Radio przenośne Sangean DPR-17 Instrukcja obsługi

Transkrypt

1 Radio przenośne Sangean DPR-17 Instrukcja obsługi Nr produktu: Strona 1 z 13

2 Elementy sterowania 1. Slot karty pamięci SD 2. Głośnik 3. Przycisk zasilania 4. Wyświetlacz LCD 5. Wskaźnik ładowania baterii / wskaźnik słabej baterii 6. Przycisk pasma 7. Przycisk informacji / opcji zaawansowanych 8. Pokrętło (przycisk) strojenia / wyboru / nagrywania 9. Przycisk głośności 10. Przycisk przewijania 11. Przycisk zaprogramowany 5 / trybu odtwarzania / przeszukiwania 12. Przycisk zaprogramowany 4 / przewijania w przód 13. Przycisk zaprogramowany 3 / przewijania w tył 14. Przycisk zaprogramowany 2 / stop 15. Przycisk zaprogramowany 1 / odtwarzania/pauzy 16. Komora baterii 17. Teleskopowa antena FM 18. Wtyk słuchawek 19. Gniazdo DC Strona 2 z 13

3 20. Przełącznik baterii alkalicznych/nimh/nicad Pierwsze użycie radia przenośnego Obsługa baterii 1. Zdejmij pokrywę baterii z tyłu urządzenia, naciskając zatrzask. Przed włożeniem zwykłych baterii sprawdź, czy przełącznik NiMH/Alkaline umieszczony wewnątrz komory baterii jest ustawiony w pozycji Alkaline. W przypadku użycia akumulatorów sprawdź, czy przełącznik NiMH/Alkaline jest w pozycji NiMH. 2. Włóż cztery baterie D (UM-1) do przeznaczonych do tego miejsc w komorze baterii. 3. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość baterii zgodną z symbolami w komorze. Załóż pokrywę baterii. 4. Baterie należy wymienić w przypadku niższej mocy, zakłóceń i przerywanego dźwięku. 5. Jeżeli nie będziesz używać radia przez dłuższy czas, zaleca się wyjęcie baterii. Używanie zasilacza AC Do pracy urządzenia niezbędny jest zasilacz AC 7,5 V DC na środkowym wtyku ujemnym 1,6 A. Włóż wtyk zasilacza do gniazda DC po lewej stronie radia. Wepnij zasilacz do zwykłego gniazda sieciowego. W przypadku użycia zasilacza baterie są automatycznie wyłączane. Jeżeli nie używasz radia, wypnij zasilacz z sieci. Obsługa radia DAB 1. Wysuń całkowicie teleskopową antenę FM i umieść radio w miejscu najlepszego odbioru. 2. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio. Na wyświetlaczu pojawi się napis Welcome SANGEAN. Następnie radio wyszuka sygnały DAB, wyświetlając Tuning..., a w przypadku ich znalezienia wyświetli bieżącą częstotliwość stacji. 3. W przypadku braku odbioru sygnału wyświetli się komunikat DAB No Service. Spróbuj zmienić pozycję anteny. Naciśnij przycisk Strona 3 z 13

4 zasilania, by radio ponownie wyszukało stacje. W przypadku znalezienia sygnału radio ustawi się na odbiór stacji. W razie konieczności ponownie zmień pozycję i przytrzymał pokrętło strojenia, aby automatycznie dostroić radio aż do znalezienia stacji. Wybór stacji DAB 1. Wysuń całkowicie antenę i umieść radio w miejscu najlepszego odbioru. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciskaj przycisk pasma w celu wyboru pasma DAB. 3. Obróć pokrętło strojenia, aby przewinąć listę dostępnych stacji. Zatrzymaj pokrętło, gdy znajdziesz żądaną stację. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby wybrać stację. Na wyświetlaczu może pojawić się Tuning..., gdy radio będzie wyszukiwać nową stację. 5. Dostosuj głośność, naciskając przyciski głośności + i -. Wyszukiwanie nowych stacji DAB Z biegiem czasu mogą być dostępne nowe stacje. Aby je wyszukać, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji, aby wejść w ustawienia zaawansowane. 2. Aby wykonać pełne skanowanie wszystkich częstotliwości pasma DAB III, obróć pokrętło strojenia aż na wyświetlaczu pojawi się Auto Scan, a następnie naciśnij i zwolnij pokrętło strojenia. 3. Obróć pokrętło strojenia aż na wyświetlaczu pojawi się Full Scan. Następnie naciśnij i zwolnij przycisk strojenia. Na wyświetlaczu pojawi się Scanning.... Podczas znajdywania nowych stacji licznik po prawej stronie będzie wzrastał, a stacje będą dodawane do listy. Strona 4 z 13

