MIKROWIEŻA MIKRO KOMPONENT SYSTÉM MIKRO KOMPONENT SYSTÉM MIKRO KOMPONENS RENDSZER МІКРОСИСТЕМА MICRO COMPONENT SYSTEM
|
|
- Marian Wierzbicki
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 MIKROWIEŻA MIKRO KOMPONENT SYSTÉM MIKRO KOMPONENT SYSTÉM MIKRO KOMPONENS RENDSZER МІКРОСИСТЕМА MICRO COMPONENT SYSTEM W skład zestawu XL-UH3H wchodzi XL-UH3H (urządzenie główne) oraz CP-UH3H (komplet kolumn). Mikrosystém XL-UH3H sestávající z XL-UH3H (hlavní jednotka) a CP-UH3H (reproduktory). Mikrosystém XL-UH3H sa skladá z XL-UH3H (hlavná jednotka) a CP-UH3H (reproduktory). XL-UH3H mikro komponens rendszer. Tartalom: XL-UH3H (alapkészülék), CP-UH3H (hangszóró-rendszer). В комплект мікросистеми XL-UH3H входять: XL-UH3H (головний блок) та CP-UH3H (коплект гучномовців). XL-UH3H Micro Component System consists of XL-UH3H (main unit) and CP-UH3H (speaker system). MODEL MODEL MODEL MODELLSZÁM МОДЕЛЬ MODEL XL-UH3H INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ OPERATION MANUAL Note: This product is not compatible with MTP and AAC file systems. ČESKY SLOVENSKY MAGYAR УКРАЇНСЬКА ENGLISH Patrz strony od i do ii oraz od PL- do PL-42. Viz strany iii až iv a CZ-42 až CZ-42. Prosím, pozrite si strany v až vi a SK- až SK-42. Lásd az vii - viii és HU- - HU-42 oldalakat. Дивіться: сторінки від ix до x, а також від UA- до UA-42. Please refer to pages xi to xii and E- to E-42.
2 RECORD PLAY Opisywane urządzenie spełnia wymagania norm określonych Parametry diody laserowej: XL-UH3H PL - WAŻNE INFORMACJE przez dyrektywy 89/336/EWG i 73/23/EWG zuwzględnieniem poprawki 93/68/EWG. Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, jego wewnętrzne elementy są pod napięciem. Jeśli urządzenie znajduje się w trybie czuwania, może zostać włączone przy pomocy pilota lub automatycznie przy pomocy zegara. Wewnątrz urządzenia nie ma żadnych elementów wymagających obsługi użytkownika. Obudowa może być zdejmowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Wewnętrzne elementy urządzenia znajdują się pod napięciem. Przed zdjęciem odbudowy, lub gdy urządzenie ma zostać przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Materiał AIGaAs/AIGaInP Długość fali: 785 nm/650 nm Czas trwania emisji: emisja ciągła Maksymalna moc wyjściowa lasera: 0,6 mw ON/ STANDBY Ö Ä Nagrań audiowizualnych chronionych prawami autorskimi nie można kopiować bez zgody właściciela tych praw. Prosimy o postępowanie zgodne z obowiązującym prawem. XL-UH3 MICRO COMPONENT SYSTEMS Urządzenie należy chronić przed zalaniem i wilgocią. Produkt jest urządzeniem laserowym klasy. Korzystanie z przycisków lub regulatorów w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji oraz wykorzystywanie urządzenia do innych zastosowań może narazić użytkownika na niebezpieczne promieniowanie. REWIND STOP/EJECT F.FWD PAUSE OSTRZEŻENIE: Pod pokrywą znajduje się źródło niewidzialnego promieniowania laserowego. Nie wolno patrzeć w wiązkę lasera bezpośrednio, ani przy użyciu przyrządów optycznych. i 03/2/6
3 PL - INFORMACJE DOTYCZĄCE USUWANIA ZUŻYTEGO URZĄDZENIA A. Informacje dla użytkowników (prywatne gospodarstwa domowe) dotyczące usuwania odpadów B. Informacje dla użytkowników biznesowych dotyczące usuwania odpadów XL-UH3H Uwaga: Państwa produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego nie należy łączyć z odpadami z gospodarstw domowych. Dla tego typu produktów istnieje odrębny system zbiórki odpadów.. W krajach Unii Europejskiej Uwaga: Jeśli chcą Państwo usunąć to urządzenie, prosimy nie używać zwykłych pojemników na śmieci! Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać oddzielnie, zgodnie z wymogami prawa dotyczącymi odpowiedniego przetwarzania, odzysku i recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Po wdrożeniu przepisów unijnych w Państwach Członkowskich prywatne gospodarstwa domowe na terenie krajów UE mogą bezpłatnie* zwracać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny do wyznaczonych punktów zbiórki odpadów. W niektórych krajach* można bezpłatnie zwrócić stary produkt do lokalnych punktów sprzedaży detalicznej pod warunkiem, że zakupią Państwo podobny nowy produkt. *) W celu uzyskania dalszych informacji na ten temat należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Jeśli zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny jest wyposażony w baterie lub akumulatory, należy je usunąć oddzielnie, zgodnie z wymogami lokalnych przepisów. Jeśli ten produkt zostanie usunięty we właściwy sposób, pomogą Państwo zapewnić, że odpady zostaną poddane przetworzeniu, odzyskowi i recyklingowi, a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, które w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów. 2. Kraje pozaunijne Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu, należy skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody usunięcia produktu.. W krajach Unii Europejskiej W przypadku gdy produkt używany jest do celów handlowych i zamierzają go Państwo usunąć: Należy skontaktować się z dealerem firmy SHARP, który poinformuje o możliwości zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu i recyklingu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małej liczbie) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów. 2. Kraje pozaunijne Jeśli chcą Państwo usunąć ten produkt, należy skontaktować się zwładzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej metody jego usunięcia. ii 03/2/6
4 Informacje ogólne PL- Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące jego obsługi. Informacje specjalne Zakup niniejszego urządzenia nie obejmuje licencji ani praw do dystrybucji materiałów wykonanych przy jego użyciu w komercyjnych systemach nadawczych (naziemnych, satelitarnych, kablowych i/lub innych kanałach dystrybucyjnych), komercyjnych aplikacjach (w Internecie lub innych sieciach), innych komercyjnych systemach dystrybucyjnych (płatnych serwisach audio itp.) oraz komercyjnych fizycznych noś danych (płytach CD, DVD, pamięciach półprzewodnikowych, twardych dyskach, kartach pamięci itp.). Do takich zastosowań niezbędna jest dodatkowa licencja. Szczegóły na ten temat można znaleźć na stronie: Technologia MPEG Layer-3 audio jest na licencji firmy Fraunhofer IIS and Thomson. Akcesoria W zestawie dostarczane są następujące akcesoria: Pilot zdalnego sterowania Baterie typu AAA (UM-4, R03, HP-6 lub podobne) 2 Antena fal średnich Antena fal ultrakrótkich Uwaga: Dostarczane są wyłącznie elementy pokazane powyżej. Spis treści Strona Informacje ogólne Ostrzeżenia Elementy sterujące i wskaźniki Przygotowanie do pracy Podłączenia Pilot zdalnego sterowania Podstawy obsługi Najprostsze czynności Ustawienie zegara Słuchanie nagrań z płyt CD lub plików MP3/WMA Słuchanie nagrań z płyt CD lub plików MP3/WMA Zaawansowane funkcje odtwarzacza płyt CD i plików MP3/WMA.4-7 Tryb pracy z folderami MP3/WMA (dotyczy plików MP3/WMA) Odtwarzanie z pamięci USB Odtwarzanie nagrań z pamięci USB/odtwarzacza MP Odłączanie pamięci USB Odtwarzanie z pamięci SD Odtwarzanie nagrań z pamięci SD/odtwarzacza MP Odłączanie pamięci SD Odtwarzanie z pamięci SD/USB Zaawansowane funkcje odtwarzania z pamięci USB/SD Odbiornik radiowy Słuchanie radia Odtwarzanie kaset Słuchanie nagrań z kaset Nagrywanie na kasetach Nagrywanie na kasetach Funkcje zaawansowane Korzystanie z systemu RDS Operacje sterowane zegarem Podłączenie dodatkowych urządzeń Informacje dodatkowe Rozwiązywanie problemów Konserwacja Dane techniczne
