MIĘDZYOPERATORSKA UMOWA PRZESYŁOWA (MUP) Nr /UP/ /MUP zawarta w dniu.w Warszawie, pomiędzy: z siedzibą w.wpisaną do..pod numerem prowadzonego przez., numer identyfikacji podatkowej dla celów podatku od towarów i usług (NIP)..., REGON, o kapitale zakładowym wynoszącym., reprezentowaną przez: 1. 2. zwaną dalej Operatorem Systemu Dystrybucyjnego lub OSD a Operatorem Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie przy ul. Mszczonowskiej 4, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000264771 prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla miasta st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy, NIP: 527-243-20-41; REGON: 015716698, o kapitale zakładowym wynoszącym 3 771 990 842 PLN opłaconym w całości, reprezentowaną przez: 1. 2. zwaną dalej Operatorem Systemu Przesyłowego lub OSP zwane dalej Stronami
PREAMBUŁA a) Zgodnie z postanowieniami Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej (dalej IRiESP ), przepustowość międzysystemowego fizycznego punktu wejścia do systemu przesyłowego z systemu dystrybucyjnego (MFPWEOSD) i międzysystemowego fizycznego punktu wyjścia z systemu przesyłowego do systemu dystrybucyjnego (MFPWYOSD) jest udostępniana jedynie właściwemu OSD na podstawie międzyoperatorskiej umowy przesyłowej (MUP); b) OSD, będąc przedsiębiorstwem, o którym mowa w art. 9d ust. 7 Ustawy Prawo energetyczne, prowadzi działalność zarówno w zakresie obrotu paliwami gazowymi, jak również w zakresie dystrybucji paliw gazowych do odbiorców. (w zależności od stanu faktycznego dla danego OSD) Biorąc pod uwagę wskazane powyżej okoliczności, Strony postanowiły zawrzeć niniejszą MUP. 1. PRZEDMIOT MUP I PODSTAWOWE ZOBOWIĄZANIA STRON 1.1. Przedmiotem MUP są usługi świadczone przez OSP na rzecz OSD obejmujące: 1.1.1. prawo do korzystania z systemu przesyłowego w zakresie przydzielonej przepustowości w MFPWEOSD lub MFPWYOSD, określonej w załączniku nr 3 do MUP, 1.1.2. prawo do korzystania z systemu przesyłowego w zakresie przydzielonej przepustowości innych punktów aniżeli wymienionych w pkt. 1.1.1, określonej w załączniku nr 3 do MUP, 1.1.3. usługi przesyłania paliwa gazowego systemem przesyłowym, w zakresie punktów wejścia lub wyjścia objętych przydziałem zdolności (PZ) określonym w załączniku nr 3 do MUP, 1.1.4. bilansowanie ilości paliwa gazowego dostarczonego i pobranego z systemu przesyłowego w zakresie punktów wejścia lub wyjścia objętych przydziałem zdolności, określonych w załączniku nr 3 do MUP. 1.2. Strony zobowiązują się do stosowania aktualnie obowiązującej Instrukcji Ruchu i Eksploatacji Sieci Przesyłowej (dalej: IRiESP ), Ogólnych Warunków Umowy Przesyłowej MUP (dalej: OWU ) oraz Taryfy. Szczegółowe zobowiązania OSP i OSD określają postanowienia IRiESP, OWU i Taryfy. OSD podpisując MUP potwierdza, iż zapoznał się z treścią aktualnie obowiązującej IRiESP, OWU oraz Taryfy. Aktualnie obowiązująca IRiESP, OWU i Taryfa są publikowane przez OSP na stronie internetowej OSP. Wprowadzenie do stosowania nowej treści IRiESP oraz Taryfy następuje w trybie określonym w Ustawie Prawo energetyczne. Wprowadzenie do stosowania nowej treści OWU następuje poprzez publikację nowej treści OWU na stronie internetowej OSP oraz w SWI. 1.3. Wszelkie sformułowania zdefiniowane w IRiESP mają to samo znaczenie w MUP. 1.4. Postanowienia OWU, regulacje prawa i obowiązki Stron związane ze świadczeniem przez OSP na rzecz OSD usług określonych powyżej w pkt. 1.1.3 oraz pkt. 1.1.4 Strona 2 z 6