5 Strojenie ręczne DAB Strojenie ręczne umożliwia bezpośrednie strojenie różnych kanałów pasma DAB III. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji, aby wejść w ustawienia zaawansowane. 2. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Manual Tune. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby wejść w to ustawienie. 3. Obróć pokrętło strojenia, aby dostosować częstotliwość, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby ustawić żądany kanał DAB. Tryby wyświetlacza DAB Radio posiada siedem trybów wyświetlacza do słuchania stacji DAB: 1. Naciskaj i zwalniaj przycisk informacji, aby przechodzić przez różne tryby. a) Przewijanie tekstu (DLS) Wyświetla przewijane komunikaty tekstowe, jak nazwę wykonawcy/utworu, numer telefonu itp. b) Rodzaj programu Wyświetla rodzaje odsłuchiwanych stacji, np. Pop, Classic (muzyka klasyczna), News (wiadomości) itp. c) Nazwa multipleksu Wyświetla nazwę multipleksu, do którego należy bieżąca stacja. d) Godzina i data Wyświetla bieżącą godzinę i datę. e) Kanał i częstotliwość Wyświetla bieżący kanał i częstotliwość. f) Rodzaj audio i przepływność Wyświetla rodzaj audio i przepływność. g) Moc sygnału Wyświetla moc sygnału odsłuchiwanej stacji. Strona 5 z 13

6 Ustawienia kontroli dynamiki sygnału (DRC) DAB Funkcja DRC może ułatwić usłyszenie cichszych dźwięków, gdy używasz radia w głośnym otoczeniu. 1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciśnij przycisk pasma, aby wybrać pasmo DAB, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji, aby wejść w ustawienia zaawansowane. 3. Obróć pokrętło strojenia aż na wyświetlaczu pojawi się DRC value. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby wejść w to ustawienie. 4. Obróć pokrętło strojenia w celu wyboru żądanych ustawień DRC (domyślnie 0). DRC 0 DRC jest wyłączone, nadawane DRC będzie ignorowane. DRC 1/2 Poziom DRC jest ustawiony na połowę DRC nadawanego przez stację. DRC 1 DRC jest ustawione tak, jak nadawane przez stację. 5. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby potwierdzić ustawienie. Wyświetlacz powróci do trybu radia. Nie wszystkie audycje DAB mogą obsługiwać funkcję DRC. Ustawianie kolejności stacji DAB Radio posiada 3 ustawienia kolejności stacji do wyboru. Ustawienia kolejności stacji to: alfanumeryczne, grupowe i dostępne. Domyślnym ustawieniem jest kolejność alfanumeryczna. 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji. 2. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Station order, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby wejść w to ustawienie. Alfanumeryczne Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Alphanumeric. Radio ustawi teraz stacje w kolejności alfanumerycznej A-Z 0-9. Strona 6 z 13

