6301 0513 03/2001 PL Dla wykonawcy Instrukcja montażu Moduły do sterowników Logamatic 4xxx Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu
Od wydawcy Urządzenie spełnia podstawowe wymagania odnośnych norm i dyrektyw. Zgodność z tymi normami została udokumentowana. Odnośna dokumentacja oraz deklaracja zgodności znajdują się u producenta. Zastrzega się możliwość wprowadzenia zmian technicznych! W związku ze stale prowadzonymi pracami rozwojowymi, rysunki, opisy działania, kolejność wykonywanych poleceń i dane techniczne mogą nieznacznie odbiegać od przedstawionych. Aktualizacja dokumentacji Jeżeli macie Państwo propozycje odnośnie poprawienia dokumentacji lub stwierdziliście Państwo niezgodności, prosimy o kontakt. Adres producenta Buderus Heiztechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de e-mail: info@heiztechnik.buderus.de Nr dokumentacji: 6301 0513 Data wydania: 03/2001 2
Spis treści 1 Wstęp.........................................4 1.1 Definicja poszczególnych modułów...................4 1.2 Moduły i ich oznaczenia (nazwy).....................5 2 Bezpieczeństwo.................................6 2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................6 2.2 Wskazówki odnoszące się do bezpieczeństwa i użytkowania....6 2.3 Wskazówki bezpieczeństwa, których należy szczególnie przestrzegać..................................7 2.4 Usuwanie/utylizacja.............................8 3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx........9 3.1 Możliwe kombinacje modułów montowanych w sterownikach Logamatic 41xx................................9 3.2 Rozmieszczenie modułów w sterowniku (4111, 4112, 4116).... 10 3.3 Montaż.................................... 11 3.4 Demontaż lub wymiana modułu funkcyjnego FM 451 (tylko przy 4111).............................. 20 4 Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211......... 22 4.1 Możliwe kombinacje modułów montowanych w sterowniku Logamatic 4211............................... 22 4.2 Rozmieszczenie modułów w sterowniku................ 23 4.3 Montaż.................................... 24 5 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx....... 29 5.1 Możliwe kombinacje modułów montowanych w sterownikach Logamatic 43xx............................... 29 5.2 Rozmieszczenie modułów w sterowniku................ 31 5.3 Montaż.................................... 33 3
1 Wstęp 1 Wstęp W niniejszej instrukcji główny nacisk położony został na opis sposobu montażu modułów funkcyjnych FM 4xx w sterownikach typoszeregu Logamatic 4000. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Niniejszą instrukcję montażu stosować można ze względu na podobny sposób postępowania również przy montażu innych modułów. 1.1 Definicja poszczególnych modułów Tab. 1 Definicje CM = moduł kontrolny FM = moduł funkcyjny NM = moduł sieciowy ZM = moduł centralny wzgl. dodatkowy Definicja modułów 4
Wstęp 1 1.2 Moduły i ich oznaczenia (nazwy) Moduł kontrolny Moduł sieciowy Moduł centralny Moduł funkcyjny Moduł dodatkowy Tab. 2 Oznaczenie CM 431 NM 482 ZM 422 ZM 424 ZM 432 ZM 433 ZM 425 FM 441 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 447 FM 448 Moduł kontrolny Moduł sieciowy Oznaczenie (nazwa) modułów Nazwa Sterowanie palnika + 1 obieg grzewczy + 1 obieg ciepłej wody Sterowanie pracą kotła + 2 obiegi grzewcze + 1 obieg ciepłej wody Palnik + funkcje sterowania obiegu kotłowego Zewnętrzne źródło energii cieplnej + 1 obieg grzewczy Moduł wskaźnikowy 1 Obieg grzewczy + 1 obieg ciepłej wody 2 Obiegi grzewcze Obieg solarny LAP/LSP (System ładowania) Interfejs EIB Strategia Zbiorcza sygnalizacja zakłóceń ZM 451 KSE 1 (tylko z ZM 424) ZM 452 ZM 454 ZM 426 ZM 427 KSE 2 (kaskada 2 kotły wiszące) KSE 4 (kaskada 4 kotły wiszące) STB dodatkowe Moduł pracy kotła 5
