Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:.... 6-7 Pilot... 8 Strona Zalecenia.... 2 Przyciski i wskaniki....... @@Do uywania urzdze w takim celu konieczne jest posiadanie licencji. Aby uzyska wicej informacji, naley odwiedzi witryn http://mp3licensing.com. Technologia kompresji dwiku MPEG Layer-3 jest licencjonowana przez firm Fraunhofer IIS i Thomson. Obsluga podstawowa Regulowanie dwiku... 9 Ustawianie zegara. 10 Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA Sluchanie dysku CD lub MP3/WMA........ 11-12 Zaawansowane odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA.. 13-16 Tryb katalogowania MP3/WMA (tylko dla plików MP3/WMA)....... 17-18 Akcesoria Radio Sluchanie radia... 19 Sluchanie zapamitanej stacji..... 20 Sprawd, czy w opakowaniu znajduj si nastpujce akcesoria. Odtwarzanie tamy Sluchanie tamy...
20-21 Nagrywanie tamy Pilot 1 Bateria formatu,,aaa" (UM-4, R03, HP-16 lub podobna) 2 Nagrywanie na tam... 22-23 Funkcje zaawansowane Funkcje czasomierza i upienia...... 24-26 Rozszerzanie systemu.. 27 Informacje uzupelniajce Antena ramowa AM 1 Uwaga: Do produktu dolczane s tylko akcesoria przedstawione powyej. Rozwizywanie problemów.... 27-28 Konserwacja..... 29 Dane techniczne....... 30 PL-1 Zalecenia Urzdzenie powinno zosta umieszczone w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, a wzdlu jego cian bocznych i ciany tylnej powinno by co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni. Naley si upewni, e ponad urzdzeniem znajduje si co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni. 10 cm 10 cm 10 cm XL-MP2H Ogólne Ostrzeenie: Uywane napicie musi odpowiada napiciu okrelonemu na urzdzeniu. Korzystanie z zasilania o napiciu wyszym ni okrelone jest niebezpieczne i grozi poarem lub innym wypadkiem, mogcym spowodowa uszkodzenia. Firma SHARP nie ponosi odpowiedzialnoci za adne uszkodzenia, wynikajce z uywania napicia innego ni podane. W odtwarzaczach dysków CD zastosowano czytniki laserowe, które mog uszkodzi oczy, jeli wystawi si je bezporednio na dzialanie lasera. Nie naley patrze na czytnik, ani dotyka go. Ustawienie poziomu glonoci dwiku zaley od efektywnoci gloników, od ich poloenia oraz od wielu innych czynników. Nie naley naraa si na dwik o wysokim poziomie glonoci. Podczas wlczania urzdzenia nie powinien by ustawiony maksymalny poziom glonoci, a muzyki naley slucha przy umiarkowanym poziomie glonoci. Dyski kompaktowe s wzgldnie odporne na uszkodzenia, jednak zabrudzenia powierzchni dysku mog powodowa nieprawidlowe odtwarzanie utworów. Aby w pelni cieszy si moliwociami odtwarzacza i dysków CD, naley stosowa si do poniszych zalece. Nie naley pisa na adnej stronie dysku, a w szczególnoci -- na stronie pozbawionej etykiety (ze strony tej odczytywane s sygnaly). Powierzchni tej nie naley oznacza. Dyski naley chroni przed bezporednim dzialaniem promieni slonecznych, ciepla i nadmiernej wilgotnoci. Dyski CD zawsze naley chwyta za krawdzie. Odciski palców, zabrudzenia i ciecze na dyskach CD mog powodowa szum i nieprawidlowe odtwarzanie utworów. Jeli dysk CD zostal zabrudzony lub jest odtwarzany nieprawidlowo, naley go wyczyci mikk, such ciereczk, wycierajc od rodka do krawdzi (wzdlu,,promienia"). POLSKI 10 cm Urzdzenia naley uywa na stabilnej, plaskiej powierzchni wolnej od wibracji. Urzdzenie naley trzyma z dala od bezporedniego wiatla slonecznego, silnych pól magnetycznych, nadmiaru pylu, wilgotnoci i od sprztu elektronicznego/elektrycznego (komputerów, faksów itd.), który generuje szum elektryczny. Na wierzchu urzdzenia nie naley umieszcza adnych obiektów. Urzdzenia nie naley wystawia na wplyw wilgoci, temperatur wyszych ni 60 C ani temperatur bardzo niskich. Jeli system nie dziala prawidlowo, naley odlczy kocówk kabla zasilajcego od gniazda sieciowego. Nastpnie naley ponownie podlczy wtyczk kabla zasilajcego do gniazda i wlczy system. W przypadku burzy z wyladowaniami elektrycznymi naley ze wzgldów bezpieczestwa wylczy wtyczk z gniazda sieciowego. Podczas odlczania kocówki kabla zasilajcego od gniazda sieciowego naley j trzyma za wtyczk -- cignicie za kabel moe spowodowa uszkodzenie przewodów wewntrznych. Wtyczka kabla zasilajcego jest uywana do odlczania urzdzenia i powinna by zawsze latwo dostpna. Nie naley zdejmowa pokrywy zewntrznej -- dzialanie takie moe grozi poraeniem prdem elektrycznym. Czynnoci serwisowe w przypadku elementów wewntrznych naley powierzy lokalnemu oddzialowi serwisowemu firmy SHARP. Otwory wentylacyjne nie powinny by zaslaniane przez adne przedmioty (np. gazety, obrusy, zaslony itd.). Na urzdzeniu nie naley umieszcza adnych ródel nieoslonitych plomieni (np. zapalonych wiec). Podczas usuwania baterii naley zwróci uwag na kwestie zwizane z ochron rodowiska. Urzdzenie zostalo zaprojektowane z myl o uytkowaniu w klimacie umiarkowanym. Urzdzenia naley uywa tylko w temperaturze 5 C 35 C. Regulowanie glonoci Zalecenia dotyczce dysków kompaktowych NIE TAK Poprawnie PL-2 Informacje ogólne XL-MP2H POLSKI Przyciski i wskaniki Panel przedni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Strona z informacjami 1. Drzwiczki napdu CD..... 12 2. Przycisk wlczania/gotowoci..
.. 9 3. Wskanik ustawienia czasomierza.... 25 4. Przycisk upienia... 24 5. Przycisk zegara/czasomierza...... 10, 24 6. Przycisk pamici/wywietlania. 15, 19, 24 7. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w gór... 19 8. Gniazdo sluchawek.. 27 9. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w dól.... 19 10. Czujnik... 8 11. Przycisk odtwarzania/wstrzymania odtwarzania dysku CD... 11 12. Przycisk tunera..... 19 13. Przycisk tamy..... 20 14. Przycisk zatrzymania odtwarzania tamy.... 21 15. Przycisk nastpnego utworu na dysku, szybkiego przewijania, nastpnej zapamitanej stacji tunera, zwikszania wartoci ustawienia czasu. 10, 15, 19, 24 16. Przycisk korektora... 9 17. Przycisk dodatkowych tonów niskich.
