Twoja instrukcja użytkownika BLAUPUNKT SAN FRANCISCO RDM 169

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla BLAUPUNKT SAN FRANCISCO RDM 169. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla BLAUPUNKT SAN FRANCISCO RDM 169 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji:. 5 RC 08 zdalne sterowanie...... 14 Wane uwagi...... 15 Bezpieczestwo drogowe...... 15 Monta. 15 Wyciszanie telefonem.... 15 Akcesoria.... @@.... 16 Uruchamianie radioodtwarzacza...... 16 Wyjmowanie karty kodowej..... 16 Programowanie drugiej karty kodowej / wymiana karty..... 16 WyÊwietlanie identyfikatora radia. 17 Komunikat dodatkowy S. A.M.... 17 Komunikat poczàtkowy T.O.M.... 17 Optyczna sygnalizacja zabezpieczenia.. 17 Ochrona karty kodowej... 17 Utrata lub uszkodzenie karty kodowej.. 18 Programowanie nowej karty kodowej.. 18 Instalacja po raz pierwszy 18 WejÊcie w menu INSTALL. 18 WyjÊcie z menu INSTALL....... 18 Ustawianie zegara.. 19 Wprowadzanie danych waêciciela.... 19 Powrót do ustawie fabrycznych. 19 Ustawianie wàczania kluczykiem @@.. 19 Podàczanie zewn trznego êróda..... 20 Zamykanie menu INSTALL..... 20 Wybór trybu pracy...... 20 Optymalizacja czytelnoêci wyêwietlacza...... 20 Odbiór programu z systemem RDS.. 21 Przeàczanie mi dzy poziomami menu....... 21 AF cz stotliwoêç alternatywna...... 21 REG odbiór programu regionalnego.. 22 Wybór zakresu fal....

.... 22 Nastawianie stacji... 23 Przesuchiwanie stacji tej samej sieci (tylko FM).... 23 Zmiana poziomów pami ci (FM)...... 23 Programowanie stacji w pami ci. @@.... 24 Przywoywanie stacji z pami ci.. 24 Odsuchiwanie zaprogramowanych stacji radiowych Preset Scan.. 25 Odsuchiwanie stacji radiowych Radio Scan...... 25 Zmiana czasu przesuchiwania stacji.. 25 Wybór czuoêci wyszukiwania stacji... 25 Przeàczanie stereo / mono (FM)...... 25 Automatyczne ustawianie szerokoêci pasma (SHARX).... 26 PTY typ programu (rodzaj).... 26 Wàcznie / wyàczanie funkcji PTY..... 26 Rodzaj programu........ 26 Sprawdzanie typu programu stacji.... 27 Wybór i zachowanie typu programu... 27 Poszukiwanie stacji z PTY...... 27 Radio Text.... 28 Komunikaty drogowe odbierane z systemem RDSEON........ 28 Wàczanie / wyàczanie pierwszestwa komunikatów drogowych. 29 Sygna ostrzegawczy 29 Automatyczne wàczanie wyszukiwania (tryb odtwarzacz i zmieniacza pyt CD).. 29 Nastawianie goênoêci komunikatów drogowych i sygnau ostrzegawczego.. 29 3 Spis treêci Tryb odtwarzacza / zmieniacza pyt CD..... 30 Wkadanie pyt CD.. 30 Wyjmowanie pyt CD..... 30 Wàczanie funkcji odtwarzacza CD.... 30 Wàczanie trybu obsugi zmieniacza pyt CD. 30 Wybór trybu pracy wyêwietlacza. 30 Wybór pyty oraz Êcieki....... 31 Powtarzanie Êcieek / pyt CD... 31 TPM programowanie pami ci Êcieek...... 32 Wàcznie/wyàczanie odtwarzania TPM..32 Zapisywanie Êcieek z uyciem TPM... 32 Kasowanie TPM..

.. 32 Funkcja MIX....... 32 Funkcja SCAN..... 33 Wprowadzanie nazw pyt CD.... 33 Jednoczesne usuwanie nazwy pyt CD/TPM.. 33 Zegar.. 34 Nastawianie zegara...... 34 WyÊwietlanie godziny..... 34 Wybór trybu 12- lub 24- godzinnego... 34 Synchronizacja..... 34 DSA........ 35 Przeglàd funkcji korektora. 35 Aktywacja ustawie korektora... 35 Wàczanie / wyàczanie korektora..... 36 Uruchomienie auto-korektora... 36 R czne ustawianie korektora.... 36 Wybór ustawie korektora. 37 DNC........ 38 Ustawianie DNC.... 38 Zmiana czuoêci DNC..... 38 Wàcznie / wyàczanie DNC..... 38 Ârodki ostronoêci.. 38 Programowanie DSC.... 39 TUN (tuner)... 39 DISP (wyêwietlacz)....... 40 VAR (róne).

. 40 KC (Key Card)..... 41 CLK (ZEGAR)...... 41 CDC (zmieniacz pyt CD)....... 43 Przeglàd ustawie fabrycznych. 43 Sowniczek terminologii technicznej.. 44 Dane techniczne... @@@@Panel obsugi nie moe byç wyj ty. Nie uywaj panelu jako podpórki lub póki. @@@@20. Wàczanie / wyàczanie dêwi ku (muting) NaciÊnij ON krótko, przy wàczonym radioodtwarzaczu. Przy wyàczonym dêwi ku na wyêwietlaczu pokae si napis,,mute". Dêwi k moe byç wàczony ponownie po obróceniu pokr ta goênoêci. Wàczanie / wyàczanie radioodtwarzacza kartà kodowà Radioodtwarzacz wàcza si i wyàcza kiedy karta kodowa jest wkadana i wyjmowana. Zajrzyj do punktu Skróconej Instrukcji Obsugi KeyCard karta kodowa,str. 12. Wàczanie i wyàczanie radioodtwrzacza kluczykiem samochodu Jeeli radioodtwarzacz zosta prawidowo podàczony, moe on byç wàczany i wyàczany kluczykiem zaponu. Po wyàczeniu kluczyka, usyszysz sygna dêwi kowy, który przypomni Ci o koniecznoêci wyj cia i zabrania ze sobà karty kodowej. 5! Ze wzgl dów bezpieczestwa panel obsugi musi pozostaç zamkni ty, gdy pojazd znajduje si w ruchu. Kiedy opuszczasz pojazd otwórz panel i wyjmij kart kodowà dla zabezpieczenia radioodtwarzacza przed kradzieà. Podczas uruchamiania urzàdzenia po raz pierwszy,,,install pojawi si w górnej " linii wyêwietlacza. Mona w tym trybie zmieniç wane ustawienia podstawowe takie jak zegar, poêwiadczenie wasnoêci, dokonaç ustawie fabrycznych, itp. Jeeli to niezb dne, zajrzyj do rozdziau Instalacja po raz pierwszy, str. 18. NaciÊnij EXIT aby wyjêç z tego trybu. Wyàczanie radioodtwarzacza NaciÊnij przycisk ON ok. 1 s. Kàt ustawienia wyêwietlacza moe byç ustawiany indywidualnie, dla uzyskania najlepszej czytelnoêci. Jeeli to koniecz- 2 Skrócona Instrukcja Obsugi Wàczanie radioodtwarzacza przy wyàczonym zaponie Moesz wàczyç radioodtwarzacz jeeli zapon zosta wyàczony (karta kodowa pozostaa woona). Post puj nast pujàco: Po usyszeniu dêwi kowego sygnau ostrzegawczego naciênij przycisk ON.