2 Bezpieczeństwo 2 Bezpieczeństwo W niniejszym rozdziale przedstawiono ogólne wskazówki odnośnie bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać podczas montażu modułów funkcyjnych FM 4xx w sterownikach Logamatic 4xxx. Odnośne wskazówki znajdują się także w innych rozdziałach niniejszej instrukcji montażu i winny być również dokładnie przestrzegane. Przed rozpoczęciem prac montażowych należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie podanych tu wskazówek odnośnie bezpieczeństwa może spowodować ciężkie poszkodowanie osób ze skutkiem śmiertelnym włącznie jak również być przyczyną szkód materialnych i środowiskowych. 2.1 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Moduły funkcyjne FM 4xx przeznaczone są do montażu w sterownikach typoszeregu Logamatic 4000. 2.2 Wskazówki odnoszące się do bezpieczeństwa i użytkowania Przedstawione w niniejszej instrukcji montażu wskazówki odnośnie bezpieczeństwa oznaczone zostały przy pomocy znaku ostrzegawczego. Poniżej danego znaku ostrzegawczego znajduje się ostrzeżenie wskazujące na stopień zagrożenia. Należy bezwzględnie stosować się do opisanych tu czynności, których celem jest przeciwdziałanie zagrożeniom. WSKAZÓWKA BEZPIECZEŃSTWA PIERWSZEGO STOPNIA BACZNOŚĆ! Ostrzeżenie "Baczność" wskazuje na niebezpieczeństwa, które mogą spowodować poszkodowanie osób ze skutkiem śmiertelnym włącznie. BACZNOŚĆ! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA W WYNIKU PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM Znak ten wskazuje na niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. 6
Bezpieczeństwo 2 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DRUGIEGO STOPNIA UWAGA! Ostrzeżenie "Uwaga" wskazuje na niebezpieczeństwa, które mogą spowodować szkody materialne. Wskazówki praktyczne to, ogólnie rzecz biorąc, uwagi dotyczące montażu, wskazujące na możliwe źródła błędów, które mogą stanowić zagrożenie. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Wskazówki praktyczne pozwalają na optymalne, ekonomiczne, bezpieczne i przyjazne dla środowiska wykorzystanie oraz posługiwanie się urządzeniami technicznymi. 2.3 Wskazówki bezpieczeństwa, których należy szczególnie przestrzegać Moduły funkcyjne FM 4xx skonstruowane i wykonane zostały zgodnie z aktualnym stanem techniki oraz uznanymi zasadami dotyczącymi bezpieczeństwa i higieny pracy. Mimo to nie jest możliwe całkowite wykluczenie szkód materialnych w przypadku nieprawidłowego wykonania montażu. Przed montażem modułów funkcyjnych FM 4xx należy się zatem dokładnie zapoznać z niniejszą instrukcją montażu. Podczas montażu modułów funkcyjnych należy przestrzegać następujących wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku porażenia prądem elektrycznym.! Prace przy instalacji grzewczej mogą być wykonywane wyłącznie przez personel specjalistyczny, posiadający odnośne uprawnienia, przy zachowaniu zasad technicznych obowiązujących w tej branży. Przy wykonywaniu w/w prac przestrzegać należy przepisów krajowych. 7
2 Bezpieczeństwo ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku porażenia prądem elektrycznym przy otwartym sterowniku.! Przed otwarciem sterownika należy: odłączyć instalację grzewczą od napięcia sieciowego przy pomocy wyłącznika awaryjnego lub odciąć ją od sieci elektrycznej za pośrednictwem bezpiecznika głównego budynku. NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA URZĄDZENIA UWAGA! w wyniku wyładowania elektrostatycznego.! Przed rozpakowaniem części elektronicznych należy dotknąć grzejnika lub uziemionego, metalowego przewodu wodociągowego w celu odprowadzenia ładunków elektrostatycznych z ciała. 2.4 Usuwanie/utylizacja Zużyty moduł należy przekazać autoryzowanej firmie w celu usunięcia/utylizacji w sposób zgodny z wymaganiami środowiska naturalnego. 8
