrelonego pojemnika na mieci oznacza to, e produkt jest obkjty Europejsk Dyrektyw 2002/96/EC. 2. Produkty elektryczne i elektroniczne powinny by oddzielone od innych odpadów oraz powinny podlega utylizacji w miejscach wskazanych przez rzd lub lokalnych prawodawców. 3. Wlaciwa likwidacja urzdzenia pomoe chroni rodowisko naturalne i ludzkie zdrowie. 4. Wicej szczególowych informacji o likwidacji nieuywanego urzdzenia mona uzyska w urzdzie miasta, punktach uzdatniania odpadów lub w sklepie, gdzie produkt zostal kupiony. Firma LG Electronics deklaruje niniejszym e niniejszy(e) produkt(y) jest/s zgodne z wymaganiami oraz innymi postanowieniami Dyrektyw 2006/28/EC oraz regulacji ECE 10.03 (3. 2.9). Przedstawiciel na Europe : LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere. The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888) 1 Na pocztek Urzdzenie niniejsze jest kompatybilne z pilotem znajdujcym si na kierownicy. Funkcja ta pozwala na dzialanie przez wyslanie do urzdzenia sygnalu z pilota znajdujcego si na kierownicy. Aby uzyska wicej szczególów skontaktuj si ze sprzedawc. > UWAGA 4 Spis treci Spis treci 1 15 15 1 2 5 6 7 7 Na pocztek Informacja dot. bezpieczestwa Panel przedni [LCS510IR/ LCS510UR] Panel przedni [LCF610IR] Pilot Instalacja baterii 16 16 17 17 17 18 19 19 19 19 19 20 2 2 3 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 11 11 Przylczanie O odlczanym panelu [LCS510IR/LCS510UR] Zakladanie panelu sterowania Odlczanie panelu sterowania O odlczanym panelu [LCF610IR] Zakladanie panelu sterowania Odlczanie panelu sterowania Instalacja Instalacja podstawowa Zdemontuj dotychczas uywany odbiornik Instalacja ISO-DIN Podlczenie Podlczenie w samochodzie 4 5 20 20 20 20 21 21 3 12 12 12 12 12 12 12 13 14 14 14 15 Obsluga Obsluga Dzialania podstawowe Chwilowe wylczanie dwiku Korzystanie z EQ (korektora) Sprawdzanie zegara Wylczanie podwietlenia wywietlacza Resetowanie urzdzenia Dostosowywanie ustawie ogólnych Sluchanie plyt CD Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie plyty CD Wyszukiwanie wewntrz utworu/pliku Przejcie do innego utworu/pliku Sprawdzanie informacji o utworach muzycznych Odtwarzanie utworów/plików w dogodny sposób Sluchanie muzyki z urzdzenia zewntrznego Unikanie naglych zmian glonoci przy przelczaniu ródel Sluchanie radia Rczne zapisywanie wybranych czstotliwoci Sluchanie zapamitanej stacji Ustawienia TUNER Korzystanie z urzdzenia USB Przechodzenie do kolejnego napdu Szybkie wyszukiwanie danego pliku Wymagania dla odtwarzalnego urzdzenia USB Nagrywanie na USB z plyty CD lub z tunera FM Sluchanie muzyki z podlczonego urzdzenia ipod/ iphone [LCS510IR/ LCF610IR] Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie odtwarzania Wyszukiwanie wewntrz utworu/pliku Sprawdzanie informacji o utworach muzycznych Odtwarzanie utworów/plików w dogodny sposób Odtwarzanie plików z muzycznych menu Kompatybilne modele ipod'a 4 22 Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów 5 23 Zalcznik Specyfikacje Na pocztek 5 Panel przedni [LCS510IR/ LCS510UR] ab c d e fg h i 1 Na pocztek j k l m n o pq r s t u ab Wysu plyt. b SRC/ OFF Po wciniciu wybiera ródla funkcji. Po wciniciu i przytrzymaniu, wlcza lub wylcza urzdzenie.
