WPŁYW ODWODNIENIA NA PRZYROST DRZEW NA TORFOWISKU WILCZE BAGNO W PUSZCZY AUGUSTOWSKIEJ

Podobne dokumenty
Analiza możliwości wykorzystania istniejącej infrastruktury urządzeń wodno-melioracyjnych na obszarze Nadleśnictwa Taczanów na potrzeby małej retencji

POZIOM I DYNAMIKA ZMIAN WYPOSAśENIA I WYKORZYSTANIA CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

Stan siedlisk bagiennych i zróżnicowanie ich drzewostanów

Zmiany stanu i struktury zasobów drzewnych w zależności od wieku drzewostanu i innych czynników taksacyjnych

Ochrona przyrody w Nadleśnictwie Mińsk w perspektywie rozwoju Lasów Państwowych

Nauka o produkcyjności lasu

PRACOCHŁONNOŚĆ PRAC LEŚNYCH W WYBRANYCH TYPACH SIEDLISK W GÓRACH

Hodowlane i genetyczne uwarunkowania adaptacji drzew leśnych do zmian w środowisku Opis projektu i tło podjęcia badań

Warszawa, dnia 24 kwietnia 2015 r. Poz ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE. z dnia 15 kwietnia 2015 r.

PRACOCHŁONNOŚĆ I KOSZTY PRAC LEŚNYCH W WYBRANYCH TYPACH SIEDLISKOWYCH LASU

Instytut Badawczy Leśnictwa

TRANSPROJEKT-WARSZAWA Warszawa, ul. Rydygiera 8 bud.3a, tel.(0-22) , fax:

Ocena zagospodarowania leśnego zrekultywowanych terenów po otworowej eksploatacji siarki przekazanych pod administrację Nadleśnictwa Nowa Dęba

Model wzrostu wysokości

XVI Sesja Rady Miasta Hajnówka r.

Nauka o produkcyjności lasu

OCENA ZDOLNOŚCI RETENCYJNYCH MOKRADEŁ W MAŁEJ ZLEWNI LEŚNEJ

Procesy przeżywania i ubywania drzew w różnowiekowych lasach zagospodarowanych i chronionych

Logistyka - nauka. Polski sektor TSL w latach Diagnoza stanu

Porównanie sekwencji przyrostowych jesionu wyniosłego i olszy czarnej rosnących w bliskim sąsiedztwie

Zakład Urządzania Lasu. Dojrzałość rębna drzewostanów Określenie: - wieku rębności drzewostanu - kolei rębu dla drzewostanów gospodarstwa

Warszawa, dnia 30 lipca 2015 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 13 lipca 2015 r.

Zagrożenia drzewostanów bukowych młodszych klas wieku powodowanych przez jeleniowate na przykładzie nadleśnictwa Polanów. Sękocin Stary,

Koncepcja zagospodarowania gruntów leśnych pod liniami elektroenergetycznymi dla celów gospodarki leśnej i ochrony przyrody

Stawiamy na jakość. System zarządzania jakością prac w BULiGL spełnia standardy normy ISO 9001 oraz ISO 14001

CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH W REJONIE DOŚWIADCZEŃ ŁĄKOWYCH W FALENTACH

Strukturalne właściwości drewna sosny zwyczajnej (Pinus sylvestris L.) w zależności od strony świata wstępne wyniki badań

Zbigniew Borowski & Jakub Borkowski Instytut Badawczy Leśnictwa

Czym różni się sosna od sosny?

WPŁYW PRZEBIEGU WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH NA GOSPODARKĘ WODNĄ SIEDLISK LEŚNYCH W ZLEWNI CIEKU HUTKA

OPIS ZADANIA. (każde zadanie jest opisywane oddzielnie) zastawka wzmocniona zastawka drewniano- kamienna

KOMBAJNY ZBOŻOWE W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH LUBELSZCZYZNY

Instytut Badawczy Leśnictwa

Nauka o produkcyjności lasu

Wyniki optymalizacji użytkowania rębnego

Typologia Siedlisk Leśnych wykłady i ćwiczenia

Geoinformacja o lasach w skali kraju z pomiarów naziemnych. Baza danych WISL - wykorzystanie informacji poza standardowymi raportami

Przewidywana dynamika stanu hydrotopów puszcz (północnego) Podlasia związana ze zmianami klimatu

Warszawa, dnia 26 listopada 2012 r. Poz ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 12 listopada 2012 r.