Radioodtwarzacz wàczy si. Po ok. 1 godzinie wyàczy si automatycznie dla zapobieenia rozadowaniu si akumulatora. (Zajrzyj do rozdziau Programowanie DSC VAR, VOL, str. 40.) Radioodtwarzacz powróci do menu poziom 1 automatycznie w 8 sekund po naciêni ciu ostatniego przycisku. Menu poziom 1 Przyciski stacji i poziomów pami ci Softkeys / WyÊwietlacz Softkeys = przycisk z rónà, zalenà od wybranego programu, funkcjà. Mona wybraç funkcj, która widnieje na wyêwietlaczu przy przycisku. Tryb Radio W czasie suchania radia moesz nacisnàç TU i przeàczyç si z menu poziom 1 do menu poziom 2. Menu poziom 1 zawiera cztery strony (FM1, FM2, FM3, FMT), które mogà byç uyte dla zaprogramowania odbioru stacji radiowych. NaciÊnij NEXT aby przeàczyç si do nast pnej strony. Menu poziom 2 ma dwie strony, które zawierajà funkcje zwiàzane z odbiorem radiowym. Strona 1 zawiera FM, TS, TA, AM, PS, SCAN. Strona 2 zawiera AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO. NaciÊnij PRE lub NEXT aby przeàczaç strony. Regulacja goênoêci Obracaj pokr tem wedug uznania. Poziom dêwi ku ukae si na wyêwietlaczu. Kiedy radioodtwarzacz jest wàczany, rozpoczyna graç z zaprogramowanym poziomem dêwi ku (ON VOL). Moesz ustawiç indywidualnie poziom ON VOL. 6 NEXT FM Przeàcza mi dzy poziomami pami ci FM 1, FM 2, FM 3, FMT. NEXT AM (MW, LW) Przeàcza mi dzy zakresami fal ÂR i D. Przyciski 1 6 Na tym poziomie menu moesz zapami taç stacje FM z poziomami pami ci FM 1, FM 2, FM 3, FMT na kadym przycisku. Dla zakresów fal ÂR i D mona zachowaç w pami ci 6 stacji. Programowanie stacji: NaciÊnij jeden z przycisków stacji od 1 do 6 do momentu ponownego usyszenia programu. Skrócona Instrukcja Obsugi Wywoywanie zaprogramowanych stacji: Krótko naciênij odpowiedni przycisk stacji. Menu poziom 2 Ustawianie funkcji radia,,ta" pojawi si na wyêwietlaczu, kiedy funkcja pierwszestwa dla komunikatów drogowych b dzie aktywna. Wàczanie i wyàczanie pierwszestwa dla komunikatów drogowych: Naley nacisnàç przycisk TA. Aby przerwaç komunikat drogowy naley nacisnàç STOP. Funkcja STOP pojawi si na wyêwietlaczu tylko w czasie odbioru komunikatu drogowego. ENT (Enter = wprowadê) NaciÊni cie tego przycisku powoduje akceptacj / zachowanie dokonanych ustawie. EXIT NaciÊni cie tego przycisku powoduje zakoczenie / usuni cie dokonanych ustawie. AM Przeàcza mi dzy zakresami fal ÂR i D. NaciÊnij NEXT dla wybrania innego zakresu fal z pasma AM. PS (Preset Scan = Przesuchiwanie Zapami tanych stacji) Stacje radiowe zapami tane w pami ci b dà przesuchiwane jedna po drugiej. 7 Aby ta funkcja dziaaa, PTY musi byç wyàczone (nie ma go na wyêwietlaczu). Jeeli PTY jest wàczone, przesuchiwane b dà jedynie stacje wybrane nij przesuchiwanie: NaciÊnij SCAN. Âcieki b dà przesuchiwane w kolejnoêci rosnàcej, jedna po drugiej. Dla trybu zmieniacza pyt mona zmieniaç dugoêç czasu przesuchiwania (patrz Programowanie DSC SCANTIMTE, str. 41 ). Zakocz przesuchiwanie: NaciÊnij SCAN. Ostatnio przesuchiwana Êcieka b dzie odtwarzana. RPT powtarzanie Âcieki na pycie lub pyty w zmieniaczu CD mogà byç powtarzane wg Twojego yczenia. &midacute;p do oprogramowania) Uywajàc DSC mona zmieniaç niektóre parametry ustawie programowalnych. Wi cej informacji w rozdziale Programowanie DSC, str. 39. Skrócona Instrukcja Obsugi Naciskaj <</>> aby ustawiç àdany poziom. Wybrane ustawienia ukaà si na wyêwietlaczu. Ostatnio wybrane ustawienia b dà automatycznie zachowane w pami ci. Jeeli Subwoofer jest podàczony do systemu, istnieje moliwoêç regulacji poziomu sygnau na wyjêciu SUB przy pomocy /\ / V. WyjÊcie z funkcji AUD NaciÊnij AUD lub EXIT. Naciskaj DIS przez ok. 4 sekundy nastàpi synchronizacja zegara (wewn trznego z zegarem atomowym DCF-77). Tryb odtwarzacza pyt CD Naciskaj DIS krótko aby wybraç: numer Êcieki, zegar; nazw pyty (jeeli zostaa wprowadzona), numer Êcieki; zegar, numer Êcieki. Tryb zmieniacza pyt CD Naciskaj DIS krótko aby wybraç: numer pyty CD, numer Êcieki, zegar; nazw pyty (jeeli zostaa wprowadzona) zegar, numer Êcieki. PTY funkcja,,typ programu" jest aktywna AF Cz stotliwoêç alternatywna funkcja aktywna DISC-IN pyta jest w nap dzie WyÊwietlacz DOT Dodatkowy wyêwietlacz z animacjà! Tryb radio DIS Funkcja wybierania wyêwietlacza. trybów pracy Tryb radio. Naciskaj DIS kolejno dla wyêwietlania: nazwy aktualnie odbieranej stacji radiowej; aktualnej cz stotliwoêci; PTY kodu typu programu; czasu. Dane te b dà wyêwietlane tylko wtedy, gdy odbierana stacja nadaje sygna RDS z odpowiednià jakoêcià. WyÊwietlacz Tryb radio FM1, 2, 3, T zakres fal, poziom pami ci 1, 2, 3 lub pami ç podróna lub MW, LW fale Âr, D lub Ruchome obrazki (animacja) dla danego stanu radioodtwarzacza, TP TA, TP = stacja nadaje komunikaty drogowe TA = priorytet dla komunikatów drogowych jest aktywny np. jadàcy samochód w trakcie komunikatów drogowych. 11 Skrócona Instrukcja Obsugi Tryb odtwarzacza i zmieniacza CD CD Przeàcza w tryb odtwarzacza pyt CD. Wi cej informacji w Programowanie DSC, LED ON/OFF, str. 41. Zabezpieczenie przed kradzieà (Karta Kodowa). 00:25 lub czas odtwarzania Karta Kodowa musi byç woona, aby radioodtwarzacz móg byç wàczony. TRACK 3 numer Êcieki TU (Tuner) Przeàcza w tryb radiowy, wybiera poziomy menu. CDC Przeàcza w tryb zmieniacza pyt (tylko gdy zmieniacz jest podàczony), wybiera poziomy menu. Szczelina pyty CD Po woeniu pyty CD, b dzie ona automatycznie odtwarzana. Wkadanie Karty Kodowej NaciÊnij dla odblokowania panelu obsugi; odchyli si on w dó. Wó Kart Kodowà polami kontaktowymi w dó, wykonaj ruchy w kolejnoêci jak na rysunku poniej.