5 ON/ STAND BY TIM ER SLEEP CLOCK/TIM ER M EM ORY/DISP CD 0/6 53 PRESET 24 PHONES TUN ING/FOLDER USB/SD 0/6 VOLUM E TAPE XL-UH3 M ICRO COMP ONENT SYSTEM TUN ER (BAND) RECORD PLAY REW IND F.FWD STOP/EJECT PAUSE REM OTE SENSOR EQUALIZER X-BASS TIMER SLEEP CLOCK /TIMER MEMORY/DISP TIMER SLEEP CLOCK /TIMER MEMORY/DISP TIM ER SLEEP CLOCK /TIM ER M EM ORY/DISP 8 Ostrzeżenia XL-UH3H Informacje ogólne Należy się upewnić, że sprzęt ustawiony jest w pomieszczeniu dobrze wentylowanym. Z boków, z tyłu i z góry urządzenia należy pozostawić przynajmniej 0 cm wolnej przestrzeni. 0 cm 0 cm 0 cm Urządzenie należy ustawić na stabilnej poziomej powierzchni. Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, silnych pól magnetycznych, nadmiernego kurzu oraz wilgoci. Należy zachować pewną odległość od urządzeń elektrycznych (telefaksów, komputerów itp.), które są źródłem szumów elektromagnetycznych. 0 cm Nie należy niczego ustawiać na urządzeniu. Nie wolno narażać urządzenia na działanie wilgoci, temperatur wyższych niż 60 C ani ekstremalnie niskich temperatur. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, należy odłączyć je od sieci, podłączyć ponownie i włączyć zasilanie. W trakcie burzy urządzenie należy odłączyć od sieci elektrycznej. Odłączając urządzenie od sieci elektrycznej należy trzymać za wtyczkę. Ciągnięcie za kabel może doprowadzić do jego uszkodzenia. Wtyczka elektryczna umożliwia całkowite wyłączenie zasilania urządzenia i powinna się znajdować w miejscu łatwo dostępnym. Nie wolno demontować obudowy urządzenia, ponieważ może to stworzyć ryzyko porażenia prądem. Naprawy należy zlecać autoryzowanym serwisom firmy SHARP. Nie wolno zakłócać prawidłowej wentylacji urządzenia poprzez przykrywanie go gazetami, obrusami, zasłonami itp. Nie wolno ustawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego ognia (np. świec). Usuwając zużyte baterie należy postępować zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Urządzenie może pracować w temperaturach z zakresu 5 C - 35 C. Opisywane urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w klimacie umiarkowanym. Ostrzeżenie: Opisywane urządzenie wolno podłączać tylko do napięć wyszczególnionych na tabliczce znamionowej. Podłączenie urządzenia do napięcia wyższego lub innego niż zostało to określone jest niebezpieczne może wywołać pożar lub innego rodzaju straty. Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne straty spowodowane podłączeniem urządzenia do nieodpowiedniego napięcia. Regulacja głośności Poziom głośności przy danym ustawieniu regulatora zależy od wydajności głośników, ich ustawienia oraz innych czynników. Zaleca się unikania słuchania dźwięków o dużym natężeniu, czyli ustawiania regulatora na wartość maksymalną oraz włączania urządzenia przy ustawionym maksymalnym poziomie głośności. Informacje ogólne PL-2
6 Informacje ogólne PL-3 Elementy sterujące i wskaźniki ON/ STANDBY CD SLEEP CLOCK/TIMER MEMORY/DISP PHONES PRESET TUNING/FOLDER USB / SD CD USB/SD VOLUME TAPE TAPE XL-UH3 MICRO COMPONENT SYSTEM TUNER (BAND) RECORD PLAY REWIND F.FWD STOP/EJECT PAUSE REMOTE SENSOR EQUALIZER X-BASS TUNER (BAND) TIMER Panel przedni Patrz strona. Odtwarzacz płyt Przycisk ON/STAND-BY ,, 2, Wskaźnik TIMER Przycisk SLEEP Przycisk CLOCK/TIMER , 35, 36, Przycisk MEMORY/DISP , 9, Przycisk wyboru poprzedniego utworu na płycie, szybkiego przewijania do tyłu, wyboru poprzedniej zapamiętanej stacji radiowej lub zmniejszania wskazań zegara , 6, 9, 20, 2, 22, 26, 27, 3, Przycisk wyboru następnego utworu na płycie, szybkiego przewijania do przodu, wyboru następnej zapamiętanej stacji radiowej lub zwiększania wskazań zegara , 6, 9, 20, 2, 22, 26, 27, 3, Gniazdo słuchawkowe Przycisk strojenia radia w górę skali lub wyboru następnego folderu , 20, 22, 26. Przycisk strojenia radia w dół skali lub wyboru poprzedniego folderu , 20, 22, Pokrętło regulacji głośności (VOLUME) Kieszeń magnetofonu Przycisk odtwarzania płyty CD/pauzy , 3, 9 5. Przycisk odtwarzania nagrań z pamięci USB i SD oraz pauzy , 2, Przycisk TAPE , Przycisk TUNER (BAND) Gniazdo pamięci USB/SD , 2, Odbiornik sygnału pilota Przycisk EQUALIZER Przycisk X-BASS Przycisk zatrzymania odtwarzania z płyty lub pamięci USB/SD , 2, 22, 23, 24, Przycisk nagrywania na płycie Przycisk odtwarzania kasety Przycisk szybkiego przewijania taśmy do tyłu Przycisk szybkiego przewijania taśmy do przodu Przycisk zatrzymania i otwierania kieszeni magnetofonu 28, Przycisk pauzy w odtwarzaniu kasety
7 MEMORY FOLDER TRACK khz MHz SLEEP ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST 2 RANDOM WMA MP3 CD E USB RDS TRACK WMA MP3 CD USB RDS Wyświetlacz Patrz strona. Wskaźnik MEMORY , Wskaźnik FOLDER , 20, Wskaźnik odtwarzania ciągłego płyty lub pamięci USB/SD Wskaźnik RANDOM Wskaźnik TRACK Wskaźnik WMA , 9 7. Wskaźnik MP , 9 8. Wskaźnik CD Wskaźnik pauzy płyty lub pamięci USB/SD , 20, Wskaźnik odtwarzania płyty lub pamięci USB/SD Wskaźnik USB , 2 2. Wskaźnik SD , 2 3. Wskaźnik RDS Wskaźnik odtwarzania sterowanego zegarem Wskaźnik SLEEP Wskaźnik equalizera (ROCK, CLASSIC, POPS, JAZZ) Wskaźnik X-BASS Wskaźnik trybu FM stereo Wskaźnik odbioru programu FM stereo Panel tylny Patrz strona. Przełącznik BEAT/CANCEL Gniazda anteny FM (FM ANT 75 OHMS) Gniazda anteny AM (AM LOOP) Gniazda głośnikowe Kabel zasilający Informacje ogólne 4 Kolumna głośnikowa. Głośnik wysokotonowy 2. Głośnik niskotonowy 3. Kanał rezonansowy tonów niskich 4. Kabel głośnikowy PL-4
8 Informacje ogólne Elementy sterujące i wskaźniki (ciąg dalszy) Patrz strona. Nadajnik sygnału Przycisk ON/STAND-BY , 0,, 2, Przycisk strojenia radia w górę skali lub wyboru następnego folderu , 20, 2, 22, Przycisk strojenia radia w dół skali lub wyboru poprzedniego folderu , 20, 2, 22, Przycisk RDS ASPM/PTY Przycisk RDS DISP Przyciski bezpośredniego wyszukiwania utworów Przycisk SLEEP Przycisk CLOCK/TIMER , 35, 36, Przycisk TAPE , 30. Przycisk RANDOM , Przycisk MEMORY/DISP , 9, Przyciski VOL +/ Przycisk REPEAT , Przycisk X-BASS Przycisk EQUALIZER Przycisk odtwarzania (i pauzy) płyty , 3, 9 8. Przycisk odtwarzania (i pauzy) nagrań z pamięci USB/SD , 2, Przycisk TUNER (BAND) Przycisk wyboru poprzedniego utworu na płycie, szybkiego przewijania do tyłu, wyboru poprzedniej zapamiętanej stacji radiowej lub zmniejszania wskazań zegara , 6, 9, 20, 2, 22, 26, 27, 3, Przycisk wyboru następnego utworu na płycie, szybkiego przewijania do przodu, wyboru następnej zapamiętanej stacji radiowej lub zwiększania wskazań zegara , 6, 9, 20, 2, 22, 26, 27, 3, Przycisk zatrzymania odtwarzania płyty lub pamięci USB/SD , 2, 22, 23, 25 PL-5
9 Podłączenia Przed przystąpieniem do podłączania należy odłączyć wszystkie urządzenia od sieci elektrycznej. Podłączenie anten (patrz strona 7) XL-UH3H Antena fal średnich (AM) Antena fal ultrakrótkich (FM) Prawa kolumna Lewa kolumna 2 BEAT CANCEL FM ANT 75 OHMS AM LOOP RATED SPEAKER IMP EDANCE: 8 OHMS M IN Przygotowanie do pracy AC INPUT Podłączenie kolumn głośnikowych (patrz strona 7) Podłączenie zasilania (patrz strona 8) Gniazdko elektryczne w ścianie (230 V~, 50 Hz) PL-6
10 2 BEAT CANCEL AM LOOP FM ANT RATED SPEAKER IMPE DANCE: 8 OHMS MIN 75 OHMS AC INPUT XL-UH3H Podłączenia (ciąg dalszy) Podłączenie anten Dostarczona antena fal ultrakrótkich: Podłącz antenę fal ultrakrótkich do gniazda FM 75 OHMS i ustaw ją w sposób zapewniający odbiór najsilniejszego sygnału. Podłączenie kolumn Podłącz czarny kabel do styku minus (-) a czerwony do styku plus (+). Dostarczona w zestawie antena fal średnich: Podłącz antenę do gniazd AM i GND. Ustaw antenę w sposób zapewniający optymalny odbiór. Antenę można umieścić na półce itp. lub przymocować ją wkrętami (niedostarczonymi) do podstawy lub ściany. Przygotowanie do pracy Uwaga: Ustawienie anteny na urządzeniu lub w pobliżu kabla zasilającego może powodować zakłócenia. Odsunięcie anteny zapewni lepszy odbiór. Instalacja pętlowej anteny fal średnich: < Montaż > < Zamocowanie do ściany > Ostrzeżenia: Należy używać głośników o impedancji 8 omów lub większej. Głośniki o mniejszej impedancji mogą uszkodzić urządzenie. Nie należy mylić kanałów głośnikowych. Prawa kolumna powinna się znajdować po prawej stronie urządzenia (patrząc z przodu). Należy zwrócić uwagę, żeby nieizolowane końcówki przewodów głośnikowych nie stykały się. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do kanałów rezonansowych tonów niskich. Nie wolno siadać ani stawać na kolumnach. Nieprawidłowo Upadek mógłby spowodować obrażenia. PL-7 Ściana Wkręty (niedostarczone)
11 2 BEAT CANCEL AM LOOP FM ANT 75 OHMS RATED SPEAKER IMPEDANCE: 8 OHMS MIN AC INPUT XL-UH3H Podłączenie kabla zasilającego Po sprawdzeniu wszystkich podłączeń należy podłączyć koniec kabla zasilającego do gniazdka elektrycznego w ścianie. Po podłączeniu zasilania po raz pierwszy urządzenie przełączy się do trybu czuwania. Zewnętrzna antena fal ultrakrótkich W celu uzyskania lepszego odbioru można użyć zewnętrznej anteny fal ultrakrótkich. Porozum się ze sprzedawcą urządzenia. FM FM ANT ANT 75 OHMS 75 OHMS AM AM LOOP LOOP Uwagi: Jeśli urządzenie ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywane, należy je odłączyć od sieci elektrycznej. Uwaga: Podłączając antenę zewnętrzną, należy odłączyć antenę dostarczoną w zestawie. Przygotowanie do pracy PL-8