WPŁYW OBRÓBKI TERMICZNEJ ZIEMNIAKÓW NA PRĘDKOŚĆ PROPAGACJI FAL ULTRADŹWIĘKOWYCH

Z wizytą u norweskich leśników

Prof. dr hab. Stanisław Zając Dr inż. Emilia Wysocka-Fijorek. Konferencja naukowa, Sękocin Stary,

ZMIENNOŚĆ SUMY MIĄŻSZOŚCI DRZEW NA POWIERZCHNIACH PRÓBNYCH W RÓŻNOWIEKOWYCH LASACH GÓRSKICH

Opracował: mgr inż. Krzysztof Opoczyński. Zamawiający: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Warszawa, 2001 r.

NAPRĘŻENIA ŚCISKAJĄCE PRZY 10% ODKSZTAŁCENIU WZGLĘDNYM PRÓBEK NORMOWYCH POBRANYCH Z PŁYT EPS O RÓŻNEJ GRUBOŚCI

RenSiedTorf. Tytuł projektu: Renaturalizacja siedlisk i roślinności na zdegradowanych torfowiskach wysokich woj. pomorskiego

Planowanie gospodarki przyszłej

Sz. P. Przewodniczący II Komisji Techniczno-Gospodarczej Nadleśnictwa Tuchola oraz Pan Nadleśniczy

Wykonał zespół Mazowieckiego Biura Geodezji i Urządzeń Rolnych w Ostrołęce

Charakterystyka przejść dla zwierząt

ZRÓWNOWAŻONA, WIELOFUNKCYJNA GOSPODARKA LEŚNA

Instytut Badawczy Leśnictwa

STAN INFRASTRUKTURY WODOCIĄGOWEJ W WYBRANYCH MIASTACH DOLINY SANU WATER INFRASTRUCTURE IN THE CHOSEN CITIES IN THE SAN VALLEY

Opracowanie: Lech Krzysztofiak Anna Krzysztofiak

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS. WIELOLETNIA ZMIENNOŚĆ WYSTĘPOWANIA BURZ W SZCZECINIE, ŁODZI, KRAKOWIE I NA KASPROWYM WIERCHU W LATAm

Asia Maziarz Aneta Wyrwich Piotrek Dobrowolski

ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA w WARSZAWIE z dnia r.

NAKŁADY PRACY W GOSPODARSTWACH ROLNYCH O RÓŻNEJ WIELKOŚCI EKONOMICZNEJ

Dz.U Nr 3 poz. 16 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA OCHRONY ŚRODOWISKA, ZASOBÓW NATURALNYCH I LEŚNICTWA

PROGNOZOWANIE CENY OGÓRKA SZKLARNIOWEGO ZA POMOCĄ SIECI NEURONOWYCH

Absolutne i względne wskaźnik leśnictwa w latach dr Lubow Andruszko Politechnika Świętokrzyska w Kielcach Katedra Strategii Gospodarczych

Znaczenie obszarów NATURA 2000 ze szczególnym uwzględnieniem siedlisk łęgowych

Wnioski dotyczące gospodarki wodnej wynikające z potrzeb ochrony ważek będących przedmiotami ochrony obszaru Natura 2000

PZO Uroczyska Puszczy Drawskiej PLH zagadnienia leśne

WYBRANE PROBLEMY Z KONSERWACJĄ I RENOWACJĄ ROWÓW MELIORACYJNYCH

Typy rozmieszczenia drzew w drzewostanach sosnowych różnego wieku z odnowienia naturalnego

Wartość wiązanego węgla w drzewostanach sosnowych

Dokumentacja końcowa

DOBÓR ŚRODKÓW TRANSPORTOWYCH DLA GOSPODARSTWA PRZY POMOCY PROGRAMU AGREGAT - 2

Rezerwaty przyrody czas na comeback!

Inwentaryzacja barszczu Sosnowskiego Heracleum sosnowskyi na terenie gminy Raczki (powiat suwalski)

Ekonomiczne aspekty ekologizacji zagospodarowania lasu

Nauka Przyroda Technologie

Prof. dr hab. Jerzy Modrzyński Poznań, Katedra Siedliskoznawstwa i Ekologii Lasu Wydział Leśny Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu

Od autora Przedmowa do drugiego wydania Od Wydawnictwa Część pierwsza. Wprowadzenie w problematykę ekologii lasu I. Las jako system ekologiczny A.