Zamknij panel obsugi. Optyczna sygnalizacja zabezpieczenia przed kradzieà Nast pujàce warunki muszà byç spenione aby dioda sygnalizacyjna zacz a migaç jako wizualna sygnalizacja zabezpieczenia przed kradzieà: Radioodtwarzacz musi byç wyàczony; Panel obsugowy musi byç opuszczony w dó; Karta kodowa musi byç wyj ta; W menu Programowanie DSC musi byç ustawiona opcja LED ON (ustawienie fabryczne). Jeeli zmieniacz nie jest podàczony, system b dzie przeàcza si w tryb AUX (êródo zewn trzne), jeeli funkcja,,aux ON" zostaa wybrana w menu INSTALL. Aby wyjàç kart wykonaj czynnoêci w odwrotnej kolejnoêci. 12 2 Skrócona Instrukcja Obsugi Przeczytaj koniecznie informacje w rozdziale Karta Kodowa zabezpieczenie przed kradzieà, str.16. Eject (wysuwanie) NaciÊnij krótko przycisk,,eject" (1) pyta zostanie wysuni ta. Patrz rysunek poniej.! WA NE Ze wzgl dów bezpieczestwa panel obsugowy musi pozostaç zamkni ty, kiedy pojazd znajduje si w ruchu. Kiedy opuszczasz pojazd, otwórz panel obsugowy i wyjmij Kart Kodowà dla zabezpieczenia radioodtwarzacza przed kradzieà. 13 RC 08 pilot zdalnego sterowania (opcja) <</>>, /\ / V 21 20 Tryb radio Strojenie, wyszukiwanie stacji: /\ w gór zakresu V w dó zakresu << / >> w dó / w gór w skokach (dla FM tylko, gdy funkcje AF oraz PTY sà wyàczone) Tylko dla FM: << / >> przeàcza w sieci stacji radiowych, przy wàczonym AF i wyàczonym PTY np.: NDR 1, 2, 3, 4, NJOY,... Tryb odtwarzacza i zmieniacza pyt CD V w dó: nacisnàç krótko dwa lub wi cej razy powtórzenie: nacisnàç krótko jeden raz z podsuchem szybko do tyu REVIEW: nacisnàç i przytrzymaç. 23 22 Wàczanie / Wyàczanie gosu (mute) NaciÊnij krótko. Kiedy dêwi k zostanie wyàczony, na wyêwietlaczu ukae si napis,,mute". V+ / V Regulacja siy dêwi ku. SRC (èródo) Przeàcza tryby pracy, jeeli jest naciskany sekwencyjnie: radio; odtwarzacz pyt CD; zmieniacz pyt CD (jeeli podàczony). << / >> Wybieranie pyty CD (tylko przy obsudze zmieniacza): >> w gór : krótkie naciêni cie << w dó: krótkie naciêni cie /\ / V Wybór Êcieki: /\ w gór : naciskajàc krótko dwa lub wi cej razy z podsuchem szybko do przodu: nacisnàç i przytrzymaç 14 Wane uwagi Informacje, które koniecznie naley przeczytaç Przed rozpocz ciem eksploatacji radioodtwarzacza naley zapoznaç si z poniszymi wskazówkami. odtwarzacza we wasnym zakresie naley koniecznie najpierw zapoznaç si z zaàczonymi informacjami na temat montau i podàczenia. Dla prawidowego dziaania radioodtwarzacza biegun dodatni musi byç podàczony poprzez stacyjk i plus stay. Nie wolno àczyç wyjêç goêników z masà, gdy grozi to uszkodzeniem radioodtwarzacza, za które gwarant nie ponosi odpowiedzialnoêci. Akcesoria Naley stosowaç jedynie akcesoria i cz Êci zamienne dopuszczone przez firm Blaupunkt. Radioodtwarzacz moe wspópracowaç z nast pujàcymi urzàdzeniami firmy Blaupunkt: Wzmacniacze dodatkowe Wszystkie wzmacniacze firmy Blaupunkt. Zmieniacze pyt kompaktowych Blaupunkt CDC A 06, A 071, A 072, A 08. Zdalne sterowanie Pilot zdalnego sterowania na promienie podczerwone RC 08. Pilot RC 08 umoliwia obsug najwaniejszych funkcji bez odrywania ràk od kierownicy. Bezpieczestwo ruchu drogowego Bezpieczestwo ruchu drogowego jest najwaniejsze. Dlatego radioodtwarzacz winien byç uywany w taki sposób, aby kierowca mia zawsze penà kontrol nad sytuacjà na drodze. Prosimy pami taç, e pojazd jadàcy z szybkoêcià 50 km/godz. przebywa w ciàgu jednej sekundy odlegoêç 14 metrów. W krytycznych sytuacjach odradzamy obsugiwanie radioodtwarzacza. Sygnay ostrzegawcze, np. policji lub stray poarnej, muszà byç syszalne wyraênie i w odpowiedniej chwili. Naley zatem podczas jazdy nastawiaç radioodtwarzacz na umiarkowanà goênoêç. Wyciszanie telefonem Jeeli w samochodzie zainstalowany jest telefon, to istnieje moliwoêç automatycznego wyciszania radioodtwarzacza lub odtwarzacza pyt CD, w trakcie korzystania z telefonu. Na wyêwietlaczu ukazuje si wtedy napis,,phone" (telefon). Jeeli wàczona jest funkcja,,ta", to komunikat drogowy ma pierwszestwo. Mona uaktywniç TIM w czasie, gdy radioodtwarzacz jest w trybie wyciszenia telefonem. Monta Najlepiej udaj si do specjalistycznego warsztatu montaowego. W przypadku montau lub rozbudowy radio15 Karta Kodowa zabezpieczenie przed kradzieà W dostarczonym komplecie znajduje si karta kodowa KeyCard. Z radioodtwarzacza mona korzystaç take za pomocà drugiej karty. W razie zagubienia lub uszkodzenia karty kodowej mona uzyskaç drugà lub zast pczà kart KeyCard u dealera lub w serwisie autoryzowanym. W przypadku korzystania z drugiej karty zapami tywane sà ustawienia podstawowe, z pierwszej karty. Istnieje jednake moliwoêç indywidualnego wprowadzenia do pami ci karty nast pujàcych ustawie: ustawienia przycisków programowalnych, poziomu tonów wysokich i niskich, balansu lewo / prawo, fadera ty / przód, Loudness, TA (poziomu goênoêci komunikatów), goênoêci sygnau BEEP ustawienia korektora LOW oraz HIGH. Ponadto zapami tywane sà ostatnie ustawienia stacji oraz priorytety TA, AF, REG, ON/OFF, SCAN (czas odsuchu), czuoêci wyszukiwania, Io oraz dx, VOL (ustawienia goênoêci po wàczeniu), ustawienia funkcji SHARX. Dzi ki temu, po wsuni ciu karty do radioodtwarzacza uruchomià go Pastwo w wybranej przez siebie konfiguracji. 16 Uruchomienie radioodtwarzacza Aby wsunàç kart kodowà, otwórz panel obsugi przez: panel opuêci si. naciêni cie Wó kart kodowà stykami kontaktowymi w dó. Post puj wg kolejnoêci pokazanej na rysunku poniej.

Wyjmowanie karty Otwórz panel obsugi. NaciÊnij, panel otworzy si i przechyli si w dó. Przesu kart w prawo, a ukae si caa i wyciàgnij jà. Zamknij panel obsugi.! WA NE Ze wzgl dów bezpieczestwa, panel obsugi musi pozostaç zamkni ty, kiedy pojazd znajduje si w ruchu. Kiedy opuszczasz pojazd, otwórz panel obsugi i wyjmij Kart Kodowà dla zabezpieczenia radioodtwarzacza przed kradzieà. 2 Przesu kart kodowà w kierunku wskazanym strzakà 2 i zamknij panel obsugi (strzaka 3). WciÊnij przycisk ON. Twój radioodtwarzacz jest gotowy do dziaania. NiewaÊciwa karta kodowa W przypadku wsuni cia niewaêciwej karty kodowej na wyêwietlaczu pojawi si napis,,wrong KC". Naley wówczas wyjàç zà kart i wsunàç waêciwà. Programowanie drugiej karty / wymiana karty Istnieje moliwoêç zaprogramowania drugiej karty kodowej, podczas gdy urzàdzenie pracuje z pierwszà kartà. Aby zaprogramowaç drugà kart kodowà naley: Wsunàç pierwszà kart i wàczyç urzàdzenie. Wcisnàç kolejno DSC, KC (Key Card) oraz LRN. Wyciàgnàç pierwszà kart i woyç nowà (drugà). Karta Kodowa zabezpieczenie przed kradzieà WyÊwietlacz pokae,,learn OK". Aby zakoczyç naley: nacisnàç przycisk DSC. Odtwarzacz moe teraz dziaaç z uyciem drugiej karty. Urzàdzenie wspópracuje z maksymalnie dwiema kartami. W przypadku zaprogramowania trzeciej karty nast puje automatyczne usuni cie z pami ci prawa dost pu tej karty, która nie bya wykorzystana do programowania trzeciej karty. Informacj t mona odczytaç z menu DSC, pozycja,,kc READ". Informacja b dzie si przesuwaa w górnym wierszu wyêwietlacza. Serwis posiadajàcy odpowiednie wyposaenie jest w stanie zaprogramowaç tu dowolny tekst o dugoêci do 162 znaków. Êwiecàcej jako sygnalizacja zabezpieczeniaprzed kradzieà. Muszà byç w tym celu jednak spenione nast pujàce