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx W niniejszym rozdziale główny nacisk położony został na opis sposobu montażu modułów funkcyjnych FM 4xx w sterownikach Logamatic 4111, 4112 oraz 4116. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Zalecamy kontrolę kompletności dostawy. W przypadku stwierdzenia braków prosimy o kontakt z firmą BUDERUS Technika Grzewcza. 3.1 Możliwe kombinacje modułów montowanych w sterownikach Logamatic 41xx Moduły Tab. 3 Oznaczenie Wyposażenie podstawowe sterowników i rozszerzenia opcjonalne O = wyposażenie podstawowe X = wyposażenie dodatkowe = kombinacja/montaż nie są możliwe 41xx 4111 4112 4116 CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 424 O FM 441 X FM 442 X X FM 443 X X FM 445 X X O FM 446 X X X FM 448 X X X FM 451 O FM 452 X X FM 454 X X 9
3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3.2 Rozmieszczenie modułów w sterowniku (4111, 4112, 4116) 1 2 3 4 Rys. 1 Przyporządkowanie pozycji montażowych Poz. 1: Pozycja montażowa 1 Poz. 2: Pozycja montażowa 2 Poz. 3: Pozycja montażowa B za modułem zdalnej obsługi MEC 2 Poz. 4: Pozycja montażowa A dla modułu funkcyjnego FM 451 (tylko 4111) ZM 424 oraz FM 451 (tylko 4111) Moduł FM 451 montowany jest zawsze w pozycji A, moduł ZM 424 w pozycji 1 (rys. 1, poz. 1). FM 445 oraz FM 446 Moduły FM 445 oraz FM 446 montować należy zawsze w pozycji 2 (rys. 1, poz. 2). FM 452 oraz FM 454 W sterownikach wyposażonych w moduły funkcyjne FM 452 lub FM 454 należy ustawić adres 0 lub 1 (master). W/w nastawy dokonać należy na module kontrolnym CM 431. 10
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 3.3 Montaż 1 2 3 4 Rys. 2 Zdjęcie osłon ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku porażenia prądem elektrycznym przy otwartym sterowniku.! Przed otwarciem sterownika należy: odłączyć instalację grzewczą od napięcia sieciowego przy pomocy wyłącznika awaryjnego lub odciąć ją od sieci elektrycznej za pośrednictwem bezpiecznika głównego budynku.! Odkręcić 2 śruby znajdujące się w górnej pokrywie obudowy (rys. 2, poz. 1 i 2).! Zdjąć górną pokrywę obudowy.! Odkręcić 2 śruby znajdujące się w osłonie przewodów (rys. 2, poz. 3 i 4).! Zdjąć osłonę przewodów. 11
3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 1 2 3 Rys. 3 Otwieranie przedniej części urządzenia! Nacisnąć z obu stron do środka górne wypustki (rys. 3, poz. 1 i 2).! Odchylić do przodu przednią część urządzenia z modułem MEC 2 (rys. 3, poz. 3). WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Należy się upewnić, czy zdjęta została osłona przewodów, ponieważ w przeciwnym wypadku nie będzie możliwe otwarcie przedniej części urządzenia. 12
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 1 2 3 Rys. 4 Demontaż listwy poprzecznej Do zdemontowania listwy poprzecznej (rys. 4, poz. 1) potrzebny jest wkrętak.! Odłączyć listwę poprzeczną z jednej strony. W tym celu wypchnąć na zewnątrz jeden z uchwytów klamrowych (rys. 4, poz. 3) przy pomocy wkrętaka.! Podważyć listwę poprzeczną na jednym z zaczepów (rys. 4, poz. 2).! Przy pomocy wkrętaka wypchnąć na zewnątrz drugi uchwyt klamrowy.! Podważyć listwę poprzeczną na drugim zaczepie.! Wyjąć listwę poprzeczną z jednej strony z uchwytu klamrowego.! Odłączyć listwę poprzeczną również z drugiej strony.! Zdjąć listwę poprzeczną (rys. 4, poz. 1). 13
3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx Rys. 5 Usuwanie płytki zaślepiającej Montaż nowego modułu! Usunąć zaślepkę z pozycji montażowej 1 (rys. 5) w sterowniku.! Przed zamontowaniem modułu należy położyć przewody przyłączeniowe czujników wzgl. pomp i podłączyć do nich wtyczki (szczegółowe informacje zawiera dokumentacja techniczna sterowników Logamatic 41xx). ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku zwarcia metalowych części pod napięciem.! Podczas usuwania izolacji wzgl. obcinania przewodów należy zwrócić uwagę na to, aby kawałki przewodów nie upadły na części elektryczne lub elektroniczne.! Nowy moduł wsunąć od góry w wolną pozycję montażową naciskając na listwę przyłączeniową czujników (rys. 6) do momentu jego wyraźnego zatrzaśnięcia się. 14
