KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 19.9.2014 C(2014) 6556 final DECYZJA KOMISJI z dnia 19.9.2014 r. zmieniająca decyzję C(2012) 7451 w sprawie dużego projektu Kontynuacja budowy Drogowej Trasy Średnicowej ZACHÓD na odcinku Zabrze-Gliwice, podprojekt 3 odcinek G2 w Gliwicach, stanowiącego część programu operacyjnego dotyczącego pomocy strukturalnej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, objętego celem Konwergencja w regionie Śląskim w Polsce CCI 2012PL161PR002 (JEDYNIE TEKST W JĘZYKU POLSKIM JEST AUTENTYCZNY) PL PL
DECYZJA KOMISJI z dnia 19.9.2014 r. zmieniająca decyzję C(2012) 7451 w sprawie dużego projektu Kontynuacja budowy Drogowej Trasy Średnicowej ZACHÓD na odcinku Zabrze-Gliwice, podprojekt 3 odcinek G2 w Gliwicach, stanowiącego część programu operacyjnego dotyczącego pomocy strukturalnej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, objętego celem Konwergencja w regionie Śląskim w Polsce CCI 2012PL161PR002 (JEDYNIE TEKST W JĘZYKU POLSKIM JEST AUTENTYCZNY) KOMISJA EUROPEJSKA, uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 1, w szczególności jego art. 41 ust. 2, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Decyzją C(2012) 7451 z dnia 24 października 2012 r. Komisja przyjęła duży projekt Kontynuacja budowy Drogowej Trasy Średnicowej ZACHÓD na odcinku Zabrze- Gliwice, podprojekt 3 odcinek G2 w Gliwicach (CCI 2012PL161PR002), stanowiący część programu operacyjnego dla pomocy strukturalnej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, objętego celem Konwergencji w regionie śląskim w Polsce, przyjętego decyzją Komisji K(2007) 4208 z dnia 4 września 2007 r., ostatnio zmienioną decyzją K(2011) 9027. (2) W dniu 2 czerwca 2014 r. Polska przedłożyła za pośrednictwem komputerowego systemu wymiany danych z Komisją wniosek o zmianę decyzji C(2012) 7451. (3) Proponowana zmiana, złożona zgodnie z art. 41 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006, polega głównie na zmianie nazwy projektu oraz na przeniesieniu projektu z programu operacyjnego dla regionu śląskiego do programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko, co pociąga za sobą zwiększenie poziomu współfinansowania oraz wartości wkładu unijnego. (4) Komisja dokonała oceny zaproponowanych zmian w dużym projekcie w świetle informacji, o których mowa w art. 40 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006 i uznaje, 1 Dz.U. L 210 z 31.7.2006, s. 25. PL 2 PL
że jest on zgodny z priorytetami programu operacyjnego, przyczynia się do osiągnięcia celów tych priorytetów i jest zgodny z politykami unijnymi. (5) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję C(2012) 7451, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 W decyzji C(2012) 7451 wprowadza się następujące zmiany: 1) tytuł otrzymuje brzmienie: Decyzja Komisji C(2012) 7451 dotycząca dużego projektu "Budowa Drogowej Trasy Średnicowej, odcinek G2", stanowiącego część programu operacyjnego "Infrastruktura i Środowisko" dla pomocy z EFRR i Funduszu Spójności objętego celem Konwergencja w Polsce ; 2) art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie: 1. Niniejszym zatwierdza się wkład finansowy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) w duży projekt "Budowa Drogowej Trasy Średnicowej, odcinek G2", stanowiący część programu operacyjnego "Infrastruktura i Środowisko" dla pomocy z EFRR i Funduszu Spójności objętego celem Konwergencja w Polsce. ; 3) art. 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie: 3. Kwotę, w odniesieniu do której zastosowanie ma poziom współfinansowania osi priorytetowej VIII "Bezpieczeństwo transportu i krajowe sieci transportowe" programu operacyjnego dla dużego projektu, ustala się na 122 987 899 EUR. ; 4) w załączniku I wprowadza się następujące zmiany: (a) pkt 1 otrzymuje brzmienie: 1. Nazwa projektu: Budowa Drogowej Trasy Średnicowej, odcinek G2. ; (b) pkt 2 otrzymuje brzmienie: 2. Organ odpowiedzialny za realizację 2.1. Nazwa: Miasto Gliwice 2.2. Adres: ul. Zwycięstwa 21, 44-100 Gliwice. ; (c) w pkt 3.1 Opis ogólny aspektu fizycznego projektu pierwszy i drugi akapit otrzymują brzmienie: Projekt obejmujący odcinek G2 o długości 5,565 km w Gliwicach stanowi etap Projektu "Kontynuacja budowy Drogowej Trasy Średnicowej ZACHÓD na odcinku Zabrze-Gliwice" o długości 11,075 km. Projekt stanowi technicznie PL 3 PL
i finansowo niezależny etap kompleksowego projektu opisany w Studium Wykonalności. W ramach projektu planuje się realizację: trasy głównej od ul. Portowej do ul. Kujawskiej, 7 wiaduktów, 2 mostów, 1 tunelu, 3 kładek pieszo-rowerowych, 7 węzłów, 4 skrzyżowań, oraz elementów infrastruktury niezbędnych do realizacji projektu. Ponadto realizacja projektu G2 jest uzupełnieniem wieloletniej inwestycji Drogowa Trasa Średnicowa Katowice-Gliwice przebiegającej przez Katowice, Chorzów, Rudę Śląską, Zabrze aż do Gliwic o całkowitej długości 31,300 km, której budowa przebiegała do tej pory w następujących etapach: ; (d) w pkt 3.2 Opis techniczny inwestycji w infrastrukturę trzeci akapit otrzymuje brzmienie: W wyniku realizacji projektu osiągnięte zostaną następuje wskaźniki: (a) Wskaźniki produktu (wartości przybliżone): Długość wybudowanych dróg krajowych: ok. 5,565 km; Liczba wybudowanych/przebudowanych obiektów inżynieryjnych: 13; (b) Wskaźniki rezultatu (wartości przybliżone): Oszczędność czasu w przewozach pasażerskich (EUR/rok): 20 017 602; Oszczędność czasu w przewozach towarowych: (EUR/rok): 4 365 432. ; (e) w pkt 3.2 Opis techniczny inwestycji w infrastrukturę czwarty akapit otrzymuje brzmienie: Zarządcą drogi krajowej jest Miasto Gliwice. Do zarządcy drogi będą należały m. in. działania związane z utrzymaniem nawierzchni drogi, chodników, obiektów inżynierskich, urządzeń zabezpieczających i innych urządzeń związanych z drogą, a także przeprowadzania okresowych kontroli stanu drogi i drogowych obiektów inżynierskich. Projekt po zakończeniu realizacji utrzymywany będzie ze środków finansowych będących w dyspozycji jego zarządcy. ; 5) załącznik II zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji. PL 4 PL
Artykuł 2 Niniejsza decyzja skierowana jest do Rzeczypospolitej Polskiej. Sporządzono w Brukseli, dnia 19.9.2014 r. W imieniu Komisji Johannes HAHN Członek Komisji PL 5 PL