Instrukcja u ytkownika

Instrukcja u ytkownika AUTOALARM COBRA AK 4918 Wy³¹czny dystrybutor na Polskê: ITALSEC ul. Kêpna 11 A, 03-730 Warszawa, tel. +48 22 622 80 10, fax. +48 22 622 91 00 e-mail: isec@italsec.eu, www.italsec.eu Przedstawiciel OBS _COB_AK 4918_CAN 01.09.2008

2 3 Szanowny Kliencie 1 - WSTÊP Autoalarm Cobra AC/AK 4918 CAN chroni Twój samochód wykorzystuj¹c system zdalnego sterowania oryginalnym pilotem poprzez po³¹czenie z sieci¹ CAN (Controller Area Network) pojazdu. Dziêki takiemu rozwi¹zaniu zapewniliœmy wysoki stopieñ ochrony Twojego samochodu i prost¹ obs³ugê systemu alarmowego. 1.3 Panel UWAGA! W niektórych modelach autoalarmów Cobra dioda LED oraz panel z przyciskiem ATTN mo e wystêpowaæ rozdzielnie. 2. DODATKOWA OCHRONA Dziêkujemy za zakup autoalarmu COBRA i powierzenie nam ochrony Twojego samochodu. Instrukcja obs³ugi któr¹ otrzymujesz, pozwoli na zapoznanie siê ze wszystkimi funkcjami systemu autoalarmowego. Aby u³atwiæ korzystanie z niej, zosta³a podzielona na 9 g³ównych rozdzia³ów w których znajdziesz szczegó³owe opisy poszczególnych funkcji. Rozdzia³ 1 - Wstêp Rozdzia³ 2 - Dodatkowa ochrona Rozdzia³ 3 - Instrukcje podstawowe Rozdzia³ 4 - Funkcje podstawowe Rozdzia³ 5 - Funkcje dodatkowe Rozdzia³ 6 - Awaryjne wy³¹czenie autoalarmu bez u ycia pilota Rozdzia³ 7 - Pamiêæ alarmowania Rozdzia³ 8 - Zmiana osobistego kodu identyfikacji PIN Rozdzia³ 9 - Usuniêcie prostych usterek Gwarancja Warunki gwarancji str. 2 str. 3 str. 4 str. 7 str. 8 str. 9 str. 10 str. 11 str. 12 str. 14 str. 15 1.1 Osobisty kod identyfikacji PIN 4-cyfrowy osobisty kod identyfikacji PIN (Personal Identification Number) ma za zadanie umo liwiæ wy³¹czenie funkcji alarmowych tylko autoryzowanym osobom. Numer kodu PIN zapisany w Instrukcji Obs³ugi. Zmiana kodu PIN - patrz pkt. 8. 1.2 Pilot autoalarmu Pilotem steruj¹cym funkcjami autoalarmu oryginalny pilot samochodu w kluczyku z kodem o wysokim stopniu bezpieczeñstwa. W przypadku koniecznoœci dorobienia dodatkowego pilota, skontaktuj siê ze sprzedawc¹ samochodu. Dioda LED panela - sygnalizacja stanu uzbrojenia/ rozbrojenia autoalarmu - historia alarmowania - potwierdzenie prawid³owoœci cyfr kodu PIN Przycisk "ATTN" - osobisty kod identyfikacji PIN - autoryzacja funkcji antyporwaniowej - awaryjne uzbrojenie i rozbrojenie autoalarmu Aby dodatkowo zwiêkszyæ stopieñ ochrony samochodu nale y autoalarm wyposa yæ w dodatkowe czujniki opcjonalne. AM 5452: Czujnik przechy³u i po³o enia Wykrywa zmiany po³o enia oraz podniesienia (1,8 o) np. przy próbie zdjêcia kó³ lub próbie odholowania samochodu. AM 5462: Czujnik mikrofalowy Czujnik ten pozwala wykryæ ruch w samochodzie. Szczególnie zalecany do samochodów z otwartym nadwoziem. KA 0139: Cyfrowy czujnik zbicia szyby Reaguje na dÿwiêk t³uczonej szyby. AM 2980: Modu³ domykania szyb W samochodach nie posiadaj¹cych fabrycznej funkcji KOMFORT, pozwala na automatyczne zamkniêcie szyb podczas w³¹czania alarmu.

