V. zharmonizowane.

V. zharmonizowane.

.................................1.......................................... Recycling zu ytych UPSów...............

LAN

Jednostki Transformatory Model Czas pracy autonomicznej Czas ladowania do 90% pojemnosci UPS 700 VA 8 minut 5 godzin UPS 1000 VA 8 minut 5 godzin UPS 1500 VA 7 minut 5 godzin UPS 2000 VA 14 minut 5 godzin UPS 3000 VA 8 minut 5 godzin UPS 5000 VA 10 minut 8 godzin UPS 6000 VA 8 minut 8 godzin modu y

baterii Modu y

10

modu y to Modu y modu y 11

b d modu y to Modu y modu y schematu 12

A 1 5.0 kva 25 A 6 mm 2 6.0 kva 32 A 6 mm 2 A 1 5.0 kva 25 A 6 mm 2 6.0 kva 32 A 6 mm 2 13

Ustawienia Fabryczne ustawienia domy ne Napiêcie wyj ciowe 208/220/230/240 Vac 230 V +/-10% +10%/-15% Napiêcie wej ciowe/obej ciowe +10%/-15% +15%/-20% +/-2% +/-5% Czêstotliwo æ wej ciowa +/-5% +/-7% Ustawienie trybu pracy HE Za³./Wy³. Wy³. Tryb swobodny Za³./Wy³. Za³. Obej cie w trybie swobodnym Za³./Wy³. Wy³. Wyciszanie alarmu Za³./Wy³. Wy³. Alarm okablowania Za³./Wy³. Za³. Obs³uga modemu Tak/Nie Nie Zewnêtrzny akumulator 0, 1, 2... 0 Polecenia steruj¹ce COM*) Za³./Wy³. Za³. zasilania 14

Nr kontaktu Nazwa sygna³u Kierunek Funkcje (UPS) 1 DCD wyj cie Akum. roz³adowany, wyj. 2 RxD wyj cie RxD, wyj cie 3 TxD wej cie TxD/Falownik wy³., wej cie 4 DTR wej cie DTR 5 Masa Masa 6 DSR wyj cie (po³¹czony z kont. 4) 7 RTS wej cie Brak po³¹czenia 8 CTS wyj cie Awaria sieci, wyj cie 9 RI wyj cie Zasilanie +8-12 V pr. sta³y zasilania zasilania styków styki 15

zatwierdzania 16

I/P VOLT = xxx, x V Bypass Voltage I/P FREQ = xx,x Hz O/P VOLT = xxx,x V O/P FREQ = xx,x Hz O/P LOAD % = xxx% O/P Watt = x W O/P VA = x O/P CUR = x A BAT VOLT = xx,x V BAT CHARG = xxx % BACKUPTIME = xxx M CPU Version x.xx Opis 17

1. 2. 3. 4. 5. 18

Ustawienia O/P V Setting 208/220/230/240 V 230 V I/P Bypass Set I/P F Setting HE mode Setting Alarm Silence Manual Bat Test +/-10% +10/-15% +15/-20 +/-2% +/-5% +/-7% +10/-15% +/- 5%. UPS TEST Modem Support. 19

Tabela 1 20

Wy wietlane na ekranie LCD O/P Overload (Przeci¹ enie wyj cia) Over Charge (Aku mulatory nadmiernie na³adowane) Alarm d wiêkowy Opis alarmu Co nale y zrobiæ Dwa sygna³y na sekundê Ci¹g³y sygna³ d wiêkowy Battery Failure (Wymieniæ 3 sygna³y co 5 akumulatory) sekund Low Battery (Akumula 2 sygna³y co 5 tory bliskie roz³adowania) sekund On Battery (Zasilanie z akumulatorów) Charger Failure(Uszkodzony uk³ad ³adowania) Over Temp (Nadmierna temperatura) O/P Short (Zwarcie na wyj ciu) High O/P V (Za wysokie napiêcie wyj ciowe) Low O/P V (Za niskie napiêcie wyj ciowe) DC Bus Fault (Za wysokie napiêcie sta³e) Site Fault (B³¹d okablow ania) Zasilacz UPS jest przeci¹ ony (w trybie sieciowym). Urz¹dzenia potrzebuj¹ wiêcej mocy, ni zasilacz UPS jest w stanie dostarczyæ. Zasilacz pracuje w trybie obej ciowym. Akumulatory s¹ nadmiernie na³adowane. Nale y wymieniæ akumula tory. Zasilacz pracuje z akumula torów i wkrótce siê wy³¹czy z powodu ich zbyt niskiego napiêcia. 1 sygna³ co 5 sekund Zasilacz pracuje z akumula torów. Ci¹g³y sygna³ d wiêkowy Ci¹g³y sygna³ d wiêkowy Ci¹g³y sygna³ d wiêkowy Ci¹g³y sygna³ d wiêkowy Wy³¹czyæ najmniej wa ne urz¹dzenia pod³¹czone do zasilacza UPS. Je li to rozwi¹ e problem przeci¹ enia, zasilacz UPS prze³¹czy siê z trybu obej ciowego z powrotem do normalnej pracy. Wy³¹czyæ zasilane odbiory. Wy³¹czyæ zasilacz UPS i zatelefonowaæ do lokal nego dostawcy. Zatelefonowaæ do lokalnego dostawcy. Zasilacz uruchomi siê automatycznie, kiedy ponownie pojawi siê zasilanie sieciowe o akceptowalnej jako ci. Zapisaæ dane i wykonaæ kontrolowane wy³¹czenie. Uk³ad ³adowania akumulatorów Zatelefonowaæ do lokalnego dostawcy. jest uszkodzony. Za wysoka temperatura otoczenia. Zwarcie na wyj ciu Za wysokie napiêcie wyj ciowe Ci¹g³y sygna³ d wiêkowy 2 sygna³y co sekundê Za wysokie napiêcie sta³e na wewnêtrznej szynie. Sprawdziæ, czy wentylatory i otwory wentylacyjne zasilacza nie s¹ zas³oniête i sprawdziæ, czy temperatura otoczenia nie przekracza 40 C. Je li po sprawdzeniu tych warunków problem nadal wystêpuje, zatelefonowaæ do lokalnego serwisu. Zatelefonowaæ do lokalnego dostawcy Zatelefonowaæ do lokalnego dostawcy Za niskie napiêcie wyj ciowe Zatelefonowaæ do lokalnego dostawcy 1 sygna³ co sekundê Wykryto napiêcie miêdzy przewodem neutralnym a uziemieniem. Wy³¹czyæ zasilane odbiory. Wy³¹czyæ zasilacz UPS i zatelefonowaæ do lokal nego dostawcy. Z³a polaryzacja z³¹cza sieciowego zasilacza UPS. Nale y odwróciæ (Schuko). Zasilacz UPS zosta³ pod³¹czony do sieci bez odpowiedniego uziemienia. Zobacz wskazówki na stronie 15, jak wy³¹czyæ alarm okablowania. 21