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 Rys. 6 Wsuwanie modułu Czynności podczas demontażu lub wymiany modułu! Odłączyć przewody danego modułu i ustalić je w pozycji serwisowej (szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji montażu sterowników Logamatic 41xx).! Wyjąć moduł ze sterownika.! Nowy moduł wsunąć od góry w wolną pozycję montażową naciskając na listwę przyłączeniową czujników (rys. 6) do momentu jego wyraźnego zatrzaśnięcia się. 15
3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx Netz L N Rys. 7 Podłączenie do sieci modułu w pozycji montażowej 1 Podłączenie do sieci modułu w pozycji montażowej 1! W przewidzianych do tego celu miejscach modułu (gniazdach) włożyć wtyczki z przewodami czujników lub wtyczki przyłączeniowe pomp.! Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu osadzić w przewidzianej pozycji w listwie wtykowej (por. powiększenie na rys. 7). 16
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 Rys. 8 Podłączenie do sieci modułu w pozycji montażowej 2 Podłączenie do sieci modułu w pozycji montażowej 2! Usunąć zaślepkę (por. powiększenie 1 na rys. 8) z wtyczki 3-biegunowej (wiązka kablowa).! Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu połączyć z wtyczką 3-biegunową (por. powiększenie 2 na rys. 8). 17
3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 1 2 Rys. 9 Montaż listwy poprzecznej Po zamontowaniu modułu! Osadzić listwę poprzeczną (rys. 9, poz. 1) w wycięciach w taki sposób, aby się zatrzasnęła.! Zamknąć i zatrzasnąć przednią część urządzenia (rys. 9, poz. 2). 18
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 1 2 3 4 Rys. 10 Zamontować pokrywę obudowy i osłonę przewodów! Założyć górną pokrywę obudowy.! Wkręcić 2 śruby znajdujące się w górnej pokrywie obudowy (rys. 10, poz. 1 i 2).! W przypadku, gdy na zewnątrz wyprowadzone zostały dodatkowe przewody, może zajść konieczność wycięcia osłony przewodów w dolnej części.! Założyć osłonę przewodów.! Wkręcić ponownie obie śruby osłony przewodów (rys. 10, poz. 3 i 4).! Przeprowadzić test funkcjonowania modułów. Ze szczegółowymi informacjami prosimy się zapoznać w Instrukcji obsługi wzgl. Instrukcji serwisowej sterowników Logamatic 41xx. 19
3 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3.4 Demontaż lub wymiana modułu funkcyjnego FM 451 (tylko przy 4111) Rys. 11 Wymiana modułu FM 451 W celu wymiany modułu FM 451 należy w pierwszej kolejności wymontować moduł ZM 424 z pozycji montażowej 1.! Wyciągnąć i ustalić w pozycji serwisowej wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu (por. rys. 7, strona 16) oraz wszystkie przewody połączeniowe modułu ZM 424.! Wyciągnąć moduł ZM 424.! Wyciągnąć znajdującą się pod nim płytkę z obwodami drukowanymi moduł FM 451 (rys. 11).! Wsunąć nowy moduł FM 451.! Wsunąć ponownie moduł ZM 424 naciskając na listwę przyłączeniową czujników.! Osadzić ponownie w pierwotnej pozycji wszystkie wtyczki przewodów połączeniowych.! Podłączyć ponownie wtyczkę przyłączeniową zasilania 230 V modułu ZM 424. 20
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 41xx 3 WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA W przypadku braku zasilania napięciem 230 V modułu wzgl. jego składników wymagających takiego napięcia (np. gdy nie wykonano połączenia wtykowego) odnośne elementy składowe (np. pompy) nie będą załączane. Tego typu zakłóceń w funkcjonowaniu nie można odczytać bezpośrednio z danego modułu, ponieważ diody oraz funkcje regulacyjne pracują niezależnie od w/w zasilania. 21
