MIASTO I GMINA STARY SĄCZ NASZA MAŁA OJCZYZNA 2010-2014

MIASTO I GMINA STARY SĄCZ NASZA MAŁA OJCZYZNA 2010-2014 Publikacja sfinansowana ze środków Komitetu Wyborczego Wyborców Gminne Porozumienie Wyborcze w Starym Sączu

SŁOWO OD BURMISTRZA Drodzy Mieszkańcy Miasta i Gminy Stary Sącz! Cztery lata temu powierzyliście kierowanie sprawami naszego Miasta i Gminy radnym Gminnego Porozumienia Wyborczego. Od wyborów uzupełniających, które odbyły się rok później, to ja mam zaszczyt i honor pełnienia funkcji Burmistrza Starego Sącza. Kadencja dobiega końca, czas więc podsumować efekty naszej pracy. Z nieukrywaną dumą i satysfakcją przedstawiamy Państwu sprawozdanie z naszej działalności w ostatnich czterech latach. Był to czas bardzo intensywnych działań inwestycyjnych, ale także okres wielu nowych przedsięwzięć w zakresie życia społecznego, rozwoju edukacji, kultury, sportu i aktywizacji organizacji pozarządowych. Dbaliśmy o harmonijny i zrównoważony rozwój, prowadząc zadania inwestycyjne w Starym Sączu jak i w każdym z 15. sołectw naszej Gminy. Rekordowym wydatkom na inwestycje towarzyszyła ogromna aktywność kierowanego przeze mnie Urzędu w pozyskiwaniu europejskich i krajowych środków finansowych na wzmocnienie naszego wspólnego budżetu. Nie należymy do gmin bogatych, ale swoją aktywnością i gospodarnością potrafimy wzbudzić wyrazy uznania coraz większej rzeszy turystów i pielgrzymów, przybywających do Starego Sącza. A i sami umiemy cieszyć się i być dumnymi z naszej Małej Ojczyzny. Przedstawione w niniejszej broszurze efekty prac są zasługą bardzo wielu ludzi, których połączyła troska o stały rozwój naszego Miasta i Gminy. Nie sposób ich tu wszystkich wymienić, ale każdemu chciałbym za współpracę w tym minionym okresie szczególnie podziękować. Słowa najwyższego uznania kieruję do Pana Posła Mariana Cyconia, który jako Burmistrz Starego Sącza rozpoczynał obecną kadencję, przygotowując podwaliny wielu projektów, których finalizowanie przypadło mi w udziale. Bardzo dziękuję Radzie Miejskiej, szczególnie radnym Gminnego Porozumienia Wyborczego, za prawdziwie merytoryczną współpracę, doping do działania i udzielane na bieżąco zaufanie. Serdeczne słowa wdzięczności i uznania chcę skierować do moich najbliższych współpracowników wiceburmistrza Kazimierza Gizickiego oraz pracowników Urzędu Miejskiego oraz podległych mu jednostek organizacyjnych. Bez nich nie osiągnęlibyśmy tak wiele. W wielu sprawach wsparciem byli sołtysi, przewodniczący osiedli. Do podniesienia jakości życia naszej Małej Ojczyzny bardzo mocno włączyli się przedstawiciele organizacji pozarządowych, klubów sportowych, kół gospodyń wiejskich. Ale nade wszystko chciałbym podziękować Państwu - moim Wyborcom, wyborcom Gminnego Porozumienia Wyborczego, którzy w poprzednich wyborach udzieliliście radnym i mnie osobiście niezwykle mocnego kredytu zaufania. To dało nam siłę do wzmożonej pracy i odwagę do podejmowania decyzji, które zaważyły o przyszłości naszej Małej Ojczyzny. Mam nadzieję, że naszą pracą i jej efektami Was nie zawiedliśmy. Zapraszam do lektury! 2 Nasza Mała Ojczyzna