cn Uruchamianie odtwarzania i pauza. Chwilowe wylczenie dwiku. d Pokrtlo glonoci Regulacja poziomu glonoci. Potwierdzenie ustawie. @@ef Ustawia elementy odtwarzania w kadym trybie. f BAND Wybiera zakres w trybie TUNER. TA Po naciniciu i przytrzymaniu wyszukuje stacje, które maj informacje TA/TP. g Czujnik pilota h Okienko wywietlacza i6 Otwiera panel przedni. jr Nagrywanie do USB. k` Wlcza menu ustawie. l Powrót do poprzedniego kroku. m A/D Pominicie / szukanie / przeszukiwanie / strojenie n EQ Poprawia jako dwiku. Gdy nacinity, wybierz tryb EQ. Podczas gdy jest nacinity, nastpuje regulacja poziomu dwiku. o DISP Po naciniciu mona sprawdzi godzin na zegarze. Nacinij i przytrzymaj mona wlcza/ wylcza wywietlacz oraz podwietlenie przycisków LED. p INT Skanowanie pocztków utworów q RPT Odtwarzanie powtarzane r SHF Odtwarzanie losowe s Numeric buttons (1-6) Wybór zapamitanej stacji w trybie TUNER. t AUX Po podlczeniu zewntrznego odtwarzacza, mona cieszy si jego muzyk w urzdzeniu. u USB port 6 Na pocztek Panel przedni [LCF610IR] 1 Na pocztek i jk l m n o p ab c d e f gh a SRC/ OFF Po wciniciu wybiera ródla funkcji. Po wciniciu i przytrzymaniu, wlcza lub wylcza urzdzenie. bn Uruchamianie odtwarzania i pauza. Chwilowe wylczenie dwiku. c Pokrtlo glonoci Regulacja poziomu glonoci. Potwierdzenie ustawie. @@df Ustawia elementy odtwarzania w kadym trybie. e BAND Wybiera zakres w trybie TUNER. TA Po naciniciu i przytrzymaniu wyszukuje stacje, które maj informacje TA/TP. f Okienko wywietlacza g Czujnik pilota h OPEN Otwiera panel przedni. ir Nagrywanie do USB. j` Wlcza menu ustawie. k Powrót do poprzedniego kroku. l A/D minicie / szukanie / przeszukiwanie / strojenie m EQ Poprawia jako dwiku. Gdy nacinity, wybierz tryb EQ. Podczas gdy jest nacinity, nastpuje regulacja poziomu dwiku. n DISP Po naciniciu mona sprawdzi godzin na zegarze. Nacinij i przytrzymaj mona wlcza/ wylcza wywietlacz oraz podwietlenie przycisków LED. @@@@@@i DISP Po naciniciu mona sprawdzi godzin na zegarze. Nacinij i przytrzymaj mona wlcza/ wylcza wywietlacz. @@ Po naciniciu i przytrzymaniu urzdzenie zostaje wylczone. b FUNC Po naciniciu ustawia odtwarzanie w kadym z trybów. MENU Po naciniciu i przytrzymaniu aktywuje menu ustawie. c BAND Wybiera zakres w trybie TUNER. DRV Przechodzi do nastpnego napdu USB. d d/m Uruchamianie odtwarzania i pauza. e SHF Odtwarzanie losowe f MUTE Chwilowe wylczenie dwiku. g VOLUME W/S Regulacja poziomu glonoci. @@w/s Lista góra/dól Regulacja ustawie. @@@@Przy pomocy dlugopisu lub olówka wycignij pokryw baterii. 2. Wló bateri prawidlowo 4 do 5 uchwytu. 3. Wsu uchwyt baterii na miejsce. Stosuj tylko bateri litow CR2025 (3 V). @@ Unika uytkowania produktu w miejscach gorcych i wilgotnych. Nie manipuluj przy baterii metalowymi narzdziami. @@Wcinij praw stron panelu, a do zatrzanicia. 1. @@Wcinij 6 w celu zdjcia panelu sterowania. 2. Nacinij panel w prawo. 3. Wycignij panel z urzdzenia. 