4 Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 4 Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 W niniejszym rozdziale główny nacisk położony został na opis sposobu montażu modułów funkcyjnych FM 4xx w sterowniku Logamatic 4211. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Zalecamy kontrolę kompletności dostawy. W przypadku stwierdzenia braków prosimy o kontakt z firmą BUDERUS Technika Grzewcza. 4.1 Możliwe kombinacje modułów montowanych w sterowniku Logamatic 4211 Moduły Tab. 4 Oznaczenie 4211 CM 431 NM 482 ZM 422 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 448 ZM 426 Wyposażenie podstawowe sterownika i rozszerzenia opcjonalne O = wyposażenie podstawowe X = wyposażenie dodatkowe = kombinacja/montaż nie są możliwe WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Wybór pozycji do zamontowania modułów jest zasadniczo dowolny. Wyjątek od tej reguły stanowią moduły FM 445 oraz FM 446. Moduły te należy w miarę możliwości montować tylko w pozycji montażowej 2 (rys. 12, poz. 2) sterownika. O O O X X X X X X 22
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 4 4.2 Rozmieszczenie modułów w sterowniku 1 2 Z L 4 3 Rys. 12 Przyporządkowanie pozycji montażowych Poz. 1: Pozycja montażowa 1 dla dodatkowego modułu Poz. 2: Pozycja montażowa 2 dla dodatkowego modułu Poz. 3: Pozycja montażowa B za modułem zdalnej obsługi MEC 2 Poz. 4: Pozycja montażowa A dla modułu centralnego ZM 422 (wersja standardowa) WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Pozycja montażowa A (rys. 12, poz. 4) zajęta jest na stałe przez moduł centralny ZM 422, natomiast pozycja montażowa B (rys. 12, poz. 3) przez moduł kontrolny CM 431 oraz moduł zdalnej obsługi MEC 2. Montażu dodatkowych modułów dokonać można zasadniczo w dowolnej, niezajętej pozycji montażowej (1-2). Należy przy tym pamiętać, że zasilanie energią elektryczną prowadzone jest od modułu do modułu. Dla potrzeb logicznej numeracji poszczególnych obiegów grzewczych moduły należy montować w kolejności od strony lewej do prawej (pozycja montażowa 1-2). 23
4 Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 4.3 Montaż 1 2 3 Rys. 13 Zdjęcie osłon ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku porażenia prądem elektrycznym przy otwartym sterowniku.! Przed otwarciem sterownika należy: odłączyć instalację grzewczą od napięcia zasilającego przy pomocy wyłącznika awaryjnego lub odciąć ją od sieci elektrycznej za pośrednictwem bezpiecznika głównego budynku.! Wykręcić obie śruby znajdujące się w górnej części urządzenia (rys. 13, poz. 1 i 3).! Zdjąć pokrywę sterownika (rys. 13, poz. 2). 24
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 4 Rys. 14 Montaż/demontaż modułu Montaż nowego modułu! Usunąć zaślepkę ze sterownika.! Przed zamontowaniem modułu należy położyć przewody przyłączeniowe czujników wzgl. pomp i podłączyć do nich wtyczki (szczegółowe informacje zawiera dokumentacja techniczna sterowników Logamatic 4211). ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku zwarcia metalowych części pod napięciem.! Podczas usuwania izolacji wzgl. obcinania przewodów należy zwrócić uwagę, aby kawałki przewodów nie upadły na części elektryczne lub elektroniczne.! Nowy moduł wsunąć od góry w wolną pozycję montażową naciskając na listwę przyłączeniową czujników (rys. 14) do momentu jego wyraźnego zatrzaśnięcia się. 25
4 Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 Czynności podczas demontażu lub wymiany modułu! Odłączyć przewody danego modułu i ustalić w pozycji serwisowej (szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji montażu sterowników Logamatic 4211).! Wyjąć moduł ze sterownika.! Nowy moduł wsunąć od góry w wolną pozycję montażową naciskając na listwę przyłączeniową czujników (rys. 14) do momentu jego wyraźnego zatrzaśnięcia się. 26
Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 4 Rys. 15 Podłączenie zasilania prądem o napięciu 230 V! W przewidzianych do tego celu miejscach modułu osadzić wtyczki przewodów przyłączeniowych czujników lub wtyczki przyłączeniowe pomp.! Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu osadzić w przewidzianej pozycji w listwie wtykowej (odnośnie przyłączenia modułu w pozycji montażowej 2 patrz strzałka na rys. 15). WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Wtyczki zabezpieczone są przed wysunięciem się za pomocą blokady. Przy wyjmowaniu wtyczki należy podważyć element zabezpieczjący do góry.! Nałożyć osłonę listwy zaciskowej i przymocować za pomocą śrub.! Sprawdzić funkcjonowanie modułów. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługi wzgl. instrukcja serwisowa sterownika Logamatic 4211. 27
4 Montaż modułów w sterowniku Logamatic 4211 WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA W przypadku braku zasilania napięciem 230 V modułu wzgl. jego składników wymagających takiego napięcia (np. gdy nie wykonano połączenia wtykowego) odnośne elementy składowe (np. pompy) nie będą załączane. Tego typu zakłóceń w funkcjonowaniu nie można odczytać bezpośrednio z danego modułu, ponieważ diody oraz funkcje regulacyjne pracują niezależnie od w/w zasilania. 28
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx 5 5 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx W niniejszym rozdziale główny nacisk położony został na opis sposobu montażu modułów funkcyjnych FM 4xx w sterownikach Logamatic 43xx. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Zalecamy kontrolę kompletności dostawy. W przypadku stwierdzenia braków prosimy o kontakt z firmą BUDERUS Technika Grzewcza. 5.1 Możliwe kombinacje modułów montowanych w sterownikach Logamatic 43xx Moduły Tab. 5 Oznaczenie Wyposażenie podstawowe sterowników i rozszerzenia opcjonalne O = wyposażenie podstawowe X = wyposażenie dodatkowe = kombinacja/montaż nie są możliwe 43xx 4311 4312 4313 CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 432 O O ZM 433 O FM 441 X X X FM 442 X X X FM 443 X X X FM 445 X X X FM 446 X X X FM 447 X FM 448 X X X ZM 426 X X 29
5 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Modułów FM 441 oraz FM 445 nie wolno nigdy stosować razem w jednym i tym samym sterowniku. Jeżeli w sterowniku zamontowany jest już moduł FM 441, należy go usunąć przed montażem modułu FM 445. Montaż obu modułów FM 441 oraz FM 445 spowoduje pojawienie się komunikatu błędu na wyświetlaczu modułu MEC 2. WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Wybór pozycji do zamontowania modułów jest zasadniczo dowolny. Wyjątek od tej reguły stanowią moduły FM 445 oraz FM 446. Moduł FM 446 należy montować wyłącznie w prawej zewnętrznej pozycji (rys. 16, poz. 4) sterownika. Moduł FM 445 montować można w zależności od liczby zastosowanych modułów w pozycji montażowej 3 wzgl. 4 (rys. 16, poz. 3 i 4). WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Modułów FM 447 oraz FM 448 nie wolno nigdy stosować razem w jednym i tym samym sterowniku. Montaż obu modułów (FM 447 oraz FM 448) spowoduje pojawienie się komunikatu błędu na wyświetlaczu modułu MEC 2. 30
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx 5 5.2 Rozmieszczenie modułów w sterowniku 1 2 3 4 6 5 Rys. 16 Przyporządkowanie pozycji montażowych Poz. 1: Pozycja montażowa 1 dla dodatkowego modułu Poz. 2: Pozycja montażowa 2 dla dodatkowego modułu Poz. 3: Pozycja montażowa 3 dla dodatkowego modułu Poz. 4: Pozycja montażowa 4 dla dodatkowego modułu Poz. 5: Pozycja montażowa B za modułem zdalnej obsługi MEC 2 Poz. 6: Pozycja montażowa A dla modułu centralnego ZM 432 (wersja standardowa) WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Pozycja montażowa A (rys. 16, poz. 6) zajęta jest na stałe przez jeden z modułów centralnych ZM 432 lub ZM 433, natomiast pozycja montażowa B (rys. 16, poz. 5) przez moduł kontrolny CM 431 oraz moduł zdalnej obsługi MEC 2. 31