4 5 3 - INSTRUKCJE PODSTAWOWE 3.1 Uzbrojenie alarmu Przycisk A - przycisk zamykaj¹cy zamek centralny w fabrycznym pilocie samochodu - Naciœnij przycisk A pilota. - Zamek centralny zamknie siê. - Kierunkowskazy mign¹ dwa razy*. - Brzêczyk (jeœli aktywny) wyda 2 - krotny sygna³ akustyczny**. - Autoalarm uzbroi siê po up³ywie 40 sekund. - Dioda LED na panelu zaœwieci siê na 40 sekund, po czym zacznie jednostajnie migaæ. 3.2 Ochrona Otwarcie w trakcie czuwania autoalarmu drzwi, maski silnika, klapy baga nika (patrz pkt. 3.2.1) lub naruszenie strefy ochrony wnêtrza samochodu, wywo³a akustycznowizualny sygna³ alarmowania syren¹ i kierunkowskazami. W trakcie sygnalizacji autoalarm pozostaje nadal uzbrojony. W celu przerwania tej sygnalizacji wykonaj czynnoœci opisane w punkcie 3.3. 3.2.1 Otwieranie baga nika podczas czuwania alarmu System alarmowy Cobra AC/AK 4918 CAN posiada funkcjê która umo liwia czasowe zawieszenie dzia³ania czujnika ochrony wnêtrza pojazdu i czujnika baga nika w przypadku koniecznoœci otworzenia baga nika podczas czuwania. Realizacja tej funkcji mo liwa tylko przy wykorzystaniu oryginalnego pilota w kluczyku samochodu wyposa- onego w przycisk otwierania baga nika. U ycie tego przycisku powoduje zawieszenie wspomnianych czujników do momentu zamkniêcia baga nika. Wszystkie inne czujniki np.: drzwi, maski silnika, pozostaj¹ w tym czasie aktywne i ich naruszenie spowoduje wyzwolenie alarmu. 3.3 Przerwanie sygna³u alarmowania syren¹ Aby przerwaæ sygna³ alarmowania nale y post¹piæ wed³ug pkt. 3.4. W przeciwnym przypadku, je eli przyczyna alarmowania usta³a, sygna³ alarmowy po 30 sekundach wy³¹czy siê i system powróci do stanu czuwania. 3.4 Rozbrojenie autoalarmu Przycisk "B" - przycisk otwieraj¹cy zamek centralny w fabrycznym pilocie samochodu - Naciœnij przycisk "B" pilota. - Zamek centralny otworzy siê. - Kierunkowskazy mign¹ 1 raz *. - Brzêczyk (jeœli aktywny) wyda 1-krotny sygna³ akustyczny.** - Wszystkie strefy ochrony samochodu zostan¹ wy³¹czone. - Dioda LED panela przestanie migaæ. UWAGA! Dzia³anie zale ne od modelu samochodu. Je eli nast¹pi³o wzbudzenie alarmu i odblokowanie zamka centralnego np.: wskutek otworzenia drzwi, procedura rozbrojenia alarmu (wy³¹czenia sygna³u alarmowania) mo e wymagaæ zamkniêcia drzwi i zablokowania zamka centralnego zgodnie z pkt. 3.1. Rozbrojenie alarmu nast¹pi dopiero po ponownym odblokowaniu zamka centralnego pilotem w kluczyku samochodu. 3.5 Pamiêæ alarmowania Wzbudzenie autoalarmu rerowane i sygnalizowane w momencie rozbrojenia autoalarmu dodatkowym 3-krotnym sygna³em wizualno-akustycznym (brzêczykiem i kierunkowskazami), zamiast standardowo (jak w pkt. 3.4). Aby ustaliæ przyczyny alarmowania nale y zapoznaæ siê z tabel¹ 7 str. 10. 