4. @@Jeeli tak si stanie, naley delikatnie docisn panel. Nie wolno pozostawia panelu w miejscach naraonych na wysokie temperatury lub bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Nie wolno upuszcza panelu lub w inny sposób naraa go na uderzenia. Nie wolno pozwala aby sjnym. Lub nacinij VOLUME W/S na pilocie zdalnego sterowania. Jeeli urzdzenie ródlowe nie jest podlczone, nie zostanie ono rozpoznane. Sprawdzanie zegara 1. Aby sprawdzi zegar nacinij raz przycisk DISP. 2. Aby wylczy, nacinij ten przycisk ponownie. Wylczanie podwietlenia wywietlacza 1. Nacinij i przytrzymaj DISP. 2. Nacinij i przytrzymaj ponownie, aby wlczy. W trybie wylczonego wiatla, nacinicie dowolnego klawisza, powoduje wlczenie wiatla, a nastpnie automatycznie wylcze. 7. Nacinij pokrtlo glonoci, aby potwierdzi ustawienie minut. @@@@Wló plyt CD. 2. Aby ustawi poziom glonoci obracaj pokrtlem regulacyjnym. Lub nacinij VOLUME W/S na pilocie zdalnego sterowania. [LCF610IR] 1. Wcinij OPEN w celu otwarcia panelu sterowania. 2. Wló plyt CD. 3. Zamknij panel sterowania. 4. Aby ustawi poziom glonoci obracaj pokrtlem regulacyjnym. @@@@Nacinij na urzdzeniu N, aby chwilowo zatrzyma odtwarzanie. Lub nacinij N na pilocie zdalnego sterowania. 2. @@@@Lub nacinij i przytrzymaj c / v na pilocie. 2. Nacinij ponownie N na urzdzeniu w danym punkcie. @@Lub nacinij c/v na pilocie. lub 1. Nacinij pokrtlo glonoci na urzdzeniu. Lub nacinij ENTER na pilocie zdalnego sterowania. 2. @@Lub nacinij w / s i nastpnie ENTER na pilocie zdalnego sterowania. 3. @@Lub nacinij w / s i nastpnie ENTER na pilocie zdalnego sterowania. @@Nacinij INT/RPT/SHF. 2. Nacinij ponownie, aby anulowa. lub Uywanie przycisku FUNC Na urzdzeniu 1. Nacinij F. 2. Wybierz element, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 3. Obró pokrtlem glonoci, aby wybra opcj. 4. Nacinij pokrtlo glonoci, aby ustawi opcj. @@@@@@Nacinij FUNC/ MENU. 2. Uyj przycisków w / s, aby wybra element i nacinij go. 3. Nacinij w / s, aby wybra opcj. 4. Nacinij ENTER, aby ustawi opcj. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. INT (Intro Scan) Odtwarzane jest pierwsze 10 sekund kadego utworu/pliku (INT) lub pierwsze 10 sekund z kadego pliku aktualnie wybranego folderu ( INT) danej plyty. RPT (Repeat) Powtarzane s aktualnie wybrane utwory/pliki (1 RPT) lub folder ( RPT) z odtwarzanej plyty. SHF (Shuffle) Wszystkie utwory/pliki (SHF) lub aktualnie wybrany folder ( SHF) z danej plyty odtwarzane s w sposób losowy. Jeeli podczas odtwarzania losowego wciniesz przycisk A, urzdzenie nie przejdzie do poprzedniego utworu. 16 Obsluga, Uwaga : Ikona ta pojawia si podczas odtwarzania MP3/WMA. Kompatybilno dysków MP3 z niniejszym urzdzeniem ma nastpujce ograniczenia: 1. Czstotliwo próbkowania / 8 khz do 48 khz (MP3), 22,05 khz do 48kHz (WMA) 2. Szybko transmisji w zakresie 8 kbps do 320 kbps (lacznie z VBR) (MP3), 32 kbps do 320 kbps (WMA) 3. Format plików CD-R/CD-RW powinien by zgodny z,,iso 9660". Sluchanie muzyki z urzdzenia zewntrznego 1. Podlcz urzdzenie zewntrzne do gniazda AUX przy pomocy kabla polczeniowego. 2. Wybór AUX jako ródla 3. Uruchom odtwarzanie na podlczonym urzdzeniu. 4. Okrenite dugme za jacinu zvuka na jedinici da biste podesili jacinu zvuka. U suprotnom, pritisnite dugme VOLUME W/S na daljinskom upravljacu. 