Nasza Gmina w dobrych rękach Nasza Mała Ojczyzna 3

INWESTYCJE w INFRASTRUKTURĘ Ulice i drogi Zrealizowane zostały następujące zadania: Gaboń: Odbudowa drogi Na Przychód, Odbudowa drogi Na Sopatowiec, Odbudowa drogi Gaboń-Ćwierci-Opalana, Odbudowa drogi Do Pierzgi na Opalanej, Zabezpieczenie korpusu drogi "Gaboń Ćwierci - Opalana", Odnowa nawierzchni drogi gminnej Na Przychód, Odbudowa drogi gminnej Przy Kościele, Odbudowa drogi gminnej Przy Kościele II-etap. Barcice: Odnowa nawierzchni drogi k/stadionu, Odbudowa drogi "Wierchy-Do Krzyża", Odbudowa drogi "Na Sapieniec", Odbudowa drogi Na Głuchą Dolinę, Odbudowa drogi Do Wojaków, Odbudowa drogi Barcice- -Wdżary, Odnowa nawierzchni drogi gminnej Barcice-Wola Krogulecka-os. Łąki. Skrudzina: Odbudowa drogi Skrudzina - Wieś, Odbudowa drogi Skrudzina - Działy, Remont drogi Do Dziedziców. Wola Krogulecka: Odbudowa przepustu w ciągu drogi Wola-os. Łąki, Odbudowa drogi Brzozowica. Myślec: Odbudowa drogi Myślec Zagórze Myśleckie, Remont odwodnienia drogi Myślec Zagórze. Łazy Biegonickie: Odbudowa drogi Łazy Wójcikówka. Mostki: Odbudowa drogi Mostki-Żwirownia. Przysietnica: Odbudowa przepustu w drodze na Twarożkę, Odbudowa drogi Do Garwoli, Odbudowa drogi Na Zadki, Odbudowa drogi Przysietnica-Stawiasy, Odbudowa drogi Targowisko II, Odbudowa drogi Na Polankę, Odbudowa drogi Do Krzaka. Stary Sącz: Przebudowa ciągu komunikacyjnego Staszica - Topolowa, Odbudowa drogi Witosa-Do Wąchałów, Odbudowa odcinka rowu Lipie wraz z przepustem, Odbudowa ul. Witosa, Odbudowa ul. Popowickiej, Odbudowa drogi "Barcice-Stary Sącz Cyganowice", Poprawa odwodnienia ul.cyganowickiej, Remont nawierzchni jezdni ul. Bocznej J. Pawła II, Remont chodnika ul. Cyganowickiej, Przebudowa ul. Cyganowickiej - poszerzenie, Utwardzenie drogi boczna Polnej, Remont chodnika ul. Braterstwa Ludów, Odbudowa ul. Piaski, Odbudowa przepustu k/kuźni, Odbudowa ul. Miodowej, Remont drogi dojazdowej do ZR STAWY, Remont chodników na ul. Ady Sarii, Remont kanalizacji opadowej na os. Cyganowice, Remont chodnika na ul. Źródlanej, Poszerzenie drogi dojazdowej do ZR STAWY, Remont chodnika ul. Chrobrego, Modernizacja ciągu kom. Witosa-Moszczenica-Barcice. W latach 2011-2014 w Starym Sączu, jak również w sołectwach naszej gminy, zostało przebudowanych lub wybudowanych blisko 31 km dróg gminnych, 4 mosty, 5,7 km chodników i 5,4 km ścieżki rowerowej. Wartość wykonanych prac drogowych wyniosła 23 mln złotych. Stary Sącz, ul. Źródlana Przysietnica Skrudzina 4 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Moszczenica Niżna Gaboń - Praczka Moszczenica Wyżna Gaboń Wola Krogulecka Stary Sącz, boczna ul. Partyzantów Barcice Dolne Budowa ronda w Gołkowicach Nasza Mała Ojczyzna 5