3.6 Czasowe zawieszenie dzia³ania czujnika ochrony wnêtrza pojazdu Dzia³anie czujnika ultradÿwiêkowego mo na czasowo zawiesiæ jeœli istnieje koniecznoœæ pozostawienia samochodu z otwartymi szybami, szyberdachem lub pozostawiaj¹c osoby (zwierzêta) w samochodzie. W tym celu nale y: 1) Wy³¹czyæ stacyjkê, a nastêpnie w ci¹gu 5 sekund nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk ATTN" na panelu. Dioda LED na panelu mignie 1-krotnie. 2) Uzbrój autoalarm naciskaj¹c przycisk "A" pilota. Autoalarm chroni samochód wszystkimi pozosta³ymi czujnikami np. maski silnika, drzwi z wyj¹tkiem czasowo zawieszonych. Aby przywróciæ stan pe³nej ochrony wszystkimi czujnikami nale y przekrêciæ stacyjkê w pozycjê "ON". * Funkcja dzia³a w zale noœci od zaprogramowania i oryginalnej sygnalizacji w samochodzie. ** UWAGA! W krajach Unii Europejskiej uaktywnienie tej funkcji powoduje utratê przez system alarmowy homologacji. * Funkcja dzia³a w zale noœci od zaprogramowania i oryginalnej sygnalizacji w samochodzie. ** UWAGA! W krajach Unii Europejskiej uaktywnienie tej funkcji powoduje utratê przez system alarmowy homologacji.

6 7 3.6.1 Automatyczny system zawieszania dzia³ania czujnika ochrony wnêtrza pojazdu* W niektórych modelach samochodów wyposa onych w system szyb elektrycznych sterowanych sieci¹ CAN mo liwe automatyczne zawieszenie dzia³ania czujnika ultradÿwiêkowego w sytuacji kiedy podczas uzbrajania systemu alarmowego którakolwiek z szyb pozosta³a otwarta. W takim przypadku w ci¹gu 5-ciu sekund od w³¹czenia alarmu brzêczyk wyda 3 dÿwiêki informuj¹c o zawieszeniu czujnika ultradÿwiêkowego. Czujnik ten zostanie automatycznie w³¹czony w czasie 5 sek. po zamkniêciu szyb przy pomocy oryginalnego pilota w kluczyku pojazdu. 3.7 Funkcja "Serwis Funkcja "Serwis" pozwala czasowo zawiesiæ funkcje autoalarmu np. samoczynny immobiliser. Mo liwoœæ ta szczególnie przydatna w przypadku potrzeby pozostawienia samochodu na czas przegl¹dów bez koniecznoœci udostêpniania kodu PIN. Przed pozostawieniem samochodu np. w serwisie nale y: przekrêciæ kluczyk stacyjki do pozycji "ON", otworzyæ drzwi i wprowadziæ kod PIN przy pomocy przycisku "ATTN" na panelu. Dioda LED na panelu zapali siê na chwilê. Sygnalizacja akceptacji przyjêcia.funkcji nast¹pi poprzez 1-krotne migniêcie kierunkowskazami. Funkcja "Serwis" automatycznie wy³¹czana po u yciu pilota lub 10-krotnym w³¹czeniu i wy³¹czeniu zap³onu. * Funkcja dzia³a w zale noœci od wyposa enia samochodu. 3.8 Awaryjne uzbrojenie alarmu W przypadku uszkodzenia oryginalnego pilota samochodu mo liwe uzbrojenie alarmu przy pomocy kodu PIN. W tym celu nale y: 1) Wy³¹czyæ stacyjkê. 