. 9 18. Przycisk poprzedniego utworu na dysku, szybkiego przewijania do tylu, poprzedniej zapamitanej stacji tunera, zmniejszania wartoci ustawienia czasu..... 10, 15, 19, 24 19.
Regulowanie glonoci.... 9 20. Kiesze kasety..... 20 21. Przycisk nagrywania tamy..... 22 22. Przycisk odtwarzania tamy. 21, 22 23. Przycisk przewijania tamy do tylu... 21 24. Przycisk przewijania tamy do przodu...... 21 25. Przycisk zatrzymania/wyjcia tamy.... 21, 22 26. Przycisk wstrzymania tamy.... 21 PL-3 Informacje ogólne XL-MP2H 1 2 3 4 MEMORY FOLDER 1 RANDOM TRACK WMA MP3 CD 11 khz MHz SLEEP ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST TRACK WMA MP3 CD 5 6 7 8 9 10 3 1 2 4 5 6 Panel tylny Strona z informacjami 1. Gniazdo anteny ramowej AM..... 7 2. Przewód anteny FM.. 7 3. Wyjcia gloników... 7 4. Przelcznik przeciwzaklóceniowy..... 23 5. Przycisk resetu..... 28 6. Gniazdo wejciowe AC..... 7 System gloników 1. Glonik wysokotonowy 2. Glonik niskotonowy 3. Kanal odbicia tonów niskich 4. Przewód glonika 1 2 3 4 PL-4 Informacje ogólne 12 13 14 15 16 Strona z informacjami 1. Wskanik pamici..
. 15 2. Wskanik katalogu MP3/WMA....... 18 3. Wskanik powtarzania dysku... 14 4. Wskanik losowego odtwarzania utworu... 14 5. Wskanik utworów MP3/WMA.... 12, 13 6. Wskanik WMA...... 12 7. Wskanik MP3. 12 8. Wskanik CD....... 12 9. Wskanik wstrzymania odtwarzania dysku... 12 10. Wskanik odtwarzania dysku... 12 11. Wskanik odtwarzania wedlug czasomierza...... 25 12. Wskanik upienia.. 26 13. Wskanik korektora (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ).... 9 14. Wskanik dodatkowych tonów niskich.. 9 15. Wskanik trybu FM stereo...... 19 16. Wskanik odbioru FM stereo... 19 Wywietlacz POLSKI XL-MP2H POLSKI Przyciski i wskaniki (cd.) 1 Pilot Strona z informacjami 1. Przekanik pilota..
... 8 2. Przycisk wlczania/gotowoci.... 9 3. Przycisk odtwarzania/wstrzymania odtwarzania dysku CD... 11 4. Przycisk nastpnego utworu na dysku, szybkiego przewijania, nastpnej zapamitanej stacji tunera, zwikszania wartoci ustawienia czasu...... 10, 15, 19, 24 5. Przycisk poprzedniego utworu na dysku, szybkiego przewijania do tylu, poprzedniej zapamitanej stacji tunera, zmniejszania wartoci ustawienia czasu 10, 15, 19, 24 6. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w dól.... 19 7. Przycisk strojenia skali/przesuwania katalogu w gór... 19 8. Przyciski wyszukiwania bezporedniego dla dysku.. 11, 13 9. Przycisk upienia shy; 7) naley sprawdzi, czy pilot dziala wlaciwie. Skieruj pilota bezporednio na czujnik w urzdzeniu. Zalecenia dotyczce korzystania z baterii: Wszystkie stare baterie naley zastpowa nowymi za jednym razem. Nie naley miesza baterii starych i nowych. Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez dlugi czas, baterie naley wyj. Zapobiegnie to ewentualnemu wyciekowi baterii i uszkodzeniu urzdzenia. Uwaga: Nie naley uywa akumulatorków (przeznaczonych do ponownego ladowania baterii niklowo-kadmowych itp.). Nieprawidlowe zainstalowanie baterii moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. Wyjmowanie baterii: Otwórz oslon komory baterii i wycignij bateri. Pilota mona uywa zgodnie z zasigiem wskazanym poniej: Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY). Czy zasilanie zostalo wlczone? Teraz mona korzysta z urzdzenia. Czujnik zdalnego sterowania 0,2 m - 6 m PL-8 Przygotowywanie do uytku XL-MP2H POLSKI Regulowanie systemu Regulowanie glonoci Dzialanie urzdzenia: Jeli pokrtlo glonoci (VOLUME) zostanie przekrcone w kierunku wskazówek zegara, poziom glonoci zostanie zwikszony. Poziom glonoci zostanie zmniejszony, jeli pokrtlo zostanie przekrcone przeciwnie do kierunku wskazówek zegara. Obsluga pilota: Nacinij przycisk glonoci [VOLUME (+ lub )], aby zmniejszy lub zwikszy poziom glonoci. 01... 30 MAX MIN Obsluga podstawowa Korektor Po naciniciu przycisku korektora (EQUALIZER) na urzdzeniu lub pilocie zostan wywietlone aktualne ustawienie trybu. Aby zmieni tryb na inny, naley naciska przycisk korektora (EQUALIZER), a na wywietlaczu pojawi si dany tryb dwiku. FLAT (Wywietlacz wylczony) Aby wlczy zasilanie Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu wlczenia zasilania. Zakoczenie korzystania z urzdzenia: Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu przelczenia urzdzenia w tryb gotowoci. ROCK CLASSIC POPS JAZZ Funkcja automatycznego wylczania W trybie zatrzymania dysku CD, urzdzenie jest przelczane w tryb gotowoci po 10 minutach bezczynnoci. X-BASS Po naciniciu przycisku dodatkowych tonów niskich (X-BASS) na urzdzeniu lub pilocie, urzdzenie przejdzie w tryb, w którym podkrelany jest dwik o niskich czstotliwociach, a na wywietlaczu pojawi si wskanik,,x-bass". Aby anulowa tryb dodatkowych tonów niskich, naley nacisn przycisk dodatkowych tonów niskich (X-BASS). Automatyczne ustawianie poziomu glonoci Jeli urzdzenie zostanie wylczone z poziomem glonoci 16 lub wyszym, po ponownym wlczeniu poziom glonoci bdzie wynosil 16. Jeli urzdzenie zostanie najpierw wylczone, a nastpnie wlczone, a poziom glonoci byl ustawiony na mniej ni 15, to po wlczeniu glono znajdzie si na ustawionym poziomie. PL-9 Ustawianie zegara Aby potwierdzi wywietlanie godziny: Nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER). Godzina zostanie wywietlona na ok. 5 sekund. Uwagi: Aby zresetowa zegar w przypadku przerwy w zasilaniu lub odlczenia, urzdzenie musi znajdowa si w trybie spoczynku (STAND-BY). Jeli zostanie przywrócone zasilanie po awarii, odlczeniu lub zresetowaniu urzdzenia, na wywietlaczu miga bdzie komunikat,,0:00" lub godzina do potwierdzenia. Ustaw zegar w nastpujcy sposób: Aby ponownie ustawi zegar: Wykonaj procedur,,ustawianie zegara" od samego pocztku. XL-MP2H POLSKI PRESET W tym przykladzie zegar jest ustawiany w trybie 24-godzinnym (0:00). 1 W stanie gotowoci (STAND-BY). 2 3 Nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER) przez dluej ni 2 sekundy. Aby ustawi godzin, w cigu 10 sekund nacinij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ). 4 5 Ponownie nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/ TIMER). Aby ustawi minut, w cigu 10 sekund nacinij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ). 6 Ponownie nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/ TIMER). PL-10 Obsluga podstawowa XL-MP2H POLSKI Sluchanie dysku CD lub MP3/WMA System umoliwia odtwarzanie standardowych dysków CD i CD-R/ RW w formacie CD oraz dysków CD-R/RW z plikami MP3 i WMA.