Określenie składu gatunkowego Puszczy Białowieskiej z wykorzystaniem danych hiperspektralnych

Lasy Puszczy Białowieskiej w perspektywie zmian długoterminowych Małgorzata Latałowa

Jerzy Niebrzydowski, Grzegorz Hołdyński Politechnika Białostocka Katedra Elektroenergetyki

Reakcja rzepaku jarego na herbicydy na polu zachwaszczonym i bez chwastów

Regulacja stosunków wodnych przez lasy w Polsce; założenia i realizacja programu małej retencji w lasach

SPOŁECZNE I GOSPODARCZE UWARUNKOWANIA ORAZ CELE I METODY HODOWLI LASU

OKRESY UŻYTKOWANIA CIĄGNIKÓW I MASZYN W WYBRANYCH GOSPODARSTWACH RODZINNYCH WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO

Opole, dnia 14 września 2016 r. Poz ZARZĄDZENIE REGIONALNEGO DYREKTORA OCHRONY ŚRODOWISKA W OPOLU. z dnia 13 września 2016 r.

WYMAGANIA PROGRAMOWE - HODOWLA LASU - KLASA 3

Inwentaryzacja zasobów drzewnych

Prognozy pozyskania drewna w Polsce w perspektywie 20 lat oraz możliwości ich wykorzystania do szacowania zasobów drewna na cele energetyczne

Rezerwaty przyrody czas na comeback!

WYMAGANIA PROGRAMOWE - HODOWLA LASU - KLASA 3 (2018/2019)

ROZKŁAD WIELKOŚCI WYDZIELEŃ GRAFITU W GRUBYM ODLEWIE ŻELIWNYM

WPŁYW GŁĘBOKOŚCI ROBOCZEJ GLEBOGRYZARKI SADOWNICZEJ NA EFEKTYWNOŚĆ NISZCZENIA CHWASTÓW W SADACH

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 4 grudnia 2002 r.

Scalenie gruntów wsi Łubka. Zbigniew Rudzki WBG w Lublinie P.T. Biała Podlaska Łubka dnia r. 1

Zasoby leśne Polski funkcje lasów / zadrzewień

Nauka o produkcyjności lasu

PROJEKTOWANIE - NADZÓR - KOSZTORYSOWANIE w specjalności

Instytut Badawczy Leśnictwa

UPROSZCZONA DOKUMENTACJA W ZAKRESIE UTRZYMANIA WÓD I URZĄDZEŃ MELIORACJI WODNYCH PODSTAWOWYCH. Wodnych w Białymstoku, Białystok, ul.

Typologia Siedlisk Leśnych wykład 4

WSPÓŁCZYNNIK GOTOWOŚCI SYSTEMU LOKOMOTYW SPALINOWYCH SERII SM48

Przedmiot SIEDLISKOZNAWSTWO LEŚNE Organizacja zajęć w semestrze 1

Transkrypt:

ZESZYTY PROBLEMOWE POSTĘPÓW NAUK ROLNICZYCH 2008 z. 528: 335-340 WPŁYW ODWODNIENIA NA PRZYROST DRZEW NA TORFOWISKU WILCZE BAGNO W PUSZCZY AUGUSTOWSKIEJ Michał Wróbel Pracownia Gospodarki Wodnej, Zakład Siedliskoznawstwa, Instytut Badawczy Leśnictwa w Sękocinie Starym Wstęp Gospodarka leśna w czasach powojennych wymagała maksymalnego uprodukcyjnienia siedlisk leśnych i zagospodarowania śródleśnych mokradeł i terenów bagiennych. W ustawie z dnia 20 grudnia 1949 r. o państwowym gospodarstwie leśnym zapisano, Ŝe podstawową funkcją lasu jest zaspokojenie potrzeb gospodarki narodowej w zakresie produkcji drzewnej i niedrzewnej oraz wzmoŝenie naturalnej produktywności lasu. W tym celu projektowano i budowano w lasach urządzenia melioracyjne, które uznano za istotny element polityki leśnej. Ocenia się, Ŝe na lata 1951 1975 przypadało największe nasilenie prac. Wybudowano wówczas łącznie urządzenia melioracyjne na powierzchni 424478 ha [WIŚNIEWSKI 1996], z czego znaczna część stanowiła odbudowa i renowacja urządzeń wcześniej istniejących. Regulacje stosunków wodnych terenów leśnych miały na celu poprawę warunków siedliskowych, zapobieganie wpływom skrajnych warunków klimatycznych, zwiększenie przyrostu i zasobności drzewostanów oraz zapewnienie moŝliwości wykonywania prac hodowlanych w celu pozyskiwania drewna [KRAJEWSKI 1984]. Obszar Puszczy Augustowskiej był najintensywniej meliorowany w latach siedemdziesiątych ubiegłego stulecia. Według zachowanych ekspertyz przedmelioracyjnych i projektów technicznych największy zakres prac melioracyjnych zrealizowano w zlewni rzeki Lebiedzianki (1317 ha) oraz w zlewni rzeki Jastrzębianki (2388 ha). Celem badań było określenie wpływu obniŝenia zwierciadła wody gruntowej spowodowanej działaniem sieci melioracyjnej na roczne przyrosty sosny zwyczajnej i świerka pospolitego występujących na torfowisku Wilcze Bagno. Określając roślinność na terenie badań moŝna stwierdzić, Ŝe środek torfowiska zajmuje bór sosnowy mechowiskowy z soczewką boru bagiennego, na jego obrzeŝach rozpościerają się szeroko lasy bagienne sosnowo-brzozowe przechodzące w świerczyny bagienne, bądź w zarośla wierzbowo-brzozowe [CHOJNACKI 2003]. W pobliŝu wsi Hruskie i Jastrzębna występują tereny łąk uprawnych. Materiały i metody badań