3 Obsluga 4. W razie odtwarzania plików MP3/WMA przy pomocy oprogramowania, które nie moe utworzy systemu plików, jak np.,,direct CD", odtwarzanie plików MP3/WMA bdzie niemoliwe. Zalecamy zastosowanie programu "Easy-CD Creator", który tworzy system plików zgodny z ISO9660. Podczas formatowania plyt wielokrotnego zapisu, naley ustawi format na [Mastered], tak aby plyta byla kompatybilna z odtwarzaczami LG.
Jeeli wybrana zostanie opcja `Live File System', nie bdzie mona jej uywa w odtwarzaczach LG. (Mastered/Live File System : System formatu plyty dla Windows Vista) Naley równie pamita o tym, e do ladowania plików MP3/WMA i muzyki z Internetu potrzebne jest zezwolenie. Nasza firma nie ma prawa udziela tego typu zezwole. Zezwolenie naley uzyska za kadym razem od wlaciciela praw autorskich. Unikanie naglych zmian glonoci przy przelczaniu ródel Tylko, po ustawieniu opcji AUX na ON (WL.) przy przelczaniu ródel, moesz wyregulowa glono dla kadego ródla tak, aby unikn naglej zmiany jej poziomu przez wybranie GAIN 0/ +6. 1. Nacinij F na urzdzeniu. Lub nacinij FUNC/ MENU na pilocie zdalnego sterowania. 2. Obracaj pokrtlem glonoci na urzdzeniu. Lub nacinij w / s na pilocie zdalnego sterowania. (GAIN 0/ +6) 3. Nacinij pokrtlo glonoci na urzdzeniu. Lub nacinij ENTER na pilocie, aby potwierdzi ustawienia. 4. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. Obsluga 17 Sluchanie radia 1. Naciskaj przycisk SRC, aby wybra TUNER. 2. Naciskaj BAND w celu wybrania danego pasma. 3. Dla szukania rcznego nacinij i przytrzymaj przycisk A/ D na urzdzeniu, do momentu a pojawi si komunikat "MANUAL". Nastpnie naciskaj go wielokrotnie w celu wybrania danej czstotliwoci. Lub nacinij i przytrzymaj c / v na pilocie. @@Lub nacinij c / v na pilocie zdalnego sterowania. 4. Aby ustawi poziom glonoci obracaj pokrtlem regulacyjnym. @@Naciskaj BAND w celu wybrania danego pasma. 2. Nacinij pokrtlo glonoci na urzdzeniu. Lub nacinij ENTER na pilocie zdalnego sterowania. 3. Obró pokrtlem glonoci, aby wybra zapisan stacj. Lub nacinij w / s na pilocie zdalnego sterowania. 4. @@lub Nacinij BAND, a nastpnie jeden z przycisków pamici 1 do 6. @@Nacinij BAND, aby wybra pasmo. 2. @@Lub nacinij i przytrzymaj c / v na pilocie zdalnego sterowania. 3. Naciskaj go wielokrotnie w celu wybrania danej czstotliwoci. 4. @@@@(Tylko LCF610IR) 5. Powtórz kroki 1 do 4 w celu zaprogramowania innych stacji. @@@@@@@@TA SEEK: Gdy dostrojona stacja nie wysyla informacji TP przez 5 sekund, odbiornik dostraja si do kolejnej stacji, która posiada informacje TP. PI (Identyfikacja programu) SOUND/ MUTE PI SOUND: Gdy czstotliwo dostrojonej stacji przelcza si na AF (czstotliwo alternatywn) z niezidentyfikowanym PI, dwik jest utrzymywany. PI MUTE: Gdy czstotliwo dostrojonej stacji przelcza si na AF (czstotliwo alternatywn) z niezidentyfikowanym PI, dwik jest wyciszany, a do momentu zidentyfikowania PI. CT (Czas zegara) ON/ OFF Mona wykorzysta informacje RDS CT w celu aktualizacji czasu. Jeli informacja RDS CT nie zostala odebrana i CT jest ustawione na wyl., mona wlasnorcznie nastawi czas. Patrz strona 14, aby uzyska informacje dot. ustawiania zegara. Ustawienia TUNER Na urzdzeniu 1. Nacinij F. 2. Wybierz element, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 3. Wybierz opcj, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 4. @@Nacinij FUNC/ MENU. 3 Obsluga 2. Uyj przycisków w / s, aby wybra element i nacinij ENTER. 