Autoalarm Easy CAN. Instrukcja obs³ugi

Transkrypt

1 Autoalarm Easy CAN Instrukcja obs³ugi LOGIC Sp. z o.o. Sp. komandytowa ul. Staniewicka 18, Warszawa tel.: , fax: Easy CAN_ver

2 PANEL STERUJ CY Szanowny Kliencie, Spis treœci Panel steruj¹cy Bardzo dziêkujemy za decyzjê o wyborze oryginalnego produktu MetaSystem. Prosimy o przechowywanie tej instrukcji w bezpiecznym miejscu. Chcielibyœmy tak e zwróciæ uwagê na mo liwoœæ dostosowania zakupionego produktu do preferencji U ytkownika. Montuj¹cy system alarmowy mo e podaæ listê dostêpnych modu³ów dodatkowych (o ile istnieje mo liwoœæ monta u) i poinformowaæ o ich dzia³aniu. System alarmowy wykorzystuje pilota zdalnego sterowania z oryginalnego wyposa enia samochodu i zintegrowany z diod¹ LED przycisk we wnêtrzu samochodu (dotyczy wybranych modeli systemów alarmowych). Informacje o elementach obs³ugowych i sygna³ach zawarte s¹ w poni szych tabelach. Panel steruj¹cy G³ówne elementy obs³ugowe i sygna³y Funkcje przycisków pilota Pamiêæ alarmów Tabela pamiêci alarmów Otwieranie baga nika Rozbrajanie rêczne Awaryjne wy³¹czenie systemu Wprowadzanie przyk³adowego kodu PIN Od³¹czenie zasilania samochodu Wy³¹czenie syreny Rozbudowa systemu Certyfikat instalacji Warunki gwarancji Przegl¹dy Gwarancyjne str. 1 str. 2 str. 3 str. 3 str. 3 str. 4 str. 4 str. 4 str. 5 str. 6 str. 6 str. 6 str. 7 str. 8 str. 9 - przycisk z diod¹ LED Dioda LED Przycisk UWAGA: Autoalarmy s¹ produkowane zgodnie z Europejsk¹ Dyrektyw¹ 95/56/EC, 94/54/EC z wymaganiami europejskich firm ubezpieczeniowych i instytutów certyfikuj¹cych m.in TCHATCHEM, TNO UPEA, GMW 3097, GMW 3100 GMW 3091, GMW

3 G ÓWNE ELEMENTY OBS UGOWE I SYGNA Y PILOT / PAMIÊÆ ALARMÓW Funkcje Kierunkowskazy Syrena Dioda LED LOCK (Uzbrajanie): Przy pomocy pilota z oryginalnego wyposa enia samochodu. Standardowy sygna³ samochodu przy zamykaniu - patrz Instrukcja obs³ugi samochodu. 4 x boop - w przypadku otwartych drzwi / maski silnika / pokrywy baga nika Miga: szybko w czasie pocz¹tkowych 25 sekund (czas testu stref ochrony) nastêpnie miga powoli Funkcje przycisków pilota UNLOCK - rozbrajanie LOCK - uzbrajanie Otwarcie baga nika (dotyczy wybranych modeli, patrz instrukcja obs³ugi samochodu) Pamiêæ alarmów Je eli podczas czuwania czujniki autoalarmu by³y pobudzone, to pamiêæ sygnalizuje je kolejno z przerwami po 3 sekundy i powtarza tê sekwencjê co 6 sekund. Skasowanie pamiêci (reset) nastêpuje po w³¹czeniu zap³onu lub ponownym uzbrojeniu alarmu przy pomocy pilota. Tabela pamiêci alarmów Typ alarmu Dioda LED Ochrona ultradÿwiêkowa 1 migniêcie Drzwi 2 migniêcia Maska silnika 3 migniêcia Pokrywa baga nika 4 migniêcia UNLOCK (Rozbrajanie): Przy pomocy pilota z oryginalnego wyposa enia samochodu. Standardowy sygna³ samochodu przy otwieraniu - patrz Instrukcja obs³ugi samochodu. 1 x boop - je eli alarm by³ pobudzony. 4 x boop - je eli napiêcie akumulatora jest niskie. Gaœnie: je eli alarm nie by³ pobudzony Miga: odpowiednio do zapamiêtanego alarmu (patrz: tabela pamiêci alarmów) Pilot (przyk³ad) Czujniki dodatkowe Zap³on 5 migniêæ 6 migniêæ Wy³¹czanie ochrony ultradÿwiêkami: W³¹cz i wy³¹cz stacyjkê (ON i OFF) dwa razy i uzbrój alarm pilotem w ci¹gu 10 sekund. Miga szybko: w czasie pocz¹tkowych 25 sekund (czas testu), nastêpnie miga powoli. Uzbrajanie Otwarcie baga nika* Rozbrajanie *Dotyczy wybranych modeli samochodów. 2 3