INWESTYCJE w INFRASTRUKTURĘ Mosty i chodniki Remont mostu żelaznego w Gołkowicach Budowa mostu w Skrudzinie Budowa chodnika na ul. Podpis Witosa nr 3w Starym Sączu Ścieżka rowerowa, ul. Jana Pawła II, Stary Sącz Budowa chodnika w Przysietnicy 6 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Nowy chodnik w Mostkach Stary Sącz, ul. Węgierska Stary Sącz, ul. Morawskiego Gołkowice Cyganowice Moszczenica Niżna Warto wiedzieć Spośród wszystkich gmin Województwa Małopolskiego pozyskaliśmy najwięcej środków z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych - 7 mln 200 tys. zł w ciągu ostatnich 4 lat. Za te pieniądze wykonaliśmy remont i modernizację dróg z odbudową chodników na ul. Topolowej, Magazynowej, Mickiewicza, Staszica, Witosa oraz w miejscowościach Moszczenica Niżna, Barcice oraz w Gołkowicach Dolnych. Stary Sącz, ul. Braterstwa Ludów Nasza Mała Ojczyzna 7

INWESTYCJE w OŚWIATĘ Szkolna edukacja z nowymi możliwościami Edukacja młodego pokolenia należy do najważniejszych zadań samorządu. To inwestycja, która w największym stopniu zadecyduje o jakości życia naszych mieszkańców. Gmina Stary Sącz prowadzi 8 szkół podstawowych oraz 4 gimnazja. Dodatkowo wspieramy subwencją Gimnazjum Prywatne. Dokładaliśmy wszelkich starań, aby warunki nauki dla uczniów oraz pracy dla nauczycieli były jak najlepsze. Nasza troska dotyczy zarówno warunków lokalowych jak i organizacyjnych. Możemy poszczycić się niewielkimi zespołami klasowymi oraz dużą liczbą zajęć pozalekcyjnych. Sporo zainwestowaliśmy w pomoce dydaktyczne. Szczególną wagę przywiązujemy do nowych technologii. Wyposażyliśmy nasze szkoły w 62 tablice interaktywne oraz w 211 nowych komputerów. Ponadto z myślą o reformie oświatowej, wykorzystując rządowe dotacje w ramach programu Radosna Szkoła przygotowaliśmy w szkołach kąciki oraz place zabaw. Zmodernizowaliśmy przyszkolne boiska sportowe w Starym Sączu, Barcicach, Gaboniu, wyposażając je w bezpieczną nawierzchnię i ogrodzenia. W planie są modernizacje kolejnych boisk. Remonty, rozbudowy i modernizacje w ostatnim okresie objęły praktycznie wszystkie szkoły. Dotyczyło to termomodernizacji (Szkoła Podstawowa Nr 1 w Starym Sączu, Moszczenica, Przysietnica), wymiany dachów (Filia SP1 w Starym Sączu i Przysietnica) czy wymiany kotłów centralnego ogrzewania (Filia SP1) lub całego systemu c.o. (Skrudzina). Na bieżąco dokonywane były malowania sal lekcyjnych, wymiana podłóg, zagospodarowanie terenów (SP1, Moszczenica). Na ukończeniu są także prace przy wznoszeniu budynku, w którym znajdzie się szkoła w Popowicach. Zajęcia z wykorzystaniem tablicy multimedialnej Wymiana instalacji grzewczej w przedszkolu ul. Staszica Wymiana podłóg w SP w Moszczenicy 8 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Termomodernizacja SP wprzysietnicy Wymiana instalacji grzewczej w SP w Gołkowicach Termomodernizacja SP1 w Starym Sączu Obchody 50 - lecia SP 1 w Starym Sączu Akcja Odblaskowa Szkoła w SP w Barcicach Termomodernizacja SP w Moszczenicy Niżnej Dzień Edukacji Narodowej Wymiana kotłowni z węglowej na gazową w Skrudzinie Nasza Mała Ojczyzna 9

