Dane techniczne Doskonała jakość dźwięku. Przyciski i wyświetlacz. Odstęp kanałów: Plug & drive: łatwe podłączenie do gniazda zapalniczki
|
|
- Henryk Wójtowicz
- 9 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 Funkcje: Czyta i odtwarza pliki w formacie MP3/WMA z karty SD/MMC i dysku przez port USB Wyświetlacz LCD przedstawia informacje o pliku audio i częstotliwości Funkcja LINE-IN (Wejście liniowe) umożliwia odsłuchiwanie muzyki z zewnętrznego urządzenia audio, którym jest na przykład odtwarzacz CD albo odtwarzacz multimedialny Wyjście liniowe jack Design z obrotowym przegubem umożliwia wygodne ustawianie pozycji całego urządzenia 199 zapamiętane wcześniej kanały w zakresie 88,1-107,9 MHz Zasilanie z gniazdka zapalniczki w pojeździe (napięcie stałe 12 V ~ 24 V DC) Po restarcie urządzenia zostaje przywrócona ostatnio dostrojona częstotliwość, numer utworu i siła głosu Wiele możliwości equalizera (EQ): Normal (Normalny), Rock (Rock), Pop (Pop), Classic (Muzyka klasyczna), Soft (Soft), Jazz (Jazz), DBB, SRS (Dźwięk przestrzenny) Wiele trybów powtarzania: All (Wszystkie), One (Jeden), Folder (Katalog), Random (Losowo) Dane techniczne Doskonała jakość dźwięku. Zakres FM: 88,1-107,9 MHz Odstęp kanałów: 40 db Pasmo częstotliwości: 35 Hz - 20 khz Możliwości instalacji: Plug & drive: łatwe podłączenie do gniazda zapalniczki Obsługuje: SD/MMC, USB Wejście Audio: złącze stereo jack 2,5 mm Wyjście audio: złącze stereo jack 2,5 mm Napięcie zasilania: DC (prąd stały) 12 V ~ 24 V Temperatura pracy: -15 C - 50 C Przyciski i wyświetlacz Ekran LCD Gniazdo wejściowe jack Gniazdo kardy SD Gniazdo wyjściowe jack Poprzedni/ciszej Poprzedni kanał Następny/głośniej Następny kanał Gniazdo USB Odtwarzanie/Pauza PL - 21
2 Podstawowe operacje: Odtwarzanie/Pauza Żeby odtworzyć plik MP3/WMA naciskamy przycisk. Żeby zatrzymać odtwarzanie naciskamy przycisk. Zeby przywrócić odtwarzanie naciskamy ten przycisk jeszcze raz. Poprzedni/Następny utwór: Żeby odtworzyć poprzedni utwór naciskamy przycisk ; żeby odtworzyć następny utwór naciskamy przycisk. Przełączanie kanałów: Żeby przełączać otwarte kanały naciskamy przyciski + albo -. Po przełączeniu na konkretny kanał na wyświetlaczu zostanie przedstawiona częstotliwość. Uwaga: Do dyspozycji mamy 199 ustawione wcześniej kanały: 88,1-107,9 MHz Ustawianie siły głosu: Żeby zmniejszyć siłę głosu naciskamy i przytrzymujemy przycisk ; żeby zwiększyć siłę głosu naciskamy i przytrzymujemy przycisk. Odtwarzanie muzyki z dysku włożonego do portu USB Do portu USB podłączamy dysk, który zawiera pliki MP3. Urządzenie włączamy do gniazdka zapalniczki, żeby zasilić go napięciem 12 V ~ 24 V. Naciskając przyciski + albo - wybieramy częstotliwość, dla której sygnał nie jest zakłócany. Wybrana częstotliwość pojawia się na Dostrajamy radio FM w samochodzie do takiej samej częstotliwości jak ta, która jest pokazywana na Możemy teraz delektować się muzyką w formacie MP3/WMA przy sterowaniu urządzenia za pomocą jego przycisków. Szczegółowe informacje znajdują się w części Sterowanie podstawowe. Odtwarzanie muzyki z karty pamięci To urządzenie potrafi odczytywać pliki audio zapisane na karcie pamięci SD/MMC i transmitować sygnały audio do radia FM, z którego można ich słuchać. Podłączamy kartę pamięci, która zawiera pliki audio, do gniazda karty obok portu USB. Urządzenie włączamy do gniazdka zapalniczki, żeby zasilić go napięciem 12 V ~ 24 V. Naciskając przyciski + albo - wybieramy częstotliwość, dla której sygnał nie jest zakłócany. Wybrana częstotliwość pojawia się na Dostrajamy radio FM w samochodzie do takiej samej częstotliwości jak ta, która jest pokazywana na Możemy teraz delektować się muzyką w formacie MP3/WMA przy sterowaniu urządzenia za pomocą jego przycisków. Szczegółowe informacje znajdują się w części Sterowanie podstawowe. Uwaga: Jeżeli jest poprawnie podłączony dysk wymienny albo karta pamięci to transmitowane i odtwarzane są tylko pliki audio z dysku wymiennego. PL - 22