2) U ywaj¹c przycisku "ATTN" wprowadziæ dwie pierwsze cyfry kodu PIN. 3) Autoalarm uzbroi siê. 3.9 Awaryjne rozbrojenie alarmu Wykonaæ procedurê opisan¹ w pkt. 6 na str. 9. 4 - FUNKCJE PODSTAWOWE Fabryczny sposób zaprogramowania funkcji oznaczony polem - Ustawienia wprowadzone w czasie instalacji znaczone s¹ polem - 4.1 Sygna³ otwartych drzwi/klapy baga nika/ maski silnika Otwarte drzwi, maska silnika lub klapa baga nika w chwili uzbrojenia autoalarmu wywo³uje dodatkowy 3-krotny sygna³ ostrzegawczy wizualno-akustyczny brzêczykiem i kierunkowskazami. Sygnalizacja zostanie powtórzona przy rozbrojeniu alarmu. 4.2 Sygna³ kierunkowskazów towarzysz¹cy uzbrojeniu/rozbrojeniu autoalarmu Uzbrojeniu autoalarmu towarzyszy 2-krotne migniêcie kierunkowskazów, rozbrojeniu 1-krotne. Je eli funkcja, kierunkowskazy bêd¹ migaæ tylko w przypadku alarmowania. Je eli zamykaniu /otwieraniu zamka centralnego towarzyszy oryginalna sygnalizacja œwietlna samochodu, funkcja powinna byæ ustawiona jako. 4.3 Automatyczne uzbrojenie autoalarmu Autoalarm uzbraja siê automatycznie po up³ywie 2 minut od wy³¹czenia stacyjki i zamkniêcia ostatnich drzwi, chyba, e stacyjka zostanie ponownie w³¹czona w przeci¹gu 2 minut. UWAGA! Podczas realizacji tej funkcji drzwi pozostan¹ otwarte pomimo uzbrojenia autoalarmu. 4.4 Automatyczne uzbrajanie immobilisera Automatyczne odciêcie blokowanego obwodu elektrycznego nast¹pi po up³ywie 4 minut od wy³¹czenia stacyjki. Dioda LED na panelu zacznie migaæ. Silnik unieruchomiony. Aby rozbroiæ immobiliser nale y w³¹czyæ zap³on przy pomocy oryginalnego klucza pojazdu. Immobiliser zostanie rozbrojony po rozpoznaniu klucza przez samochód. Immobiliser mo na tak e rozbroiæ przy pomocy oryginalnego pilota u ywaj¹c sygna³u otwarcia zamka centralnego. UWAGA! W niektórych samochodach najpierw nale y u yæ sygna³u "zamkniêcie zamka".

8 4.5 Alarmowanie immobilisera 4.6 Brzêczyk ** Nieautoryzowana próba w³¹czenia silnika, jeœli immobiliser nie zosta³ rozbrojony, wywo³a po 25 sek. sygna³ alarmowania syren¹ i kierunkowskazami. Aktywny brzêczyk wraz z migniêciami kierunkowskazów, sygnalizuje stan uzbrojenia i rozbrojenia autoalarmu. OSTRZE ENIE! Ten produkt zosta³ zaprojektowany zgodnie z wymaganiami Europejskiej Dyrektywy w sprawie systemów alarmowych. Stosowanie buzzera dozwolone tylko w krajach nie nale ¹cych do Wspólnoty Europejskiej. Aktywacja tej funkcji powoduje niewa noœæ deklaracji o zgodnoœci produktu z dyrektywami WE. DYREKTYWY EUROPEJSKIE Dyrektywa Rady 95/56/CE z dn. 8 listopada 1995 r. Dyrektywa Rady 2006/28/EC z dn. 6 marca 2006 r. Dyrektywa Rady 89/336/CEE z dn. 3 maja 1989 r. 5. FUNKCJE DODATKOWE 5.1 Samoczynne uzbrojenie immobilisera Jeœli w ci¹gu 4 minut od rozbrojenia autoalarmu pilotem nie nast¹pi w³¹czenie stacyjki, immobiliser ponownie automatycznie siê uzbroi. 