Załącznik nr 1 do specyfikacji BPM.ZZP.271.613.2012 UMOWA Nr BPM.ZZP.272.613.2012 projekt zawarta w dniu 2012 r. pomiędzy: Miastem Nowy Sącz z siedzibą : 33-300 Nowy Sącz, Rynek 1 NIP 734-350-70-21, REGON 491893167 reprezentowanym przez: Jerzego GwiŜdŜa Zastępcę Prezydenta Miasta Nowego Sącza zwanym dalej Zamawiającym a.. zamieszkałym w, prowadzącym działalność gospodarczą na podstawie. NIP REGON. zwanym dalej Wykonawcą W wyniku przetargu nieograniczonego prowadzonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. z 2010 r. Dz. U. Nr 113, poz.759 z późn. zm.) została zawarta umowa o następującej treści: 1 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania usług weterynaryjnych w zakresie zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Miasta Nowego Sącza. 2. Usługi dotyczyć będą: a) Wizyt zwierzęcia w zakładzie weterynaryjnym (badanie zwierzęcia, wdroŝenie leczenia, lekarstwa). b) Pobytu chorego zwierzęcia w zakładzie weterynaryjnym z wyŝywieniem, lekarstwami i opieką medyczną. c) Pobytu zwierzęcia w miejscu które jest przystosowane do czasowego przetrzymywania zwierząt bezdomnych do momentu ich wywiezienia do schroniska dla bezdomnych zwierząt, odebrania przez właściciela lub przeznaczenia do adopcji, d) Obserwacji zwierzęcia, które skaleczyło człowieka (stacjonarnie 14 dni). e) Wykonywania zdjęć RTG. f) Badań przeglądowych USG. g) Podstawowych badań analitycznych (morfologia, biochemia). h) Zabierania z ulicy rannych zwierząt (psów, kotów) i przewoŝenia ich do zakładu weterynaryjnego. i) Eutanazji nieuleczalnie chorych zwierząt. j) Utylizacji zwłok zwierząt poddanych eutanazji w zakładzie weterynaryjnym. 3. Usługi będą wykonywane w systemie całodobowym przez 7 dni w tygodniu. 4. Usługa polegająca na zabieraniu z ulicy rannych psów i kotów i przewoŝenia ich do zakładu weterynaryjnego wykonywana będzie przez Wykonawcę: 1) poza godzinami pracy Komendy StraŜy Miejskiej w Nowym Sączu, 2) w godzinach pracy Komendy StraŜy Miejskiej w Nowym Sączu w sytuacji braku moŝliwości realizacji zadania przez Komendę na wyraźną prośbę jej pracownika. 5. Usługi wykonywane będą w Zakładzie Weterynaryjnym zlokalizowanym na terenie Miasta Nowego Sącza, przy ul
2 1. Za wykonane czynności Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w oparciu o sporządzony i przyjęty przez strony cennik jak niŝej: a) Wizyta w zakładzie weterynaryjnym (badanie zwierzęcia, wdroŝenie leczenia, lekarstwa).. zł, b) Zabranie z ulicy rannego zwierzęcia (psa, kota) i przewiezienie do zakładu weterynaryjnego.. zł, c) Pobyt chorego zwierzęcia w zakładzie weterynaryjnym z wyŝywieniem, lekarstwami i opieką medyczną zł/dobę, d) Pobyt zwierzęcia w miejscu które jest przystosowane do czasowego przetrzymywania zwierząt bezdomnych do momentu wywiezienia do schroniska dla bezdomnych zwierząt, odebrania przez właściciela lub przeznaczenia do adopcji.. zł/dobę, e) Obserwacja zwierzęcia, które skaleczyło człowieka (stacjonarnie 14 dni). zł, f) Zdjęcie RTG.. zł, g) Badanie przeglądowe USG.. zł, h) Podstawowe badania analityczne (morfologia, biochemia). zł, i) Eutanazja nieuleczalnie chorego zwierzęcia.. zł, j) Utylizacja zwłok zwierząt poddanych eutanazji w zakładzie (wg wagi za kg).. zł. 2. Podane wyŝej ceny są cenami brutto. 3 Wykonawca w ramach wynagrodzenia przewidzianego niniejszą Umową, będzie dokonywał w imieniu Zamawiającego zwrotu odłowionych na terenie Miasta psów ich obecnym właścicielom na podstawie wniosku właściciela o zwrot psa, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do Umowy, oraz przekazywał do adopcji (w razie zaistnienia takiej moŝliwości) odłowione psy, dla których nie istnieje moŝliwość ustalenia ich właściciela - na podstawie Umowy adopcyjnej psa, której wzór stanowi załącznik nr 2 do Umowy. 4 1. Za wykonane usługi Wykonawca przedkładał będzie faktury za okresy miesięczne wraz z zestawieniem wykonanych usług. 2. Wynagrodzenie będzie płatne w ciągu 30 dni licząc od daty przedłoŝenia faktury przez Wykonawcę w siedzibie Zamawiającego. 3. Odbiór usługi dokonywany będzie przez upowaŝnionego przedstawiciela Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Nowego Sącza. 5 1. Łączne wynagrodzenie wykonanych usług do dnia 31.12.2012 r. nie moŝe przekroczyć kwoty: zł brutto(słownie:.. ), zł netto(słownie: ), podatek VAT-..tj..zł (słownie:.). Wykazana kwota nie stanowi podstawy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń. 2. W przypadku wcześniejszego wyczerpania środków finansowych o których mowa w ust. 1, umowa ulega rozwiązaniu.