3 Odtwarzanie muzyki z zewnętrznego odtwarzacza audio To urządzenie obsługuje funkcję LINE-IN (Wejście liniowe), która umożliwia odtwarzanie muzyki z zewnętrznego urządzenia audio, którym jest na przykład odtwarzacz CD, odtwarzacz MD itp. Zewnętrzne źródło sygnału audio zostaje podłączone do urządzenia za pośrednictwem konektora wejścia liniowego (line-in) a sygnał jest transmitowany do tunera FM przez wbudowany nadajnik FM. Można teraz cieszyć się muzyką odtwarzaną za pomocą systemu FM stereo audio. Podłączamy jeden koniec przewodu LINE-IN do konektora line-in w urządzeniu a drugi koniec do konektora słuchawek w zewnętrznym urządzeniu audio. Włączamy zewnętrzny odtwarzacz audio i uruchamiamy odtwarzanie muzyki. Naciskając przyciski + albo - wybieramy otwarty kanał, którego sygnał nie jest zakłócany. Wybrana częstotliwość pojawia się na Dostrajamy radio FM w samochodzie do takiej samej częstotliwości jak ta, która jest pokazywana na Można teraz cieszyć się muzyką odtwarzaną przy zastosowaniu przycisków odtwarzacza audio. Uwaga: Przy korzystaniu z funkcji wejścia liniowego wszystkie przyciski są niaktywne z wyjątkiem przełącznika kanałów. Do sterowania odtwarzaniem można stosować wyłącznie przyciski zewnętrznego odtwarzacza audio. Ustawienia kanału Zmiana kanału Zmiana utworu Głośność +/- Odtwarzanie/Pauza Zmiana trybu equalizera Zmiana katalogu Przycisk numeryczny wybór kanału i wybór utworu PL - 23
4 Funkcje zdalnego sterowania: 1. Klawisz KANAŁ: Ustawienie częstotliwości wybranej bezpośrednio za pomocą klawisza numerycznego. 2. Przycisk FL+/FL- (Katalog +/-): zmiana katalogu przy odtwarzaniu (przesunięcie o 1 katalog). 3. Przycisk CH+/CH- (Kanał +/-): Zmiana częstotliwości z krokiem 0,1 MHz w przypadku krótkiego naciśnięcia albo z krokiem 1 MHz w przypadku długiego naciśnięcia. 4. Przycisk PREV/NEXT (Poprzedni/Następny): Wybór poprzedniego albo następnego utworu. 5. Przycisk +/-: Zwiększenie albo zmniejszenie siły głosu. 6. Przycisk PLAY (Odtwarzanie): aby odtwarzać lub włączyć pauzę, wciśnij krótko; aby zmienić tryb powtórzeń (All (Wszystkie), One (Jeden), Random (Losowo), Folder (Katalog)), wciśnij długo 7. Przycisk numeryczny Wybór utworu na podstawie numeru wybór częstotliwości po włączeniu trybu ustawiania częstotliwości. 8. Krótkie wciśnięcie przycisku EQ: zmiana trybu odtwarzania EQ (Normal (Normalny), Rock (Rock), Pop (Pop), Classic (Muzyka klasyczna), Soft (Soft), Jazz (Jazz), DBB, SRS (Dźwięk przestrzenny)). 9. Długie naciśnięcie przycisku Q (Korektor graficzny): Wybór trybu odtwarzania. (ALL - Wszystko, SINGLE - Jeden utwór, FOLDER - Katalog, NORMAL - Normalnie, RANDOM - Przypadkowo) Uwaga Napięcie robocze tego urządzenia wynosi 12V~24V. Zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie może spowodować uszkodzenie lub usterkę. Po uruchomieniu silnika włącz urządzenie z USB lub z kartą SD do gniazda zapalniczki samochodowej. Ze względów bezpieczeństwa prosimy podłączać dysk do portu USB albo kartę pamięci zawsze przed włączeniem urządzenia do gniazdka zapalniczki w pojeździe. To urządzenie może nie obsługiwać wszystkich typów dysków podłączanych do portu USB albo kart pamięci. Jeżeli urządzenie nie może odczytać danych z dysków podłączanych do portu USB albo kart pamięci, spróbujcie ponownie włożyć dysk do portu USB/włożyć ponownie kartę pamięci albo ponownie podłączyć urządzenie do gniazdka zapalniczki. Jeżeli problem nie zniknie, prosimy skorzystać z