336 M. Wróbel Z rozpoznania terenowego wykonanego na obiekcie Wilcze Bagno w 1972 r. przed melioracją wynikało, iŝ cały teren był silnie podtopiony, a przez większą część roku na powierzchni stagnowała woda. W 1972 roku obiekt Wilcze Bagno zmeliorowano, wykonując systematyczną sieć rowów odwadniających oraz dwa przepusty z zastawkami na rowie głównym. Projektem melioracji objęto powierzchnię 270 ha uŝytków leśnych. Na obszarze tym wykonano systematyczną sieć rowów o rozstawie około 280 m i łącznej długości 14,5 km. Na obiekcie po wybudowaniu systemu melioracyjnego wyznaczono dziewięć obiektów badawczych (rys. 1) o łącznej powierzchni 6,7 ha [KRAJEWSKI 1985]. KaŜdy obiekt obejmował trzy powierzchnie doświadczalne oddalone od rowu melioracyjnego o 20 m, 50 m, 80-90 m lub 130-150 m. Powierzchnie te mają kształt prostokąta 100-25 m. 1 numer pola badawczego; the number of study area Rys. 1. Rozmieszczenie powierzchni badawczych na torfowisku Wilcze Bagno Fig. 1. Localization of research areas on object Wilcze Bagno Badania przyrostowe na obiekcie przeprowadzono w roku 2001. Wyniki badań mimo, iŝ otrzymane kilka lat temu, pozwalają na ocenę wpływu sieci melioracyjnej powstałej prawie 30 lat od momentu badań przyrostowych. Do pomiarów przyrostowych wybrano drzewa znajdujące się na polach badawczych (2, 4, 8, 9) i pobrano z nich za pomocą świdra Preslera 57 wywiertek: 29 świerka i 28 sosny. Szerokość słojów określono z dokładnością 0,01 mm dla kaŝdego roku za pomocą programu komputerowego Przyrostomierz SGM. Program ten słuŝy do zbierania materiału badawczego w postaci pomiarów przyrostów rocznych drzew, dokonywanych na wywiertkach. Próbka pomiarowa w tym programie zastąpiona jest jej wiernym cyfrowym obrazem, tzw. bitmapą, którą przygotowuje się wcześniej, przed przystąpieniem do właściwego procesu pomiarowego. Średnie przyrosty drzew przed odwodnieniem obliczono jako średnią z przyrostów od początku cyklu rozwoju drzewa