7 Grupy stacji Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Ensemble. Radio uporządkuje listę stacji zgodnie z multipleksem DAB. Dostępne stacje Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Valid. Na wyświetlaczu pojawią się tylko stacje, których sygnał jest dostępny. Programowanie stacji DAB i FM W każdym paśmie (DAB i FM) możesz zaprogramować 5 stacji. 1. Naciśnij przycisk pasma w celu wyboru żądanego pasma. 2. Ustaw wybraną stację zgodnie z wcześniejszym opisem. 3. Naciśnij i przytrzymaj wybrany przycisk zaprogramowania, aż na wyświetlaczu pojawi się np. P5 Saved. Stacja zostanie zapisana pod danym przyciskiem. Powtórz tę procedurę dla pozostałych przycisków zaprogramowania. Włączanie zaprogramowanej stacji DAB i FM 1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio. 2. Wybierz żądane pasmo, naciskając przycisk pasma. 3. Naciśnij krótko żądany przycisk zaprogramowania, aby włączyć stację zapisaną w pamięci. Jeżeli pod danym przyciskiem nie ma zaprogramowanej stacji, po jego naciśnięciu wyświetli się np. P3 Empty. Strona 7 z 13

8 Obsługa radia Wyszukiwanie stacji FM 1. Wysuń całkowicie antenę. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciśnij przycisk pasma w celu wyboru pasma FM. 3. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby radio wykonało skanowanie w górę (od niskich do wysokich częstotliwości) i zatrzymało się automatycznie w chwili znalezienia stacji o wystarczająco dobrym odbiorze. 4. Po kilku sekundach wyświetlacz się zaktualizuje. Pojawi się na nim częstotliwość znalezionego sygnału. Jeżeli sygnał jest odpowiednio silny i stacja posiada zaprogramowane dane RDS, na wyświetlaczu pojawi się nazwa stacji. 5. Aby wyszukać inne stacje, naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, jak poprzednio. 6. Po przeszukaniu całego pasma proces rozpocznie się od początku. 7. Ustaw głośność do żądanego poziomu. 8. Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk zasilania. Strojenie ręczne FM 1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć radio. 2. Naciśnij przycisk pasma w celu wyboru pasma FM. Wysuń całkowicie antenę dla najlepszego odbioru. 3. Obróć pokrętło strojenia, aby ustawić żądaną stację. Częstotliwość w paśmie FM będzie zmieniać się co 50 khz. 4. Po przeszukaniu całego pasma proces strojenia rozpocznie się od początku. 5. Dostosuj głośność, naciskając przyciski głośności + i Aby wyłączyć radio, naciśnij przycisk zasilania. Strona 8 z 13

9 Tryby wyświetlacza FM Radio posiada cztery tryby wyświetlacza do słuchania stacji FM: Radio Data System (RDS) to system, w którym oprócz zwykłego programu radiowego FM nadawane są także niesłyszalne informacje cyfrowe. RDS posiada kilka przydatnych funkcji. Radio posiada następujące funkcje. 1. Naciskaj i zwalniaj przycisk informacji, aby przechodzić przez różne tryby. a) Tekst radiowy Wyświetla przewijane komunikaty tekstowe, jak wiadomości itp. b) Rodzaj programu Wyświetla rodzaj odsłuchiwanej stacji, np. Pop, Classic (muzyka klasyczna), News (wiadomości) itp. c) Godzina i data Wyświetla bieżącą godzinę i datę. d) Częstotliwość Wyświetla częstotliwość odsłuchiwanej stacji. Używanie funkcji przewijania Za pomocą jednego naciśnięcia przycisku przewijania zatrzymasz ulubioną stację, jeżeli coś Ci przerwało, np. telefon czy ważna czynność. Po powrocie wystarczy, że ponownie naciśniesz przycisk przewijania, aby powrócić do ulubionej stacji w miejscu, w którym przerwałeś słuchanie, by nic Ci nie umknęło. Stacje radiowe można zatrzymywać na ok. 16 minut (999 sekund). 1. Sprawdź, czy karta pamięci SD jest prawidłowo wsunięta. 2. Najpierw włącz radio. Naciśnij przycisk pasma w celu wyboru pasma. 3. Aby wejść w tryb przewijania, naciśnij i zwolnij przycisk przewijania. Dźwięk w głośnikach zostanie wyciszony. Na wyświetlaczu pojawi się symbol pauzy i czas (sekundy) opóźnienia. 4. Aby powrócić do stacji, której słuchałeś, po prostu naciśnij i zwolnij przycisk przewijania, a radio ponownie włączy się od chwili, w której przerwałeś. 5. Aby powrócić do czasu rzeczywistego, naciśnij i przytrzymaj przycisk przewijania, aż wyświetlacz powróci do zwykłego trybu radia. 6. Aby przejść do wybranego punktu w opóźnionym programie, obróć pokrętło strojenia. Strona 9 z 13