22

23

Recycling zu ytych UPSów Przed z³omowaniem UPS lub szafy bateryjnej baterie akumulatorów musz¹ byæ wyjête. Musz¹ byæ stosowane przepisy dotycz¹ce utylizacji i odzyskiwania akumulatorów. Z powodu du ej energii i napiêcia, usuwanie baterii jest dozwolone tylko przez autoryzowany personel serwisowy. Nie wolno wyrzucaæ na mietnik urz¹dzeñ elektrycznych lub elektronicznych. W celu prawid³owej utylizacji nale y skontaktowaæ siê z lokalnym centrum utylizacji/recyklingu/ odzyskiwania odpadów lub centrum odzyskiwania odpadów niebezpiecznych niebezpiecznych postêpowaæ zgodnie z lokalnymi przepisami. Poni sze symbole na produkcie oznaczaj¹: Posiadaj¹c nieu yteczne urz¹dzenie elektryczne lub elektroniczne nale y korzystaæ z lokalnych centrów zbierania odpadów, które przestrzegaj¹ lokalnych przepisów prawa. 10. 24

1 1 Liczba faz: sekund 25

Wyj cie moc 700 VA/490 W 1000 VA/700 W 1500 VA/1050 W 2000 VA/1400 W 3000 VA/2100 W Przy³¹cze wej ciowe IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (10 A) IEC 320 (16 A) Przy³¹cze wyj ciowe Typ akumulatorów 4*IEC 320 (10 A) Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V 4*IEC 320 (10 A) Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V 4*IEC 320 (10 A) Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V 4*IEC 320 (10 A) (IEC 320 16A) Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V Liczba akumulatorów 2 3 4 8 8 Czas pracy autonomiznej (pe³ne obci¹ enie) 1*IEC 320 (16 A) (4 IEC 320 10A) Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V 8 minut 8 minut 7 minut 14 minut 8 minut Czas ³adowania <5 godz do 90% <5 godz do 90% <5 godz do 90% <5 godz do 90% <5 godz do 90% Wymiary s*g*w mm 155*410*245 155*410*245 170*445*275 225*470*365 225*470*365 Masa kg 13 15 20 37 38 Akumulator Szafy Typ akumulatorów 700 VA 1000 VA 1500 VA 2000 VA 3000 VA Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V Liczba akumulatorów 4 6 8 16 16 Czas pracy autonomic znej (pe³ne obci¹ enie) Kwasowoo³owiowe 9 Ah/12 V Oko³o 30 minut Oko³o 30 minut Oko³o 30 minut Oko³o 30 minut Oko³o 30 minut Czas ³adowania <16 godz do 90% <16 godz do 90% <16 godz do 90% <16 godz do 90% <16 godz do 90% Wymiary s*g*w mm 155*410*245 155*410*245 170*445*275 225*470*365 225*470*365 Masa (kg) 15 20 25 50 50 1 7 26

Wyj cie moc 5000 VA 6000 VA Przy³¹cze wej ciowe Okablowanie sta³e Okablowanie sta³e Przy³¹cze wyj ciowe Okablowanie stale Okablowanie stale Typ akumulatorów Kwasowo-o³owiowe 7 Ah/12 V Kwasowo-o³owiowe 7 Ah/12 V Liczba akumulatorów 20 20 Czas pracy autonomicznej (pe³ne obci¹ enie) 8 minut 8 minut Czas ³adowania < 8 godz do 90% < godz do 90% Wymiary s*g*w mm 280*580*570 280*580*570 Masa kg 91 91 27