innego dysku podłączonego do portu USB albo z innej karty. Częstotliwość odbiornika FM w pojeździe powinna być taka sama jak częstotliwość urządzenia. Nie należy wkładać ani wyjmować dysku z portu USB oraz karty pamięci w czasie, kiedy urządzenie jest zasilane z gniazdka zapalniczki. Jeżeli chcecie to zrobić, wyłączcie najpierw urządzenie z gniazdka w pojeździe albo wyjmujcie dysk albo kartę wcześniej, zanim urządzenie ponownie podłączycie do źródła zasilania. Jeżeli na dysku włącznym do portu USB albo na karcie pamięci znajduje się za dużo plików audio, to ich porzetwarzanie może ulec zwolnieniu. PL - 24
5 Bezpieczna wymiana bezpiecznika Jeżeli urządzenie nie działa poprawnie, to problem może dotyczyć bezpiecznika. W razie potrzeby bezpiecznik należy wymienić w następujący sposób: Wyłączamy urządzenie z gniazdka zapalniczki. Odkręcamy koniec złącza. Wyjmujemy uszkodzony bezpiecznik i wkładamy nowy (bezpiecznik na wymianę znajduje się w wyposażeniu). Likwidacja zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych Ten symbol na wyrobie, jego wyposażeniu albo na opakowaniu oznacza, że z tym wyrobem nie wolno postępować jak ze zwykłym odpadem domowym. Wyrób likwidujemy przekazując go do zbiorczego miejsca recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. W krajach Unii Europejskiej i innych europejskich państwach istnieją niezależne systemy zbierania zużytych wyrobów elektrycznych i elektronicznych. Zapewniając ich właściwą likwidację pomagamy w zapobieganiu potencjalnym zagrożeniom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które mogłoby spowodowań błędne postępowanie z odpadami. Recykling odpadów pozwala utrzymać naturalne źródła surowców - z tego powodu prosimy nie likwidować swoich starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem z odpadami domowymi. W celu uzyskania szczegółowych informacji o recyklingu tego wyrobu prosimy skontaktować się z pracownikiem ochrony środowiska naturalnego lokalnego urzędu (miejskiego albo powiatowego), pracownikiem punktu zbiorczego albo pracownikami sklepu, w którym wyrób został zakupiony. PL - 25
Instrukcja instalacji i obsługi
Uwaga: Napięcie zasilające tego urządzenia wynosi 12 V / 24 V. Zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie zasilające mogłoby spowodować uszkodzenie lub awarię urządzenia. To urządzenie wraz z dyskiem USB lub
FM modulator SWM 165 RDS INSTRUKCJA OBSŁUGI
FM modulator SWM 165 RDS PL INSTRUKCJA OBSŁUGI PODSTAWOWE FUNKCJE: Wybór trybu odtwarzania lub folderu jednym przyciskiem Duży wyświetlacz 1,4 (3,5 cm) z wyświetlaniem tytułu i tekstu utworu Można przenosić
Transmitter FM XEVO RX5 Bluetooth + PILOT
Dane aktualne na dzień: 08-02-2018 12:57 Link do produktu: http://exite.info/transmitter-fm-xevo-rx5-bluetooth-pilot-p-10032.html Transmitter FM XEVO RX5 Bluetooth + PILOT Cena Cena poprzednia Dostępność
CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT
Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH
ABTS-11B INSTRUKCJA OBSŁUGI GŁOŚNIK BLUETOOTH Proszę zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Informacja o zmianie zawartości instrukcji nie będzie publikowana. Nie odpowiadamy
Radio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
Obsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB
Instrukcja I. Panel kontrolny 1. Pauza / Ręczne wyszukiwanie kanałów 2. Włącznik / Tryb / Siła głosu 3. Wyświetlacz LCD 4. Wyszukiwanie w dół / Przewijanie do tyłu 5. Następny kanał 6. Wyszukiwanie do
INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM
1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
Energy Sistem dziękuje za zakup nowego Energy Tower 5, mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z zakupu.