12 Pilot zdalnego sterowania Instalacja baterii Zdejmij osłonę pojemnika na baterie. 2 Włóż do pojemnika dostarczone w zestawie baterie zgodnie z oznaczeniami w pojemniku. Wkładając baterie należy je docisnąć w kierunku styków oznaczonych symbolem. 3 Załóż z powrotem osłonę. Uwagi dotyczące korzystania z pilota: Baterie należy wymienić, jeśli zasięg pilota ulega znacznemu skróceniu, lub jeśli pilot działa nieprawidłowo. Należy kupić dwie baterie AAA (UM-4, R03, HP-6 lub podobne). Co pewien czas należy wyczyścić nadajnik w pilocie i odbiornik wurządzeniu miękką ściereczką. Jeśli na nadajnik pada silne światło, może on nie działać prawidłowo. W takiej sytuacji należy zmienić ustawienie oświetlenia lub urządzenia. Pilota chronić przed wilgocią, wstrząsami i wysoką temperaturą. Przygotowanie do pracy Ostrzeżenia dotyczące korzystania z baterii: Należy zawsze wymieniać jednocześnie obie baterie. Nie należy używać nowej baterii razem ze starą Jeśli pilot ma pozostawać przez dłuższy czas nieużywany, należy wyjąć z niego baterie. Pozwoli to zapobiec ewentualnemu uszkodzeniu pilota na wypadek wycieku z baterii. Ostrzeżenia: Nie należy używać akumulatorów niklowo-kadmowych itp. Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować uszkodzenie pilota. Wyjmowanie baterii: Otwórz osłonę pojemnika i podważ baterie, żeby je wyjąć. Test pilota Test pilota należy przeprowadzić dopiero po dokonaniu wszystkich podłączeń (patrz strony 6-8). Ustaw pilota bezpośrednio w kierunku odbiornika sygnału pilota na urządzeniu. Pilot zdalnego sterowania może być używany w zakresie odległości pokazanym poniżej: Naciśnij przycisk ON/STAND-BY. Czy zasilanie zostało włączone? Teraz możesz korzystać z Twojego zestawu audio do woli. PL-9
13 Najprostsze czynności Regulacja głośności Regulacja przy pomocy pokrętła na urządzeniu głównym: Obrót pokrętła VOLUME w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje zwiększenie głośności, a obrót w kierunku przeciwnym jej zmniejszenie. Regulacja przy pomocy przycisków na pilocie: Naciśnij przycisk VOL (+ lub -), żeby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. XL-UH3H MIN MAX Włączenie zasilania Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. Po zakończeniu pracy: Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby przełączyć urządzenie do trybu czuwania. Equalizer (korektor brzmienia) Naciśnięcie przycisku EQUALIZER na pilocie spowoduje wyświetlenie aktualne ustawienie equalizera. Żeby ustawić inny tryb, naciskaj kilkakrotnie przycisk EQUALIZER, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się nazwa żądanego trybu. FLAT (wskazanie wyłączone) ROCK CLASSIC POPS Podstawy obsługi Automatyczne wyłączania Jeśli w trybie CD/USB/SD odtwarzanie będzie zatrzymane, urządzenie przełączy się do trybu czuwania po upływie 0 minut bezczynności. Automatyczne wprowadzenie dźwięku Jeśli ustawiony będzie poziom głośności 6 lub wyższy, po włączeniu urządzenia głośność będzie stopniowo narastać od poziomu 6 do ostatnio wybranego. Jeśli ustawiony będzie poziom głośności 5 lub niższy, po włączeniu urządzenia ustawiony będzie od razu ostatnio wybrany poziom głośności. JAZZ Wzmocnienie tonów niskich Naciśnięcie przycisku X-BASS na pilocie lub urządzeniu głównym spowoduje włączenie trybu dodatkowego wzmacniania tonów niskich. Na wyświetlaczy widoczny jest wtedy wskaźnik X-BASS. Żeby wyłączyć ten tryb, naciśnij ponownie przycisk X-BASS. PL-0
14 Ustawienie zegara W niniejszym przykładzie wybrano 24-godzinny (0:00) format czasu. Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLOCK/TIMER przez ponad 2 sekundy. 3 W ciągu 0 sekund przyciskiem PRESET ( lub ) ustaw wskazanie godzin. Podstawy obsługi PL- PRESET 4 Naciśnij ponownie przycisk CLOCK/TIMER. 5 W ciągu 0 sekund przyciskiem PRESET ( lub ) ustaw wskazanie minut. 6 Naciśnij przycisk CLOCK/TIMER. Zegar został ustawiony. Wyświetlenie aktualnej godziny: Naciśnij przycisk CLOCK/TIMER. Wskazanie zegara będzie widoczne przez około 5 sekund. Uwagi: Żeby możliwe było ponowne ustawienie zegara po przerwie w dostawie prądu lub odłączeniu urządzenia od sieci, należy urządzenie przełączyć najpierw do trybu czuwania. Jeśli urządzenie zostanie ponownie włączone po odłączeniu go od sieci lub po przerwie w dostawie prądu, na wyświetlaczu będzie pulsowało wskazanie zegara lub 0:00. Ustaw ponownie zegar postępując według poniższego opisu: Ponowne ustawienie zegara: Wykonaj od początku czynności z opisu Ustawienie zegara.
15 Słuchanie nagrań z płyt CD lub plików MP3/WMA Opisywane urządzenie może odtwarzać zarówno standardowe płyty audio CD i CD-R/RW jak i płyty CD-R/RW z plikami MP3 lub WMA, ale nie może ich nagrywać. Odtwarzanie niektórych uszkodzonych lub nagranych w nietypowy sposób płyt audio CD-R lub CD-RW może być niemożliwe. XL-UH3H MP3: MP3 jest nazwą algorytmu kompresji. Nazwa ta jest skrótem pochodzącym od MPEG Audio Layer 3. Algorytm MP3 umożliwia znaczną kompresję sygnału audio z oryginalnego źródła przy niewielkiej utracie jakości dźwięku. Opisywane urządzenie może odczytywać pliki w standardach MPEG Layer 3, MPEG 2 Layer 3 oraz VBR. Podczas odtwarzania plików o zmiennej częstotliwości bitowej (VBR) wskazania czasu odtwarzania widoczne na wyświetlaczu mogą się różnić od rzeczywistego czasu odtwarzania. Częstotliwości bitowe obsługiwane przez format MP3 wynoszą od 32 do 320 kb/s. WMA: Pliki WMA zawierają dane w formacie Advanced System Format służącym między innymi do zapisu materiałów audio skompresowanych przy pomocy algorytmu Windows Media Audio. Standard WMA został opracowany przez firmę Microsoft jako podstawowy format plików audio dla program Windows Media Player. Po odczytaniu informacji na temat płyty MP3 lub WMA na wyświetlaczu pojawi się symbol MP3 lub WMA. Częstotliwości bitowe obsługiwane przez format MP3 wynoszą od 64 do 60 kb/s. Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA PL-2
16 Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA Słuchanie nagrań z płyt CD lub plików MP3/WMA (ciąg dalszy) Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. 2 Odtwórz pokrywę odtwarzacza CD. 3 Ułóż płytę na trzpieniu nadrukiem do góry. Płyty o średnicy 8 cm można odtwarzać bez dodatkowego adaptera. 4 Zamknij pokrywę odtwarzacza. 5 Naciśnij przycisk CD /, żeby rozpocząć odtwarzanie. Całkowita liczba utworów na płycie (CD) Całkowity czas odtwarzania płyty Przerwanie odtwarzania (pauza): Podczas odtwarzania naciśnij przycisk CD /. Żeby kontynuować odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk CD /. Odtworzenie bieżącego utworu od początku: Podczas odtwarzania naciśnij przycisk. 2 cm 8 cm lub Wskaźnik WMA Wskaźnik MP3 (MP3/WMA) FOLDER CD WMA MP3 Całkowita liczba folderów na płycie Całkowita liczba utworów Przejście na początek następnego utworu: Podczas odtwarzania naciśnij przycisk. Pominięcie kilku utworów: Naciśnij kilkakrotnie przycisk lub, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się numer żądanego utworu. Rozpoczęcie odtwarzania od żądanego utworu: Gdy odtwarzanie będzie zatrzymane, naciskając przycisk lub wybierz numer utworu, a następnie naciśnij przycisk CD /. Przewijanie do przodu na podsłuchu: Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk. Żeby kontynuować odtwarzanie, zwolnij przycisk. Przewijanie do tyłu na podsłuchu: Podczas odtwarzania naciśnij i przytrzymaj przycisk. Żeby kontynuować odtwarzanie, zwolnij przycisk. Zatrzymanie odtwarzania: Naciśnij przycisk. Ostrzeżenia: Nie wolno odtwarzać płyt o nietypowych kształtach (np. serca lub ośmiokąta). Mogłoby to spowodować uszkodzenie odtwarzacza. Jeśli do odtwarzacza zostanie włożona płyta zniszczona, zanieczyszczona lub do góry nogami, na wyświetlaczu pojawi się napis NO DISC. Do odtwarzacza nie wolno wkładać żadnych innych przedmiotów niż płyty. Poddawanie urządzenia wstrząsom lub wibracjom może spowodować niewłaściwe wybieranie utworów. Jeśli urządzenie ma pozostawać nieużywane, należy zamknąć pokrywę odtwarzacza. Jeśli pokrywa będzie pozostawała otwarta, na głowicy lasera może się zgromadzić kurz i urządzenie nie będzie działało prawidłowo. Jeśli działający odtwarzacz zakłóca pracę telewizora lub odbiornika radiowego, należy go ustawić w większej odległości od tych urządzeń. PL-3