4 ROZBRAJANIE / UZBRAJANIE RÊCZNE AWARYJNE ROZBROJENIE SYSTEMU - SPOSÓB 2 Otwieranie baga nika przy uzbrojonym alarmie* *W zale noœci od modelu samochodu Sposób 1 Naciœnij przycisk Unlock na pilocie z fabrycznego wyposa enia: system wy³¹czy siê, zamki siê otworz¹. Nastêpnie naciœnij przycisk. W celu ochrony pojazdu po zamkniêciu pokrywy baga nika naciœnij przycisk Lock. Sposób 2 Naciœnij przycisk na pilocie z fabrycznego wyposa enia, zamki pozostan¹ zamkniête, pokrywa baga nika otworzy siê, system alarmowy jest w stanie uœpienia. Po zamkniêciu pokrywy baga nika system powróci do normalnej pracy. Rozbrajanie rêczne (bez u ycia pilota) / Awaryjne wy³¹czenie Sposób 1** WejdŸ do pojazdu, otwieraj¹c drzwi kluczykiem mechanicznie w zamku, w³¹cz i wy³¹cz zap³on (system zacznie alarmowanie syren¹ i kierunkowskazami), w³ó kluczyk do stacyjki na 5 sek. Zaobserwujesz: syrena wyda 2 x BIP, kierunkowskazy przestan¹ migaæ, dioda na panelu LED zacznie migaæ 2xzprzerwami, a do momentu przekrêcenia kluczyka w stacyjce, system rozbrojony. UWAGA: Do rozbrojenia rêcznego tego systemu niezbêdne jest posiadanie kluczyka z oryginalnym transponderem (immobilisera fabrycznego) samochodu. Rozbrajanie rêczne (bez u ycia pilota) / Awaryjne wy³¹czenie Sposób 2** WejdŸ do pojazdu, otwieraj¹c drzwi kluczykiem mechanicznie w zamku (system zacznie alarmowanie syren¹ i kierunkowskazami), w³¹cz i wy³¹cz zap³on, a nastêpnie wprowadÿ PIN kod przy pomocy przycisku z diod¹ LED, po wprowadzeniu ostatniej cyfry prawid³owego kodu zaobserwujesz: syrenawyda2xbip,kierunkowskazy przestan¹ migaæ, dioda na panelu LED zaczniemigaæ2xzprzerwami,a do momentu przekrêcenia kluczyka w stacyjce, system rozbrojony. UWAGA: Do obs³ugi rêcznej alarmu wyposa onego w przycisk z diod¹ LED niezbêdna jest znajomoœæ kodu PIN. Wartoœæ tego kodu podana jest na str. 8 (warunki gwarancji) i na dodatkowej karcie do³¹czonej do autoalarmu. Wprowadzanie przyk³adowego kodu PIN Procedura jest skuteczna tylko wtedy kiedy czas wejœcia (okres niewra liwoœci) min¹³ i ochrona antykradzie owa wesz³a w fazê aktywn¹. Podczas wprowadzania PIN kodu s¹ generowane cykle alarmowe. w³¹cz zap³on (do pozycji zapalonych kontrolek), a nastêpnie wy³¹cz, dioda LED zaczyna migaæ, rozpocznij liczenie b³yœniêæ diody LED, po ka dej cyfrze kodu (odpowiedniej liczbie migniêæ diody LED) naciœnij przycisk na panelu w celu zatwierdzenia cyfry, po potwierdzeniu ostatniej cyfry PIN kodu syrena wyda 2 x BIP, kierunkowskazy przestan¹ migaæ, dioda na panelu LED zacznie migaæ 2xzprzerwami, a do momentu przekrêcenia kluczyka w stacyjce, system rozbrojony. UWAGA: Obowi¹zkiem instalatora jest wpisanie wartoœci kodu PIN w odpowiednie miejsce w Przyk³ad: OVERRIDE KOD AWARYJNY: CODE Karcie Gwarancyjnej oraz na karcie Override Code (nie dotyczy systemów wyposa onych w panel z diod¹ LED bez przycisku). Przyk³ad: Jeœli wartoœci¹ kodu PIN jest to: wartoœæ ka dej cyfry nale y potwierdziæ raz przyciskiem po odpowiadaj¹cej jej liczbie migniêæ diody LED Autoalarm "czuwa" - up³ynê³o min. 25 sek. od naciœniêcia przycisku A (wypuk³y). LED ON B YŒNIÊCIA B YŒNIÊCIA B YŒNIÊCIA B YŒNIÊCIA B YŒNIÊCIA x1 x3 x2 x1 x2 x1 x1 x1 x1 x1 Autoalarm rozbrojony" 4 ** W zale noœci od modelu samochodu. ** W zale noœci od modelu samochodu. 5