10 Aby można było użyć funkcji przewijania w radiu, niezbędne jest przynajmniej 300 MB wolnej pamięci na karcie SD. Używanie karty pamięci SD w radiu Karty pamięci SD możesz używać w radiu do nagrywania i odtwarzania nagranych programów radiowych lub odtwarzania plików MP2 i MP3 przesłanych z komputera. Jeżeli używasz nowej karty pamięci SD, sprawdź, czy została prawidłowo sformatowana. Przed użyciem w radiu sformatuj kartę za pomocą komputera. Dostępne są karty SD wielu różnych marek i pojemności. DPR-17 przetestowano z użyciem różnorodnych kart do 16 GB. Radio obsługuje karty w formacie SDHC (Secure Digital High Capacity) Wkładanie i wyjmowanie karty Aby włożyć kartę pamięci SD do radia, podnieś gumową osłonę na górze radia i wsuń kartę do slotu kart SD. Dociśnij gumową osłonę. Aby wyjąć kartę, naciśnij ją delikatnie, a automatycznie uniesie się, umożliwiając wysunięcie. Karty SD nie należy wyjmować podczas nagrywania, gdyż może to spowodować uszkodzenie plików na karcie. Nagrywanie programu radiowego (DAB i FM) 1. Sprawdź, czy karta pamięci SD jest prawidłowo wsunięta, a zegar w radiu zsynchronizowany. 2. Naciśnij przycisk pasma w celu wyboru żądanego pasma. Ustaw stację, którą chcesz nagrywać. 3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk strojenia, aby rozpocząć nagrywanie. Na wyświetlaczu pojawi się ikona nagrywania, symbol oraz czas nagrania. 4. Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk strojenia, aby zatrzymać nagrywanie. Nagranie programu FM zostanie zapisane w folderze FM Rec na karcie pamięci SD. Nagranie programu DAB zostanie zapisane w folderze DAB Rec na karcie pamięci SD. Ostatnie nagranie zostanie zapisane w folderze LAST. Pierwsze cztery cyfry nazwy pliku nagrania programu radiowego stanowią datę nagrania, a litera w nazwie oznacza rok nagrania, począwszy od 2010 r. oznaczonego literą A. Dwie cyfry za literą w nazwie pliku stanowią numer nagrania w danym dniu. Jeżeli radio nie nagrywa prawidłowo, sprawdź: - czy karta ma właściwy format Strona 10 z 13

11 - czy na karcie jest wystarczająco dużo wolnej pamięci - czy karta nie jest uszkodzona (np. po usunięciu karty podczas nagrywania). W razie potrzeby ponownie sformatuj kartę. Jeżeli dioda LED ładowania wskazuje słabą baterię, funkcje nagrywania i przewijania są niedostępne. Nagrania programów FM są zapisywane na karcie pamięci SD w formacie.wav, a nagrania programów DAB w formacie.mp2. Nagrania programów DAB+ są zapisywane w formacie.m4a. Sprawdzanie pamięci na karcie SD 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji, gdy radio jest w trybie DAB lub FM. 2. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się SD information, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk strojenia. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się wolna pamięć (Free) / całkowita pamięć (Total). Odtwarzanie / wyszukiwanie plików Tryb odtwarzania wyświetla pliki na dostępnej karcie pamięci. Na wyświetlaczu pojawią się szczegóły bieżącego pliku. 1. Sprawdź, czy karta pamięci SD jest prawidłowo wsunięta. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk odtwarzania, aż na wyświetlaczu pojawi się bieżący folder nagrywania i nazwa ścieżki na karcie pamięci SD. 3. Możesz przewijać listę ścieżek w bieżącym folderze za pomocą pokrętła strojenia. 4. Ponownie naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby na wyświetlaczu pojawił się bieżący folder w menu głównym, a następnie obróć pokrętło strojenia, aby przewinąć foldery na dostępnej karcie pamięci. Odtwarzanie plików 1. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia lub odtwarzania/pauzy, aby wybrać ścieżkę, którą chcesz odtworzyć. 2. Nagrania z listy będą odtwarzane kolejno od Strona 11 z 13