17 Zaawansowane funkcje odtwarzacza płyt CD i plików MP3/WMA Bezpośrednie wyszukiwanie utworów Przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego można odtwarzać żądane utwory z bieżącej płyty. Użyj przycisków wyszukiwania bezpośredniego na pilocie, żeby wybrać żądany utwór podczas odtwarzania danej płyty. Numer wybranego utworu Przyciski wyszukiwania bezpośredniego umożliwiają wybór utworów o numerach do 9. Żeby wybrać numer 0 lub większy, użyj przycisku +0. Gdy odtwarzanie będzie zatrzymane: Naciśnij odpowiednie przyciski wyszukiwania bezpośredniego, żeby wybrać żądany utwór, a odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Podczas odtwarzania płyty: Żądany utwór można wybrać naciskając po prostu przyciski odpowiednie przyciski wyszukiwania bezpośredniego, a odtwarzanie wybranego utworu rozpocznie się automatycznie. TRACK CD Uwagi: Nie ma możliwości podania numeru większego niż liczba utworów na płycie. W trybie odtwarzania w przypadkowej kolejności bezpośrednie wyszukiwanie utworów jest niemożliwe. W przypadku płyt CD-R/RW zawierających pliki MP3 lub WMA przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego można wybierać tylko numery utworów - numerów folderów nie można wybierać. Zatrzymanie odtwarzania: Naciśnij przycisk. XL-UH3H Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA PL-4
18 Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA PL-5 Zaawansowane funkcje odtwarzacza płyt CD i plików MP3/WMA (ciąg dalszy) Odtwarzanie ciągłe (ustawienia tylko przy pomocy pilota) W sposób ciągły można odtwarzać jeden utwór lub całą sekwencję utworów. RANDOM REPEAT Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu odtwarzania ciągłego w następującej kolejności: W przypadku płyt Audio CD: FOLDER Odtwarzanie w przypadkowej kolejności (ustawienia tylko przy pomocy pilota) Utwory z płyty można odtwarzać automatycznie w przypadkowej kolejności. Odtwarzanie w przypadkowej kolejności wszystkich utworów: Naciśnij przycisk RANDOM na pilocie, żeby włączyć wskaźnik RANDOM na wyświetlaczu. WMA Wskaźnik RANDOM FOLDER MP3 RANDOM MP3 Żeby anulować tryb odtwarzania w przypadkowej kolejności, naciśnij ponownie przycisk RANDOM. Wskaźnik RANDOM zniknie. Uwagi: Naciśnięcie przycisku lub spowoduje wylosowanie kolejnego utworu i rozpoczęcie odtwarzania. W trybie odtwarzania w przypadkowej kolejności odtwarzacz będzie wybierał utwory automatycznie. (Określenie kolejności utworów jest niemożliwe.) Podczas odtwarzania w przypadkowej kolejności tryb odtwarzania ciągłego jest niedostępny. Odtwarzanie w przypadkowej kolejności zakończy się po odtworzeniu wszystkich utworów. Ostrzeżenie: Po zakończeniu pracy w trybie odtwarzania ciągłego należy nacisnąć przycisk. W przeciwnym razie odtwarzanie będzie się odbywało w nieskończoność. Uwaga: ( ) Jeśli odtwarzanie odbywa się w trybie uwzględniania folderów, ustawiony tryb odtwarzania będzie dotyczył wyłącznie plików z wybranego folderu. Uwagi: Opisywane urządzenie obsługuje wyłącznie format MPEG- Audio Layer-3. (Częstotliwości próbkowania: 32, 44, i 48kHz.) Formaty MPEG-2 Audio Layer-3, MPEG-2.5 Audio Layer-3 oraz MP i MP2 nie są obsługiwane. Kolejność odtwarzania plików MP3 może czasami zależeć od oprogramowania użytego do pobierania plików z sieci. Obsługiwane częstotliwości bitowe w formacie MP3 wynoszą od 32 do 320 kb/s, a w formacie WMA od 64 do 60 kb/s. Żeby możliwe odtwarzanie plików MP3/WMA, muszą mieć one odpowiednie rozszerzenie.mp3 lub.wma. Plików bez rozszerzenia MP3/WMA nie można odtwarzać. Opisywane urządzenie nie pozwala na tworzenie list odtwarzania. Opisywane urządzenie obsługuje standard MP3 ID3-Tag w wersji.x. Podczas odtwarzania pliku nagranego ze zmienną częstotliwością bitową informacja o czasie odtwarzania może być niezgodna z rzeczywistością. Etykiety formatu WMA nagrane wewnątrz pliku również mogą zawierać informacje na temat tytułu, wykonawcy i nazwy albumu. Odtwarzanie plików WMA z funkcją ochrony praw autorskich jest niemożliwe.
19 Odtwarzanie zaprogramowane Gdy odtwarzanie będzie zatrzymane, naciśnij przycisk MEMORY/DISP, żeby włączyć tryb programowania. Wyłączenie trybu odtwarzania zaprogramowanej sekwencji: Naciśnij przycisk na urządzeniu głównym lub przycisk STOP na pilocie. Wskaźnik MEMORY zniknie i cała zaprogramowana sekwencja zostanie skasowana. MEMORY 2 Przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego na pilocie wybieraj żądane utwory. MEMORY Poszczególne utwory można również wybierać przy pomocy przycisku lub. 3 Żeby zaprogramować wybrany numer utworu, naciśnij przycisk MEMORY/DISP. MEMORY 4 Powtarzaj czynności od 2 do 3, żeby wybrać inne utwory. Maksymalnie można zaprogramować do 32 utworów. 5 Naciśnij przycisk CD /, żeby rozpocząć odtwarzanie. CD CD CD Uwagi: Otwarcie pokrywy odtwarzacza płyt spowoduje skasowanie zaprogramowanej sekwencji. Naciśnięcie przycisku ON/STAND-BY i przełączenie urządzenia do trybu czuwania lub zmiana funkcji (np. na radio lub magnetofon) również spowoduje skasowanie zaprogramowanej sekwencji. Naciśnięcie przycisku RANDOM podczas odtwarzania zaprogramowanej sekwencji spowoduje jej skasowanie. Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA PL-6
20 Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA Zaawansowane funkcje odtwarzacza płyt CD i plików MP3/WMA (ciąg dalszy) Odtwarzanie zaprogramowane (w trybie uwzględniania folderów) Gdy odtwarzanie będzie zatrzymane, naciśnij przycisk MEMORY/DISP, żeby włączyć tryb programowania. 2 Przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego na pilocie wybieraj żądane foldery. Poszczególne foldery można również wybierać przy pomocy przycisku TUNING/FOLDER ( lub ). 3 Żeby zaprogramować wybrany numer folderu, naciśnij przycisk MEMORY/DISP. MEMORY WMA MP3 MEMORY MEMORY WMA WMA MP3 MP3 MEMORY 4 Przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego na pilocie wybieraj żądane utwory. MEMORY WMA MP3 WMA MP3 5 Żeby zaprogramować wybrany numer utworu, naciśnij przycisk MEMORY/DISP. MEMORY WMA MP3 MEMORY 6 Powtarzaj czynności od 2 do 5, żeby wybrać inne foldery i utwory. Maksymalnie można zaprogramować do 32 utworów. 7 Naciśnij przycisk CD /, żeby rozpocząć odtwarzanie. Wyłączenie trybu odtwarzania zaprogramowanej sekwencji: Naciśnij przycisk na urządzeniu głównym lub przycisk STOP na pilocie. Wskaźnik MEMORY zniknie i cała zaprogramowana sekwencja zostanie skasowana. Uwagi: Otwarcie pokrywy odtwarzacza płyt spowoduje skasowanie zaprogramowanej sekwencji. Naciśnięcie przycisku ON/STAND-BY i przełączenie urządzenia do trybu czuwania lub zmiana funkcji (np. na radio lub magnetofon) również spowoduje skasowanie zaprogramowanej sekwencji. Naciśnięcie przycisku RANDOM podczas odtwarzania zaprogramowanej sekwencji spowoduje jej skasowanie. WMA MP3 PL-7 Poszczególne utwory można również wybierać przy pomocy przycisku lub.
21 Tryb pracy z folderami MP3/WMA (dotyczy plików MP3/WMA) Odtwarzanie plików MP3/WMA (Windows Media Audio) W internecie dostępnych jest wiele miejsc, z których można pobierać pliki muzyczne MP3/WMA (Windows Media Audio). W celu pobrania żądanych plików należy postępować zgodnie z informacjami zamieszczanymi na stronach WWW. Pobrane pliki muzyczne można następnie odtwarzać nagrywając je na płyty CD-R/RW lub podłączając pamięć USB. Pobrane piosenki/pliki mogą służyć wyłącznie do celów osobistych. Wykorzystywanie ich w jakikolwiek inny sposób bez zgody właściciela praw autorskich jest niezgodne z prawem. Kolejność odtwarzania folderów Jeśli pliki MP3/WMA są nagrane w kilku folderach, każdemu z folderów jest przyporządkowywany automatycznie numer. Foldery można wybierać przy pomocy przycisku FOLDER na pilocie. Jeśli w wybranym folderze nie będzie plików nadających się do odtworzenia, folder ten będzie pominięty i zostanie wybrany kolejny folder. Przykład: jeśli pliki MP3/WMA będą zapisane według opisanego porządku, numery folderów zostaną przyporządkowane w następujący sposób:. Folder główny (ROOT) będzie miał numer. 2. Jeśli chodzi o foldery we wnętrzu folderu ROOT (foldery A i B), to folder nagrany wcześniej będzie miał numer Jeśli chodzi o foldery we wnętrzu folderu A (foldery C i D), to folder nagrany wcześniej będzie miał numer Ponieważ w folderze C nie ma innych podfolderów, folder D będzie miał numer Folder E znajdujący się w folderze D będzie miał numer Folder B znajdujący się w folderze ROOT będzie miał numer 6. * Informacja na temat kolejności folderów i plików nagranych na płytach zależy od programu użytego do nagrania płyty. Może się zdarzyć, że odtwarzanie będzie się odbywało w innej kolejności niż oczekiwana. Zostaną odtworzone wszystkie pliki w wybranym folderze. Jeśli wybrany został folder D, pliki 4, 5 i 6 zostaną wybrane. Pliki 7 i 8 w folderze E nie zostaną odtworzone. ROOT (FOLDER ) FOLDER A (FOLDER 2) FOLDER B (FOLDER 6) FOLDER C (FOLDER 3) FOLDER D (FOLDER 4) PLIK 9 PLIK 0 PLIK PLIK 2 PLIK 3 PLIK 4 PLIK 5 PLIK 6 FOLDER E (FOLDER 5) PLIK 7 PLIK 8 XL-UH3H Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA PL-8