warunki: Plus i plus stay muszà byç prawidowo podàczone, zgodnie z opisem w instrukcji montau. Panel obsugi musi byç otwarty. Karta kodowa zostaa wyj ta. W trybie DSC naley ustawiç funkcj,,led ON" (ustawienie fabryczne). W razie potrzeby prosimy o przeczytanie rozdziau Programowanie DSC LED, str.41. Wyàczenie migania Aby wyàczyç miganie cakowicie, naley w trybie DSC ustawiç funkcj,,led OFF". Komunikat poczàtkowy (T.O.M.) Druga, dost pna u dealera, karta kodowa daje moliwoêç wyêwietlenia na wyêwietlaczu wybranego komunikatu ukazujàcego si po wàczeniu urzàdzenia. Serwis posiadajàcy odpowiednie wyposaenie jest w stanie zaprogramowaç tu dowolny tekst o dugoêci do 48 znaków. Tekst ten b dzie wyêwietlany po kadym wàczeniu urzàdzenia, jeeli opcja,,tom on" b dzie wybrana w menu DSC. Sposób post powania zosta opisany w rozdziale Programowanie DSC Karta Kodowa TOM, str. 41. WyÊwietlenie identyfikatora radia Za pomocà dostarczonej karty kodowej moliwe jest wyêwietlanie na wyêwietlaczu danych identyfikujàcych radio, takich jak jego nazwa, numer typu (7 6...) i numer seryjny. Sposób post powania zosta opisany w rozdziale Programowanie DSC READ KC, str. 41. Ochrona karty kodowej Bezawaryjne dziaanie karty jest zagwarantowane pod warunkiem, e styki karty sà wolne od zanieczyszcze. Naley unikaç dotykania styków palcami. Styki karty mona w razie potrzeby czyêciç wacikiem nasàczonym spirytusem. Komunikat dodatkowy (S.A.M. ) Druga, dost pna u dealera, karta kodowa daje moliwoêç wyêwietlenia przewijajàcego si napisu, np. numeru telefonu warsztatu samochodowego lub numeru alarmowego pomocy drogowej etc. Optyczna sygnalizacja zabezpieczenia przed kradzieà Miganie diody ostrzegawczej Przy wyàczonej stacyjce i wyj tej karcie kodowej mona uaktywniç miganie diody 17 Karta Kodowa zabezpieczenie przed kradzieà Utrata lub uszkodzenie karty kodowej Jeeli zgubieê kart do Twojego radioodtwarzacza lub ulega ona uszkodzeniu, moesz zaprogramowaç nowà kart. Kart moesz kupiç u Swojego sprzedawcy. B dziesz równie potrzebowa master kodu, który znajdziesz w paszporcie radia. WA NE Zawsze przechowuj paszport radia w bezpiecznym miejscu. Nie przechowuj go w samochodzie. Po wprowadzeniu waêciwego kodu naciênij ENT. Jeeli wprowadzieê wszystko zgodnie z powyszà procedurà, radioodtwarzacz rozpocznie dziaanie, co oznacza e nowa karta kodowa zostaa zaakceptowana. Instalacja po raz pierwszy Jeeli radioodtwarzacz zosta wàczony po raz pierwszy lub gdy zosta odàczony od zasilania i podàczony ponownie, napis,,install pojawi si na wyêwietlaczu. " W tym trybie mona wprowadzaç / zmieniaç nast pujàce ustawienia: zegar, dane waêciciela, powrót do ustawie fabrycznych, wàczone / wyàczone podàczenia przez kluczyk, wyàczenie / wàczenie wewn trznego wzmacniacza radia. WejÊcie w menu INSTALL Menu INSTALL mona uaktywniç w dowolnym momencie. Naley w tym celu nacisnàç i przytrzymaç przycisk DSC przez ok. 4 s. Programowanie nowej karty Wó nowà kart kodowà i zamknij panel obsugi. Wyàcz radioodtwarzacz. NaciÊnij TU i ST1 jednoczeênie i wàcz radioodtwarzacz,,0000" pokae si na wyêwietlaczu. Teraz, uywajàc przeàcznika koyskowego, wprowadê czterocyfrowy master kod z paszportu radia: /\ / V wprowadê cyfry (naciskaj dla uzyskania waêciwej). <</>> wybierz pozycj, którà chcesz wprowadziç. WyjÊcie z menu INSTALL Naley nacisnàç EXIT. 18 Instalacja po raz pierwszy Ustawianie zegara Zegar jest ustawiany automatycznie kiedy radio jest dostrojone do stacji FM nadajàcej w trybie RDS sygna CT. Jeeli sygna taki jest niedost pny, system synchronizacji czasu, przy pierwszym wyàczeniu radioodtwarzacza przystàpi do odbioru stacji DCF-77* nadajàcej sygna czasu (wzorzec atomowy).

W trakcie synchronizowania czasu wyêwietlacz pokae napis,,clk Sync". Jeeli chcemy ustawiç czas r cznie, naley: Nacisnàç CLK, pozycja moliwa do ustawienia b dzie migaa w górnej linii wyêwietlacza (godziny lub minuty). Nacisnàç <</>> aby wybraç pozycj (jeeli potrzeba) i, uywajàc /\ / V, wprowadziç waêciwy czas. Po zakoczeniu ustawiania: Nacisnàç ENT powróci INSTALL menu. Wi cej informacji o zegarze w sekcji Zegar, str. 34. Wprowadzanie danych waêciciela Uywajàc tej funkcji mona wprowadziç szeêç wierszy po osiem znaków, jako potwierdzenie wasnoêci. Aby to uczyniç: NaciÊnij O-ID, pierwsza pozycja b dzie migaa w górnej linii wyêwietlacza. Uyj /\ / V aby wybraç liter, cyfr lub symbol, uywajàc <</>> wybierz kolejnà pozycj, którà chcesz ustawiç. Naciskajàc NEXT przeàczysz si do kolejnego wiersza (wyêwietlacz dolny DOT pokazuje numer wiersza). Naciskajàc NEXT wielokrotnie, moesz przeàczyç si do wiersza, którego zawartoêç chcesz wprowadziç lub zmieniç. Po zakoczeniu wprowadzania naciênij ENT aby zapami taç zmiany. Przykad: Wiersz 1 2 3 4 5 6 Informacja Jan Kowalski Duga 8 Warszawa 7842388 WZM 7898 Powrót do ustawie fabrycznych,,norm (set)" anuluje wszystkie wprowadzone przez uytkownika ustawienia! Wyjàtek: Stacje zaprogramowane pozostajà niezmienione. Aby dokonaç anulowania ustawie uytkownika naley: Nacisnàç NORM a nast pnie naciskaç ENT przez ok. 2 s. Ustawianie wàczania kluczykiem Funkcja ta suy do ustawiania wàczania radioodtwarzacza kluczykiem i przyciskiem ON lub tylko przyciskiem ON. Naley nacisnàç IGN,,,Ign on" lub,,ign off" pojawi si na wyêwietlaczu. Uywajàc <</>> naley wybraç,,on" funkcja wàczania kluczykiem wàczona lub,,off" funkcja wyàczona. Nacisnàç ENT dla zachowania ustawie i powrotu do menu INSTALL. Wzmacniacz wewn trzny wàczanie/ wyàczanie Uywajàc funkcji AMP (amplifier = wzmacniacz) mona wàczaç lub wyàczaç wewn trzny wzmacniacz radioodtwarzacza. Jeeli do radioodtwarzacza podàczony jest 19 * Sygna DCF-77 nie zawsze jest dost pny. Jeeli radioodtwarzacz wàczany jest bez uycia karty kodowej, to na wyêwietlaczu, na ok. 8 s, ukaà si informacje na temat waêciciela (ID). Instalacja po raz pierwszy Wybór trybu pracy Optymalizacja czytelnoêci wyêwietlacza Kàt odczytu wyêwietlacza moe byç zmieniany dla ustawienia optymalnej czytelnoêci. NaciÊnij kolejno przyciski DSC, DISP, ANGL. Naciskaj /\ / V w celu ustawienia kàta odczytu dajàcego najlepszà czytelnoêç z Twojej pozycji. Po zakoczeniu ustawienia: naciênij ENT a nast pnie EXIT dwa razy. dodatkowy wzmacniacz, mona wyàczyç wewn trzny wzmacniacz, jeeli wykorzystywane sà wyjêcia przedwzmacniacza. Naley nacisnàç AMP,,,Amp on" lub,,amp off" pojawi si w górnej linii wyêwietlacza. Uywajàc <</>> naley wybraç,,on" wzmacniacz wewn trzny wàczony lub,,off" wyàczony. Nacisnàç ENT dla zachowania ustawie i powrotu do menu INSTALL. Podàczanie zewn trznego êróda Jeeli podàczone jest zewn trzne êródo sygnau, np. odtwarzacz CD, naley ustawiç funkcj AUX na,,on" (wàczona). Fabrycznym ustawieniem jest,,off" (wyàczona). AUX nie pojawi si na wyêwietlaczu jako pozycja, jeeli zmieniacz pyt CD Blaupunkt jest podàczony do radioodtwarzacza. Moesz wybieraç spoêród nast pujàcych trybów pracy radioodtwarzacza: radio (TU), odtwarzacz (CD) i zmieniacz pyt kompaktowych (CDC). Tryb odtwarzacza CD nie moe byç wybrany dopóki pyta nie b dzie woona. Tryb zmieniacza pyt CDC nie moe byç wybrany, dopóki jeden ze zmieniaczy Blaupunkta, odpowiedni do tego modelu radia, nie zosta podàczony i nie zawiera przynajmniej