12 pierwszego wybranego pliku. 3. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy. Aby wznowić odtwarzanie, ponownie naciśnij przycisk odtwarzania/pauzy. Przewijanie plików w przód 1. Naciśnij i zwolnij przycisk przewijania w przód (zaprogramowany 4), aby przejść do następnej ścieżki. 2. Podczas odtwarzania ścieżki naciśnij i przytrzymaj przycisk przewijania w przód, aż do przejścia do żądanego miejsca w pliku. Przewijanie plików w tył 1. Naciśnij i zwolnij przycisk przewijania w tył (zaprogramowany 3), aby przejść do poprzedniej ścieżki. 2. Podczas odtwarzania ścieżki naciśnij i przytrzymaj przycisk przewijania w tył, aż do przejścia do żądanego miejsca w pliku. Zatrzymywanie odtwarzania plików 1. Naciśnij przycisk stop, aby zatrzymać odtwarzanie pliku i powrócić do listy odtwarzania. Ustawianie trybu powtarzania odtwarzania plików z karty pamięci SD Podczas odtwarzania plików audio z karty SD naciskaj i zwalniaj przycisk trybu odtwarzania, aby przechodzić przez różne tryby powtarzania odtwarzania plików. Dostępne są następujące tryby powtarzania: Repeat One (powtarza pojedynczy plik audio), Repeat All (powtarza wszystkie pliki audio na karcie pamięci SD), Repeat Folder (powtarza wszystkie pliki w pojedynczym folderze), Intro (odtwarza pierwsze 10 sekund wszystkich plików audio na karcie SD) i Random (odtwarza wszystkie pliki na karcie w przypadkowej kolejności). FM Stereo / Mono 1. Jeżeli odbiór stacji jest słaby, możesz słyszeć szum. Aby go zredukować, naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji. 2. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Mono Override. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby wejść w to ustawienie. 3. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Mono, a radio przejdzie w trym mono. 4. Aby powrócić do trybu stereo, obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Auto, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk strojenia. Radio przejdzie w tryb stereo. Strona 12 z 13

13 Wersja oprogramowania 1. Aby sprawdzić wersję oprogramowania radia, naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji. 2. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się SW version. 3. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby sprawdzić wersję oprogramowania radia. Resetowanie systemu Jeżeli radio nie działa poprawnie, na wyświetlaczu brakuje kilku znaków lub są niekompletne, wykonaj następujące czynności: 1. Włącz radio, a następnie naciśnij przycisk pasma, aby wybrać żądane pasmo. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk informacji. 3. Obróć pokrętło strojenia, aż na wyświetlaczu pojawi się Factory Reset. 4. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, a na wyświetlaczu pojawi się NO. Obróć pokrętło strojenia, aby wybrać YES. 5. Naciśnij i zwolnij przycisk strojenia, aby potwierdzić. Na wyświetlaczu pojawi się Resetting... i radio wykona pełny reset, przy czym wszystkie zaprogramowane stacje i listy stacji zostaną usunięte. Następnie radio wykona szybkie skanowanie częstotliwości DAB. W przypadku usterki w wyniku wyładowania elektrycznego zresetuj produkt (może być konieczne odłączenie zasilania), aby przywrócić zwykłe funkcjonowanie. Gniazdo słuchawek Po lewej stronie radia znajduje się gniazdo słuchawek 3,5 mm, do którego możesz podłączyć słuchawki. Po wpięciu wtyku wewnętrzny głośnik automatycznie się wyłącza. Strona 13 z 13