znajdują zastosowanie wyłącznie w przypadku obowiązywania przydziału zdolności (PZ) i uzyskania przez OSD statusu ZUP. 2. OKRES OBOWIĄZYWANIA MUP 2.1. MUP wchodzi w życie z dniem... 2.2. MUP zostaje zawarta na czas nieokreślony. 2.3. Rozpoczęcie świadczenia przez OSP usług nastąpi w dniu określonym przez OSP odpowiednio w przydziale przepustowości (PP) lub przydziale zdolności (PZ) 3. PRZEKAZYWANIE INFORMACJI I ICH OCHRONA 3.1. Zakres, format, tryb oraz miejsca i terminy wymiany informacji pomiędzy Stronami zostały określone w IRiESP. 3.2. W składanych prognozach transportowych dla MFPWEOSD lub MFPWYOSD, należy wskazać: Nr MUP/PP:. kod OSD:. kod EIC:. 3.3. W składanych nominacjach, w tym w nominacjach składanych przez Giełdę Gazu w imieniu i na rzecz OSD, należy wskazać: Nr MUP/PZ: kod OSD: kod EIC: 3.4. OSD zobowiązany jest do przekazywania do OSP aktualizacji informacji o planowanych do przesyłu ilościach paliwa gazowego (stanowiącej załącznik nr 4 do MUP) przy zmianie przydziału przepustowości (PP) lub przydziału zdolności (PZ). OSD zobowiązany jest również do przekazania do OSP aktualizacji załącznika nr 4 przed rozpoczęciem kolejnego roku gazowego, tj. w terminie do 30 sierpnia danego roku gazowego. Załącznik nr 4 może być również aktualizowany przez OSD w miarę potrzeb, niezależnie od zmiany przydziału przepustowości (PP) lub przydziału zdolności (PZ), czy też rozpoczęcia kolejnego roku gazowego. 3.5. Strony zobowiązują się do przekazywania wzajemnie informacji, które mogą mieć znaczenie dla prowadzenia ruchu, planowania rozwoju sieci przesyłowej i jej eksploatacji oraz informacji niezbędnych do prowadzenia rozliczeń. Strona 3 z 6
3.6. Strony zobowiązują się wzajemnie do niezwłocznego informowania o zdarzeniach mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo osób, funkcjonowanie urządzeń, instalacji i sieci każdej ze Stron. 3.7. Informacje przekazywane pomiędzy Stronami w związku z realizacją MUP podlegają ochronie zgodnie z postanowieniami IRiESP. 3.8. Strona przekazująca informacje faksem jest zobowiązana do posiadania raportu transmisji jako dowodu nadania faksu. 3.9. W imieniu OSP osobami upoważnionymi do przekazywania informacji dotyczących realizacji MUP, w tym do składania wszelkich oświadczeń związanych z realizacją MUP bez prawa wprowadzania zmian do MUP są: 3.10. W imieniu OSD, osobami upoważnionymi do przekazywania informacji dotyczących realizacji MUP, w tym do składania wszelkich oświadczeń związanych z realizacją MUP bez prawa wprowadzania zmian do MUP są: 3.11. Zmiana osób wymienionych w pkt. 3.9 i pkt. 3.10 będzie następowała za pisemnym powiadomieniem drugiej Strony dokonanym zgodnie z reprezentacją Strony i nie wymaga aneksu do MUP. 3.12. Dane do kontaktu służb dyspozytorskich i eksploatacyjnych zawarte są w załączniku nr 7. 4. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 4.1. MUP podlega i powinna być interpretowana zgodnie z prawem polskim. 4.2. Strony zobowiązują się, że w przypadku, gdy jakakolwiek część MUP zostanie uznana za nieważną lub w inny sposób prawnie wadliwą, pozostała część MUP pozostanie w mocy. W przypadku postanowień uznanych za nieważne lub niewykonalne, Strony podejmą negocjacje w dobrej wierze, w celu zastąpienia takich postanowień, o ile to możliwe, postanowieniami alternatywnymi, które będą ważne i wykonalne oraz będą odzwierciedlać pierwotne intencje Stron. 