3. Uyj przycisków w / s, aby ustawi opcj i nacinij ENTER. 4. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. A/S (automatyczny zapis) Sze najsilniejszych stacji zostanie zapisanych pod numerami 1do 6 w kolejnoci od najsilniejszej. Aby anulowa, Aby skasowa, nacinij pokrtlo glonoci (lub ENTER na pilocie). P/S (skanowanie) Pojawia si kada zapisana stacja. Aby skasowa, nacinij pokrtlo glonoci (lub ENTER na pilocie). SENS (czulo tunera) MID/ HI/ LOW W obszarze o slabym odbiorze, funkcja ta umoliwia wyszukanie wikszej iloci stacji. Im slabszy odbiór, tym nisz opcj naley ustawi. RDS (OPCJA) PTY (Typu programu) Wyszukuje stacje radiowe wedlug typów programu tunera FM. S nastpujce typu programu. NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE DOCUMENT POP M ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M Obsluga 19 Korzystanie z urzdzenia USB 1. 2. 3. 4. Otwórz pokryw gniazda USB. Podlcz urzdzenie USB. Naciskaj przycisk SRC, aby wybra USB. Aby ustawi poziom glonoci obracaj pokrtlem regulacyjnym. Lub nacinij VOLUME W/S na pilocie zdalnego sterowania. Przechodzenie do kolejnego napdu Jeeli urzdzenie podlczone jest do multi czytnika, nacinij i przytrzymaj BAND (lub DRV na pilocie), aby przej do nastpnego napdu. Za kadym naciniciem tego przycisku, zmienia si tryb napdu. Jeeli korzystasz z przedluacza USB, koncentratora USB hub, czytnika kart USB, lub dysku zewntrznego HDD, wówczas urzdzenie USB moe nie by rozpoznane. Jeeli przylczysz do jednostki urzdzenie USB podzielone na partycje, zostanie rozpoznana tylko pierwsza partycja na nim. Niektóre urzdzenia USB mog nie pracowa z tym urzdzeniem. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. Gniazda USB urzdzenia nie mona podlczy do komputera PC. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. Urzdzenia korzystajce z sytemu plików NTFS nie bd obslugiwane. (Obslugiwany jest tylko system plików FAT (16/32)). 3 Obsluga Nagrywanie na USB z plyty CD lub z tunera FM Otwórz pokryw USB i podlcz do jednostki. Wybierz CD lub tuner FM. Rozpoczyna odtwarzanie. Nacinij R, aby rozpocz nagrywanie. Aby nagra jeden utwór z CD, nacinij przycisk tylko raz. Aby nagra wszystkie utwory, nacinij i przytrzymaj przycisk a do uslyszenia sygnalu dwikowego. 5. Aby zatrzyma, nacinij ten przycisk ponownie. Nagrywanie dostpne jest tylko dla plyty CD i tunera FM. Nie odlczaj urzdzenia USB w czasie nagrywania, poniewa moe zosta utworzony niekompletny plik, nieusuwalny na PC. Gdy pami USB bdzie pelna, na wywietlaczu pojawi si komunikat "Not Enough Memory", a nagrywanie zostanie przerwane. @@1. 2. 3. @@1. Nacinij pokrtlo glonoci na urzdzeniu. Lub nacinij ENTER na pilocie zdalnego sterowania. 2. @@Lub nacinij w / s i nastpnie ENTER na pilocie zdalnego sterowania. 