22 Odtwarzanie płyt CD lub plików MP3/WMA Tryb pracy z folderami MP3/WMA (dotyczy plików MP3/WMA) (ciąg dalszy) Odtwarzanie płyt z plikami MP3/WMA Odtwarzanie plików z płyt CD-R/RW: Naciśnij przycisk CD i włóż do odtwarzacza płytę MP3/WMA. Po włożeniu płyty wyświetlona zostanie informacja na jej temat. Wskaźnik WMA Wskaźnik FOLDER FOLDER WMA Całkowita liczba folderów Całkowita liczba utworów Wybierając folder należy przejść do punktu 2. Wybierając plik należy przejść do punktu 3. 2 Przyciskiem TUNING/FOLDER ( lub ) wybierz folder do odtworzenia. Wskaźnik FOLDER FOLDER WMA MP3 Numer folderu Całkowita liczba utworów w folderze Żeby rozpocząć odtwarzanie przy włączonym trybie pracy z folderami, przejdź do punktu 4. Odtwarzany folder można zmienić przy pomocy przycisku TUNING/FOLDER ( lub ). W przypadku odtwarzania w trybie z włączonymi folderami można używać przycisku TUNING/FOLDER ( lub ) do wybierania folderów - nawet podczas odtwarzania. Odtwarzanie będzie kontynuowane od pierwszego utworu w wybranym folderze. MP3 Wskaźnik MP3 3 Wybierz żądany plik do odtworzenia, przy pomocy przycisku lub. Przejdź do punktu 4. 4 Naciśnij przycisk CD /, a odtwarzanie się rozpocznie. Naciśnij przycisk MEMORY/DISP (IN3 ON/OFF - włączanie iwyłączanie informacji o plikach), żeby wyświetlić tytuł utworu, nazwisko wykonawcy oraz nazwę albumu, jeśli te informacje będą zapisane na płycie. ID3 ON - wyświetlone zostaną tytuł utworu, nazwa wykonawcy i nazwa albumu. ID3 OFF - tytuł utworu, nazwa wykonawcy i nazwa albumu nie będą wyświetlane. Numer utworu ( ) Album TRACK MP3 MP3 MP3 ( ) Funkcja MP3 ID3-Tag działa tylko w wersji.x. MP3 Tytuł ( ) Wykonawca Uwaga: Jeśli widoczny jest komunikat ERR DISC, oznacza to, że wybrany został plik WMA zabezpieczony przed kopiowaniem lub plik w nieobsługiwanym formacie. MP3 PL-9
23 Odtwarzanie nagrań z pamięci USB/odtwarzacza MP3 Po podłączeniu pamięci USB do urządzenia na wyświetlaczu pojawi się informacja na temat nośnika. Wskaźnik USB WMA MP3 USB Wskaźnik SD XL-UH3H Całkowita liczba folderów Całkowita liczba utworów Wybierając folder należy przejść do punktu 2. Wybierając plik należy przejść do punktu 3. Uwaga: Opisywane urządzenie nie jest kompatybilne z systemami plików MTP i AAC. Naciśnij przycisk USB/SD / i odchyl do góry osłonę gniazda USB. Podłącz do urządzenia pamięć USB z plikami MP3/WMA Żeby włączyć tryb odtwarzania plików z pamięci USB lub SD, naciśnij i przytrzymaj przycisk USB/SD / przez ponad 2 sekundy. 2 Przyciskiem TUNING/FOLDER ( lub ) wybierz folder do odtworzenia. Żeby rozpocząć odtwarzanie przy włączonym trybie pracy z folderami, przejdź do punktu 4. Folder z plikami do odtworzenia można zmienić przy pomocy przycisku TUNING/FOLDER ( lub ). W przypadku odtwarzania w trybie z włączonymi folderami można używać przycisku TUNING/FOLDER ( lub ) do wybierania folderów - nawet podczas odtwarzania. Odtwarzanie będzie kontynuowane od pierwszego utworu w wybranym folderze. 3 Wybierz żądany plik do odtworzenia, przy pomocy przycisku lub. Przejdź do punktu 4. 4 Naciśnij przycisk CD /. Rozpocznie się odtwarzanie, a na wyświetlaczu będzie widoczna nazwa utworu. Naciśnij przycisk MEMORY/DISP (IN3 ON/OFF - włączanie iwyłączanie informacji o plikach), żeby wyświetlić tytuł utworu, nazwisko wykonawcy oraz nazwę albumu, jeśli te informacje będą zapisane na płycie. ID3 ON - wyświetlone zostaną tytuł utworu, nazwa wykonawcy i nazwa albumu. ID3 OFF - tytuł utworu, nazwa wykonawcy i nazwa albumu nie będą wyświetlane. Odtwarzanie z pamięci USB Uwaga: Włączenie pauzy w odtwarzaniu: Naciśnij przycisk USB/SD /. PL-20
24 Odłączanie pamięci USB Naciśnij przycisk STOP na pilocie lub przycisk na urządzeniu głównym. 2 Odłącz pamięć USB od gniazda USB. Odtwarzanie nagrań z pamięci SD /odtwarzacza MP3 Odtwarzanie z pamięci USB PL-2 Uwagi: Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualną utratę danych zapisanych w pamięci USB podłączanej do opisywanego urządzenia. Z pamięci USB podłączonej do opisywanego urządzenia można odtwarzać pliki skompresowane w formacie MP3 i/lub WMA. Obsługiwane są pamięci USB sformatowane w systemie FAT6 lub FAT32. Firma SHARP nie może zagwarantować, że wszystkie pamięci USB dostępne na rynku będą działały prawidłowo z opisywanym urządzeniem. Pamięci USB nie można podłączać poprzez rozdzielnik USB. Jeśli widoczny jest komunikat NO SONG, oznacza to, że wybrany został plik WMA zabezpieczony przed kopiowaniem lub plik w nieobsługiwanym formacie. Gniazdo USB w opisywanym urządzeniu nie jest przeznaczone do podłączenia komputera, a jedynie do strumieniowego odtwarzania muzyki z urządzenia USB. Jeśli w pamięci USB zapisanych jest dużo danych, ich odczytanie może zająć więcej czasu. Niektóre uniwersalne czytniki pamięci z wyjściem USB mogą nie działać prawidłowo z opisywanym urządzeniem. Utworów nagranych na zewnętrznych nośniki danych (np. dyskach) nie można odtwarzać przez gniazdo USB w opisywanym urządzeniu. Uwaga: Opisywane urządzenie nie jest kompatybilne z systemami plików MTP i AAC. Naciśnij przycisk USB/SD / i odchyl do góry osłonę gniazda USB. Podłącz do urządzenia pamięć SD z plikami MP3/WMA Żeby włączyć tryb odtwarzania plików z pamięci USB lub SD, naciśnij i przytrzymaj przycisk USB/SD / przez ponad 2 sekundy. Po podłączeniu pamięci SD do urządzenia na wyświetlaczu pojawi się informacja na temat nośnika. Wskaźnik USB WMA MP3 USB Wskaźnik SD Całkowita liczba folderów Całkowita liczba utworów Wybierając folder należy przejść do punktu 2. Wybierając plik należy przejść do punktu 3.
25 Odłączanie pamięci SD XL-UH3H 2 Przyciskiem TUNING/FOLDER ( lub ) wybierz folder do odtworzenia. Żeby rozpocząć odtwarzanie przy włączonym trybie pracy z folderami, przejdź do punktu 4. Folder z plikami do odtworzenia można zmienić przy pomocy przycisku TUNING/FOLDER ( lub ). W przypadku odtwarzania w trybie z włączonymi folderami można używać przycisku TUNING/FOLDER ( lub ) do wybierania folderów - nawet podczas odtwarzania. Odtwarzanie będzie kontynuowane od pierwszego utworu w wybranym folderze. 3 Wybierz żądany plik do odtworzenia, przy pomocy przycisku lub. Przejdź do punktu 4. 4 Naciśnij przycisk CD /. Rozpocznie się odtwarzanie, a na wyświetlaczu będzie widoczna nazwa utworu. Naciśnij przycisk MEMORY/DISP (IN3 ON/OFF - włączanie iwyłączanie informacji o plikach), żeby wyświetlić tytuł utworu, nazwisko wykonawcy oraz nazwę albumu, jeśli te informacje będą zapisane na płycie. ID3 ON - wyświetlone zostaną tytuł utworu, nazwa wykonawcy i nazwa albumu. ID3 OFF - tytuł utworu, nazwa wykonawcy i nazwa albumu nie będą wyświetlane. Uwaga: Włączenie pauzy w odtwarzaniu: Naciśnij przycisk USB/SD /. Naciśnij przycisk STOP na pilocie lub przycisk na urządzeniu głównym. 2 Odłącz pamięć SD od gniazda SD. Uwagi: Firma SHARP nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualną utratę danych zapisanych w pamięci SD podłączanej do opisywanego urządzenia. Z pamięci SD podłączonej do opisywanego urządzenia można odtwarzać pliki skompresowane w formacie MP3 i/lub WMA. Obsługiwane są pamięci SD sformatowane w systemie FAT6 lub FAT32. Firma SHARP nie może zagwarantować, że wszystkie pamięci SD dostępne na rynku będą działały prawidłowo z opisywanym urządzeniem. Pamięci SD nie można podłączać poprzez rozdzielnik SD. Jeśli widoczny jest komunikat NO SONG, oznacza to, że wybrany został plik WMA zabezpieczony przed kopiowaniem lub plik w nieobsługiwanym formacie. Gniazdo SD w opisywanym urządzeniu nie jest przeznaczone do podłączenia komputera, a jedynie do strumieniowego odtwarzania muzyki z urządzenia SD. Jeśli w pamięci SD zapisanych jest dużo danych, ich odczytanie może zająć więcej czasu. Niektóre uniwersalne czytniki pamięci z wyjściem SD mogą nie działać prawidłowo z opisywanym urządzeniem. Utworów nagranych na zewnętrznych nośniki danych (np. dyskach) nie można odtwarzać przez gniazdo SD w opisywanym urządzeniu. Odtwarzanie z pamięci SD PL-22