System nie umoliwia nagrywania na tych dyskach. Odtwarzanie niektórych dwikowych dysków CD-R i CD-RW moe by niemoliwe ze wzgldu na stan dysków lub urzdzenie uyte do ich nagrania. MP3: MP3 jest formatem kompresji. Pelna nazwa tego akronimu to MPEG Audio Layer 3. MP3 jest typem kodu dwikowego, przetwarzanego z oryginalnego ródla z uyciem znacznego stopnia kompresji, jednak z bardzo niewielk utrat jakoci dwiku. W trakcie czytania utworu MP3, wywietlony zostanie wskanik MP3. System obsluguje pliki MPEG 1 Layer 3 oraz VBR. Podczas odtwarzania plików VBR licznik czasu na wywietlaczu moe si róni od rzeczywistego czasu odtwarzania. Ilo bitów danych (bitrate) uytych do zapisania dwiku w formacie MP3 wynosi 32 ~ 320 kb/s. WMA: Pliki WMA s dwikowymi plikami ASF (ang. Advanced Systems Format), skompresowanymi przy uyciu kodeka Windows Media Audio. WMA to format opracowany przez firm Microsoft dla plików dwikowych programu Windows Media Player. W trakcie czytania utworu WMA, wywietlony zostanie wskanik WMA. Ilo bitów danych (bitrate) uytych do zapisania dwiku w formacie WMA waha si od 64 kb/s do 160 kb/s. PL-11 Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA XL-MP2H 1 2 3 Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu wlczenia zasilania. Otwórz kiesze napdu CD. Umie dysk na tacy etykiet skierowan w gór. Dyski o rednicy 8 cm mog by odtwarzane bez wykorzystania adaptera. Aby przerwa odtwarzanie: Nacinij przycisk CD / podczas odtwarzania. Aby wznowi odtwarzanie nacinij przycisk CD /. Aby ponownie odslucha utworu: Podczas odtwarzania nacinij przycisk. POLSKI 12 cm lub 8 cm Aby pomin kilka utworów za jednym razem: Aby dotrze do danego utworu, naley naciska przycisk lub do momentu wywietlenia utworu. Aby rozpocz odtwarzanie danego utworu: W trybie zatrzymania nacinij przycisk lub numer utworu, nastpnie nacinij przycisk CD /., aby wybra 4 Zamknij kiesze napdu CD. Wskanik WMA Wskanik MP3 (MP3/WMA) FOLDER TRACK CD WMA MP3 Aby szybko przewija do przodu z dwikiem: Podczas odtwarzania, nacinij i przytrzymaj przycisk przycisk, aby wznowi odtwarzanie. Aby szybko przewija do tylu z dwikiem: Podczas odtwarzania, nacinij i przytrzymaj przycisk przycisk, aby wznowi odtwarzanie. Aby zatrzyma odtwarzanie: Nacinij przycisk.. Zwolnij (CD). Zwolnij Calkowita Calkowity czas Calkowita liczba Calkowita liczba katalogów na plików (utworów) liczba utworów odtwarzania dysku dysku na dysku na dysku Ze wzgldu na struktur danych na dysku CD-R/RW zapisanym w formacie MP3 lub WMA, odczytanie trwa nieco dluej (ok. 20-90 sekund) ni w przypadku dysków CD. 5 Nacinij przycisk CD utworu 1. /, aby rozpocz odtwarzanie od Wskanik odtwarzania dysku Wskanik odtwarzania dysku (CD) (MP3/WMA) TRACK CD TRACK MP3 Po zakoczeniu odtwarzania ostatniego utworu na dysku, urzdzenie zostanie automatycznie zatrzymane. Uwaga: Nie naley odtwarza dysków o specjalnych ksztaltach (np. w ksztalcie serca lub omiokta), poniewa moe to powodowa usterki. Jeli dysk jest uszkodzony, zabrudzony lub wloony do góry nogami, na wywietlaczu pojawi si komunikat o braku dysku,,no DISC". Nie naley umieszcza innych przedmiotów w kieszeni napdu. Naraanie urzdzenia na wstrzsy i wibracje moe spowodowa bldy w odtwarzaniu utworów. Jeli urzdzenie nie jest uywane, naley upewni si, e kiesze napdu jest zamknita. Jeli jest pozostawiona otwarta, kurz moe zbiera si na soczewkach, co moe spowodowa niewlaciwe dzialanie urzdzenia. Jeli podczas pracy dysku wystpuj zaklócenia spowodowane przez telewizj lub radio, naley odsun urzdzenie od ródla zaklóce. PL-12 Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA Aby przej do pocztku nastpnego utworu: Podczas odtwarzania nacinij przycisk. XL-MP2H POLSKI Zaawansowane odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA Bezporednie wyszukiwanie utworu Dziki uyciu przycisków wyszukiwania bezporedniego mona odtworzy dane utwory z dysku. Aby wybra dany utwór w trakcie odtwarzania lub trybie zatrzymania, uyj przycisków wyszukiwania bezporedniego, znajdujcych si na pilocie. TRACK CD Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA Wybrany numer utworu Przyciski wyszukiwania bezporedniego umoliwiaj wybór utworów do numeru 9. Aby wybra numer 10 lub wyszy, naley uy przycisku,,+10". A. Na przyklad, aby wybra numer 13 1 Nacinij jeden raz przycisk,,+10". 2 Nacinij przycisk,,1". 3 Nacinij przycisk,,3". B. Na przyklad, aby wybra numer 130 1 Nacinij dwukrotnie przycisk,,+10". 2 Nacinij przycisk,,1". 3 Nacinij przycisk,,3". 