5 OD CZENIE ZASILANIA SAMOCHODU / WY CZENIE SYRENY / ROZBUDOWA SYSTEMU CERTYFIKAT INSTALACJI Od³¹czenie zasilania samochodu UWAGA: W przypadku koniecznoœci roz³¹czenia klemy akumulatora, np. ³adowanie, nale y wczeœniej wy³¹czyæ syrenê autoalarmu. Wy³¹czenie syreny Autoalarm Easy Can wyposa ony jest w cyfrow¹ syrenê M05 niewymagaj¹c¹ dostêpu do niej (brak kluczyka) na wypadek jej wy³¹czenia lub syrenê piezo M03. M03 M05 Aby wy³¹czyæ syrenê cyfrow¹ M03 lub M05 nale y: nacisn¹æ przycisk UNLOCK (otwieranie) na pilocie, a nastêpnie od³¹czyæ akumulator. Rozbudowa systemu autoalarmowego o dodatkowe funkcje* Autoalarm mo na rozbudowaæ o dodatkowe funkcje ochronne dziêki zastosowaniu dodatkowych modu³ów opcjonalnych: Czujnik uderzeniowy* Modu³ odholowania / przechy³u samochodu* CERTYFIKAT INSTALACJI Ja ni ej podpisany zawodowy instalator, oœwiadczam, e dokona³em osobiœcie instalacji samochodowego systemu alarmowego opisanego ni ej zgodnie z instrukcj¹ monta u dostarczon¹ przez producenta systemu. data produkcji: marka i typ: numer nadwozia: numer rejestracyjny: Sporz¹dzono w: Adres instalatora i pieczêæ: OPIS POJAZDU OPIS SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO/IMMOBILISERA* produkcji: numer homologacji: e1 74/61 95/ typ: Easy CAN dnia: Podpis: (podaæ stanowisko s³u bowe) * Pe³nych informacji udziela sprzedawca w salonie. * Niepotrzebne skreœliæ Pieczêæ i podpis zak³adu instaluj¹cego 6 7

6 WARUNKI GWARANCJI P ATNE PRZEGL DY GWARANCYJNE Warunki gwarancji 1. Sprzedaj¹cy udziela nabywcy gwarancji na zakupione urz¹dzenie wymienione w niniejszej karcie gwarancyjnej. 2. Gwarancja obowi¹zuje przez 24 miesiêce od daty monta u. 3. Usterki ujawnione w okresie gwarancji usuwane bêd¹ bezp³atnie w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego urz¹dzenia do dealera, który zamontowa³ urz¹dzenie lub do autoryzowanego zak³adu serwisowego. 4. Gwarancj¹ nie s¹ objête uszkodzenia: Mechaniczne i powsta³e na ich skutek wady; Powsta³e na skutek wypadku lub kolizji i póÿniejszych napraw blacharskich pojazdu; Powsta³e na skutek dzia³ania si³y wy szej jak: wy³adowania atmosferyczne, po ary, kradzie e lub w³amania; Powsta³e w wyniku niew³aœciwej lub niezgodnej z instrukcj¹ obs³ugi eksploatacji; Powsta³e w wyniku samowolnych (dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieuprawnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych urz¹dzenia lub wspó³pracuj¹cej instalacji elektrycznej pojazdu; Materia³y eksploatacyjne i czêœci ulegaj¹ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji takie jak: baterie, arówki, bezpieczniki, elementy gumowe itp. 5. Gwarancj¹ nie jest objêty sprzêt, na którym stwierdzono usuniêcie lub uszkodzenie plomb lub numerów fabrycznych. 6. Nie jest wad¹ ani uszkodzeniem czasowe pogorszenie dzia³ania urz¹dzenia wynikaj¹ce ze z³ych warunków atmosferycznych lub innych uwarunkowañ lokalnych np. obecnoœæ silnych nadajników radiowych. 7. Reklamacje nale y zg³aszaæ do punktu instaluj¹cego lub w przypadku braku takiej mo liwoœci do serwisu centralnego sprzedaj¹cego. 8. Podstaw¹ do uznania reklamacji jako gwarancyjn¹ jest prawid³owo wype³niony CERTYFIKAT INSTALACJI. 9. U ytkownik jest zobowi¹zany do dokonywania w Zak³adzie Instaluj¹cym okresowych p³atnych przegl¹dów sprawnoœci urz¹dzenia przed up³ywem ka dych 12 miesiêcy eksploatacji pod rygorem niewa noœci gwarancji. I Przegl¹d Gwarancyjny III Przegl¹d Gwarancyjny II Przegl¹d Gwarancyjny IV Przegl¹d Gwarancyjny UWAGA: Sprzedaj¹cy nie ponosi adnej odpowiedzialnoœci wynikaj¹cej z nieumiejêtnoœci korzystania z autoalarmu np. nieznajomoœci procedury awaryjnego wy³¹czenia systemu. Zapozna³em siê i akceptujê warunki gwarancji: Pomoc telefoniczna Twój PIN-kod u ytkownika 8 9