WPŁYW ODWODNIENIA NA PRZYROST DRZEW NA TORFOWISKU... 337 do przyrostu jakie drzewo uzyskało w roku 1972, kiedy wybudowano system odwadniający. Średnie przyrosty po odwodnieniu obliczono jako średnią z przyrostów, jakie drzewo uzyskało po 1972 roku. Głównym kryterium wyboru pól badawczych był rodzaj siedliska. Wybrane drzewa znajdowały się na dwóch siedliskach: lasu mieszanego bagiennego i olsu, które są dominującymi typami siedlisk na obszarze torfowiska. Wyniki i dyskusja Uzyskane wyniki rocznych przyrostów z całego okresu rozwojowego drzew przedstawiono w tabeli 1, jako średnie wartości przyrostów wszystkich drzew pomierzonych na danym obiekcie, w danej odległości od rowu. W celu porównania średnich przyrostów z wielolecia, wyniki badań podzielono na dwa okresy: przed i po melioracji oraz dokonano podziału według gatunku drzew. Numer powierzchni badawczej Number of research object Średnie z wielolecia przyrosty drzew na torfowisku Wilcze Bagno Annual increments of trees from the research object Odległość od rowu (m) Distance from the ditch (m) Typ siedliska; Type of forest site Śr. przyrost sosny; Annual increment of Scots pine przed odwodnieniem; before po odwodnieniu; after Tabela 1; Table 1 Śr. przyrost świerka Annual increment of spruce przed odwodnieniem; before (mm) po odwodnieniu; after 2 20 Ol - - 2,23 2,5 50 - - 2,12 3,1 130 - - 1,94 2,87 4 20 LMb 3,97 1,81 2,79 4,86 50 3,22 1,65 - - 130 3 1,92 - - 8 1-2 LMb 2,37 1,76 - - 50 2,84 3,27 - - 80 3,03 2,88 2,76 2,78 9 20 LMb 2,9 2,07 - - 50 3,1 2,89 3,76 2,23 130 3,45 2,31 3,9 4,41 Analizując uzyskane wyniki widać, Ŝe przyrost sosny po odwodnieniu zmalał w stosunku do przyrostu uzyskanego przed wykonaniem tego zabiegu. Tylko na jednej powierzchni doświadczalnej (numer 8) w odległości 50 m od rowu nastąpił wzrost przyrostu po wykonaniu urządzeń melioracyjnych. Na większości powierzchni zanotowano jednak spadek przyrostu. Największe spadki zanotowano na powierzchni 4. Wahają się one od 2,16 mm (spadek ponad 50%) w odległości 20 metrów od rowu do

338 M. Wróbel 1,08 mm (spadek ponad 30%) w odległości 130 metrów od rowu. Generalnie większe spadki notowano na drzewach rosnących blisko przy rowie lub w odległości 20 metrów od rowu. Drzewa połoŝone w odległości powyŝej 50 metrów od rowu nie reagowały tak duŝym spadkiem przyrostu. Wynika z tego, Ŝe odwodnienie tego terenu pogorszyło warunki wzrostowe sosny. Z analizy danych dotyczących świerka widać, Ŝe zareagował on inaczej niŝ sosna, bowiem odwodnienie wpłynęło korzystnie na rozwój i przyrost tego gatunku niezaleŝnie od charakteru siedliska. Zarówno w siedlisku lasu mieszanego bagiennego, jak i olsu zauwaŝono wzrost rocznych przyrostów. Tylko na jednej powierzchni doświadczalnej (numer 9 połoŝonej 50 m od rowu) stwierdzono spadek przyrostu, jednak mogło to być spowodowane lokalnymi zmianami siedliskowymi. Generalnie największe przyrosty zauwaŝono na drzewach połoŝonych w odległości do 50 metrów od rowu, zaś najmniejsze na drzewach rosnących w duŝej odległości od rowu (80 130 m). Tabela 2; Table 2 Średnie przyrosty drzew na torfowisku Wilcze Bagno 5 lat przed i po wybudowaniu odwodnienia Annual increments of trees from the research object 5 years before and after Numer powierzchni badawczej Number of research object Odległość od rowu (m) Distance from the ditch (m) Typ siedliska Type of forest site Śr. przyrost sosny; Annual increment of Scots pine Śr. przyrost świerka Annual increment of spruce 5 lat przed odwodnieniem 5 years before 5 lat po odwodnieniu 5 years after 5 lat przed odwodnieniem 5 years before 5 lat po odwodnieniu 5 years after (mm) (mm) (mm) (mm) 2 20 Ol - - 1,51 1,47 50 - - 2,51 2,43 130 - - 1,91 2,43 4 20 LMb 3,73 2,29 3,49 3,73 50 2,6 1,81 - - 130 3,38 2,72 - - 8 1-2 LMb 2,66 2,43 - - 50 3,6 3,39 - - 80 4,37 2,96 2,54 2,82 9 20 LMb 3,09 2,29 - - 50 2,95 2,31 4,88 3,71 130 3,33 2,03 4,21 3,14 Aby zminimalizować wpływ naturalnego przebiegu wzrostu drzew porównano równieŝ średnie przyrosty w okresie 5 lat przed i po wybudowaniu odwodnienia (tab. 2). Średni przyrost sosny w 5 lat po odwodnieniu zmalał w stosunku do wartości przyrostów sprzed wybudowania odwodnienia. W analizowanych okresach pięcioletnich wartości przyrostów świerka dla poszczególnych powierzchni badawczych nie wykazały wspólnego kierunku zmian.