26 Zaawansowane funkcje odtwarzania z pamięci USB/SD Odtwarzanie zaprogramowane Gdy odtwarzanie będzie zatrzymane, naciśnij przycisk MEMORY/DISP, żeby włączyć tryb programowania. 4 Przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego na pilocie wybieraj żądane utwory. MEMORY USB MEMORY USB Odtwarzanie z pamięci SD/USB 2 Przy pomocy przycisków wyszukiwania bezpośredniego na pilocie wybieraj żądane foldery. MEMORY Poszczególne foldery można również wybierać przy pomocy przycisku TUNING/FOLDER ( lub ). 3 Żeby zaprogramować wybrany numer folderu, naciśnij przycisk MEMORY/DISP. MEMORY USB USB MEMORY USB Poszczególne utwory można również wybierać przy pomocy przycisku lub. 5 Żeby zaprogramować wybrany numer utworu, naciśnij przycisk MEMORY/DISP. MEMORY USB MEMORY 6 Powtarzaj czynności od 2 do 5, żeby wybrać inne foldery i utwory. Maksymalnie można zaprogramować do 32 utworów. 7 Naciśnij przycisk USB/SD /, żeby rozpocząć odtwarzanie. USB PL-23
27 Wyłączenie trybu odtwarzania zaprogramowanej sekwencji: Naciśnij przycisk na urządzeniu głównym lub przycisk STOP na pilocie. Wskaźnik MEMORY zniknie i cała zaprogramowana sekwencja zostanie skasowana. Uwagi: Odłączenie pamięci USB/SD spowoduje skasowanie zaprogramowanej sekwencji. Naciśnięcie przycisku ON/STAND-BY i przełączenie urządzenia do trybu czuwania lub zmiana funkcji (np. na radio lub magnetofon) również spowoduje skasowanie zaprogramowanej sekwencji. Naciśnięcie przycisku RANDOM podczas odtwarzania zaprogramowanej sekwencji spowoduje jej skasowanie. XL-UH3H Odtwarzanie z pamięci SD/USB PL-24
28 Odtwarzanie z pamięci SD/USB PL-25 Zaawansowane funkcje odtwarzania z pamięci USB/SD (ciąg dalszy) Odtwarzanie ciągłe (ustawienia tylko przy pomocy pilota) W sposób ciągły można odtwarzać jeden utwór lub całą sekwencję utworów. RANDOM REPEAT Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu odtwarzania ciągłego w następującej kolejności: W przypadku trybu USB/SD: FOLDER WMA MP3 USB Odtwarzanie w przypadkowej kolejności (ustawienia tylko przy pomocy pilota) Utwory z płyty można odtwarzać automatycznie w przypadkowej kolejności. Odtwarzanie w przypadkowej kolejności wszystkich utworów: Naciśnij przycisk RANDOM na pilocie, żeby włączyć wskaźnik RANDOM na wyświetlaczu. Wskaźnik RANDOM FOLDER MP3 RANDOM USB Żeby anulować tryb odtwarzania w przypadkowej kolejności, naciśnij ponownie przycisk RANDOM. Wskaźnik RANDOM zniknie. Uwagi: Naciśnięcie przycisku lub spowoduje wylosowanie kolejnego utworu i rozpoczęcie odtwarzania. W trybie odtwarzania w przypadkowej kolejności odtwarzacz będzie wybierał utwory automatycznie. (Określenie kolejności utworów jest niemożliwe.) Podczas odtwarzania w przypadkowej kolejności tryb odtwarzania ciągłego jest niedostępny. Odtwarzanie w przypadkowej kolejności zakończy się po odtworzeniu wszystkich utworów. Ostrzeżenie: Po zakończeniu pracy w trybie odtwarzania ciągłego należy nacisnąć przycisk. W przeciwnym razie odtwarzanie będzie się odbywało w nieskończoność. Uwaga: ( ) Jeśli odtwarzanie odbywa się w trybie uwzględniania folderów, ustawiony tryb odtwarzania będzie dotyczył wyłącznie plików z wybranego folderu. Uwagi: Opisywane urządzenie obsługuje wyłącznie format MPEG- Audio Layer-3. (Częstotliwości próbkowania: 32, 44, i 48kHz.) Formaty MPEG-2 Audio Layer-3, MPEG-2.5 Audio Layer-3 oraz MP i MP2 nie są obsługiwane. Kolejność odtwarzania plików MP3 może czasami zależeć od oprogramowania użytego do pobierania plików z sieci. Obsługiwane częstotliwości bitowe w formacie MP3 wynoszą od 32 do 320 kb/s, a w formacie WMA od 64 do 60 kb/s. Żeby możliwe odtwarzanie plików MP3/WMA, muszą mieć one odpowiednie rozszerzenie.mp3 lub.wma. Plików bez rozszerzenia MP3/WMA nie można odtwarzać. Opisywane urządzenie nie pozwala na tworzenie list odtwarzania. Opisywane urządzenie obsługuje standard MP3 ID3-Tag w wersji.x. Podczas odtwarzania pliku nagranego ze zmienną częstotliwością bitową informacja o czasie odtwarzania może być niezgodna z rzeczywistością. Etykiety formatu WMA nagrane wewnątrz pliku również mogą zawierać informacje na temat tytułu, wykonawcy i nazwy albumu. Odtwarzanie plików WMA z funkcją ochrony praw autorskich jest niemożliwe.
29 Słuchanie radia XL-UH3H Strojenie Naciśnij przycisk ON/STAND-BY, żeby włączyć zasilanie. 2 Naciśnij kilkakrotnie przycisk TUNER (BAND), żeby wybrać żądany zakres częstotliwości: fale ultrakrótkie (FM) lub średnie (AM). 3 Przyciskiem TUNING/FOLDER ( lub )) dostrój żądaną stację. Uwagi: Jeśli wystąpią zakłócenia, wyszukiwanie może zostać przerwane. Podczas automatycznego wyszukiwania pomijane są stacje osłabym sygnale. Żeby przerwać automatyczne dostrajanie, należy ponownie nacisnąć przycisk TUNING/FOLDER ( lub ). Jeśli znaleziona zostanie stacja nadająca sygnał RDS, na wyświetlaczu najpierw pojawi się jej częstotliwość, a następnie włączy się wskaźnik RDS i pojawi się nazwa stacji. Stacje nadające sygnał RDS mogą być zaprogramowane w pełni automatycznie w systemie ASPM, patrz strona 3. Odbiór stacji w systemie stereo FM: Naciśnij przycisk TUNER (BAND), żeby włączyć wskaźnik ST. Jeśli odbierana będzie stacja w systemie stereo, pojawi się wskaźnik. Jeśli odbierany sygnał będzie słaby, naciśnij przycisk TUNER (BAND), żeby wyłączyć wskaźnik ST. Włączony zostanie tryb mono i jakość dźwięku ulegnie poprawie. Wskaźnik odbioru audycji w systemie stereo Zachowywanie stacji w pamięci W pamięci można zachować 20 stacji na falach ultrakrótkich (FM) i 0 na falach średnich (AM), a następnie przywoływać je jednym naciśnięciem przycisku (PRESET ( lub ) ). MHz ST Wskaźnik trybu FM stereo Odbiornik radiowy Strojenie ręczne: Naciśnij przycisk TUNING/FOLDER ( lub ) tyle razy, ile to będzie konieczne, żeby dostroić odbiornik do żądanej stacji. Strojenie automatyczne: Jeśli przycisk TUNING/FOLDER ( lub ) zostanie naciśnięty i przytrzymany przez ponad 0,5 sekundy, odbiornik wyszuka automatycznie pierwszą odbieraną stację radiową. Wykonaj czynności od do 3 opisane w części Strojenie. 2 Naciśnij przycisk MEMORY/DISP, żeby przełączyć odbiornik do trybu zachowywania stacji w pamięci. Ciąg dalszy na następnej stronie PL-26
POLSKI. Wprowadzenie. Spis treści. Akcesoria. Informacje ogólne PL-1
Informacje ogólne PL-1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie
Bardziej szczegółowoMIKROWIEŻA INSTRUKCJA OBSŁUGI. W skład zestawu XL-UH4H wchodzi XL-UH4H (urządzenie główne) oraz CP-UH4H (komplet kolumn).
W skład zestawu XL-UH4H wchodzi XL-UH4H (urządzenie główne) oraz CP-UH4H (komplet kolumn). MIKROWIEŻA MODEL XL-UH4H INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga: Opisywany produkt nie jest zgodny z systemami plików MTP i
Bardziej szczegółowoRadio z odtwarzaczem CD Lenco
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio z odtwarzaczem CD Lenco Nr produktu 325823 Strona 1 z 9 1. Przycisk CD Program 2. Przycisk CD Repeat 3. Przycisk BBS 4. Wskaźnik zasilania 5. Wyświetlacz CD 6. Głośnik 7. Pokrywa
Bardziej szczegółowoPrzenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem płyt CD
TV PRODUCTS sp. z o.o.-dystrybutor ul. Parkowa 12 Kraj pochodzenia: Chiny 43-365 Wilkowice TV PRODUCTS sklep wysyłkowy tel. 033 / 817 41 98 tel./fax 033 / 817 41 97 Przenośny radiomagnetofon z odtwarzaczem
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean PR-D5, FM, AM, RDS, białe Nr produktu 343515 Strona 1 z 6 Elementy sterowania 1. Przycisk zasilania 2. Sygnał AUX-in 3. Wybór pasma i strojenie 4. Alarm 5. Wyświetlacz
Bardziej szczegółowoPOLSKI. Akcesoria. Wprowadzenie. Informacje specjalne. Informacje ogólne PL-1. W zestawie dostarczane są następujące akcesoria:
Wprowadzenie Akcesoria Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły
Bardziej szczegółowoRadio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio i odtwarzacz CD Nr produktu 001196685 Strona 1 z 5 IDENTYFIKACJA ELEMENTÓW STEROWANIA 1. rączka 2. regulacja głośności 3. przełącznik funkcji (AM - FM - CD) 4. antena teleskopowa
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI. Strona 1 z 9
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radioodtwarzacz CD, FM SoundMaster RCD1750SI Nr produktu 1424954 Strona 1 z 9 Główne elementy sterujące VOLUME UP 12. MONO/STEREO 1. 2. FUNCTION 13. MODE: REPEAT/ REPEAT ALL/ RANDOM
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz kasetowy/konwersja mp3
Odtwarzacz kasetowy/konwersja mp3 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup odtwarzacza kasetowego. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoPOLSKI. W skład zestawu XL-E15H wchodzi XL-E15H (urządzenie główne) i CP-E15H (system kolumn).
Wprowadzenie POLSKI W skład zestawu H wchodzi H (urządzenie główne) i CP-E15H (system kolumn). Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie
Bardziej szczegółowoPOLSKI. Spis treści. Wprowadzenie. Informacje ogólne PL-1. Przygotowanie do pracy Podłączenia Pilot zdalnego sterowania...