3. @@@@@@ Aby zapobiec utracie danych zalecane jest regularne wykonywanie kopii zapasowych. Wykonywanie nieautoryzowanych kopii materialów chronionych przed kopiowaniem takich jak programy komputerowe, pliki, audycje lub nagrania dwikowe moe by niezgodne z zasadami praw autorskich i moe by przestpstwem. Urzdzenie to nie moe by wykorzystywane do tego celu. Zachowaj odpowiedzialno rzestrzegaj praw autorskich 20 Obsluga Sluchanie muzyki z podlczonego urzdzenia ipod/ iphone [LCS510IR/LCF610IR] Mona cieszy si muzyk zapisan w urzdzeniu ipod/iphone, przez podlczenie go do urzdzenia przy pomocy odpowiedniego kabla USB. Sprawdzanie informacji o utworach muzycznych Pliki MP3/WMA czsto zawieraj informacje dodatkowe. Takie jak: tytul utworu lub albumu czy nazwa artysty. Podczas odtwarzania plików MP3/WMA, naciskaj kilka razy przycisk DISP. Jeeli nie ma informacji dodatkowych pojawia si komunikat "NO TEXT". Odtwarzanie utworów/plików w dogodny sposób Na urzdzeniu 1. Nacinij F. 3 Obsluga [LCS510IR] 1.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 2. 3. 4. [LCF610IR] Otwórz pokryw gniazda USB. Podlczy ipod/iphone. Nacinij przycisk SRC, aby wybra USB jako ródlo. Aby ustawi poziom glonoci obracaj pokrtlem regulacyjnym. Lub nacinij VOLUME W/S na pilocie zdalnego sterowania. @@Wybierz element, obracajc pokrtlem glonoci i nacinij je. 3. Obró pokrtlem glonoci, aby wybra opcj. 4. Nacinij pokrtlo glonoci, aby ustawi opcj. @@Nacinij RPT/ SHF. 2. Nacinij ponownie, aby anulowa. lub 1. Nacinij FUNC/ MENU. 2. Uyj przycisków w / s, aby wybra element i nacinij ENTER. 3. Nacinij w / s, aby wybra opcj. 4. Nacinij ENTER, aby ustawi opcj. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. @@@@Jeeli podczas odtwarzania losowego wciniesz przycisk A, urzdzenie nie przejdzie do poprzedniego utworu. SPD (SZYBKO DLA KSIKI) Mona ustawi prdko dla audiobook w urzdzeniu ipod na NOR (Normal), SLOW (powolna) lub FAST (szybka)., Uwaga Chwilowe zatrzymanie lub ponowne uruchomienie odtwarzania 1. Nacinij na urzdzeniu N, aby chwilowo zatrzyma odtwarzanie. Lub nacinij N na pilocie zdalnego sterowania. 2. Nacinij to, aby wznowi odtwarzanie. Wyszukiwanie wewntrz utworu/pliku Podczas odtwarzania nacinij i przytrzymaj A/ D a nastpnie zwolnij w odpowiednim punkcie. Obsluga 21 Odtwarzanie plików z muzycznych menu Pliki mona wybiera oraz odtwarza przy pomocny muzycznych menu. Muzyczne menu s nastpujce. PLAYLISTS / ARTISTS / ALBUMS / GENRES / SONGS / COMPOSER / AUDIO BOOK / PODCAST /... 1. Nacinij pokrtlo glonoci na urzdzeniu. Lub nacinij ENTER na pilocie zdalnego sterowania. 2. Obracaj pokrtlem glonoci na urzdzeniu, aby wybra menu muzyczne i nacinij go. Lub nacinij w / s na pilocie zdalnego sterowania. 3. Aby wybra plik obracaj pokrtlem glonoci. Lub nacinij w / s na pilocie zdalnego sterowania. 