WPŁYW ODWODNIENIA NA PRZYROST DRZEW NA TORFOWISKU... 339 Podsumowanie System odwadniający wybudowany na torfowisku Wilcze Bagno przyczynił się do istotnych zmian przyrostowych w drzewostanie występującym na obiekcie. Po 30 latach jego funkcjonowania moŝna stwierdzić, iŝ zmiany połoŝenia zwierciadła wody gruntowej niekorzystnie wpłynęło na dalszy rozwój sosny zwyczajnej, co potwierdzają otrzymane wyniki rocznych przyrostów drzew zarówno dla wartości wieloletnich, jak i dla wartości otrzymanych w okresie 5 lat przed i po wybudowaniu odwodnienia. Odnotowano znaczne spadki przyrostów, a największe z wielolecia odnotowano w odległości około 20 m od rowów. Świerk zachowywał się odmiennie od sosny, gdyŝ po odwodnieniu jego średnie przyrosty z wielolecia zwiększyły się, a ich dynamika była największa w odległości do 50 m od rowów w siedlisku LMb. W analizowanych okresach pięcioletnich średnie przyrosty świerka nie wykazały jednakowego kierunku zmian. Literatura CHOJNACKI T. 2003. Zmiany roślinności na zmeliorowanym torfowisku leśnym Wilcze Bagno w Puszczy Augustowskiej w latach 1972-1999. Prace Inst. Bad. Leśn., A, 4(962): 31-54. KRAJEWSKI T. 1984. Wpływ regulacji stosunków wodnych na obiekcie Wilcze Bagno na warunki siedliskowe i wzrost drzewostanów. Inst. Bad. Leśn., Warszawa, Maszynopis. KRAJEWSKI T. 1985. Wpływ melioracji wodnych na uproduktywnienie torfowisk niskich. Sylwan 5: 1-9. WIŚNIEWSKI S. 1996. Dotychczasowe metody regulacji stosunków wodnych w lasach i ich efekty. Sylwan 11: 75-83. Słowa kluczowe: torfowisko, odwodnienie, przyrost drzew Streszczenie W latach powojennych, aby zwiększyć produkcyjność siedlisk leśnych i zagospodarować mokradła i bagna, budowano leśne systemy melioracyjne. W 1972 roku torfowisko Wilcze Bagno zostało zmeliorowane i zbudowano tam systematyczną sieć rowów odwadniających. Odwodnienie róŝnie wpłynęło na rosnące tam gatunki drzew (sosnę i świerka). Po 30 latach funkcjonowania systemu stwierdzono, Ŝe zabieg odwodnienia spowodował zmniejszenie średniego przyrostu sosny, w niektórych przypadkach nawet o 50%. Odwrotnie zachowywał się świerk. Tutaj wpływ odwodnienia zaowocował zwiększeniem przyrostów tego gatunku na obu badanych siedliskach (dla wartości wieloletnich), a ich dynamika była największa w odległości do 50 m od rowów w siedlisku LMb. W analizowanych okresach pięcioletnich średnie przyrosty świerka nie wykazały jednakowego kierunku zmian. INFLUENCE OF DRAINAGE ON THE GROWTH OF TREES ON WILCZE BAGNO PEATLAND IN PUSZCZA AUGUSTOWSKA

340 M. Wróbel Michał Wróbel Section of Water Management, Department of Forest Site Science, Forest Research Institute, Sękocin Stary Key words: peatland,, increment of trees Summary The systems of wetlands for increase of forest productivity was especially developed after the second war. The Wilcze Bagno peatland was meliorated there was build a systematic net of trenches. The influence of trenches varied and it depended on tree species composition. After 30 years of systems activity the decreasing of annual tree increments of Scots pine was noticed, sometimes more than 50%. Opposite reaction was observed in spruce trees, where the influence of system made the increase of tree rings on both study sites. In 5- year periods increments of spruce trees did not show the same direction of changes. Mgr inŝ. Michał Wróbel Pracownia Gospodarki Wodnej Zakład Siedliskoznawstwa Instytut Badawczy Leśnictwa ul. Braci Leśnej 3 Sękocin Stary 05-090 RASZYN e-mail: M.Wrobel@ibles.waw.pl