Wprowadzenie Energy Sistem dziękuje za zakup nowego Energy Tower 5, mamy nadzieję, że będziesz zadowolony z zakupu. Rozbudź swoje zmysły dzięki wieży z systemem dźwięku 2.1. W łatwy sposób podłącz urządzenia
SCIGANY81 (c) Copyright
zapraszamy 1.VOLUME UP na 13.MODE: nasze REPEAT/REPEAT aukcje ALL/RANDOM 2.FUNCTION 14.WYŚWIETLACZ LCD 3.DBBS 15. /STOP 4.CLK SET 16. /SCAN 5.ANTENA FM 17.OTWIERANIE SZUFLADY PŁYTY CD 6. /PRESET- 18.TUNE-/FOLDER
Odtwarzacz audio CMP-30 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO. Odtwarzacz audio CMP-30. Instrukcja instalacji i użytkowania
Odtwarzacz audio CMP-30 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO Odtwarzacz audio CMP-30 Instrukcja instalacji i użytkowania AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIA AUDIO Instrukcja instalacji i użytkowania AUDAC http://www.audac.be
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: RS4B INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: RS4B INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Informacje podstawowe Radio samochodowe RS4B pozwoli cieszyć się cyfrową jakością odtwarzanej muzyki bez korzystania z uciążliwych, rysujących się i
Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
RADIO SAMOCHODOWE CAU-7120 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX
RADIO SAMOCHODOWE CAU-7120 INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX UWAGI BEZPIECZEŃSTWA Przed ostateczną instalacją urządzenia zaleca się wykonanie próbnego podłączenia celem weryfikacji poprawności
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson RV Spis treści Wstęp...3 Cechy charakterystyczne...3 Uwagi...4 1.1. Wywoływanie menu...4 1.2. Przeglądanie...4 1.3. Wybieranie trybu pracy...4 1.4. Regulacja głośności...4
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U 1. Informacje podstawowe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio samochodowe 4001U pozwoli cieszyć się cyfrową jakością odtwarzanej muzyki bez korzystania z uciążliwych, rysujących się
Transmiter/nadajnik FM DNT MusicFly Pro
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000370825 Transmiter/nadajnik FM DNT MusicFly Pro Strona 1 z 7 Spraw aby Twoja muzyka przepływała za pomocą bezprzewodowej transmisji do Twojego radia samochodowego. Urządzenie
FMT300BT Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI FMT300BT Nr produktu 000374338 Strona 1 z 15 FMT300BT Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem proszę starannie przeczytać niniejszą instrukcję! Akcesoria: FMT300BT, pilot zdalnej obsługi
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
TALK N MUSIC. Odbiornik FM. z odtwarzaczem MP3 i zestawem głośnomówiącym bluetooth
TALK N MUSIC Odbiornik FM z odtwarzaczem MP3 i zestawem głośnomówiącym bluetooth 1 SPIS TREŚCI Ważne wskazówki na początek 6 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 6 Ważne wskazówki dotyczące baterii i jej
Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Cyfrowa zmieniarka muzyczna - instrukcja obsługi. Cyfrowa zmieniarka muzyczna - instrukcja obsługi. 7. Centrum Serwisowe. Adres centrum serwisowego.