4 Nacinij przycisk,,0". W trybie zatrzymania: Aby wybra dany utwór, nacinij przycisk wyszukiwania bezporedniego, wybrany utwór zostanie ponownie odtworzony. W trakcie odtwarzania: dany utwór moe by wybrany przez nacinicie przycisku wyszukiwania bezporedniego -- wybrany utwór zostanie ponownie odtworzony. Uwagi: Nie mona wybra numeru wyszego ni liczba utworów na danym dysku. Podczas odtwarzania losowego wyszukiwanie bezporednie jest niedostpne. W przypadku dysków CD-R/RW nagranych w formacie MP3 lub WMA poprzez nacinicie przycisku wyszukiwania bezporedniego mona wybra numer utworu, ale nie mona wybra katalogu. Aby zatrzyma odtwarzanie: Nacinij przycisk. PL-13 XL-MP2H Powtarzanie odtwarzania (ZA POMOC PILOTA) Powtarzanie odtwarzania moe odtworzy jeden utwór lub powtarza cal list. RANDOM 1 FOLDER 1 WMA MP3 REPEAT Przy kadym naciniciu przycisku tryb powtarzania odtwarzania zmienia si w nastpujcym porzdku: W przypadku trybu audio CD: Powtórz odtwarzanie jednego utworu 1 Powtórz odtwarzanie wszystkich utworów na dysku W trybie katalogu powtórz odtwarzanie katalogu na dysku Folder Powtarzanie odtwarzania jest anulowane Odtwarzanie losowe (ZA POMOC PILOTA) Utwory z dysków mona odtwarza automatycznie w kolejnoci losowej. Aby odtwarza losowo wybrane utwory: Nacinij przycisk losowego odtwarzania utworów (RANDOM) znajdujcy si na pilocie, a na wywietlaczu pojawi si wskanik losowego odtwarzania utworów. RANDOM FOLDER MP3 RANDOM Aby anulowa losowe odtwarzanie utworów, ponownie nacinij przycisk, a wskanik losowego odtwarzania utworów zniknie. Uwagi: Jeli podczas odtwarzania losowego nacinity zostanie przycisk lub, rozpoczte zostanie odtwarzanie kolejnego losowo wybranego utworu. Podczas odtwarzania losowego utwory s wybierane automatycznie. Kolejnoci odtwarzania utworów nie mona okrela. Podczas odtwarzania losowego funkcja powtarzania nie jest dostpna. W trakcie dzialania funkcji odtwarzania losowego odtwarzanie zostanie zatrzymane po odtworzeniu wszystkich utworów. Uwaga: Po powtórce pamitaj, aby nacisn przycisk. W przeciwnym razie utwór bdzie odtwarzany bez przerwy. Uwaga: ( ) W trybie katalogu wybrany tryb odtwarzania moe by uyty tylko dla plików znajdujcych si w wybranym katalogu.
Uwagi: To urzdzenie obsluguje tylko format,,mpeg-1 Audio Layer-3". (Czstotliwo próbkowania to 32, 44,1, 48 khz) Formaty,,MPEG-2 Audio Layer-3",,,MPEG-2.5 Audio Layer-3" oraz MP1, MP2 nie s obslugiwane. Porzdek odtwarzania plików MP3 moe si czasem róni zalenie od oprogramowania zapisujcego uytego podczas pobierania pliku. Ilo bitów danych uytych (bitrate) do zapisania dwiku w przypadku formatu MP3 mieci si w zakresie 32~320 kb/s, a formatu WMA -- 64~160 kb/s. W plikach formatu MP3/WMA naley wykorzystywa rozszerzenia,,.mp3",,.wma". Pliki nie mog zosta odtworzone, jeli nie posiadaj rozszerzenia MP3/WMA. Urzdzenie nie pozwala na wykorzystanie list utworów. Urzdzenie obsluguje tylko format MP3 ID3-Tag w wersji 1.x. Wywietlanie czasu odtwarzania moe nie by podane poprawnie, jeli odtwarzane pliki maj róne wspólczynniki bitrate. @@@@@@@@@@@@Zaprogramowa mona maksymalnie 32 utwory. @@Istnieje moliwo zaprogramowania do 32 utworów. @@Nacinij przycisk lub na pilocie, aby wybra dane utwory. MEMORY FOLDER MP3 @@@@@@ XL-MP2H POLSKI Tryb katalogowania MP3/WMA (tylko dla plików MP3/WMA) Aby odtworzy plik formatu MP3/WMA (Windows Media Audio) W Internecie istnieje wiele witryn muzycznych, z których mona pobra pliki muzyczne zapisane w formacie MP3/WMA (Windows Media Audio). @@@@Pobrane utwory/pliki s przeznaczone tylko do uytku prywatnego. Jakiekolwiek inne uycie bez zgody wlaciciela jest niezgodne z prawem. @@Jeli wybrany zostanie katalog D, zostan odtworzone pliki 4, 5 i 6. @@@@@@@@1. Katalog glówny (ROOT folder) jest ustawiony jako katalog 1. 2. @@3. @@4. @@5. Katalog E, który znajduje si wewntrz katalogu D, zostanie wyznaczony jako katalog 5. 6. Katalog B, który znajduje si wewntrz katalogu glównego, zostanie wyznaczony jako katalog 6. * Informacje o porzdku katalogach i plikach, które s zapisane na dysku, zale od oprogramowanie uytego do ich zapisania. Istnieje moliwo, e urzdzenie odtworzy pliki w porzdku niezgodnym z oczekiwaniami uytkownika. FOLDER B (FOLDER 6) FILE 9 FILE 10 FILE 7 FILE 8 PL-17 XL-MP2H POLSKI Procedura odtwarzania dysku zapisanego w formacie MP3/WMA Aby odtworzy dysk CD-R/RW. 3 Wybierz dany utwór do odtworzenia poprzez nacinicie przycisku lub. Przejd do kroku 4. MP3 MP3 1 4 Nacinij przycisk CD /, zostanie rozpoczte odtwarzanie. Wskanik WMA FOLDER WMA MP3 Calkowita liczba katalogów Calkowita liczba utworów W trybie katalogu przejd do kroku 2. Jeli wybrano utwór, przejd do kroku 3. Nacinij przycisk pamici/wywietlania (MEMORY/DISP), aby wywietli tytul utworu, wykonawc i nazw albumu, jeli te informacje s zapisane na dysku. Aby anulowa wywietlanie tytulu utworu, wykonawcy i nazwy albumu, nacinij dwukrotnie przycisk pamici/wywietlania (MEMORY/DISP), aby wywietli numer utworu. Na wywietlaczu LCD wywietlane s informacje o utworze, wykonawcy i nazwie albumu w nastpujcej kolejnoci. 