INWESTYCJE w BIBLIOTEKI I KULTURĘ Biblioteki i kultura Uroczyste otwarcie biblioteki w Barcicach Prawdziwą rewolucję rozpoczęliśmy w Gminie w obszarze bibliotek. To jedne z najstarszych instytucji naszej cywilizacji w dobie Internetu znalazły sobie nową funkcję i wyzwanie. Nowoczesne biblioteki, a takie tworzymy w naszej Gminie, to nie tylko miejsca wypożyczania książek, ale przede wszystkim miejsce spotkań. Taką przemianę przeżyły już biblioteki w Przysietnicy i Barcicach. Wierzymy, że dumą Gołkowic będzie jej budynek biblioteczny oraz aktywne jej wykorzystanie. Znajdą się tutaj sale z otwartym księgozbiorem, czytelnia, pracownia komputerowa, sale do zajęć z czytelnikami a nawet. duża sala ze sceną. Otwarcie biblioteki w Gołkowicach planowane jest na połowę 2015 roku. Tymczasem gotowy jest już projekt rozbudowy budynku tzw. Zajterówki przy ul. Mickiewicza w Starym Sączu pod kątem przeniesienia tam siedziby Powiatowej i Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej. Prace rozpoczną się niezwłocznie po uzyskaniu dotacji na ten cel. Ważnym jest, że działania w dziedzinie rozwoju bibliotek wspierane są finansowo przez Instytut Książki Agendę Ministerstwa Kultury. W przypadku np. Gołkowic dotacja wyniosła 85% do prac budowlanych! Ale modernizacją objęliśmy także świetlice wiejskie w Łazach Biegonickich, Myślcu. Życie kulturalne w nich rozwija się także dzięki zainicjowanej w ubiegłym roku akcji Kultura w sołectwach, w której mieszkańcy sami decydują na jakie zajęcia kulturalne Gmina powinna wydawać środki. Budowa biblioteki w Gołkowicach Górnych Występ podopiecznych Gniazda w bibliotece w Barcicach 10 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Dzień Seniora w Gaboniu Nowa świetlica Myślec Nowa świetlica Popowice Biblioteka w Gołkowicach Górnych Nowa świetlica Łazy Biegonickie Koło Gospodyń Wiejskich z Popowic Dzień Seniora w Barcicach Biblioteka w Barcicach Nasza Mała Ojczyzna 11

Blisko Mieszkańców W trosce o najmłodszych Uroczyste otwarcie przedszkola integracyjnego Zajęcia w przedszkolu na os. Słonecznym Starosądeckie maluchy w trakcie drzemki Ferie zimowe w Starym Sączu 12 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Bezpieczeństwo publiczne W ramach poprawy bezpieczeństwa w gminie w okresie sprawozdawczym został oddany nowy posterunek policji na ulicy Źródlanej. Również zamontowaliśmy 54 kamery w rejonach Rynku, Oś. Słonecznego, jak również w miejscowości Barcice. System monitoringu planujemy rozbudowywać o kolejne miejscowości. Dużym elementem zwiększającym bezpieczeństwo była wymiana oświetlenia ulicznego z lamp rtęciowych na sodowe. Ogółem wymieniliśmy 1030 lamp. Małopolskie Święto Policji Monitoring miejski Debata o bezpieczeństwie Wyremontowana Remiza Strażacka w Starym Sączu Nasza Mała Ojczyzna 13

PODSUMOWANIE KADENCJI 120 mln na inwestycje Podsumowując VI kadencję Rady Miejskiej można zauważyć olbrzymi wzrost inwestycyjny. W okresie czterech lat zostały wykonane inwestycje z budżetu Gminy na kwotę 73 mln złotych. Dodając inwestycje koordynowane z Generalną Dyrekcją Dróg Krajowych i Autostrad, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej, Małopolskim Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych, Zarząd Dróg Powiatowych oraz Sądeckie Wodociągi ta kwota wzrasta do 121 mln złotych. Wydatki majątkowe ROK 2011 ROK 2012 ROK 2013 ROK 2014 SUMA 2011-2014 Transport i łączność 10 170 114 2 850 186 5 020 20 10 018 397 23 038 697 Turystyka 777 271 146 804 3 123 871 669 000 4 716 946 Gospodarka mieszkaniowa 1 352 250 1 948 761 69 607 1 060 000 4 430 618 Oświata i wychowanie 1 080 305 547 304 141 567 3 628 356 5 397 532 Gospodrka komunalna i ochrona środowiska Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 4 803 453 5 6 95 143 9 045 753 5 829 743 19 678 949 733 581 1 140 389 435 739 1 725 559 4 035 268 Kultura fizyczna 505 289 744 408 206 509 1 357 975 2 814 181 Ogółem 19 564 971 zł 13 737 465 zł 18 853 603 zł 20 789 656 zł 72 945 695 zł INSTYTUCJE Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych Gmina Stary Sącz Sądeckie Wodociągi Zarząd Dróg Powiatowych INWESTYCJE 8 557 650 zł 6 619 601 zł 72 945 695 zł 30 654 756 zł 3 124 780 zł Razem 121 902 482 zł 14 Nasza Mała Ojczyzna

Finanse Gminy 2010-2014 Nazwa zadania realizowana w latach 2011-2014 koszt zadania dofinansowanie kwota dofinansowania Przebudowa systemów grzewczych i termomodernizacja Szkoły Podstawowej Nr 1 w Starym Sączu i 1 298 383,00 MRPO 999 503,00 Szkoły Podstawowej w Moszczenicy Niżnej Budowa zespołu sportowo rekreacyjnego w Moszczenicy Niżnej 532 934,00 PROW 325 000,00 Remont nawierzchni boiska wielofunkcyjnego ogólnodostępnego przy Szkole Podstawowej w 462 161,00 PROW 281 000,00 Gaboniu Świetlica Wiejska w Myślcu remont i wyposażenie 255 233,00 PROW 156 000,00 Wiejski Dom Kultury w Łazach Biegonickich remont i wyposażenie 454 328,00 PROW 283 000,00 Przebudowa i modernizacja istniejącego budynku filii biblioteki w Barcicach 1 340 879,00 MEN 500 000,00 Przebudowa ciągu komunikacyjnego łączącego drogę wojewódzką nr 969 z drogą krajową nr 87 6 204 046,00 MAiC 2 994 000,00 obejmująca modernizację dróg gminnych nr 294171K ul. Stanisława Staszica, nr 294175K ul. Adama Mickiewicza, nr 294176K ul. 22 Stycznia, nr 294184K ul. Magazynowa, nr 294185K ul. Topolowa w Starym Sączu Modernizacja przedszkola w Starym Sączu przy ul. Podegrodzkiej na Oś. Słonecznym w Starym Sączu 2 523 382,09 PEFRON 200 000,00 Kanalizacja sanitarna Barcice Dolne 4 561 383,59 PROW 2 676 331,00 Przystań na Karpackim Szlaku Rowerowym wraz z zapleczem rekreacyjnym w Barcicach 705 043,00 PROW 391 182,00 Uporządkowanie gospodarki ściekowej Oś. Tysiąclecia rozdział kanalizacji ogólnospławnej 338 260,69 WFOŚ 175 396,00 Kanalizacja sanitarna m. Łazy Biegonickie (udział Gminy Stary Sącz) 3 334 169,00 WFOŚ 1 829 088,00 Kanalizacja sanitarna os. Cyganowice (udział Gminy Stary Sącz) 1 850 721,00 WFOŚ 1 433 539,00 Kanalizacja sanitarna i wodociąg na os. Jana Pawła II (udział Gminy Stary Sącz) 874 916,00 WFOŚ 702 660,00 Budowa budynku zaplecza sportowego dla ogólnodostępnego boiska w Przysietnicy 392 599,00 PROW 231 700,00 Budowa zespołu rekreacyjnego parku wodnego Stawy Stary Sącz 3 195 165,67 MRPO 2 090 000,00 Zagospodarowanie placu targowego w Starym Sączu 2 285 735,94 PROW 1 000 000,00 Modernizacja ciągu komunikacyjnego ul. Witosa, Moszczenica Niżna, Barcice 2 950 449,92 MAiC 1 425 220,00 Budowa ogólnodostępnego punktu widokowego przy Karpackim Szlaku Rowerowym w miejscowości 760 460,00 PROW 430 000,00 Wola Krogulecka- Gmina Stary Sącz Budowa kanalizacji sanitarnej i wodociągu wiejskiego dla miejscowości Barcice i Przysietnica na terenie 2 167 763,59 PROW 1 370 340,00 Gminy Stary Sącz I etap Stabilizacja osuwiska wraz z odbudową drogi lokalnej Nr 2944226K Barcice Górne- Wola Krogulecka 1 092 415 MAiC 880 000,00 Oś łąki w km 0+300-0+500 w miejscowości Barcice Górne Budowa zespołu sportowo rekreacyjnego w Moszczenicy Wyżnej 786 450,00 PROW 500 000,00 Budowa placu zabaw oraz boiska wielofunkcyjnego w miejscowości Wola Krogulecka- Gmina Stary Sącz 330 000,00 PRPW 200 000,00 Budowa placów zabaw w miejscowościach: Gaboń i Skrudzina 845 000,00 MAiC 421 000,00 Budowa placu zabaw w Mostkach 115 000,00 PROW 65 000,00 Poprawa warunków komunikacyjnych oraz bezpieczeństwa poprzez modernizację drogi gminnej 5 998 897,00 MAiC 2 987 980,00 nr 294204K" Stary Sącz Rondo- Gołkowice Dolne w km 0+036-7+411" Termomodernizacja budynków szkoły w Skrudzinie, Przysietnicy, Nr.1 w Starym Sączu, Gołkowicach 545 900,00 WFOŚ 345 000,00 Górnych Remonty budynków remiz strażackich w Gołkowicach, Starym Sączu i Moszczenicy Wyżnej 465 340,00 UM- -WFOŚ 201 000,00 Budowa boisk w ramach Budowy Bazy Sportowej Województwa Małopolskiego w Zespole Szkół w 1 080 400,00 UM 320 000,00 Barcicach, Szkole Podstawowej w Starym Sączu Budowa i przebudowa dróg gminnych oraz mostów i chodników w latach 2010-2014 10 423 345,00 MAiC+ UM 7 120 000,00 Wykluczenie Cyfrowe Gminy Stary Sącz 1 047 404,00 MAiC 1 047 404,00 Czas na aktywność w Grodzie Kingi 689 980,00 POKL 689 980,00 Stary Sącz Lewocza, letnie spotkanie z muzyką i tradycją 151 503,00 ERT 151 503,00 Budowa budynku kulturalno- oświatowego w Popowicach 1 670 700,00 PROW 500 000,00 Budowa Biblioteki plus w Gołkowicach Górnych 1 860 000,00 MKiDN 1 700 000,00 Razem 66 776 943,50 38 245 422,00 Nasza Mała Ojczyzna 15