XL-UH2000H Informacje ogólne PL-1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni
Bardziej szczegółowoPOLSKI. Wprowadzenie. Spis treści. Informacje specjalne. Informacje ogólne PL-1
Informacje ogólne Wprowadzenie Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły
Bardziej szczegółowoUSER INSTRUCTION MANUAL ACR RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie)
ACR-3280 RADIOBUDZIK INSTRUKCJA OBSŁUGI (Przeczytaj zanim rozpoczniesz użytkowanie) 1 OPIS DZIAŁANIA 1. ON/OFF: włączenie/wyłączenie lub zmiana trybu FM/AM 2. SET: ustawienie zegara M+: programowanie stacji
Bardziej szczegółowoPRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-M812 INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna i alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-334F INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoMIKROWIEŻA INSTRUKCJA OBSŁUGI. Rysunki w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiają model XL-UH240H. MODELE XL-UH240H XL-UH240H(BK) XL-UH2440H
Rysunki w niniejszej instrukcji obsługi przedstawiają model. MIKROWIEŻA MODELE (BK) / INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga: Opisywane urządzenie nie jest kompatybilne z systemami plików MTP i AAC. Patrz strony od
Bardziej szczegółowoPOLSKI. Wprowadzenie. Akcesoria. Informacje specjalne. Informacje ogólne PL-1. W zestawie dostarczane są następujące akcesoria:
Wprowadzenie Akcesoria Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-250S INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio / czarny Auvisio MPS-550.cube (PX1564) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm pasek na rękę instrukcja obsługi.
Bardziej szczegółowoCAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3
Wygląd panelu i opis funkcji CAR MP3 PLAYER RDS 982 INSTRUKCJA kompatybilny z SD, USB, MP3 1. Włącznik / MODE 2. Przycisk obuszczania panelu 3. Zegar 4. Numer 5 / TYPE 5. Numer 6 / D/ 5+ 6. 1/PAU 7. 2/INT
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI EL-M711G EL-M710G OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Denver DAB-33,
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001379815 Radio przenośne Denver DAB-33, 12216410 Strona 1 z 7 DENVER DAB-33 Instrukcje bezpieczeństwa Aby osiągnąć największa przyjemność i wydajność oraz w celu zapoznania
Bardziej szczegółowoADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera
ADAPTERA INTERFEJSU ODTWARZACZA D. KS-PD500 Przed użyciem adaptera Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC*
Bardziej szczegółowoMini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube
Mini stacja MP3 (4w1) MPS-550.cube Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini stacji MP3 z radiem UKF, zegarem i alarmem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-376E INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik FM SoundMaster FUR Nr produktu 352320 Strona 1 z 6 1. Pokrętło głośności 2. Przycisk ALARM 1 /RADIO/ BUZZ (brzęczyk) 3. Wyświetl niski/wysoki ściemniacz 4.
Bardziej szczegółowoSCIGANY81 (c) Copyright
zapraszamy 1.VOLUME UP na 13.MODE: nasze REPEAT/REPEAT aukcje ALL/RANDOM 2.FUNCTION 14.WYŚWIETLACZ LCD 3.DBBS 15. /STOP 4.CLK SET 16. /SCAN 5.ANTENA FM 17.OTWIERANIE SZUFLADY PŁYTY CD 6. /PRESET- 18.TUNE-/FOLDER
Bardziej szczegółowoOdbiornik radiowy z odtwarzaczem MP3. Instrukcja obsługi
R Model: RD-110MP3 Odbiornik radiowy z odtwarzaczem MP3 RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku.
Bardziej szczegółowoKonwerter kaset magnetofonowych Reflexion HRA-4060
INSTRUKCJA OBSŁUGI Konwerter kaset magnetofonowych Reflexion HRA-4060 Nr produktu 326181 Strona 1 z 13 Rozmieszczenie przycisków 1. Przycisk sterowania: Ustawienie, ustawienie Skanowanie tunera/ alarm
Bardziej szczegółowoOSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna i alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)
KALKULATOR ELEKTRONICZNY EL-2125C INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIA Nie wolno wywierać nadmiernego nacisku na wyświetlacz ciekłokrystaliczny, ponieważ jest on wykonany ze szkła. W żadnym wypadku nie wolno
Bardziej szczegółowoMini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI
Mini odtwarzacz mp3 i radio z Bluetooth Auvisio MPS-560.cube (ZX1501) INSTRUKCJA OBSŁUGI Zawartość zestawu: mini stacja MP3 kabel USB (Mini-USB do USB) kabel ze złączem 3,5 mm instrukcja obsługi. Charakterystyka
Bardziej szczegółowoPRZYGOTOWANIE PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA
WIDOK URZĄDZENIA 1. Przycisk UP / ASP 2. Przycisk EQ 3. Przycisk MODE / PROG 4. Przycisk SKIP / SEARCH DN 5. Przycisk STOP 6. Przycisk PLAY / PAUSE 7. Przycisk SKIP / SEARCH UP 8. Wyświetlacz LCD 9. Komora
Bardziej szczegółowoMIKROWIEŻA INSTRUKCJA OBSŁUGI. W skład zestawu XL-DK227NH wchodzi XL-DK227NH (urządzenie główne) oraz CP-DK227NH (komplet kolumn).
AUDIO IN W skład zestawu XL-DK227NH wchodzi XL-DK227NH (urządzenie główne) oraz CP-DK227NH (komplet kolumn). MIKROWIEŻA MODEL XL-DK227NH INSTRUKCJA OBSŁUGI ipod jest znakiem handlowym firmy Apple Inc.,
Bardziej szczegółowoGramofon LP-USB/SD. Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Gramofon LP-USB/SD Nr produktu 001308841 Strona 1 z 12 LP-USB/SD Gramofon z odtwarzaczem MP3, wejściem Aux oraz funkcją nagrywania na USB/SD Instrukcja obsługi Przed uruchomieniem produktu
Bardziej szczegółowoCyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Cyfrowy odtwarzacz kaset/usb/sd z radiem stereo i zegarkiem PLL AM/FM Nr produktu 000346396 Strona 1 z 6 Lokalizacja elementów sterowania 1. kieszeń karty SD 2. wejście USB 3. pulpit
Bardziej szczegółowoNR 912 Nr produktu 375466
INSTRUKCJA OBSŁUGI NR 912 Nr produktu 375466 Strona 1 z 9 NR912/ Polska instrukcja obsługi 1 INSTALACJA GŁOŚNIKA (TUBY) Pozycja 1 Połączyć srebrną osłonę z tubą Pozycja 2 Połączyć tubę z uchwytem głośnika
Bardziej szczegółowoZESTAW HI-FI INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL XL-HF100H(BK) Uwaga: Ten produkt nie jest kompatybilny z systemami plików MTP i AAC.
RRMCGA226AWSA ZESTAW HI-FI MODEL XL-HF100H(BK) INSTRUKCJA OBSŁUGI Uwaga: Ten produkt nie jest kompatybilny z systemami plików MTP i AAC. PL - WAŻNE INFORMACJE Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania,
Bardziej szczegółowoPrzenośne radio i odtwarzacz USB/MP3/CD
Przenośne radio i odtwarzacz USB/MP3/CD CSU-36 OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU I PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ I WILGOĆ. SYMBOL BŁYSKAWICY ZE STRZAŁKĄ w trójkącie równobocznym
Bardziej szczegółowoInstrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4. Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania!
Instrukcja obsługi odtwarzacza mp3 RX4 Gratulujemy wyboru odtwarzacza MP3 nowej generacji i życzymy satysfakcji z jego użytkowania! 1/5 1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA : 1. Chroń odtwarzacz przed
Bardziej szczegółowoTransmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA
INSTRUKCJA OBSŁUGI Transmiter FM DNT MusicFly Select, czytnik SD, MP3, WMA Nr produktu 372223 Strona 1 z 13 OPIS URZĄDZENIA Funkcje Wykorzystanie wszystkich pasm kanałów (87.6 ~ 107.9 MHz) 6 kanałów skonfigurowanych
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny. DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics
INSTRUKCJA OBSŁUGI Mikser muzyczny DJS-3010 www. facebook. com/denverelectronics Funkcje na panelu 1. Poprzedni 2. Tryb 1 3. Odtwarzanie/Pauza 4. Tryb 2 5. Następny 6. Światło 7. Poprzedni 8. Muzyka 1
Bardziej szczegółowoADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera
ADAPTER INTERFEJSU dla ipod KS-PD100 Przed użyciem adaptera Ostatnie uaktualnienie: 1 marca 2006 1 Obsługiwane odbiorniki samochodowe JVC Adapter obsługuje następujące odbiorniki samochodowe JVC* 1 : Odbiorniki
Bardziej szczegółowoInstrukcja instalacji i obsługi
Uwaga: Napięcie zasilające tego urządzenia wynosi 12 V / 24 V. Zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie zasilające mogłoby spowodować uszkodzenie lub awarię urządzenia. To urządzenie wraz z dyskiem USB lub
Bardziej szczegółowoModel: RD-80. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/MW
R Model: RD-80 Odbiornik radiowy fal FM/MW RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem
Bardziej szczegółowoDENVER CR-918BLACK POLSKI FUNKCJE I REGULATORY
DENVER CR-918BLACK POLSKI 14 15 FUNKCJE I REGULATORY 1. / DOSTROJENIE - 2. USTAWIENIE CZASU PAMIĘĆ/PAMIĘĆ+ 3. DRZEMKA/ZASYPIANIE 4. WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE 5. / DOSTROJENIE + 6. CISZEJ -/ WŁĄCZENIE / WYŁĄCZENIE
Bardziej szczegółowoPOLSKI PL-1. Wprowadzenie. Informacje specjalne. Akcesoria SPIS TREŚCI. Przygotowanie do pracy Podłączenia... 4 Pilot zdalnego sterowania...
Wprowadzenie POLSKI Dziękujemy za zakup wieży firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia, należy się uważnie zapoznać z niniejszą instrukcją, która wyjaśni wszelkie szczegóły dotyczące
Bardziej szczegółowoPODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421
PODRĘCZNIK OBSŁUGI CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. PRZYCISKI I WSKAŹNIKI Widok z przodu Widok od
Bardziej szczegółowoRadio kieszonkowe Sangean DT-250
Radio kieszonkowe Sangean DT-250 Instrukcja obsługi Nr produktu: 343718 Instrukcja obsługi radia kieszonkowego DT-250 2 pasma AM/FM stereo, tuner PLL Przyciski 1. Wtyk słuchawek/anteny Aby polepszyć odbiór
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT)
INSTRUKCJA OBSŁUGI WZMACNIACZY HQM (modele HQM1xxxBT) CECHY PRODUKTU Moc: 60W / 80W / 120W / 150W / 180W / 550W Wyjścia głośnikowe: 4-16Ω, 70V, 100V Pasmo przenoszenia: 40Hz-18kHz ZASTOSOWANIE 5 stref
Bardziej szczegółowoModel: RD-15. Instrukcja obsługi. RoHS. Odbiornik radiowy fal FM/AM
R Model: RD-15 Odbiornik radiowy fal FM/AM RoHS Przedsiębiorstwo Dartel s.c., Podlipie 26, 29-100 Włoszczowa Tel.: 413914733, e-mail: dartel@dartel.eu, www.dartel.eu Szanowny Użytkowniku. Przed użyciem
Bardziej szczegółowoKOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK Instrukcja obsługi
KOLUMNA AKTYWNA MODEL: MIK1010-1012 Instrukcja obsługi I. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA: Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania.