2 Nacinij przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ), aby wybra dany katalog odtwarzania. Wskanik katalogu (FOLDER) FOLDER WMA MP3 Track number (Numer utworu) Title Artist Album Numer katalogu Numer utworu MP3 ID3-Tag obsluguje tylko wersj 1,x. Uwaga: Jeli wywietli si komunikat o bldzie dysku,,err DISC", to wybrano chroniony prawami autorskimi plik WMA lub plik, który nie jest obslugiwany przez urzdzenie. Aby rozpocz odtwarzanie w trybie katalogu, przejd do kroku 4. Nacinij przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ), aby zmieni katalog odtwarzania. Jeli odtwarzanie trwa w trybie katalogu, nacinij przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ), a dany katalog bdzie mógl zosta wybrany nawet wtedy, gdy znajduje si w trybie odtwarzania. Bdzie kontynuowane odtwarzanie pierwszego utworu w wybranym katalogu. PL-18 Odtwarzanie dysku CD lub MP3/WMA Nacinij przycisk CD i zaladuj dysk MP3/WMA. Po zaladowaniu dysku, wywietlona zostanie informacja o dysku. Wskanik katalogu (FOLDER) Wskanik MP3 XL-MP2H POLSKI Sluchanie radia Strojenie 1 2 3 Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu wlczenia zasilania. Nacinij przycisk tunera [TUNER (BAND)], aby wybra dane pasmo (FM lub AM). Nacinij przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ), aby nastroi dan stacj. Strojenie rczne: Nacinij przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ) tyle razy, ile bdzie potrzebne do wybrania danej stacji. Strojenie automatyczne: Jeli przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ) zostanie nacinity i przytrzymany dluej ni 0,5 sekundy, rozpoczte zostanie skanowanie automatyczne i tuner zatrzyma si na pierwszej odbieranej stacji. Radio Uwagi: Jeli pojawi si zaklócenia radiowe, strojenie moe zosta automatycznie zatrzymane. W przypadku strojenia przez automatyczne skanowanie stacje emitujce slaby sygnal s pomijane. Aby zatrzyma strojenie automatyczne, naley nacisn ponownie przycisk strojenia/katalogu (TUNING/FOLDER) ( lub ). Aby odbiera transmisj FM stereo: Nacinij przycisk tunera [TUNER (BAND)], aby wywietlony zostal wskanik,,st".,, " bdzie wskazywa emisj w pamie FM w trybie stereofonicznym. Jeli odbiór w pamie FM jest slaby, nacinij przycisk tunera [TUNER (BAND)], aby usun wskanik,,st". Tryb odbioru zostanie zmieniony na monofoniczny i dwik bdzie czyciejszy. Wskanik odbioru FM stereo MHz ST PL-19 Wskanik trybu FM stereo Sluchanie zapamitanej stacji Zapamitywanie stacji Mona ustawi do 20 stacji pasma FM i 10 stacji pasma AM. Sluchanie tamy Przed rozpoczciem odtwarzania: Aby uzyska moliwie najlepszy dwik przy odtwarzaniu, naley uywa tam zwyklych lub niskoszumowych. (Tamy metalowe lub chromowe (CrO2) nie s zalecane). Nie naley uywa tam C-120 ani tam niskiej jakoci, poniewa mog powodowa nieprawidlowe dzialanie. Przed wloeniem tamy do kieszeni kasety naley nacign tam (pozby si luzu) za pomoc dlugopisu lub olówka. XL-MP2H POLSKI 1 2 Wykonaj kroki 1 3 opisane w sekcji,,sluchanie radia" na stronie 19. Nacinij przycisk pamici/wywietlania (MEMORY/DISP), aby przej w tryb zapisywania stacji do póniejszego wybierania. MEMORY 3 MEMORY Przycisk/przyciski numeryczne znajdujce si na pilocie mog by uyte do ustawienia stacji. W tym przykladzie po kroku 2 powyej nacinij 9. 4 Nacinij przycisk pamici/wywietlania (MEMORY/DISP). W tym przykladzie stacja,,fm 103,25" MHz zostala ustawiona na kanale 9 pasma FM. MEMORY MEMORY MHz 5 Powtórz powysze kroki, aby doda wicej ustawionych stacji. Podczas ustawiania nowej stacji, wczeniej ustawiona stacja zostaje wyczyszczona. Uwaga: Funkcja podtrzymywania umoliwia zachowanie zapamitanych stacji przez kilka godzin w przypadku awarii lub odlczenia zasilania. Sluchanie ustawionych stacji 1 Nacinij przycisk tunera [TUNER (BAND)], aby wybra pasmo FM lub AM. przycisk nastawienia (PRESET) ( wybra dany numer kanalu. lub ), aby 2 Nacinij PL-20 Odtwarzanie tamy Nacinij przycisk nastawienia (PRESET) ( wybra kanal do nastawienia.