5.2 Samoczynne uzbrojenie autoalarmu Jeœli w ci¹gu 4 minut od rozbrojenia autoalarmu drzwi nie zostan¹ otwarte, immobiliser oraz autoalarm ponownie siê uzbroj¹. Otworzenie dowolnych drzwi przed up³ywem tego czasu powoduje czasowe zawieszenie dzia³ania tej funkcji. Po zamkniêciu drzwi odliczanie czasu zostaje wznowione od zera. Oznacza to, e po 4 min. alarm ponownie uzbroi siê. 6. AWARYJNE WY CZENIE AUTOALARMU BEZ U YCIA PILOTA Funkcje te stosuje siê na wypadek braku mo liwoœci rozbrojenia alarmu przy pomocy oryginalnego pilota samochodu np.: z powodu wyczerpania baterii. Mo liwe s¹ dwa sposoby awaryjnego rozbrojenia systemu alarmowego: *A) Poprzez w³¹czenie zap³onu przy pomocy oryginalnego klucza pojazdu; Rozbrojenie systemu nast¹pi natychmiast po rozpoznaniu klucza przez samochód. B) Przy u yciu kodu PIN; W takim przypadku nale y: nacisn¹æ przycisk ATTN tak¹ iloœæ razy ile wynosi pierwsza cyfra kodu PIN, poczekaæ chwilê a dioda LED na panelu zaœwieci siê d³u ej sygnalizuj¹c wprowadzenie pierwszej cyfry, a nastêpnie wykonaæ podobn¹ procedurê w stosunku do pozosta³ych 3 cyfr osobistego kodu dostêpu PIN. Krótki sygna³ diody LED towarzyszy ka demu przyciœniêciu "ATTN" ( UWAGA! Brak krótkiego migniêcia diody LED oznacza zbyt lekkie naciœniêcie przycisku. Autoalarm rozbroi siê z chwil¹ podania prawid³owego 4-cyfrowego kodu PIN. * Dzia³anie zale ne od modelu samochodu. 9

10 11 7 - PAMIÊÆ ALARMOWANIA W przypadku ingerencji lub próby w³amania podczas nieobecnoœci u ytkownika, rozbrojeniu autoalarmu pilotem towarzyszy dodatkowe 3-krotne ostrze enie sygna³em brzêczyka i migniêciem kierunkowskazów. Historiê przyczyn alarmowania mo na odczytaæ po rozbrojeniu alarmu ze wskazañ diody LED umieszczonej na panelu. Pamiêæ zostanie skasowana po w³¹czeniu stacyjki. SYGNALIZACJA DIODY LED NA PANELU (migniêcia) 1 sygna³, przerwa... 2 sygna³y, przerwa... 3 sygna³y, przerwa... 4 sygna³y, przerwa... 5 sygna³ów, przerwa... 6 sygna³ów, przerwa... PRZYCZYNA ALARMOWANIA drzwi lub baga nik zosta³y otwarte zadzia³a³ czujnik ultradÿwiêkowy lub zbicia szyby maska silnika zosta³a otwarta próba uruchomienia silnika wejœcie czujników opcjonalnych utrata zasilania 2 3 3 1 PRZYK ADOWY KOD PIN - 2331 Odczekaj ok. 2 sek. Odczekaj ok. 2 sek. Odczekaj ok. 2 sek. Odczekaj ok. 2 sek. 8. ZMIANA OSOBISTEGO KODU IDENTYFIKACJI PIN UWAGA! W alarmach serii 4900 nie zalecamy zmiany kodu PIN, gdy ka da centrala ma swój indywidualny kod. Kod indywidualny dla ka dego alarmu i mo e byæ zmieniony na inny. Mo e byæ zast¹piony dowolnymi cyframi z wyj¹tkiem "0". Aby zaprogramowaæ swój osobisty kod identyfikacji PIN nale y przy rozbrojonym autoalarmie wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci: - Otwórz drzwi. - W³¹czyæ stacyjkê w pozycjê "ON". Naciœnij przycisk "ATTN" iloœæ razy odpowiadaj¹c¹ wartoœci pierwszej cyfry starego kodu PIN. Ka demu przyciœniêciu towarzyszy krótkie migniêcie diody LED. Przerwa ok. 2 sekund pomiêdzy kolejnymi naciœniêciami odbierana przez autoalarm jako zakoñczenie podawania 1-szej cyfry. Dioda LED zaœwieci siê na d³u ej jako potwierdzenie jej przyjêcia. PrzejdŸ do podania pozosta³ych 3 cyfr z kodu PIN. Zakoñczeniu prawid³owej procedury wprowadzenia wszystkich 4-ech cyfr kodu PIN towarzyszy pojedyncze migniêcie kierunkowskazów. Masz 20 sekund na ponowne podanie starego kodu PIN wed³ug w/w procedury. Zakoñczeniu tej czynnoœci towarzyszy zaœwiecenie diody LED na 3 sek. Po jej zaœwieceniu mo na przyst¹piæ do wprowadzenia nowego kodu PIN. Naciœnij przycisk "ATTN" iloœæ razy odpowiadaj¹c¹ wartoœci pierwszej cyfry nowego numeru PIN. Ka demu naciœniêciu towarzyszy b³yœniêcie diody LED. Przerwa ok. 2 sekund pomiêdzy kolejnymi naciœniêciami odbierana przez autoalarm jako zakoñczenie podawania 1-szej cyfry. Dioda LED zaœwieci siê na d³u ej jako potwierdzenie jej przyjêcia. Dokonaj podobnych czynnoœci w stosunku do pozosta³ych 3 cyfr kodu PIN. - Wy³¹cz stacyjkê. - Podaj nowy kod ponownie. Prawid³owe podanie nowego kodu koñczy programowanie. Autoalarm potwierdzi to 3 sekundowym migniêciem kierunkowskazów. Zamknij drzwi samochodu. Procedura zmiany osobistego kodu identyfikacji PIN zosta³a zakoñczona. Indywidualny kod PIN:

12 13 AUTOALARM ROZBROJONY Dioda LED nie miga Drzwi otwarte 8.1 Jeœli nie pamiêtasz kodu PIN... Brak kodu PIN uniemo liwia dokonanie zmian w niektórych funkcjach autoalarmu. Skontaktuj siê z najbli szym przedstawicielem Cobra. Stacyjka w pozycji "ON" (w³¹czona) OFF Nowy 4-cyfrowy kod PIN ON Stary 4-cyfrowy kod PIN Stacyjka w pozycji "OFF" (wy³¹czona) OFF ON Max 20s Stary 4-cyfrowy kod PIN Podaæ powtórnie Nowy 4-cyfrowy kod PIN 9. USUNIÊCIE PROSTYCH USTEREK Rozwi¹zanie A Rozwi¹zanie B SYRENA ALARMUJE BEZ PRZYCZYNY Rozbrój system alarmowy i odczytaj historiê z pamiêci autoalarmu (pkt. 7 str.10). Autoalarm wzbudzi³ siê od czujnika ultradÿwiêkowego. SprawdŸ szyby, szyberdach, czy nawiewy s¹ zamkniête lub owadów w pojeÿdzie. Jeœli objawy nadal wystêpuj¹, skontaktuj siê z najbli szym przedstawicielem COBRA. Autoalarm wzbudzi³ siê od czujników drzwi, klapy silnika lub baga nika. Mo e zachodziæ koniecznoœæ ich regulacji. Skontaktuj siê z najbli szym przedstawicielem COBRA. Opis procedury str. 11.