INWESTYCJE w TURYSTYKĘ Turystyka i wypoczynek Ważną dziedziną rozwoju miasta jest turystyka i wypoczynek. W ciągu ostatniej kadencji udało się zrealizować zadania, których wykonanie przyczyni się do rozwoju turystyki. Wartość tych zadań opiewa na kwotę 4,5 mln złotych. Park Wodny "Stawy" podczas letniego oblężenia Platforma widokowa na Woli Kroguleckiej Park Wodny "Stawy" Mała platforma widokowa na Miejskiej Górze Przystanek na szlaku rowerowym w Barcicach 16 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Orkiestra Lwowska w Starym Sączu Koncert Wdzięczności GNIAZDO Koncert Noworoczny Festiwal Podróżniczy Bonawentura Starosądecki Festiwal Muzyki Dawnej Pannonica Festiwal Koncert zespołu Carrantuohill Gruzini z wizytą w Starym Sączu Nasza Mała Ojczyzna 17

STARY SĄCZ W MEDIACH Promocja Gminy Przywitanie Gości podczas Lachowskiej Michy Przedpremierowy pokaz spektaklu Rewizor J. Stuhra Wręczenie nagród Filary Polskiej Gospodarki Konferencja prasowa na Woli Kroguleckiej 52. Wyścig Górski z metą w Starym Sączu 18 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Święto dziekczynienia w Warszawie Wizyta w mieście partnerskim Keszthely, Węgry Spotkanie w Lewoczy II Zjazd Sądeczan w Starym Sączu Forum Regionów w Świdnicy Z Marszałkiem podczas Festiwalu Smaku Sądecka Dycha ze startem na starosądeckim Rynku Z szefem Krynickiego Forum Ekonomicznego Nasza Mała Ojczyzna 19