3. Wykonawca oświadcza, Ŝe jest podatnikiem podatku VAT zarejestrowanym pod numerem NIP 4. Dopuszcza się zmianę kwoty VAT w przypadku gdy w okresie realizacji umowy dojdzie do zmiany stawki VAT. 6 Osobami uprawnionymi do zlecenia Wykonawcy wykonania czynności objętych umową są: - Pracownicy Komendy StraŜ Miejskiej w Nowym Sączu. - Funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji w Nowym Sączu. - Pracownicy Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Nowego Sącza. - DyŜurni operacyjni Miejskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego funkcjonującego w ramach Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Ochrony Ludności Urzędu Miasta Nowego Sącza. 7 1. Wykonawca oświadcza, Ŝe posiada zarejestrowaną działalność gospodarczą w zakresie prowadzenia usług weterynaryjnych jak równieŝ posiada uprawnienia do prowadzenia tego typu działalności. 2. Wykonawca oświadcza, Ŝe usługi objęte niniejszą umową będzie realizował zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, w szczególności z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt (tj. Dz. U. z 2003 r. Nr 106 poz. 1002 ze. zm.) oraz Uchwałą Rady Miasta Nowego Sącza Nr XXV/245/2012 z dnia 27 marca 2012 r. w sprawie przyjęcia Programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Nowego Sącza w 2012 roku 8 Umowę niniejszą zawiera się na czas określony od dnia podpisania umowy do 31.12.2012 r. z zastrzeŝeniem postanowienia 5, ust. 2, umowy 9 Zamawiający moŝe rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym, przed terminem o którym mowa w 7, w wypadku gdy: a) Wykonawca nie wykonuje umowy lub wykonuje ją nienaleŝycie, b) Wystąpi istotna zmiana okoliczności powodująca, Ŝe realizacja zamówienia nie leŝy w interesie publicznym. 10 Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu do niniejszej umowy, potwierdzonego przez Strony, pod rygorem niewaŝności. 11 1. W sprawach nie unormowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 2. Spory wynikłe z realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez właściwy dla Zamawiającego Sąd. 12 Umowę niniejszą sporządza się w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, w tym dwa egzemplarze dla Zamawiającego oraz jeden egzemplarz dla Wykonawcy. WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY
Załącznik nr 1 do Umowy. (Miejscowość, data) Wydział Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Nowego Sącza Rynek 1 33 300 Nowy Sącz WNIOSEK Właściciela o zwrot psa odłowionego na terenie miasta Nowego Sącza 1. Imię i nazwisko właściciela zwierzęcia:...... 2. Adres zamieszkania właściciela zwierzęcia, numer telefonu:...... 3. Nr dowodu osobistego... 4. Opis zwierzęcia: rasa, maść, płeć, wielkość, imię zwierzęcia:..... 4. Zwracam się o zwrot wyŝej opisanego psa stanowiącego moja własność, który został odłowiony na terenie miasta Nowego Sącza i przewieziony do - miejsca ich tymczasowego przetrzymywania w Nowym Sączu / Schroniska dla bezdomnych zwierząt w Nowym Targu *. WyraŜam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb programu opieki nad zwierzętami bezdomnymi oraz zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie miasta Nowego Sącza w 2012 roku., zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm). Data i podpis wnioskodawcy:... * niepotrzebne skreślić
Załącznik nr 2 do Umowy Nowy Sącz, dnia. Umowa adopcyjna psa Lecznica Weterynaryjna.. działając w oparciu o umowę z Miastem Nowym Sączem w zakresie zapobiegania bezdomności zwierząt na terenie Miasta przekazuje do adopcji psa: Dane psa: Imię...... Płeć... Wiek/data urodzenia... Rasa... Dane nowego opiekuna/opiekunki: Imię i nazwisko......... Adres......... Nr dowodu osobistego... PESEL... 1. Jako nowy opiekun/opiekunka psa zobowiązuje się do: 1) Otoczenia psa rzetelną opieką, najlepszą, jaką będę w stanie mu zapewnić, oraz do odpowiedzialnego postępowania względem niego. 2) Zapewnienia psu opieki weterynaryjnej w razie choroby, a takŝe regularnych szczepień ochronnych i odrobaczania zgodnie z zaleceniami lekarza weterynarii. 3) Nie wykorzystywania psa do polowania oraz walk psów. 4) Nie wypuszczania psa w miejscach otwartych bez dozoru. 2. Opiekun określa miejsce pobytu psa pod adresem:.. i zobowiązuje się do pisemnego powiadomienia w terminie do 14 dni o zmianie adresu pobytu psa. Nie dotyczy okazjonalnych i krótkich wyjazdów. 3. Zobowiązuje sie do nie rozmnaŝania suki a w przypadku urodzenia szczeniaków w przypadku gdy nie moŝna dla nich znaleść nowych opiekunów do dostarczenia slepego miotu do zakładu weterynaryjnego w celu jego humanitarnego uśpienia.
4. W przypadku gdyby pies mi nie odpowiadał zobowiązuję się odprowadzić go powrotem do Lecznicy z której został zabrany. 5. W przypadku stwierdzenia złego traktowania zwierzęcia Lecznica Weterynaryjna. w porozumieniu z Miastem Nowym Sączem zastrzega sobie prawo do odebrania psa. 6. Oświadczam, Ŝe stan psa jest mi znany, zapoznałem się z nim i nie roszczę w związku z nim Ŝadnych zastrzeŝeń. 7. WyraŜam zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych niezbędnych do realizacji umowy, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 r. o ochronie danych osobowych. 8. Zobowiązuję się do zwrotu zwierzęcia, jeśli znajdzie się jego poprzedni właściciel. podpis osoby oddającej psa: podpis osoby adoptującej psa:...... Umowa adopcyjna została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla kaŝdej ze stron.