7. Centrum Serwisowe. Adres centrum serwisowego. Viaken Centrum Serwisowe: Strona internetowa: www.viaken.pl Email: biuro@viaken.pl Adres: Paproci 8, 30-714 Kraków, Polska. Telefon stacjonarny: (0-12)257-10-16
BTL-62. Instrukcja obsługi. Głośnik Bluetooth. Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w
Instrukcja obsługi Głośnik Bluetooth BTL-62 www.denver-electronics.com Przed korzystaniem z tego produktu proszę uważnie i w pełni przeczytać tę instrukcję obsługi. Wskazówki użytkowania Po włączeniu głośnika,
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PS-460 PS-465 PS-470 www.sven.fi Dziękujemy Państwu za zakup systemu akustycznego marki SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2017. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w
Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit
Wersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM
INSTRUKCJA OBSŁUGI DŁUGOPIS PODSŁUCH 16GB AKTYWACJA GŁOSEM Opis urządzenia: 1.Przycisk nagrywania 2.Wskaźnik świetlny LED 3.Klips 4.Kasetka z tuszem (wkład) 5.Poprzedni utwór/ VOL+ 6.Przycisk Play -odtwarzania
INSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT)
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT) CECHY PRODUKTU Moc: 60W / 80W / 120W / 150W / 180W / 550W Wyjścia głośnikowe: 4-16Ω, 70V, 100V Pasmo przenoszenia: 40Hz-18kHz ZASTOSOWANIE 5 stref
PRZYGOTOWANIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
WIDOK URZĄDZENIA 1. Przycisk UP / ASP 2. Przycisk EQ 3. Przycisk MODE / PROG 4. Przycisk SKIP / SEARCH DN 5. Przycisk STOP 6. Przycisk PLAY / PAUSE 7. Przycisk SKIP / SEARCH UP 8. Wyświetlacz LCD 9. Komora
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Dyktafon, nagrywanie rozmów tel, mp3, Radio FM
Instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach autorskich.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM. www.mpmaneurope.com
DIGITAL MUSIC PLAYER MP3&WMA INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-FUB300 FM www.mpmaneurope.com Dziękujemy za wybór naszego odtwarzacza MP3! Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia
ROCK POP EQ CLAS RDM SAMOCHODOWY SYSTEM www.facebook.com/denverelectronics ODTWARZACZ SAMOCHODOWY MP3 Z RADIEM, USB/SD/MMC, PODRĘCZNIK CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA
Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi
Odtwarzacz MP3 128/256/512MB/1GB Instrukcja obsługi LBRYCHT T RADE Spółka z o.o. SPIS TREŚCI I. Uwagi o bezpieczeństwie.................1 II. Opis budowy..............1 1. Przyciski.............1 2.Wyświetlacz
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE CAU-7380 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ MP3 USB/SD/AUX Pełna instrukcja obsługi dostępna na stronie internetowej akai-atd.com do ściągnięcia w formacie PDF, niezbędna jest aplikacja
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PS-480 www.sven.fi Dziękujemy Państwu za zakup systemu akustycznego marki SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2018. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Przenośny system akustyczny z Bluetooth i tunerem FM INSTRUKCJA OBSŁUGI PS
INSTRUKCJA OBSŁUGI PS-490 www.sven.fi Dziękujemy Państwu za zakup systemu akustycznego marki SVEN! PRAWO AUTORSKIE 2018. SVEN PTE. LTD. Wersja 1.0 (V 1.0). Dana Instrukcja i zawarta w niej informacja są
Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka
Gramofon LP-USB/SD. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon LP-USB/SD Nr produktu 001308841 Strona 1 z 12 LP-USB/SD Gramofon z odtwarzaczem MP3, wejściem Aux oraz funkcją nagrywania na USB/SD Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem produktu
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Wstęp Przede wszystkim serdecznie dziękujemy Państwu za zakup tego odtwarzacza MP3 Sweex. Ten niewielkich rozmiarów odtwarzacz
PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD
INSTRUKCJA OBSŁUGI MTW-756 TWIN NB PRZENOŚNY ODTWARZACZ DVD www.facebook.com/denverelectronics Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją niniejszego urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z całością
Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne Numer produktu 325913 LOKALIZACJA KONTROLEK 1. Alarm 2 / Głos 2. Alarm 1 / Głos + 3. Góra / Następny 4. Dół / Poprzedni 5. Włącz /Wyłącz
Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60
Wskazówki użytkowania Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth. Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC
Transmiter/nadajnik FM DNT MusicFly SD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter/nadajnik FM DNT MusicFly SD Nr produktu 371236 Strona 1 z 10 Wstęp Dzięki MusicFly muzyka dociera bezprzewodowo do radia samochodowego z odtwarzacza MP3 lub przenośnego odtwarzacza
Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Funkcje na panelu 1. Poprzedni 2. Tryb 1 3. Odtwarzanie/Pauza 4. Tryb 2 5. Następny 6. Światło 7. Poprzedni 8. Muzyka 1
McCrypt Wielofunkcyjny mikser stereo SM 3090 Nr zam
McCrypt Wielofunkcyjny mikser stereo SM 3090 Nr zam. 313882 SM 3090 to sześciokanałowy pulpit mikserski stereo z budowanym echem stereo i generatorem efektów akustycznych. Dodatkowe właściwości: siedmiopasmowy
CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1122
CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1122 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie
Zestaw głośnomówiący Bluetooth z transmiterem FM
Zestaw głośnomówiący Bluetooth z transmiterem FM Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup zestawu głośnomówiącego Bluetooth z transmiterem FM. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych
CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1351
CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1351 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax. 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA BTL-300 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com/ OPIS PANELU 1.Wyświetlacz LED 2.WŁĄCZNIK/WEJŚCIE: Przycisk przełączania między
Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001890165 Odbiornik częstotliwości radiowych Roadstar TRA-2340PSW MW Strona 1 z 7 Niniejszym Roadstar Management SA oświadcza, że urządzenie radiowe typu TRA-2340PSW jest
MP4 FY535D. Włączanie: Przesuń przełacznik ON/OFF na pozycję ON i przytrzymaj przycisk > aby właczyć. Aby wyłączyć przesuń przełacznik na pozycję OFF
MP4 FY535D Cechy urządzenia: 3,0" wysokiej przejżystości ekran TFT, rozdzielczość 480x240 TFT Odtwarzanie video: Wsparcie formatów video: RM, RMVB, 3GP, MP4, AVI, WMV, MOV, FLV, MPG, MPEG, DAT itp Odtwarzanie
Przemysłowy odtwarzacz plików MP3
Przemysłowy odtwarzacz plików MP3 WWW.DIGINN.EU Spis treści 1. Opis odtwarzacza MP3... 3 2. Wyprowadzenia odtwarzacza... 4 2.1 Wymiary płytki... 6 4. Tryby pracy... 8 5. Podłączanie MP3 Playera... 9 6.
XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia
Specjalne właściwości Elegancki wygląd I łatwość użytkowania. Wsparcie dla MP3, WMA. Beznapędowy dysk U można zarządzać plikami za pośrednictwem Portable Device w My Computer systemu Windows 2000 lub nowszego
Przemysłowy odtwarzacz plików MP3 SD ze wzmacniaczem 2x10 Watt
Przemysłowy odtwarzacz plików MP3 SD ze wzmacniaczem 2x10 Watt WWW.DIGINN.PL Spis treści 1. Opis odtwarzacza MP3... 3 2. Wyprowadzenia odtwarzacza... 4 2.1 Wymiary urządzenia... 6 3. Opis funkcjonalności
Instrukcja obsługi radioodtwarzacza Audi Concert I oraz Audi Chorus I
1 Instrukcja obsługi radioodtwarzacza Audi Concert I oraz Audi Chorus I w wersji AUDI GOLD 2017 lub AUDI GOLD 2017 MINI Po zainstalowaniu modułu Audi GOLD 2017 lub Audi GOLD 2017 MINI, radio Concert I
Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów
S t r o n a 1 Kontroler LED programowalny czasowo 12V 20A 5 kanałów Programowalny kontroler LED pozwala zaplanować pracę system świetlnego opartego o LED. Użytkownik może zaprogramować godziny włączenia,
1.2 Włączanie/ Wyłączanie
1.2 Włączanie/ Wyłączanie Aby włączyć miernik, przejdź do pozycji I na przełączniku zasilania. Aby wyłączyć miernik, przejdź do pozycji 0 na przełączniku zasilania. Proszę wyłączyć miernik aby ładować
Kamera. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Kamera Nr produktu 000401987 Strona 1 z 7 Instrukcja obsługi Opis kamery 1. LCD 2,5 cala 2. Slot USB i HDMI 3. Przycisk wł./wył. ze wskaźnikiem stanu naładowania (czerwony) 4. Przycisk
XEMIO-243/253 IMPORTER:DSV Sp. z o. o. S.K.A.; Plac Kaszubski 8; Gdynia
Specjalne właściwości Elegancki wygląd I łatwość użytkowania. Wsparcie dla MP3, WMA. Beznapędowy dysk U można zarządzać plikami za pośrednictwem Portable Device w My Computer systemu Windows 2000 lub nowszego
INSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele 4060 i 4120)
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZY HQM (modele 4060 i 4120) CECHY PRODUKTU Moc: 60W / 120W Wyjścia głośnikowe: 4-16Ω, 70V, 100V Pasmo przenoszenia: 80Hz-16KHz ZASTOSOWANIE 4 strefy nagłośnienia 3 wejścia mikrofonowe
skrócona instrukcja obsługi
skrócona instrukcja obsługi Wskazówki bezpieczeństwa oraz ostrzeżenia 1. Urządzenie przeznaczone jest do zasilania z sieci 230V~/50Hz nie wolno używać innego napięcia 2. Wyciągaj wtyczkę z gniazdka trzymając
Odtwarzacz CD/MP3 z wejściem USB i tunerem radiowym Antena FM Antena AM Pilot zdalnego sterowania Instrukcja użytkowania Przewód zasilający
Przed rozpoczęciem pracy Zawartość opakowania Elementy znajdujące się w opakowaniu urządzenia: Odtwarzacz CD/MP3 z wejściem USB i tunerem radiowym Antena FM Antena AM Pilot zdalnego sterowania Instrukcja
Model: TV 715 USB. Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD
Model: TV 715 USB Zagłówkowy monitor samochodowy TFT-LCD Kolor 7' LSCD Dane techniczne: Wideo Audio wideo D / A Converter Określenie poziomu Częstotliwość Dynamiczny SNR Specyfikacja Tryby Dane techniczne
PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS
PRZENOŚNY GŁOŚNIK BLUETOOTH SUPER BASS Instrukcja obsługi DA-10287 Dziękujemy za zakup przenośnego głośnika Bluetooth Super Bass DIGITUS DA-10287! Niniejsza instrukcja obsługi pomoże i ułatwi użytkowanie
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA WZMACNIACZ PA INDEX OPIS PRODUKTU.2 ŚRODKI OSTROśNOŚCI.2 TRYB WYCISZENIA. 2 OPIS PANELU PRZEDNIEGO.3 OPIS PANELU TYLNEGO 3 ODTWARZACZ CD...4-5 -OBSŁUGA ODTWARZACZA CD.. 4 -OBSŁUGA
Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60
Wskazówki użytkowania Głośnik Bluetooth INSTRUKCJA OBSŁUGI BTL-60 Po włączeniu głośnika, rozpocznie się standardowe uruchomienie trybu Bluetooth. Można wówczas łatwo sparować posiadany smartfon lub PC
Pilot zdalnego sterowania z LCD
INSTRUKCJA OBSŁUGI Pilot zdalnego sterowania z LCD Nr produktu 646488 Strona 1 z 8 Używaj zgodnie z instrukcjami producenta. Pilot zdalnego sterowania może bezprzewodowo przełączyć bezprzewodowo odpowiedni
Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+ Nr produktu 326458 Strona 1 z 10 Obsługa radia DAB 1. Ostrożnie wysuń antenę teleskopową. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć radio. Na
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2
Instrukcja obsługi odtwarzacza Vorson X2 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/7 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
2. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
1. OZNAJMIENIE Na początku chcemy podziękować Państwu za zakup naszego cyfrowego odtwarzacza MP3. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, w celu
Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics
Instrukcja obsługi www.facebook.com/denverelectronics Wygląd i opis funkcji 1. 6. 11. 16. Klawisz menu Wyjściowe złącze sygnału TV Soczewki Głośnik 2. 7. 12. 17. Klawisz w górę. 3 Klawisz w dół 4. Klawisz
CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1242
CENTRALA NAGŁOŚNIENIOWA JPA 1242 DEXON POLAND Sp. z o.o. ul. Koszarowa 20 62-300 Września tel. 61 43 89 116 tel./fax 61 43 89 123 e-mail: sklep@dexon.pl Środki ostrożności. Prosimy o uważne zapoznanie
Przemysłowy odtwarzacz plików MP3 SD
Przemysłowy odtwarzacz plików MP3 SD WWW.DIGINN.EU Spis treści 1. Opis odtwarzacza MP3... 3 2. Wyprowadzenia odtwarzacza... 4 2.1 Wymiary płytki... 6 3. Opis funkcjonalności playera MP3... 7 4. Tryby pracy...