jednej pyty. Przeàczanie trybu pracy. NaciÊnij TU, CD lub CDC. Jeeli naciêniesz TU ponownie, radioodtwarzacz przeàczy wyêwietlacz w menu poziom 2. Z tego menu moliwe jest ustawianie funkcji dla trybu radia. WyÊwietlacz przeàczy si automatycznie w menu poziom 1 po ok. 8 sekundach od ostatnio dokonanej zmiany. Zamykanie menu INSTALL NaciÊnij EXIT. 20 Odbiór programu z systemem RDS (FM) Radio Data System (system danych radiowych) zapewnia wi kszy komfort odbioru radiowego na falach ultrakrótkich. Coraz wi cej stacji nadaje, obok programu, równie informacje w trybie RDS. Jeeli program radiowy zostanie zidentyfikowany, to na wyêwietlaczu ukae si skrót nazwy stacji, ewentualnie wraz z oznakowaniem regionalnym, np.,,ndr1 NDS" (Niedersachsen = Dolna Saksonia). Przyciski stacji stajà si w systemie RDS przyciskami programów. Wiadomo dokadnie jaki program jest odbierany, a zatem mona dokonywaç Êwiadomego wyboru programów. Uwaga: Nie wszystkie moliwoêci systemu RDS sà aktualnie stosowane przez radiostacje nadajàce programy radiowe! Menu poziom 1 zawiera cztery strony (FM1, FM2, FM3, FMT). Na kadej z nich mona zachowaç do 6 stacji. Aby przejêç do strony 2 naley: Nacisnàç NEXT. Przeàczanie do nast pnej strony. NaciÊnij NEXT. Nazwa wybranej strony pojawi si na wyêwietlaczu DOT (FM1, FM2, FM3, FMT). Menu poziom 2 ma dwie strony, na których mona ustawiaç funkcje radia. Aby wybraç menu poziom 2 naley: Nacisnàç TU. Nast pujàce funkcje sà dost pne: AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO. Aby powróciç do strony 1 naley: Nacisnàç PRE. System automatycznie przeàczy menu do poziomu 1 w 8 sekund po ostatnim naciêni ciu przycisku. NaciÊni cie EXIT powoduje natychmiastowy powrót do menu poziom 1. AF Cz stotliwoêç alternatywna Funkcja AF (Alternative Frequency) zapewnia automatyczne nastawianie cz stotliwoêci, na której wybrany program jest najlepiej odbierany.

Uruchamianie funkcji AF. Dla trybu radio: NaciÊnij TU menu poziom 2 pojawi si na wyêwietlaczu pokazujàc funkcje radia. 21 Przeàczanie mi dzy poziomami menu W trybie radio mona uywaç przycisku TU do przeàczania si mi dzy poziomami menu. Dost pne sà nast pujàce funkcje: FM, TS, TA, AM, PS, SCAN. Odbiór programu z systemem RDS (FM) NaciÊnij przycisk NEXT, aby przeàczyç si do strony 2 (AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO). Wàczanie / wyàczanie funkcji AF. NaciÊnij krótko przycisk AF czerwona strzaka zapali si kiedy AF jest wàczone. Dodatkowo symbol AF pojawi si poniej górnego wiersza wyêwietlacza. REG Odbiór programu regionalnego Niektóre programy nadawane przez stacje radiowe sà, w okreêlonych porach, dzielone na programy regionalne. Przykadowo, pierwszy program stacji NDR obejmuje pónocne kraje federalne Niemiec, tj. SzlezwikHolsztyn, Hamburg i Dolnà Saksoni, i nadaje okresowo programy regionalne rónej treêci. Jeeli odbierany jest program regionalny i ma byç odbierany nadal, to naley wybraç,,reg ON" (odbiór regionalny wàczony). Po opuszczeniu obszaru syszalnoêci programu regionalnego, albo w celu uzyskania dost pu do penego serwisu RDS, naley przeàczyç na,,reg OFF" (odbiór regionalny wyàczony). Uaktywnianie funkcji REG. Dla trybu radio: NaciÊnij TU menu poziom 2 pojawi si na wyêwietlaczu, pokazujàc funkcje radia. NaciÊnij NEXT aby przeàczyç si do strony 2 (AF, LOC, PTY, REG, RT, MONO). Wàczanie / wyàczanie funkcji REG. NaciÊnij krótko przycisk REG czerwona strzaka zapali si kiedy REG jest wàczone. Dodatkowo, symbol,,reg on" lub,,reg off" pojawi si na krótko w górnym wierszu wyêwietlacza. Wybór zakresu fal Mona wybieraç nast pujàce zakresy fal: FM (FM) 87,5 108 MHz, MW (fale Êrednie) 531 1602 khz LW (fale dugie) 153 279 khz. Wybierz àdany zakres fal naciskajàc przycisk TU. Menu poziom 2 pojawi si na wyêwietlaczu (FM, TS, TA, AM, PS, SCAN). Odtwarzanie dêwi ku radiowego moe, podczas poszukiwania najlepszej cz stotliwoêci danego programu, na chwil zaniknàç. Jeeli w chwili wàczenia radioodtwarzacza lub przywoywania stacji z pami ci, na wyêwietlaczu ukae si napis,,search" (poszukiwanie) oznacza to, e radioodtwarzacz poszukuje automatycznie cz stotliwoêci alternatywnej. Napis,,SEARCH" zniknie, jeeli znaleziona zostanie cz stotliwoêç alternatywna lub po przeszukaniu caego zakresu. Jeeli program nie jest odbierany zadowalajàco, to naley wybraç inny program. 22 Odbiór programu z systemem RDS (FM) NaciÊnij FM dla wybrania zakresu UKF lub AM dla zakresu D lub ÂR. NaciÊnij NEXT na zakresie AM, dla przeàczenia ÂR/D. Nastawianie stacji Automatyczne wyszukiwanie /\ / V Nacisnàç przycisk /\ / V. Radioodbiornik wyszuka automatycznie najbliszà stacj. Jeeli przycisk /\ / V zostanie przytrzymany w gór lub w dó, to nastàpi dalsze szybkie wyszukiwanie w gór lub w dó skali. Wyszukiwanie stacji Nastawianie r czne przy pomocy <<>> Mona r cznie dostrajaç stacje. Warunkiem jest, aby funkcje,,af" i,,pty" byy wyàczone (aby ich symboli nie byo na wyêwietlaczu). w gór skali V w dó skali <</>> stopniowo w dó / w gór skali (na FM, tylko przy wyàczonej funkcji,,af"). /\ W razie potrzeby funkcje te naley wyàczyç w menu poziom 2. Aby r cznie nastawiaç stacje naley: Nacisnàç przycisk << >>. Cz stotliwoêç b dzie si zmieniaç skokowo w gór lub w dó skali. Jeeli jeden z przycisków uchylnych << / >> zostanie przytrzymany, to nastàpi przyêpieszony przebieg po cz stotliwoêciach. Wane a) Stacje muszà byç zapami tane wczeêniej. Aby to uczyniç mona nacisnàç TS aby uaktywniç funkcj Travelstore (pami ç podróna) w menu poziom 2. Patrz dalej w Automatyczne zachowywanie najsiniejszych stacji Travelstore. b) AF musi byç wàczone a PTY wyàczone. Symbol,,PTY" nie b dzie wyêwietlany poniej górnego wiersza wyêwietlacza. Jeeli to konieczne, naley odpowiednio przeàczyç te funkcje w menu poziom 2. Przesuchiwanie Jeeli moliwe jest odbieranie wi kszej liczby stacji z danej sieci rozgoêni, to mona je przeglàdaç przyciskiem >> (w przód) lub << (w ty), np. NDR 1, 2, 3, 4, NJOY. Zmiana poziomu pami ci (FM) Istnieje moliwoêç wyboru poziomu pami ci FM1, 2, 3 lub T do zapisywania i przywoywania stacji. Na wyêwietlaczu ukazywany jest wybrany poziom pami ci. NaciÊnij przycisk NEXT wymaganà iloêç razy, a na wyêwietlaczu DOT pojawi si àdany poziom pami ci. 23 Przesuchiwanie stacji tej samej sieci (tylko FM) Przy pomocy przycisków << >> mona przeszukiwaç stacje syszalne na danym obszarze. Odbiór programu z systemem RDS (FM) Programowanie stacji w pami ci W zakresie FM mona zapisaç w pami ci odbiornika po szeêç stacji na kadym z poziomów (FM 1, 2, 3, T) przypisujàc je przyciskom 1 6. W zakresach fal Êrednich i dugich mona równie zapisaç w pami ci po szeêç stacji. NaciÊnij przycisk TU, menu poziom 2 pojawi si na wyêwietlaczu. Wybierz FM (przycisk FM) lub MW/LW (przycisk AM). Dla zakresu AM naciênij NEXT dla wybrania fal ÂR lub D. Nastawiç stacj radiowà przyciskiem czterokierunkowym (automatycznie /\ / V lub r cznie <</>>). Wskazówka Jeeli nastawiona zostanie stacja ju zapisana w pami ci, to na wyêwietlaczu krótko zamiga odpowiedni przycisk oraz poziom pami ci na wyêwietlaczu DOT. Jeeli to potrzebne, stacje mogà byç zapisane w pami ci FMT r cznie. Patrz Programowanie stacji w pami ci, wczeêniej na tej stronie.