lub ), aby XL-MP2H POLSKI Sluchanie tamy (cd.) Odtwarzanie tamy 1 2 3 4 Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu wlczenia zasilania. Nacinij przycisk kasety (TAPE), aby wybra funkcj kasety,,tape". Wywietli si napis,,tape". Nacinij przycisk zatrzymania/wyjcia tamy EJECT) ( / ), aby otworzy kiesze kasety. (STOP/ Wstrzymanie Nacinij przycisk wstrzymania (PAUSE ), aby tymczasowo wstrzyma odtwarzanie lub nagrywanie. Nacinij go ponownie aby wznowi odtwarzanie/nagrywanie. Szybkie przewijanie do przodu i do tylu Nacinij przycisk szybkiego przewijania do przodu (F.FWD ) lub do tylu (REWIND ). Jeli osignito dan pozycj, nacinij przycisk zatrzymania/wyjcia tamy (STOP/EJECT) ( / ). System automatycznego zatrzymania: Jeli kaseta skoczy si podczas nagrywania lub odtwarzania, przyciski wróc do pozycji startowej a magnetofon zatrzyma si. Nie stanie si tak w czasie szybkiego przewijania do przodu i do tylu. Naley upewni si, e przycisk zatrzymania/wyjcia tamy (STOP/EJECT) ( / ) zostal naciniety kiedy przewijanie zostanie zakoczone. Uwaga: W trakcie szybkiego przewijania do przodu i do tylu nie naley naciska przycisku wstrzymania (PAUSE ). Przyciski przewijania do tylu (REWIND ) i do przodu (F.FWD ) nie wróc do pozycji startowej po zakoczeniu przewijania. Kiedy to nastpi, naley nacisn przycisk zatrzymania/wyjcia tamy (STOP/EJECT) ( / ). Przed przelczeniem kieszeni kasety na drug naley nacisn przycisk zatrzymania/wyjcia tamy (STOP/EJECT) ( / ). Wló kaset do kieszeni stron, która ma zosta odtworzona. Po wloeniu kasety zamknij kiesze. Nacinij przycisk odtwarzania (PLAY odtwarzanie. ), aby rozpocz Odtwarzanie tamy 5 6 Nacinij przycisk zatrzymania/wyjcia tamy (STOP/ EJECT) ( / ), aby wstrzyma odtwarzanie. Nacinij go ponownie, aby wyj kaset. Odtwarzanie zostanie automatycznie zakoczone, jeli kaseta zostanie odtworzona do koca. PL-21 Nagrywanie na tam Przed rozpoczciem nagrywania: W przypadku nagrywania wanych materialów naley wstpnie przetestowa funkcj nagrywania, aby upewni si, e dziala prawidlowo. Firma SHARP nie odpowiada za ewentualne uszkodzenia ani utrat nagra, wynikajce z nieprawidlowego dzialania urzdzenia. Poziom glonoci i parametry dwiku mona regulowa bez wplywu na nagrywany sygnal dziki uyciu technologii monitorowania zmian dwiku (ang. Variable Sound Monitor). Do nagrywania naley uywa zwyklych tam. Nie naley uywa tam metalowych ani chromowych (CrO2). Plytka zabezpieczajca tam przed skasowaniem: Przy nagrywaniu kasety z tam naley si upewni, e plytki zabezpieczajce nie zostaly usunite. Plytki zabezpieczajce w kasetach uniemoliwiaj przypadkowe nagrywanie i kasowanie. Aby zabezpieczy nagrany material, po nagraniu naley usun plytk. Aby nagra material na kaset bez plytki, otwór naley zaklei tam samoprzylepn. XL-MP2H POLSKI Nagrywanie z dysku CD lub MP3/WMA 1 2 3 4 Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu wlczenia zasilania. Wló czyst kaset. Wybierz funkcj,,cd". Wló dysk przeznaczony do nagrania. Jeli jest to wymagane, wybierz numer utworu. W przypadku nagrywania programowanego, wczeniej zaprogramuj material (jak to zostalo opisane w,,odtwarzaniu zaprogramowanym"). Nacinij przycisk nagrywania (RECORD ). Przycisk nagrywania (PLAY ) jest nacinity równoczenie i rozpoczyna si nagrywanie dysku CD. Aby nagrywa muzyk w trakcie sluchania, nacinij przycisk nagrywania (RECORD ). Nagrywanie rozpocznie si automatycznie od pocztku utworu. 5 6 Strona A Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij przycisk zatrzymania/ wyjcia tamy (STOP/EJECT) ( / ). Jeli tama skoczy si, odtwarzacz dysków CD i magnetofon automatycznie si zatrzymaj. PL-22 Nagrywanie tamy XL-MP2H POLSKI Nagrywanie na tam (cd.) Nagrywanie z radia Kasowanie nagranych tam 1 2 3 4 Ustaw dan stacj. (Patrz: strona 19). Wló czyst kaset. Nacinij przycisk nagrywanie (RECORD nagrywanie. ), aby rozpocz 1 2 3 Wló kaset przeznaczon do kasowania do kieszeni, stron, której zawarto ma zosta skasowana. Naciskaj przycisk tama (TAPE), a na wywietlaczu pojawi si wskanik,,tape". Jeli uywasz pilota, nacinij przycisk tama (TAPE). Nacinij przycisk nagrywania (RECORD ), który równoczenie uruchamia przycisk odtwarzania (PLAY ), rozpocznie to procedur kasowania. Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij przycisk zatrzymania/ wyjcia tamy (STOP/EJECT) ( / ). Nagrywanie tamy PL-23 Jeli slycha zaklócenia Podczas nagrywania audycji radiowych mona czasem uslysze zaklócenia (wysokie dwiki). Naley wtedy ustawi przelcznik przeciwzaklóceniowy (BEAT CANCEL) (znajdujcy si z tylu urzdzenia) na warto 1 lub 2, aby zredukowa poziom zaklóce. Uwaga: Jeli podczas nagrywania ze stacji AM slycha bdzie wiszczce zaklócenia, naley zmieni poloenie anteny ramowej AM. Funkcje czasomierza i u pienia 5 Aby ustawi minut, naci nij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ), nast pnie naci nij przycisk zegara/ czasomierza (CLOCK/TIMER). XL-MP2H POLSKI 6 Odtwarzanie wed ug czasomierza Przed rozpocz ciem ustawiania czasomierza: 1 Sprawd, czy zegar wskazuje prawid ow godzin (patrz: strona 10). Je li zegar nie zosta ustawiony, z funkcji czasomierza nie mo na korzysta. 2 Aby odtworzy dysk o ustawionej godzinie, w ó dysk przeznaczony do odtworzenia. 7 Aby ustawi godzin, naci nij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ), nast pnie naci nij przycisk zegara/ czasomierza (CLOCK/TIMER). 1 2 Naci nij przycisk w czania/gotowo ci (ON/STAND-BY) w celu w czenia zasilania. Naci nij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER) przez oko o 2 sekundy. 8 Aby ustawi minut, naci nij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ), nast pnie naci nij przycisk zegara/ czasomierza (CLOCK/TIMER). MEMORY FOLDER 1 RANDOM TRACK WMA MP3 CD PS PTY I USB RDS khz MHz SLEEP ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST 3 4 W ci gu 10 sekund naci nij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER). Aby ustawi godzin, naci nij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ), nast pnie naci nij przycisk zegara/ czasomierza (CLOCK/TIMER). 9 Aby wybra ród o odtwarzania wed ug czasomierza, prze cz wprowadzan warto za pomoc przycisku nastawienia (PRESET) ( lub ) w celu wybrania opcji,,source". Ci g dalszy na nast pnej stronie PL-24 Funkcje zaawansowane Prze cz wprowadzan warto za pomoc przycisku nastawienia (PRESET) ( lub ), aby wybra opcj,,tmr -OFF", a nast pnie naci nij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER). XL-MP2H POLSKI Funkcje czasomierza i upienia (cd.) 10 Aby wybra CD, nacinij przycisk CD /, a nastpnie nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER). 13 Aby wybra ustawiony numer kanalu, nacinij przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ), nastpnie nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER). 11 Aby wybra tunera [TUNER (BAND)], nacinij przycisk tunera [TUNER (BAND)], a nastpnie nacinij przycisk zegara/czasomierza (CLOCK/TIMER). 14 Naciskaj przycisk upienia (SLEEP) przez dluej ni 2 sekundy, aby uaktywni funkcj czasomierza.