5 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx Montażu dodatkowych modułów dokonać można zasadniczo w dowolnej, niezajętej pozycji montażowej (1-4). Należy przy tym pamiętać, że zasilanie energią elektryczną prowadzone jest od modułu do modułu. Dla potrzeb logicznej numeracji poszczególnych obiegów grzewczych moduły należy montować w kolejności od strony lewej do prawej (pozycja montażowa 1-4). Przykład Przyporządkowanie obiegów grzewczych przy dwu modułach regulacji obiegów grzewczych (FM 442) oraz jednym module regulacji obiegu grzewczego i przygotowania ciepłej wody (FM 441). Rys. 17 Przykład rozmieszczenia modułów funkcyjnych Pozycja montażowa 1 FM 442 Pozycja montażowa 2 FM 442 Pozycja montażowa 3 FM 441 obieg grzewczy 1 obieg grzewczy 3 obieg grzewczy 5 obieg grzewczy 2 obieg grzewczy 4 obieg przygotowania ciepłej wody 32
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx 5 5.3 Montaż 1 2 3 Rys. 18 Zdjęcie osłon ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku porażenia prądem elektrycznym przy otwartym sterowniku.! Przed otwarciem sterownika należy: odłączyć instalację grzewczą od napięcia zasilającego przy pomocy wyłącznika awaryjnego lub odciąć ją od sieci elektrycznej za pośrednictwem bezpiecznika głównego budynku.! Wykręcić obie śruby (rys. 18, poz. 1 oraz 3) znajdujące się wgórnej części urządzenia.! Zdjąć górną pokrywę sterownika (rys. 18, poz. 2). 33
5 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx Rys. 19 Montaż/demontaż modułu Montaż nowego modułu! Usunąć zaślepkę z pozycji montażowej 1 (rys. 19) wsterowniku.! Przed zamontowaniem modułu należy ułożyć przewody przyłączeniowe czujników wzgl. pomp i podłączyć do nich wtyczki (szczegółowe informacje zawiera dokumentacja techniczna sterowników Logamatic 4311/4312). ZAGROŻENIE DLA ŻYCIA BACZNOŚĆ! w wyniku zwarcia metalowych części pod napięciem.! Podczas usuwania izolacji wzgl. obcinania przewodów należy zwrócić uwagę, aby kawałki przewodów nie upadły na części elektryczne lub elektroniczne.! Nowy moduł wsunąć od góry w wolną pozycję montażową naciskając na listwę przyłączeniową czujników (rys. 19) do momentu jego wyraźnego zatrzaśnięcia się. 34
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx 5 Podczas demontażu lub wymiany modułu! Odłączyć przewody danego modułu i ustalić je w pozycji serwisowej (szczegółowe informacje zawarte są w instrukcji montażu sterowników Logamatic 4311/4312).! Wyjąć moduł ze sterownika.! Nowy moduł wsunąć od góry w wolną pozycję montażową naciskając na listwę przyłączeniową czujników (rys. 19) do momentu jego wyraźnego zatrzaśnięcia się. 35
5 Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx Rys. 20 Podłączenie zasilania prądem o napięciu 230 V! W przewidzianych do tego celu miejscach modułu osadzić wtyczki przewodów przyłączeniowych czujników lub wtyczki przyłączeniowe pomp.! Wtyczkę przyłączeniową 230 V modułu osadzić w przewidzianej pozycji w listwie wtykowej (odnośnie przyłączenia modułu w pozycji montażowej 1 patrz strzałka na rys. 20). WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA Wtyczki zabezpieczone są przed wysunięciem się za pomocą blokady. Podczas wyjmowania wtyczki należy podważyć element zabezpieczający do góry.! Nałożyć górną pokrywę sterownika i przymocować za pomocą śrub.! Przeprowadzić test funkcjonowania modułów. Ze szczegółowymi informacjami prosimy się zapoznać w Instrukcji obsługi wzgl. Instrukcji serwisowej sterowników Logamatic 43xx. 36
Montaż modułów w sterownikach Logamatic 43xx 5 WSKAZÓWKA PRAKTYCZNA W przypadku braku zasilania napięciem 230 V modułu wzgl. jego składników wymagających takiego napięcia (np. gdy nie wykonano połączenia wtykowego) odnośne elementy składowe (np. pompy) nie będą załączane. Tego typu zakłóceń w funkcjonowaniu nie można odczytać bezpośrednio z danego modułu, ponieważ diody oraz funkcje regulacyjne pracują niezależnie od ww. zasilania. 37
Notatki 38
Notatki 39
Autoryzowany Partner Handlowy: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Rennbahnweg 65, A-1220 Wien http://www.buderus.at E-Mail: office@buderus.at Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.ch E-Mail: info@buderus.ch