Przywoywanie stacji z pami ci Stacje zapisane w pami ci mona w kadej chwili przywoaç naciêni ciem przycisku. FM Przywoywanie bezpoêrednie zapami tanych stacji. Naciskaj przyciski 1 6. Dla wyboru stacji z innych zakresów: NaciÊnij NEXT a do przywoania wymaganego poziomu pami ci, po czym wybierz stacj przyciskami 1 6. MW, LW (ÂR, D ) Mona wybraç stacje zapami tane dla wybranego zakresu bezpoêrednio: Naciskajàc 1 6. Dla wybrania stacji z innego zakresu: Naciskaj NEXT a do przywoania wymaganego banku pami ci, po czym wybierz stacj przyciskami 1 6. Automatyczne zapisywanie w pami ci najsilniejszej stacji Travelstore (pami ç podróna) Istnieje moliwoêç automatycznego zapisania w pami ci szeêciu stacji FM w kolejnoêci siy ich sygnau odbieranego na danym obszarze. Funkcja ta jest szczególnie przydatna podczas podróy. NaciÊnij przycisk TU menu poziom 2 pojawi si na wyêwietlaczu. NaciÊnij TS krótko. Na wyêwietlaczu pojawi si,,tstore". SzeÊç najsilniejszych stacji FM zostanie automatycznie zapisanych na poziomie pami ci,,fmt" (Travelstore = pami ç podróna). Po zakoczeniu zapisu wàczona zostanie najsilniejsza stacja (przycisk 1). 1 2 3 4 5 6 Nacisnàç i przytrzymaç wybrany przycisk stacji tak dugo, a po zaniku dêwi ku program stanie si ponownie syszalny (okoo 2 sek.) oraz rozlegnie si sygna dêwi kowy. W tym momencie stacja jest zapisana w pami ci. 24 Odbiór programu z systemem RDS (FM) Odsuchiwanie zaprogramowanych stacji radiowych Preset Scan Moliwe jest krótkie odsuchiwanie stacji zaprogramowanych na wszystkich zakresach fal i poziomach pami ci FM. Odsuchiwanie nie jest moliwe przy aktywnej funkcji PTY. JeÊli to konieczne, wyàcz PTY w menu level 2. NaciÊnij TU, NEXT a nast pnie PTY. Wàczanie funkcji Preset Scan NaciÊnij przycisk TU a nast pnie PS. Wszystkie stacje z wybranego zakresu fal, oraz moliwe do odbioru na danym terenie, b dà przesuchiwane jedna po drugiej.,,ps SCAN" oraz nazwa stacji lub cz stotliwoêç b dà migay naprzemiennie na wyêwietlaczu DOT. Wybór przesuchiwanej stacji i wyàczanie funkcji Preset SCAN NaciÊnij krótko przycisk koyskowy. Odsuchiwanie stacji radiowych Radio Scan Moliwe jest krótkie odsuchiwanie stacji syszalnych na danym obszarze. Wàczanie funkcji Scan NaciÊnij krótko TU a nast pnie SCAN. Wszystkie stacje z wybranego zakresu fal, oraz moliwe do odbioru na danym terenie, b dà przesuchiwane jedna po drugiej.,,fm SCAN" lub,,am SCAN" pokae si na wyêwietlaczu DOT. Wybór przesuchiwanej stacji i wyàczanie funkcji Radio Scan NaciÊnij krótko przycisk koyskowy. Jeeli nie zostanie wybrana adna stacja, przesuchiwanie b dzie wyàczone automatycznie po przejêciu caego nastawionego zakresu cz stotliwoêci. Radio zostanie dostrojone do ostatnio odbieranej cz stotliwoêci (przed wàczeniem funkcji Scan). Zmiana czasu przesuchiwania Czas przesuchiwania moe byç zmieniany w zakresie od 5 do max. 30 s. Wi cej informacji w sekcji Programowanie DSC VAR (various), SCAN (time), str. 41. Wybór czuoêci wyszukiwania stacji Mona zmieniaç czuoêç automatycznego wyszukiwania stacji dla AM i FM. Jeeli chcesz zmieniç poziom czuoêci, wi cej informacji znajdziesz w sekcji Programowanie DSC TUN (er) S-DX, S LO, str. 40. Przeàczanie stereo mono (FM) W menu poziom 2 mona przeàczaç odbiornik ze stereo na mono. Moe to byç korzystne przy sabym odbiorze. Przy kadym wàczeniu radioodtwarzacza wàczany jest automatycznie odbiór stereofoniczny. W razie sabego odbioru nast puje automatyczne przeàczenie na tryb mono. Przeàczenie na tryb mono. NaciÊnij TU a nast pnie NEXT. Czerwona strzaka b dzie Êwiecia, kiedy dokonasz przeàczenia w tryb MONO. NaciÊnij MONO dla przeàczenia ze stereo na mono. Wybrany tryb pokae si na krótko w górnym wierszu wyêwietlacza. 25 Odbiór programu z systemem RDS (FM) Automatyczne ustawianie szerokoêci pasma (SHARX) W menu DSC mona wykorzystaç funkcj SHARX dla automatycznego ustawienia szerokoêci pasma przy odbiorze FM. Jest to bardzo przydatna funkcja w chwili, gdy znajdujesz si na obszarze o duej liczbie stacji. Jeeli uaktywnisz funkcj SHARX (SHARX ON ustawienie fabryczne) moesz zredukowaç do absolutnego minimum zakócenia interferencyjne od sàsiedniej silnej stacji. Jeeli to konieczne, patrz w sekcji Programowanie DSC TUN(er) SHARX, str. 40. @@,,SPORT". @@@@@@@@Wane: PTY musi byç aktywne. @@@@40. @@@@@@@@ NaciÊnij przycisk PTY aby wàczyç lub wyàczyç funkcj. 26 Odbiór programu z systemem RDS (FM) Sprawdzanie typu programu stacji Naciskaj DIS a typ programu pojawi si w górnym wierszu wyêwietlacza. Jeeli pojawi si napis,,no PTY" stacja odbierana nie posiada kodu PTY. Wybór i zachowanie typu programu PTY Kiedy PTY jest wàczone, istnieje moliwoêç wyêwietlenia ostatnio wybranego i zachowanego typu programu przez ok. 8 s. Pod kadym przyciskiem 1 6 zachowano po jednym typie programu. WyÊwietlanie wybranego typu programu. Nacisnàç << lub >>. @@@@Wybór rodzaju programu a) Przyciskami stacji. @@ Nacisnàç jeden z przycisków 1 6. b) Przyciskiem wyszukiwania << >>. @@@@@@@@@@@@@@Typ programu zostanie zapami tany. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Jeeli przy odbiorze takiej waênie stacji (np. @@@@NDR2) nastàpi automatyczne przeàczenie na jego odbiór. Po zakoczeniu komunikatu odbiornik przeàczy si z powrotem na wczeêniej odbierany program (NDR3). Równie w trybie odtwarzania pyt CD radioodtwarzacz przeàcza si automatycznie, w ramach sieci stacji, na rozgoêni nadajàcà wybrany typ programu. Po zakoczeniu audycji w danym rodzaju programu, radioodtwarzacz przeàcza si z powrotem na poprzednie êródo dêwi ków (radio lub CD). Naciskajàc STOP mona natychmiast wróciç do odbieranej poprzednio stacji.