Zawieci si wskanik czasomierza,,timer", co zasygnalizuje, e urzdzenie jest gotowe do odtwarzania wedlug czasomierza. Funkcje zaawansowane 15 LUB Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu przelczenia urzdzenia w tryb gotowoci. 12 Wybierz stacj naciskajc przycisk nastawienia (PRESET) ( lub ), a nastpnie nacinij przycisk zegara/ czasomierza (CLOCK/TIMER), aby ustawi wybran stacj. 16 Odtwarzanie rozpocznie si, kiedy nadejdzie nastawiona wczeniej godzina. godzina zakoczenia odtwarzania lub nagrywania wedlug czasomierza zostanie osignita, system zostanie automatycznie przelczony w tryb gotowoci. Aby anulowa funkcj czasomierza: Naciskaj przycisk upienia (SLEEP) przez 2 sekundy. Wskanik ustawienia czasomierza,,timer" zniknie. Uwagi: Po wybraniu ródla odtwarzania i naciniciu przycisku zegara/ czasomierza (CLOCK/TIMER) w celu zatwierdzenia ustawienia odtwarzania, zostanie wywietlony i zamiga przez 2 sekundy komunikat,,source", nastpnie wywietlacz przejdzie do trybu CD lub TUNER. Kiedy nadejdzie nastawiona wczeniej godzina, jeli nie wybrano ródla odtwarzania, rozpocznie si odtwarzanie przy uyciu obecnych ustawie. Podczas operacji nastawiania czasomierza nie mona ustawi glonoci. Poziom glonoci bdzie zawsze wynosil 16. 17 Gdy LUB PL-25 XL-MP2H Funkcja upienia Radio, odtwarzanie dysku CD i odtwarzanie tamy moe by wylczane automatycznie. 1 2 Rozpocznij odtwarzanie wybranego ródla dwiku. Nacinij przycisk upienia (SLEEP), aby wybra czas. (Czas maksymalny: 90 minut; czas minimalny: 10 minut). Aby potwierdzi czas pozostaly do upienia: 1 W trakcie wywietlania wskanika upienia,,sleep" nacinij przycisk upienia (SLEEP). Czas pozostaly do upienia zostanie wywietlony na ok. 10 sekund. Podczas wywietlania czasu pozostalego do upienia czas ten mona zmieni, naciskajc przycisk upienia (SLEEP) (kroki 2 3). Aby anulowa funkcj upienia: Aby anulowa operacj upienia bez wprowadzania urzdzenia w tryb gotowoci, wykonaj ponisze czynnoci. 1 Kiedy pojawi si wskanik upienia,,sleep", aby wybra 0 minut nacinij przycisk upienia (SLEEP). POLSKI SLEEP 3 Zwolnij przycisk upienia (SLEEP). Wyswietlony zostanie komunikat,,sleep". MHz SLEEP Aby jednoczenie korzysta z funkcji czasomierza i upienia Upienie i odtwarzanie wedlug czasomierza: Przyklad zastosowania: zasypianie przy dwikach radia i budzenie muzyk z dysku CD. 1 2 Ustaw czas upienia (kroki 1 4 po lewej stronie). Kiedy czas upienia zostanie ustawiony, ustaw odtwarzania (kroki 2 10, strony 24 25). 4 Po uplywie ustawionego czasu upienia urzdzenie zostanie automatycznie wprowadzone w tryb gotowoci. czas Ustawienie czasomierza upienia 90 minut Ustawienia czasu odtwarzania Godzina zakoczenia dany czas Czas rozpoczcia odtwarzania Operacja upienia zostanie automatycznie zatrzymana PL-26 Funkcje zaawansowane XL-MP2H POLSKI Rozszerzanie systemu Sluchawki Przed podlczaniem i odlczaniem sluchawek naley zmniejszy poziom glonoci. Naley si upewni, e sluchawki s zaopatrzone we wtyczk o rednicy 3,5 mm a ich impedancja wynosi 16 50 omów. Zalecana warto impedancji to 32 omy. Podlczenie sluchawek powoduje automatyczne odlczenie gloników. Poziom glonoci mona zwiksza za pomoc przycisków regulacji glonoci (VOLUME). Rozwizywanie problemów Wiele potencjalnych problemów uytkownik moe rozwiza we wlasnym zakresie, bez koniecznoci korzystania z pomocy serwisowej. W przypadku wystpienia problemów naley przed skontaktowaniem si ze sprzedawc lub centrum serwisowym sprawdzi punkty w poniszej tabeli. Ogólne Objaw Zegar nie wskazuje prawidlowej godziny. Urzdzenie nie odpowiada na nacinicie przycisku. Moliwa przyczyna Czy wystpila awaria zasilania? Ustaw zegar ponownie. (Patrz: strona 10) Przelcz urzdzenie w tryb gotowoci, a nastpnie wlcz je ponownie. Jeli urzdzenie nadal nie dziala prawidlowo, zresetuj je. (Patrz: strona 28) Czy poziom glonoci zostal ustawiony na,,0"? Czy podlczono sluchawki? Czy przewody gloników zostaly odlczone? Funkcje zaawansowane Nie slycha dwiku. Odtwarzacz dysków CD Objaw Nie mona rozpocz odtwarzania. @@Dwiki przeskakuj lub w polowie utworu nastpuje zatrzymanie. Moliwa przyczyna Czy dysk nie zostal wloony do góry nogami? Czy dysk spelnia wymagania dotyczce bezpieczestwa? Czy dysk nie jest znieksztalcony lub porysowany? @@Czy dysk jest bardzo zabrudzony? @@@@Czy antena FM i antena ramowa AM zostala umieszczona prawidlowo? Jeli antena znajduje si w pobliu kabla zasilajcego, odsu j od kabla. Moliwa przyczyna Czy usunito plytk zabezpieczajc? Czy tama jest zwyklego typu? (Nie mona nagrywa na tamach metalowych i CrO2). Czy tama jest luna? Czy tama jest nacignita? Czy walki napdowe, rolki dociskowe lub glowice s zabrudzone? Moliwa przyczyna Czy kabel zasilajcy urzdzenia zostal podlczony? Czy baterie zostaly zainstalowane z zachowaniem polaryzacji? Czy baterie s zuyte? Czy odleglo lub kt s nieodpowiednie? Czy czujnik zdalnego sterowania znajduje si pod silnym dzialaniem wiatla? Jeli wystpi problemy Jeli produkt zostanie poddany silnemu dzialaniu czynników zewntrznych (wstrzs mechaniczny, nadmierne sily elektrostatyczne, skok napicia spowodowany wyladowaniami atmosferycznymi itd.) lub jeli jest obslugiwany niewlaciwie, moe dziala nieprawidlowo. Jeli taki problem wystpi, wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Przelcz urzdzenie w tryb gotowoci, a nastpnie ponownie wlcz zasilanie. 