14 15 Dane samochodu: Marka/Typ: Rok produkcji: Nr nadwozia: Nr reracyjny: Dane autoalarmu: Typ Numer plomby Numer S/N Zabezpieczone strefy: Zap³on Pompa paliwa Inne: Czujnik ultradÿwiêkowy Czujnik zbicia szyby Inne: Inne: Data instalacji: DZIEÑ GWARANCJA MIESI C ROK Notatki serwisu WARUNKI GWARANCJI 1. ITALSEC udziela nabywcy gwarancji na zakupione urz¹dzenie wymienione w niniejszej karcie gwarancyjnej. 2. Okres gwarancji wynosi 24 miesi¹ce od daty instalacji urz¹dzenia. 3. Usterki ujawnione w okresie gwarancji usuwane bêd¹ bezp³atnie w terminie14 dni od daty dostarczenia wadliwego urz¹dzenia do upowa nionego przez ITALSEC Zak³adu Serwisowego. 4. Gwarancja obejmuje urz¹dzenia zamontowane w pojeÿdzie wymienionym w niniejszej karcie gwarancyjnej. 5. Gwarancj¹ nie s¹ objête uszkodzenia: mechaniczne, powsta³e na skutek wypadku lub kolizji i póÿniejszych napraw blacharskich pojazdu; powsta³e na skutek dzia³ania si³y wy szej jak: wy³adowania atmosferyczne, po ary, kradzie e lub w³amania; powsta³e w wyniku niew³aœciwej lub niezgodnej z instrukcj¹ obs³ugi eksploatacji; powsta³e w skutek niew³aœciwego monta u dokonanego w nieautoryzowanym warsztacie monta owym; powsta³e w wyniku samowolnych (dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieuprawnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych urz¹dzenia lub wspó³pracuj¹cej instalacji elektrycznej pojazdu; materia³y eksploatacyjne lub czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji takie jak: baterie, arówki, bezpieczniki itp. 6. Gwarancj¹ nie objêty sprzêt, na którym stwierdzono usuniêcie lub uszkodzenie plomb lub numerów fabrycznych. 7. Nie wad¹ ani uszkodzeniem czasowe pogorszenie dzia³ania urz¹dzenia wynikaj¹ce ze z³ych warunków atmosferycznych lub innych uwarunkowañ lokalnych np. obecnoœæ silnych nadajników radiowych. 8. Reklamacje nale y zg³aszaæ do punktu instaluj¹cego lub w przypadku braku takiej mo liwoœci do serwisu centralnego ITALSEC. 9. Podstaw¹ do uznania gwarancji prawid³owo wype³niona KARTA GWARANCYJNA. 10. Koszty wynikaj¹ce z nieuzasadnionej reklamacji ponosi u ytkownik. 11. Duplikaty niniejszej karty gwarancyjnej nie bêd¹ wydawane. UWAGA: ITALSEC nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci wynikaj¹cej z nieumiejêtnoœci korzystania z autoalarmu np. nieznajomoœci dzia³ania poszczególnych funkcji alarmu czy PIN-kodu. Koszty wynikaj¹ce z unieruchomienia w ich wyniku auta ponosi u ytkownik. Zapozna³em siê i akceptujê warunki gwarancji: PIECZ TKA Data Czytelny podpis u ytkownika

ŒWIADECTWO INSTALACJI SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO Ja, ni ej podpisany,..., zawodowy instalator, zaœwiadczam, e instalacja samochodowego systemu alarmowego opisanego poni ej zosta³a przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcjami instalacji dostarczonymi przez producenta systemu.. Opis pojazdu: Marka:... Typ:... Numer seryjny (VIN):... Numer reracyjny:... Opis samochodowego systemu alarmowego: COBRA Marka:... AC/AK 4918 Typ:... Numer homologacji: e24 03 1116 A- 00 0086 Sporz¹dzono w:... dnia:... Pe³ny adres instalatora (i pieczêæ, o ile to stosowne): Podpis:... (proszê okreœliæ pe³nion¹ funkcjê) ŒWIADECTWO INSTALACJI SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO Ja, ni ej podpisany,..., zawodowy instalator, zaœwiadczam, e instalacja samochodowego systemu alarmowego opisanego poni ej zosta³a przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcjami instalacji dostarczonymi przez producenta systemu.. Opis pojazdu: Marka:... Typ:... Numer seryjny (VIN):... Numer reracyjny:... Opis samochodowego systemu alarmowego: COBRA Marka:... AC/AK 4918 Typ:... Numer homologacji: e24 03 1116 A- 00 0086 Sporz¹dzono w:... dnia:... Pe³ny adres instalatora (i pieczêæ, o ile to stosowne): Podpis:... (proszê okreœliæ pe³nion¹ funkcjê) DLA UBEZPIECZYCIELA