4.3. Wszelkie zmiany MUP wymagają formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. Niniejsze postanowienie nie dotyczy: 4.3.1. zmian IRiESP, OWU lub Taryfy, które wiążą Strony w terminie wprowadzenia ich do stosowania, oraz 4.3.2. postanowień pkt. 3.11 oraz pkt. 4.4. Strona 4 z 6
4.4. Zmiana załącznika nr 3 (PP/PZ) nie wymaga formy pisemnej i następuje poprzez udostępnienie przez OSP w SWI, OSD nowej treści załącznika nr 3 (PP/PZ) zgodnie z postanowieniami IRiESP. Zmianę treści załącznika nr 3 (PP/PZ) uważa się za dokonaną z chwilą udostępnienia przez OSP nowego brzmienia załącznika nr 3 (PP/PZ) w SWI. Zmiana załączników nr 4 i 7 nie wymaga formy pisemnej i następuje poprzez przekazanie nowej treści załącznika drogą elektroniczną. 4.5. Z zastrzeżeniem postanowień OWU, korespondencja związana z MUP będzie doręczana listem poleconym, przesyłką kurierską lub przez posłańca, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Strony ustalają czternastodniowy (14) termin odpowiedzi na oficjalną korespondencję. Korespondencję wysłaną listem poleconym uważa się za doręczoną zgodnie z art. 139 ustawy Kodeks postępowania cywilnego. 4.6. MUP została sporządzona w języku polskim, w dwóch (2) jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. OSP może sporządzić MUP dodatkowo również w języku angielskim. W przypadku rozbieżności pomiędzy polską i angielską wersją Umowy, Strony wiąże Umowa sporządzona w języku polskim. Strona 5 z 6
Załącznik nr 1 Załącznik nr 2 Załącznik nr 3 Załącznik nr 4 Załącznik nr 5 Załącznik nr 6 Załącznik nr 7 Załącznik nr 8 SPIS ZAŁĄCZNIKÓW STANOWIĄCYCH INTEGRALNĄ CZĘŚĆ MUP Oryginały lub poświadczone za zgodność z oryginałem kopie: odpisu z rejestru przedsiębiorców OSP; pełnomocnictwa potwierdzającego prawo osób podpisujących MUP do reprezentowania i zaciągania zobowiązań w imieniu OSP. Oryginały lub poświadczone za zgodność z oryginałem kopie: odpisu z rejestru przedsiębiorców OSD; pełnomocnictwa potwierdzającego prawo osób podpisujących MUP do reprezentowania i zaciągania zobowiązań w imieniu MUP; decyzji o nadaniu OSD numeru REGON, chyba, że numer REGON wynika z odpisu z rejestru przedsiębiorców OSD; decyzji o nadaniu OSD numeru identyfikacji podatkowej do celów podatku od towarów i usług (NIP), chyba, że numer NIP wynika z odpisu rejestru przedsiębiorców OSD; Odpis poświadczonej za zgodność z oryginałem koncesji OSD albo oświadczenie podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania OSD, iż działalność wykonywana przez OSD nie wymaga koncesji przewidzianej Ustawą Prawo energetyczne. PP/PZ, (włączony do MUP po dokonaniu na rzecz OSD przydziału przepustowości (PP) lub przydziału zdolności (PZ)). Informacja o planowanych do przesyłu ilościach paliwa gazowego, (włączony do MUP po dokonaniu na rzecz OSD przydziału przepustowości (PP) lub przydziału zdolności (PZ)). Wykaz grup międzysystemowych fizycznych punktów wejścia lub wyjścia z/do obszaru dystrybucyjnego OSD. Załącznik techniczny. Dane kontaktowe. Grupa bilansowa, (włączony do Umowy po jego podpisaniu przez Strony). Podpisy Stron OSP OSD Strona 6 z 6