4. Nacinij pokrtlo glonoci, aby potwierdzi wybór. Lub nacinij ENTER na pilocie zdalnego sterowania. Aby powróci do poprzedniego kroku, nacinij. "Made for ipod" oznacza e urzdzenie elektroniczne zostalo zaprojektowane do podlczania ipoda i spelnia standardy wydajnoci Apple. "Works with iphone" oznacza, e urzdzenie elektroniczne zostalo zaprojektowane do podlczania iphone'a i spelnia standardy wydajnoci Apple. Apple nie odpowiada za prac tego urzdzenia lub jego zgodno z przepisami prawnymi i normami bezpieczestwa. ipod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc, zarejestrowanym w USA oraz w innych krajach. iphone to znak handlowy firmy Apple Inc. 3 Obsluga Kompatybilne modele ipod'a ipod classic (generacja 5/6) ipod nano (generacja 1/2/3/4/5) ipod touch (generacja 1/2/3) iphone iphone 3G iphone 3GS iphone 4 Zalecamy uycie systemu operacyjnego w wersji 4.2.1 lub nowszej. 22 Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów Objawy Zasilanie nie wlcza si. Urzdzenie nie dziala. Przyczyna Przewody i zlcza nie s prawidlowo podlczone. Bezpiecznik jest przepalony. Rozwizanie Sprawd ponownie, czy wszystkie polczenia s poprawne. Napraw problem, który byl przyczyn spalenia bezpiecznika, nastpnie wymie bezpiecznik. Upewnij si, e instalujesz wlaciwy bezpiecznik o tych samych parametrach. Wylcz, a nastpnie ponownie wlcz urzdzenie. Zaklócenia lub inne czynniki powoduj, e wbudowany mikroprocesor dziala nieprawidlowo. Dwik nie jest slyszalny. Przewody nie s prawidlowo podlczone. Urzdzenie nie jest odpowiednio stabilnie zamocowane. Plyta jest zabrudzona. Wloona jest plyta niemoliwa do odtworzenia. Stacje radiowe nie s odbierane. Sila sygnalu stacji radiowych jest za slaba (przy strojeniu automatycznym.) Nie ustawiono adnych stacji radiowych lub stacje zapisane zostaly usunite. (Podczas skanowania zapisanych stacji.) ipod/ iphone nie dziala. Sprawdzi, czy ipod/ iphone jest poprawnie podlczony do urzdzenia. Slabe baterie. Podlcz przewody prawidlowo. 4 Dwik przeskakuje. Rozwizywanie problemów Zamocowa urzdzenie tak, by bylo stabilne. Wyczyci plyt. Sprawdzi, jakiego typu jest plyta. Dostroi stacje rcznie. Odtwarzanie jest niemoliwe.. Wprowadzi stacje do pamici. (Patrz strona 17.) Sprawdzi, czy ipod/ iphone jest poprawnie podlczony do urzdzenia. Wló now bateri. Urzdzenie nie dziala prawidlowo nawet, gdy naciskasz odpowiednie przyciski na pilocie. Zalcznik 23 Specyfikacje Ogólne Moc wyjciowa: 53 W x 4 CH (Maks.) ródlo zasilania: DC 12 V Impedancja gloników: 4 System uziemienia: Negatywny Wymiary (S x W x G): 178 x 50 x 169 mm (Bez panelu sterowania) Masa netto: 1,37 kg USB Wersja: USB 1,1 lub USB 2,0 Full Speed Zasilanie Bus Power (USB): DC 5V 1A Line OUT (OPCJA) Czstotliwo: 20 Hz do 20 khz Napicie wyjsciowe: 2 V (Maks.) Subwoofer (OPCJA) Czstotliwo: 20 Hz do 120 Hz Napicie wyjsciowe: 2 V (Maks.) Projekt i specyfikacje mog ulec zmianom bez powiadomienia. TUNER Zakres strojenia FM: 87,5 do 108,0 MHz Stosunek sygnal/szum: 55 db Znieksztalcenia: 0,7 % Wraliwo uytkowa: 12 dbv Zakres strojenia AM (MW): 520 do 1720 khz lub 522 do 1620 khz Stosunek sygnal/szum: 50 db Znieksztalcenia: 1,0 % Wraliwo uytkowa: 28 dbv 5 Zalcznik CD Czstotliwo: 20 Hz do 20 khz Stosunek sygnal/szum: 80 db Znieksztalcenia: 0,12 % Separacja kanalu (1 khz): 55 db AUX Czstotliwo: 20 Hz do 20 khz Stosunek sygnal/szum: 80 db Znieksztalcenia: 0,1 % Separacja kanalu (1 khz): 45 db Maks. poziom wejcia (1 khz): 1,1 V.