NaciÊni cie PTY wyàcza funkcj PTY. Uwaga Jak ju wspomniano, jeszcze nie wszystkie stacje nadajàce w trybie RDS umoliwiajà realizacj wszystkich funkcji. lub funkcja wàczania / wyàczania kluczykiem nie zostanie ustawiona w stan,,off" (wyàczona).! dowanie odradzamy uruchamianie funkcji Radio Text w czasie jazdy. Wàczanie Radio Text'u Zatrzymaj Swój pojazd w bezpiecznym miejscu, wyàcz zapon. Radio wyàczy si automatycznie. NaciÊnij ON na ok. 1 s, aby wàczyç radio. Naciskaj kolejno TU, NEXT oraz RT. Jeeli czerwona strzaka Êwieci naprzeciw symbolu RT Radio Text jest aktywny. Tekst b dzie si przesuwa w górnym wierszu wyêwietlacza. Jeeli stacja nie nadaje Radio Text'u, informacja,,no text" pojawi si na wyêwietlaczu. Wyàczanie Radio Text'u Naciskaj kolejno TU, NEXT oraz RT. Czerwona strzaka naprzeciw symbolu,,rt" zniknie. Ze wzgl du bezpieczestwa, zdecy- Radio text Radio text to funkcja systemu RDS umoliwiajàca nadajnikom radiowym nadawanie tekstu. Tekst informacyjny jest wyêwietlany w górnym wierszu wyêwietlacza. Moe to byç tekst zawierajàcy dowolnà informacj : krótkie wiadomoêci, program, reklamy. Nie jest moliwe odczytywanie Radio Text'u dopóki zapon nie zostanie wyàczony 28 Komunikaty drogowe odbierane z systemem RDS-EON Wàczanie / Wyàczanie pierwszestwa komunikatów dla kierowców Jeeli wàczone jest pierwszestwo komunikatów dla kierowców, to na wyêwietlaczu widoczny jest symbol,,ta". Wàczanie / Wyàczanie pierwszestwa. Nacisnàç przycisk TU aby wejêç w menu poziom 2. Nacisnàç przycisk TA. Jeeli w trakcie nadawania komunikatu dla kierowców naciêni ty zostanie przycisk STOP, to pierwszestwo zostanie uchylone tylko dla bieàcego komunikatu. Radioodtwarzacz przeàczy si na poprzedni tryb pracy. Pierwszestwo dalszych komunikatów dla kierowców pozostaje zachowane. Prosz zwróciç uwag, e wi kszoêç przycisków nie dziaa podczas nadawania komunikatów dla kierowców. @@@@@@@@Z wyêwietlacza zniknie symbol,,ta". komunikaty dla kierowców. @@@@@@@@@@@@Pyty o Êrednicy 8 cm lub o innym ksztacie, np. motyla, czy kufla, nie nadajà si do odtwarzania. Groà powanym uszkodzeniem pyty i nap du. @@Tryb odtwarzacza pyt CD Pyta CD zostanie wciàgni ta automatycznie do mechanizmu i rozpocznie si odtwarzanie. Zamknij panel podnoszàc go i naciskajàc lekko z lewej strony. Wàczanie trybu obsugi odtwarzacza pyt CD Upewnij si, e pyta CD zostaa woona napis DISC-IN ukae si na wyêwietlaczu. NaciÊnij CD, odpowiednie informacje na temat funkcji odtwarzacza ukaà si na wyêwietlaczu (numer Êcieki / nazwa pyty, czas odtwarzania). Tryb zmieniacza pyt CD Wyjmowanie pyty Otwórz panel obsugi i naciênij przycisk Eject (patrz strzaka) przez ok.1 s. Pyta CD wysunie si z mechanizmu. Nigdy nie popychaj lub nie ciàgnij pyty CD w czasie automatycznego wsuwania lub wysuwania. Grozi to powanym uszkodzeniem mechanizmu. Jeeli w ciàgu ok. 30 s pyta CD nie zostanie wyj ta z mechanizmu po automatycznym wysuni ciu, zostanie wciàgni ta z powrotem. Wàczanie trybu obsugi zmieniacza pyt CD Upewnij si, e przynajmniej jedna pyta CD zostaa woona do magazynka zmieniacza. NaciÊnij przycisk CDC odpowiednie informacje funkcji zmieniacza CDC ukaà si na wyêwietlaczu (numer Êcieki, nazwa pyty, czas odtwarzania). Tryb odtwarzacza i zmieniacza pyt CD Wkadanie pyty CD Wàcz radiodtwarzacz i naciênij otworzenia panelu obsugi. Panel obsugi odchyli si w dó. Wó pyt CD (etykietà do góry). Nigdy nie uywaj siy! dla! WA NE Ze wzgl dów bezpieczestwa panel obsugowy musi pozostaç zamkni ty, kiedy pojazd znajduje si w ruchu. Wybór trybu wyêwietlacza Moesz wybraç àdany tryb pracy wyêwietlacza dla trybu pracy odtwarzacza i zmieniacza pyt CD. 30 Tryb odtwarzacza / zmieniacza pyt CD Naciskaj przycisk DIS a uzyskasz poàdany tryb pracy wyêwietlacza. Tryb zmieniacza pyt CD /\ / V Wybór Êcieki: Wybór pyty W menu poziom 1 dwie strony pokazujà, która szuflada w kasecie zawiera pyt CD. Naciskajàc NEXT przechodzi si do kolejnej strony listy. Jeeli wprowadzone sà nazwy pyt, pierwsze cztery litery nazwy zostanà wyêwietlone zamiast numeru pyty. Górny wiersz WyÊwietlacz DOT,,TRACK 1 " numer Êcieki CD (tryb odtwarzacza),,cd 2 T 2" numer pyty CD i numer Êcieki (tylko tryb zmieniacza),,00:25" czas odtwarzania lub,,vivaldi" nazwa pyty CD lub,,14:34" zegar WyÊwietlacz DOT pokae numer Êcieki. Nazwa pyt CD nie b dzie wyêwietlana dopóki nie zostanie wprowadzona w odpowiednim trybie. Patrz Wprowadzanie nazw pyt CD, str. 33. w gór : nacisnàç krótko szybkie przewijanie w przód (z odsuchem): nacisnàç i przytrzymaç w dó: nacisnàç dwukrotnie lub tyle razy ile to konieczne powtórzenie utworu: nacisnàç krótko jeden raz szybkie przewijanie w ty (syszalne) REVIEV: nacisnàç i przytrzymaç. Przeàcznik koyskowy dziaa sekwencyjnie, tzn. naciskajàc go wielokrotnie mona przy wyborze przeskakiwaç pyty oraz utwory. Naciskajàc odpowiedni przycisk mona wybraç pyt. Do wyboru pyty mona równie uywaç << / >> przeàcznika koyskowego. Tryb odtwarzacza i zmieniacza pyt CD Powtarzanie Êcieek / pyt CD Mona powtórzyç Êciek lub pyt CD (w zmieniaczu) tyle razy ile to potrzebne. Nacisnàç CDC aby przeàczyç poziom menu. Naley uyç przycisku RPT aby wybraç nast pujàce funkcje: RPT Trck = powtórzenie Êcieki; RPT CD = powtórzenie pyty CD; RPT Off = funkcja powtarzania wyàczona. Naciskaj RPT a do uzyskania wymaganego ustawienia. Wybór Êcieki Przycisk koyskowy pozwala na bardzo atwe operowanie wszystkimi funkcjami.