2. Jeli prawidlowe dzialanie urzdzenia nie zostanie przywrócone w wyniku powyszej czynnoci, odlcz urzdzenie od sieci elektrycznej, podlcz je ponownie, a nastpnie wlcz zasilanie. Uwaga: Jeli prawidlowe dzialanie urzdzenia nie zostanie przywrócone w wyniku adnej z powyszych czynnoci, wyczy cal pami przez zresetowanie urzdzenia. Nagle zmiany temperatury, przechowywanie lub uytkowanie w rodowisku o bardzo duej wilgotnoci moe powodowa skraplanie wewntrz obudowy (np. na takich elementach jak czytnik dysków CD lub glowica magnetofonu itd.) lub w nadajniku wewntrz pilota. Kondensacja wilgoci moe powodowa niewlaciwe dzialanie urzdzenia. W takim przypadku naley pozostawi urzdzenie z wlczonym zasilaniem bez plyty (lub kasety) do momentu, kiedy moliwe bdzie normalne odtwarzanie (ok. 1 godziny). Przed uyciem pilota naley z niego zetrze wilgo mikk ciereczk. 1.Nacinij przycisk wlczania/gotowoci (ON/STAND-BY) w celu przelczenia urzdzenia w tryb gotowoci. 2.Przelcz przelcznik resetu,,reset". POLSKI Objaw Nie mona nagrywa. Nie mona nagrywa utworów z odpowiedni jakoci dwiku. Nie mona calkowicie skasowa tamy. Dwik przeskakuje. Nie slycha tonów wysokich. Dwik faluje. Skraplanie Pilot Objaw Pilot nie dziala. Czyszczenie pamici (resetowanie) Uwaga: W wyniku tej operacji skasowane zostan wszystkie dane przechowywane w pamici urzdzenia (lcznie z ustawieniami zegara, czasomierza, tunera i programu odtwarzacza CD). PL-28 Informacje uzupelniajce Magnetofon XL-MP2H POLSKI Konserwacja Czyszczenie soczewek czytnika dysków CD Nie naley dotyka laserowych soczewek czytnika dysków CD.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jeli na czytniku pojawi si odciski palców lub zbierze si kurz, naley ostronie wytrze czytnik za pomoc suchego bawelnianego wacika. Czyszczenie elementów przesuwu tamy Zabrudzone glowice, walki napdowe i rolki dociskowe mog powodowa pogoroszenie jakoci dwiku i zacinanie si tamy. Elementy te naley czyci bawelnianym wacikiem nasczonym plynem do czyszczenia glowic i walków (dostpnym w sklepach) lub alkoholem izopropylowym. Podczas czyszczenia glowic, rolek itd., urzdzenie naley odlczy od ródla zasilania sieciowego, poniewa wystpuj w nim wysokie napicia. Glowica kasujca Glowica nagrywajca/ odtwarzajca Walek napdowy Rolka dociskowa Po dlugotrwalym korzystaniu z magnetofonu glowice i walek napdowy mog zosta namagnesowane, co powoduje obnienie jakoci dwiku. Elementy te naley rozmagnesowywa co 30 godzin odtwarzania/nagrywania za pomoc dostpnych w sklepach specjalnych akcesoriów do rozmagnesowywania glowic. Przed uyciem takiego akcesorium naley uwanie zapozna si z dolczon do niego instrukcj. Czyszczenie obudowy PL-29 Informacje uzupelniajce Okresowo naley wyciera obudow mikk ciereczk i rozcieczonym roztworem mydla, a nastpnie such ciereczk. Uwaga: Do czyszczenia nie naley uywa rodków chemicznych (benzyny, rozcieczalników do farb itd.). Dzialanie takie moe spowodowa uszkodzenie powierzchni obudowy. Wewntrz urzdzenia nie naley stosowa oliwy. Moe to spowodowa nieprawidlowe dzialanie urzdzenia. Dane techniczne W ramach strategii ciglego ulepszania produktów firma SHARP zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian projektowych i technicznych bez uprzedniego powiadomienia. Przedstawione parametry techniczne wydajnoci s wartociami nominalnymi urzdze. W poszczególnych urzdzeniach mog wystpowa odchylenia od tych wartoci. XL-MP2H Odtwarzacz dysków CD Typ Odczyt sygnalu Konwerter cyfrowoanalogowy Odpowied czstotliwoci Zakres dynamiczny Odtwarzacz dysków kompaktowych Bezstykowy, 3-promieniowy, pólprzewodnikowy czytnik laserowy 1-bitowy konwerter cyfrowo-analogowy 20-20.000 Hz 90 db (1 khz) POLSKI Ogólne Zródlo zasilania Zuycie energii Wymiary Ciar Prd przemienny 230 V, 50 Hz Wlczone zasilanie: 18 W W stanie gotowoci: 0,6 W(*) Szeroko: 138 mm Wysoko: 212 mm Glboko: 218 mm 2,6 kg Magnetofon Odpowied czstotliwoci Wspólczynnik sygnalu do szumu 80 8.000 Hz (tama zwykla) 50 db (nagrywanie/odtwarzanie) (*) Ta warto zuycia energii wystpuje, kiedy urzdzenie znajduje si w trybie gotowoci. Kolysanie i drenie 0,35% (DIN 45 511) dwiku Wzmacniacz Moc wyjciowa PMPO: 26 W (calkowita) MPO: 13 W (6,5 W + 6,5 W) (DIN 45 324) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324) Glonik: 4 omów Sluchawki: 16 50 omów (zalecane: 32 omy) Glonik Typ Maksymalna moc wejciowa Znamionowa moc wejciowa Impedancja Wymiary System gloników 2-dronych 10 W 5W 4 omów Szeroko: 135 mm Wysoko: 211 mm Glboko: 180 mm 1,5 kg kady Kocówki wyjciowe Tuner Zakres czstotliwoci FM: 87,5 108,0 MHz AM: 522 1.620 khz Ciar PL-30 Informacje uzupelniajce.