INWESTYCJE W SPORT Sport i rekreacja 324 900 zł Boisko z placem zabaw w Starym Sączu oś. Słoneczne 457 523 zł Boiska przy szkole nr.1 w Starym Sączu 324 789 zł Boisko przy Szkole w Gaboniu 487 120 zł Boisko przy Zespole Szkół w Barcicach 532 934 zł Kompleks sportowy w Moszczenicy Niżnej 712 200 zł Kompleks sportowy w Moszczenicy Wyżnej 324 789 zł Zaplecze sportowe z placem zabaw w Przysietnicy 567 800 zł Budowa placu zabaw w Gaboniu, Skrudzinie, Mostkach, Starym Sączu 310 450 zł Budowa boiska z placem zabaw w Woli Kroguleckiej W latach 2011-2014 Gmina wybudowała dziesięć boisk sortowych i jedenaście placów zabaw. Na wymienione zadania wydatkowano blisko 4 mln złotych. 3 592 505 zł Razem Kompleks sportowy w Moszczenicy Niżnej Nasze siatkarki w II lidze Kompleks sportowy w Moszczenicy wyżnej 20 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Boisko sportowe na Woli Kroguleckiej Boisko przy ZS w Barcicach Zaplecze sportowe w Przysietnicy Plac zabaw w Mostkach Plac zabaw w Gaboniu Plac zabaw w Cyganowicach Boisko w Gaboniu Boisko przy SP1 w Starym Sączu Nasza Mała Ojczyzna 21

Współpraca z RZGW i MZMIUW Regulacja rzek i potoków 3 680 000 Budowa bulwaru wraz z wałem przeciwpowodziowym w Barcicach (MZMiUW) 970 100 Zabezpieczenie brzegów rzeki Poprad w Popowicach (RZGW) 243 230 Czyszczenie i uzupełnienie kratami betonowymi potoku Moszczeniczanka (RZGW) 456 467 Regulacja potoku Przysietnickiego (RZGW) 22 670 Czyszczenie rowu Przykopa w Barcicach (RZGW) 456 876 Regulacja rzeki Poprad Barcice Dominików (RZGW) 656 789 Regulacja rzeki Poprad Stary Sącz- składowisko odpadów (RZGW) 100 900 Czyszczenie rowu w Mostkach (MZMiUW) 97 000 Projekt regulacji potoku Moszczenickiego (RZGW) 89 780 Projekt regulacji potoku Przysietnickiego (RZGW) 145 789 Czyszczenie i uzupełnienie kratami potoku Bogusławiec w Barcicach (RZGW) 6 919 601 zł Razem W latach 2011-2014 na terenie Gminy Stary Sącz na zabezpieczenie brzegów oraz regulacje rzek i potoków zrealizowano inwestycje na blisko 7 mln złotych. ul Witosa Stary Sącz Zabezpieczenie Popradu w Popowicach Budowa bulwarów w Barcicach Prace zabezpieczające w Przysietnicy 22 Nasza Mała Ojczyzna

Współpraca z GDDKiA Bezpieczeństwo na drogach Przebudowa drogi krajowej nr 87 Przebudowa skrzyżowania przy składowisku odpadów 3 456 230 1 238 876 612 780 1 768 345 324 789 1 030 890 8 437 650 zł Razem Wymiana nawierzchni drogi krajowej nr 87 Stary Sącz rondo do skrzyżowania z ul. Węgierską. Przebudowa skrzyżowania z ul. Topolową z wymianą przepustu pod drogą krajową. Przebudowa przepustu pod drogą krajową Barcice (Zabronie). Wymiana nawierzchni drogi krajowej nr 87 Barcice (Zabronie). Przebudowa skrzyżowania drogi krajowej nr 87 z ul. Cyganowicką na formę sygnalizacji świetlnej. Remont mostu na Popradzie oraz projekt skrzyżowania w Cyganowicach wykonany przez GDDKiA. Przepust pod drogą krajową w Barcicach Nowe światła na skrzyżowaniu w Cyganowicach Nasza Mała Ojczyzna 23