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 31 Tryb odtwarzacza / zmieniacza pyt CD Pyta CD lub Êcieka b dà powtarzane tak dugo dopóki nie zostanie naciêni ty przycisk RPT, wyàczajàcy funkcj powtarzania,,rpt OFF". NaciÊnij CDC dla wybrania poziomu menu (tryb zmieniacza). Dla zachowania Êcieki w pami ci TPM naley: Naciskaç TPM przez ok. 1 s,,tpm PROG" pokae si na wyêwietlaczu. Âcieka zostanie zachowana. Kasowanie TPM Mona kasowaç Êcieki zachowane w trybie TPM. Âcieki zachowane w trybie TPM mogà byç skasowane z uyciem przycisku CLR tylko w czasie ich odtwarzania. Wàcz TPM. Jeeli chcesz usunàç aktualnie odtwarzanà Êciek z pami ci TPM: NaciÊnij CLR na ok. 2 s,,tr clr" b dzie migao przez chwil na wyêwietlaczu. Jeeli chcesz usunàç wszystkie Êcieki odtwarzanej pyty CD z pami ci TPM: NaciÊnij CLR na ok. 5 s,,cd clr" b dzie migao przez chwil na wyêwietlaczu. Jeeli b dziesz chcia usunàç TPM i nazwy pyt w tym samym czasie, patrz w sekcji Jednoczesne usuwanie nazw pyt CD/TPM, str. 33. Funkcja MIX Utwory z pyty kompaktowej mogà byç odtwarzane w przypadkowej kolejnoêci. Dla funkcji zmieniacza naciênij CDC aby przeàczyç poziom menu. Funkcja MIX jest aktywna, kiedy czerwona strzaka pojawi si naprzeciw napisu MIX. Moesz wybieraç nast pujàce funkcje MIX: MIX CD Âcieki z pyt CD b dà odtwarzane w przypadkowej kolejnoêci. Nast pna pyta b dzie odtwarzana w kolejnoêci numerycznej. MIX (losowe odtwarzanie) dotyczy tylko Êcieek. MIX MAG (tylko dla zmieniacza pyt CD) CDC A 08: Wszystkie Êcieki, z wszystkich pyt znajdujàcych si w magazynku, b dà odtwarzane w losowej kolejnoêci. CDC A 06/071/072: Pyta CD jest wybrana losowo z magazynka a nast pnie utwory z tej pyty sà odtwarzane losowo. MIX OFF Funkcja MIX jest wyàczona. Pyty CD i utwory b dà wybierane w porzàdku numerycznym. Aby zmieniaç ustawienia MIX: Naciskaj krótko MIX, wybrana funkcja pokae si przez chwil na wyêwietlaczu. TPM (Track Program Memory = programowanie pami ci Êcieek) Funkcja ta suy do programowania i odtwarzania ulubionych Êcieek z pyt CD w trybie zmieniacza pyt CD. W trybie odtwarzacza pyt moe byç obsuonych do 30 pyt, a w trybie zmieniacza do 99 pyt, maksimum 40 Êcieek kada. Wàczanie / wyàczanie odtwarzania TPM Nacisnàç krótko TPM. Wybrany tryb ukae si krótko na wyêwietlaczu (TPM ON/OFF). Czerwona strzaka pojawi si naprzeciw napisu TPM. Wszystkie Êcieki, zaprogramowane z TPM, zostanà odtworzone. TPM moe byç uyte tylko, jeeli pami ç zostaa zapisana. Zapisywanie Êcieek z uyciem TPM Âcieka moe byç zapisana tylko w czasie jej odtwarzania. Funkcja TPM musi byç wyàczona. 32 Tryb odtwarzacza / zmieniacza pyt CD Funkcja SCAN Uywaj tej funkcji dla przesuchania wszystkich Êcieek na pycie CD. Dla funkcji zmieniacza uyj CDC aby przeàczyç poziom menu. Aktywacja funkcji SCAN NaciÊnij krótko SCAN czerwona strzaka b dzie migaç naprzeciw napisu,,scan", informujàc, e funkcja jest aktywna. Utwory b dà przesuchiwane jeden po drugim, w kolejnoêci rosnàcej. Zatrzymanie funkcji SCAN Ponownie naciênij krótko SCAN. Âcieka aktualnie odtwarzana b dzie kontynuowaa gr. Funkcja SCAN zatrzyma si równie, jeeli naciêniesz przeàcznik koyskowy, MIX, RPT, DSC lub AUD. Aby przeàczyç poziom menu w trybie zmieniacza naciênij CDC. Wprowadzanie nazw: NaciÊnij przycisk NAME pierwsze siedem pozycji zacznie migaç. Uywajàc przeàcznika koyskowego /\ / V wprowadê pierwszà liter. Wielkie litery od A do Z, cyfry od 0 do 9 oraz znaki specjalne b dà si ukazyway jeden po drugim. Uywajàc przeàcznika koyskowego << >>, przesu kursor na nast pnà pozycj i wprowadê kolejny znak. Mona tym sposobem wybraç do siedmiu znaków i umieêciç jako nazw. Kiedy ju wprowadzanie nazwy b dzie zakoczone: NaciÊnij ENT aby jà zachowaç. Jeeli chcesz nazwaç kolejnà pyt CD: Wprowadê nowà pyt (tryb odtwarzacza). Lub naciskajàc <</>> wybierz pyt, (tryb zmieniacza). Moesz zmieniaç zapisanà nazw przez wprowadzenie nowej i zachowanie (stara zostanie skasowana). Jednoczesne usuwanie nazw pyt CD/ TPM Uywaj DSC dla usuwania nazw pyt CD i TPM w tym samym czasie. Nazwy dla pyt CD w odtwarzaczu oraz w zmieniaczu, usuwane sà oddzielnie. Moesz usunàç nazw zachowanà dla pyty CD znajdujàcej si w nap dzie odtwarzacza oraz ustawienia TPM, uywajàc,,cd". Uywaj,,ALL aby usunàç nazwy i ustawienia " TPM dla wszystkich pyt CD w jednym z wybranych trybów odtwarzacza lub zmieniacza. Aby rozpoczàç usuwanie nazwy: NaciÊnij DSC. NaciÊnij CD lub CDC. Aby usunàç nazw jednej pyty: Naciskaj CD przez ok. 1 s,,cd clr" pojawi si przez chwil na wyêwietlaczu. Aby usunàç nazwy dla wszystkich pyt CD: Naciskaj ALL przez ok. 4 s,,memo clr" pojawi si przez chwil na wyêwietlaczu. Aby powróciç do menu DSC: NaciÊnij ENT. NaciÊnij jeszcze raz EXIT lub DSC aby wyjêç z menu DSC. 33 Wprowadzanie nazw pyt CD Moesz wprowadziç nazwy dla 30 pyt w trybie odtwarzacza a dla 99 w trybie obsugi zmieniacza pyt CD. Wybrana nazwa (np. VIVALDI) pojawi si na wyêwietlaczu, jeeli wybierzesz odpowiedni tryb pracy wyêwietlacza naciskajàc DIS. Zegar Radioodtwarzacz wyposaony jest we wbudowany zegar, który w celu bardziej precyzyjnego podawania czasu jest regulowany, co do godziny i minuty, przez system RDS. Warunkiem sterowania poprzez RDS jest odbiór stacji nadajàcej w trybie RDS z funkcjà CT (Clocktime = sygna czasu). Jeeli sygna CT jest niedost pny, przy pierwszym wyàczeniu system b dzie próbowa odebraç sygna DCF-77 w celu synchronizacji z zegarem atomowym. W trakcie synchronizacji wyêwietlacz b dzie pokazywa,,clk Sync".