GŁOŚNIK BLUETOOTH Z OŚWIETLENIEM LED
GŁOŚNIK BLUETOOTH Z OŚWIETLENIEM LED Model nr: BTB-410 Przed rozpoczęciem korzystania należy przeczytać niniejszą broszurę i zachować ją na przyszłość. Przed użyciem urządzenie musi być w pełni naładowane
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Radio ścienne PEHA by Honeywell
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio ścienne PEHA by Honeywell Nr produktu 551354 Strona 1 z 21 1.1 Zastosowanie Radio ścienne Audio Point może być używane na przykład w pokojach domowych (łazienka, kuchnia, sypialnia)
Sterownik czasowy. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Sterownik czasowy Nr produktu 001312529 Strona 1 z 11 Instrukcja obsługi sterownika czasowego "podtynkowego" Model: EFP700ET A. Działanie 1. 20 programów na dzień, 15 możliwości ustawiania
CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO
CYFROWY DYKTAFON 8GB AUVISIO Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup cyfrowego dyktafonu. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać
Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi
POLSKI Konftel 55Wx Skrócona instrukcja obsługi Konftel 55Wx to urządzenie konferencyjne, które można połączyć z telefonem stacjonarnym, komórkowym oraz z komputerem. Wykorzystując jedyną w swoim rodzaju
Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD
TV PRODUCTS sp. z o.o.-dystrybutor ul. Parkowa 12 Kraj pochodzenia: Chiny 43-365 Wilkowice TV PRODUCTS sklep wysyłkowy tel. 033 / 817 41 98 tel./fax 033 / 817 41 97 Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem
Radio kieszonkowe Sangean DT-250
Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Instrukcja obsługi Nr produktu: 343718 Instrukcja obsługi radia kieszonkowego DT-250 2 pasma AM/FM stereo, tuner PLL Przyciski 1. Wtyk słuchawek/anteny Aby polepszyć odbiór
70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619
INSTRUKCJA OBSŁUGI DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA ul. Hryniewieckiego 1 mag.iii 2p. 70-606 SZCZECIN Telefon:+48 091 4539619 Zawartość pudełka: NDX200 Przewód zasilający Przewód audio RCA Instrukcja
RR-5T INSTRUKCJA OBSŁUGI RR-5T !!! System sterowania napędami PORTOS. Dane techniczne : Charakterystyka urządzenia:
R PORTOS Sp.J. ul. Złota 71 62-800 Kalisz tel. 62 / 768 40 00 sekretariat@portosrolety.pl www.portosrolety.pl System sterowania napędami PORTOS INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmitery działają na częstotliwości
Roadstar MPR-2800/64 MP3 Nr art
Roadstar MPR-2800/64 MP3 Nr art. 350812 Podstawowe funkcje Odtwarzacz MP3. Cyfrowe rejestrowanie głosu ( dane w formacie MP3). Cyfrowe nagrywanie akceptuje sygnał audio poprzez kabel Line-In i koduje go
Ważne. Przewodu w kablu sieciowym są w następujących kolorach: Zielony/Żółty masa Niebieski Neutralny Brązowy Faza
INSTRUKCJA OBSŁUGI Ważne Przewodu w kablu sieciowym są w następujących kolorach: Zielony/Żółty masa Niebieski Neutralny Brązowy Faza Jeżeli kolory przewodów w kablu nie odpowiadają kolorom oznaczonych
Dziękujemy za nabycie naszego cyfrowego odtwarzacza MP3. Przed użyciem odtwarzacza, by używać go prawidłowo, proszę przeczytać ten podręcznik.
Dziękujemy za nabycie naszego cyfrowego odtwarzacza MP3. Przed użyciem odtwarzacza, by używać go prawidłowo, proszę przeczytać ten podręcznik. A. Ostrzeżenie 1) Proszę wyłączać zasilanie gdy odtwarzacz
Przenośny odtwarzacz MP3/CD/VCD
Proszę przeczytaj uważnie poniższa instrukcję obsługi zanim po raz pierwszy użyjesz tego urządzenia. Przenośny odtwarzacz MP3/CD/VCD Odtwarza MP3, CD- DA i Video CD (VCD 2. 0) Odtwarza także samo wytworzone
INSTRUKCJA OBSŁUGI UWAGA!!! PODŁĄCZAĆ WZMACNIACZ DO SIECI ZASILAJĄCEJ 230 V TYLKO DO GNIAZDA WYPOSAŻONEGO W BOLEC UZIEMIAJĄCY OCHRONNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wzmacniacz AURIS jest audiofilskim urządzeniem zbudowanym w konfiguracji dual mono na czterech lampach EL 34 i dwóch ECC 88 na kanał. Bezpośrednio po załączeniu wzmacniacza lampy EL
Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth
Głośnik Spectro II z diodami LED i funkcją Bluetooth Instrukcja obsługi 33048 Ważne instrukcje bezpieczeństwa Obudowa głośnika zapewnia ochronę przed wodą rozpryskiwaną pod różnymi kątami. Zanurzenie urządzenia
Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini)
Mini odtwarzacz MP3 (DMP-160.mini) Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini odtwarzacza mp3. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, abyście mogli Państwo optymalnie
ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania
Technaxx. Nadajnik FMT600BT. Instrukcja obsługi
Technaxx Nadajnik FMT600BT Instrukcja obsługi Przesyłanie muzyki i rozmów telefonicznych bezpośrednio z urządzenia Bluetooth do radia samochodowego Jeśli urządzenie jest zgodny z wymaganiami norm określonych