Gospodarka wodnościekowa Blisko 75 km kanalizacji Gmina wspólnie z Sądeckimi Wodociągami wybudowała ponad 60 km kanalizacji sanitarnej i rozpoczęła budowę kolejnych 15 km w miejscowości Przysietnica. Koszt wykonanych robót sięga blisko 55 mln złotych. Udział Gminy wyniósł 19 mln złotych. Budowa kanalizacji w Cyganowicach Kanalizacja Łazy Biegonickie Kanalizacja ul. Jana Pawła II Kanalizacja Oś Cyganowice Kanalizacja Barcice Kanalizacja Barcice Dolne Kanalizacja kolektor spinający Kanalizacja kolektor dosyłowy Kanalizacja Przysietnicy I-etap Kanalizacja Przysietnicy II-etap 12,1 km 3,1 km 8,0 km 13,1 km 11,2km 1,5 km 7,5 km 3,1 km 15,1 km Prace kanalizacyjne w Łazach Biegonickich Podpis 2 Budowa kanalizacji w Barcicach Prace kanalizacyjne w Przysietnicy 24 Nasza Mała Ojczyzna

KADENCJA 2010-2014 Utworzenie Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej W 2012 roku został powołany Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej, który realizuje zadania gminy w zakresie zarządzania mieniem oraz utrzymaniem porządku. Zakres prac wykonywanych przez MZGK w Starym Sączu obejmuje sprzątanie miasta, utrzymanie zieleni, nadzór na Stawach, Targowicy, budynkach gminnych, wodociągach i kanalizacji, schronisku dla zwierząt. Ponadto wykonują wszelkie drobne prace na mieniu komunalnym gminy. Wykonanie chodnika przy ośrodku zdrowia Prace porządkowe zamiatarką Prace w ramach Podpis utrzymania 4 zieleni Schronisko dla psów Nasza Mała Ojczyzna 25

ROZWÓJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI Stawiamy na rozwój Bardzo ważnym tematem, który w przyszłości będzie służył wzrostowi przedsiębiorczości jest zmiana planów pod budowę zakładów produkcyjnych lub usługowych. Również w tym zakresie udało się dokonać zmiany blisko 24 ha gruntów. STARY SĄCZ PLAN NR 1A STARY SĄCZ PLAN NR 8 PLAN GOŁKOWICE DOLNE PLAN MOSTKI Razem 4,23 ha 8,34 ha 8,46 ha 2,58 ha 23,61 ha 26 Nasza Mała Ojczyzna

25 lat SAMORZĄDNOŚCI Podsumowując 25 lat samorządności w Starym Sączu przedstawiamy włodarzy, którzy pełnili funkcję burmistrzów w latach 1990-2014. Pełnili oni funkcję w różnych okresach i różnych koniunkturach gospodarczych. Niełatwo więc podsumowywać ćwierćwiecze na podstawie zrealizowanych inwestycji w poszczególnych latach. Realizowane inwestycje były realizowane na poziomie dostępnych środków oraz sytuacji finansowej Gminy. I kadencja (1990-1994): Burmistrz Maciej Szuflicki, I zastępca Jan Kupczak II kadencja (1995-1998): Burmistrz Marian Cycoń, I zastępca Jan Gonciarz III kadencja (1999-2002): Burmistrz Marian Kuczaj, I zastępca Jan Kupczak, II zastępca Wiesław Śledź IV kadencja (2003-2006): Burmistrz Marian Cycoń, zastępca Jacek Lelek V kadencja (2007-2010): Burmistrz Marian Cycoń VI kadencja (2011): Burmistrz Marian Cycoń, (2012-2014): Burmistrz Jacek Lelek, zastępca Kazimierz Gizicki Nasza Mała Ojczyzna 27

Nasi kandydaci do Rady Miejskiej Marian Lis Zenon Ćwik Sławomir Szczepaniak Ewa Zięba Marek Sekuła Włodzimierz Rams Andrzej Zych Janina Bawełkiewicz Krzysztof Szewczyk Andrzej Stawiarski Maria Węgrzyn Mirosław Garbacz Ewa Zielińska Władysław Florek Jan Janczak Mieczysław Szewczyk Elżbieta Łomnicka Jerzy Górka Jan Tokarczyk Marianna Trzebuniak Krystyna Szewczyk Kazimierz Ptaśnik Publikacja sfinansowana ze środków Komitetu Wyborczego Wyborców Gminne Porozumienie Wyborcze w Starym Sączu