Bardziej szczegółowoPOLSKI CD/USB RDS. Adaptery dla iphone x 3 Pilot zdalnego sterowania x 1 Baterie typu AA (UM/SUM-3, R6, HP-7 lub podobne) x 1
CD/USB W skład zestawu XL-HF151PH(S) Hi Fi wchodzi XL-HF151PH(S) (urządzenie główne) i CP-HF151H (system kolumn). W skład zestawu XL-HF151PH(BK) Hi Fi wchodzi XL-HF151PH(BK) (urządzenie główne) i CP-HF151H
Bardziej szczegółowoSkrócona instrukcja obsługi
Bezprzewodowa jednostka centralna WAC500 WAC500D Skrócona instrukcja obsługi Podłączanie Obsługa Zawartość opakowania Bezprzewodowa jednostka centralna WAC500 Pilot zdalnego sterowania Baterie R0 (AAA)
Bardziej szczegółowoPOLSKI. W skład zestawu XL-HF102BH wchodzi XL-HF102BH (urządzenie główne) i CP-HF102H (system kolumn).
POLSKI W skład zestawu XL-HF102BH wchodzi XL-HF102BH (urządzenie główne) i CP-HF102H (system kolumn). Wprowadzenie Dziękujemy za zakup produktu firmy SHARP. Żeby zapewnić prawidłową pracę opisywanego urządzenia,
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001299772 Radiobudzik FM SoundMaster UR101SW, Pamięć programów: 10, czarny Strona 1 z 8 Informacje dotyczące utylizacji a) Produkt Urządzenie elektroniczne są odpadami do
Bardziej szczegółowoRadio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio kuchenne Soundmaster DAB 2035, FM, RDS, srebrne Nr produktu 352353 Strona 1 z 13 Radio kuchenne DAB2035 PLL 1. Ogólny opis - Pasmo DAB + / FM - Zapewniona nazwa stacji radiowej
Bardziej szczegółowoRadio FM Muse M-05 SW, FM, MW, LW, SW
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 352384 Radio FM Muse M-05 SW, FM, MW, LW, SW Strona 1 z 6 Zasilanie Wkładanie baterii 1. Wyjmij osłonę komory baterii naciskając kciukiem w kierunku wskazanym na komorze
Bardziej szczegółowoRadio DAB+, FM Albrecht DR 70
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+, FM Albrecht DR 70 Produkt nr 1361292 1 Spis treści Strona 1 z 10 1 Spis treści 2 Instrukcje bezpieczeństwa 3 Specyfikacja 4 Elementy sterujące i cechy 4.1 Głośnik 4.2 Słuchawki
Bardziej szczegółowoObsługa kart pamięci i przenośnych dysków USB
Instrukcja I. Panel kontrolny 1. Pauza / Ręczne wyszukiwanie kanałów 2. Włącznik / Tryb / Siła głosu 3. Wyświetlacz LCD 4. Wyszukiwanie w dół / Przewijanie do tyłu 5. Następny kanał 6. Wyszukiwanie do
Bardziej szczegółowoAdapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001012222 Adapter radia cyfrowego DAB+, Albrecht DR 52, FM Strona 1 z 8 1. Środki ostrożności - Nie rzucaj radiem DR 52 i nie narażaj go na działanie cieczy, wilgoci lub
Bardziej szczegółowoRadio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne FM, SoundMaster TR150WS, Biały Nr produktu 1196684 Ochrona środowiska Nie należy wyrzucać tego produktu wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego gdy jego przydatność
Bardziej szczegółowoPA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB
PA100U PRZENOŚNY WZMACNIACZ Z WEJŚCIEM USB INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp INSTRUKCJA OBSŁUGI Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkowników w krajach Unii Europejskiej. Ważne informacje dotyczące
Bardziej szczegółowoOdtwarzacz audio CMP-30 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO. Odtwarzacz audio CMP-30. Instrukcja instalacji i użytkowania
Odtwarzacz audio CMP-30 AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIE AUDIO Odtwarzacz audio CMP-30 Instrukcja instalacji i użytkowania AUDAC PROFESJONALNE URZĄDZENIA AUDIO Instrukcja instalacji i użytkowania AUDAC http://www.audac.be
Bardziej szczegółowoWyłącznik czasowy GAO EMT757
INSTRUKCJA OBSŁUGI Wyłącznik czasowy GAO EMT757 Produkt nr 552451 Instrukcja obsługi Strona 1 z 10 Cyfrowy programator czasowy Artykuł nr: EMT757 A. Funkcje 1. Cyfrowy programator czasowy (zwany dalej
Bardziej szczegółowoZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
RADIO KUCHENNE DAB2035 PLL FM 1. Ogólny opis Pasmo DAB+ / FM Wyświetlanie nazwy stacji radiowej i automatyczna aktualizacja zegara Moduł elektroniczny do tuningu radiowego Krystaliczna precyzja działania
Bardziej szczegółowoZimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0
Zimowe słuchawki w opasce z mikrofonem bluetooth 4.0 Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup słuchawek w opasce z mikrofonem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad,
Bardziej szczegółowoPILOT ZDALNEGO STEROWANIA
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA PILOT ZDALNEGO STEROWANIA R5/E-30 Ostrzeżenie. Należy upewnić się, że między pilotem a odbiornikiem urządzenia wewnętrznego nie znajdują się żadne przegrody; w przeciwnym wypadku
Bardziej szczegółowoPOLSKI CD/USB RDS. Adaptery dla iphone x3 Pilot zdalnego sterowania x 1 Baterie typu AA (UM/SUM-4, R3, HP-16 lub podobne) x 1
CD/USB W skład zestawu XL-HF201PH(S) Hi Fi wchodzi XL-HF201PH(S) (urządzenie główne) i CP-HF200H (system kolumn). W skład zestawu XL-HF201PH(BK) Hi Fi wchodzi XL-HF201PH(BK) (urządzenie główne) i CP-HF200H
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM
1 CYFROWY ODTWARZACZ VIDEO I MUZYKI MP3, WMA, AMV INSTRUKCJA OBSŁUGI MP-F400 FM www.mpmaneurope.com Przed podłączeniem, rozpoczęciem korzystania lub zmianą ustawień urządzenia należy uważnie przeczytać
Bardziej szczegółowoRadioodtwarzacz CD FM, Muse Muse M 21 RS M 21 RS, Pamięć programów: 30, Czarny, Srebrny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000641568 Radioodtwarzacz CD FM, Muse Muse M 21 RS M 21 RS, Pamięć programów: 30, Czarny, Srebrny Strona 1 z 7 Podstawowe elementy sterowania 1. Uchwyt do przenoszenia 2.
Bardziej szczegółowoXL-DH10NH XL-DH20NH MIKROWIEŻA MODEL INSTRUKCJA OBSŁUGI
TUNING/ CD AUX MUTE PTY PTY RDS RDS CLOCK/TIMER TUNING/ CD AUX AUX MUTE PTY RDS CLOCK/TIMER MIKROWIEŻA MODEL XL-DH10NH XL-DH20NH INSTRUKCJA OBSŁUGI XL-DH10NH XL-DH20NH ipod jest znakiem handlowym firmy
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI. W skład zestawu XL-UH06H wchodzi XL-UH06H (urządzenie główne) i CP-UH06H (system kolumn).
POLSKI MODEL XL-UH06H MIKROWIEŻA INSTRUKCJA OBSŁUGI W skład zestawu XL-UH06H wchodzi XL-UH06H (urządzenie główne) i CP-UH06H (system kolumn). Akcesoria W zestawie dostarczane wyłącznie są następujące akcesoria:
Bardziej szczegółowoRadio globalne, Radio przenośne FM Muse MH-07 DS MH 07 DS, Czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000352393 Radio globalne, Radio przenośne FM Muse MH-07 DS MH 07 DS, Czarny Strona 1 z 11 Należy uważnie zapoznać się z instrukcją przed obsługa urządzenia Informacja dotycząca
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI ODBIORNIKA RADIOWEGO PLL Z ODTWARZACZEM MP3 / USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODBIORNIKA RADIOWEGO PLL Z ODTWARZACZEM MP3 / USB DOMINIKA 2 model 600U UWAGI WSTĘPNE Dziękujemy za zakup naszego radioodbiornika i życzymy wielu przyjemności podczas korzystania z
Bardziej szczegółowoRadio FM przenośne Muse M-050 R
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM przenośne Muse M-050 R Produkt nr: 393841 Strona 1 z 7 LOKALIZACJA I OPIS KONTROLERÓW Strona 2 z 7 1. Wskaźnik 2. Regulator pasma 3. Wyboru pasma FM / MW 4. Gniazdo AUX IN 5.
Bardziej szczegółowoKomplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi
Komplet do nadawania i odbioru obrazu video drogą radiową. Instrukcja obsługi. 35 03 13 Przed podłączeniem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi. Nadajnik Odbiornik I. Zastosowanie. Zestaw do bezprzewodowego
Bardziej szczegółowoRadio ścienne PEHA by Honeywell
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio ścienne PEHA by Honeywell Nr produktu 551354 Strona 1 z 21 1.1 Zastosowanie Radio ścienne Audio Point może być używane na przykład w pokojach domowych (łazienka, kuchnia, sypialnia)
Bardziej szczegółowoAdapter HIF 1899 TUMPK Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Adapter HIF 1899 TUMPK Nr produktu 1010077 Strona 1 z 10 Produkt wyprodukowano i zmontowano zgodnie z zasadami kontroli jakości ROADSTAR. Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed
Bardziej szczegółowoRADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U INSTRUKCJA OBSŁUGI
RADIO SAMOCHODOWE MODEL: 4001U 1. Informacje podstawowe INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio samochodowe 4001U pozwoli cieszyć się cyfrową jakością odtwarzanej muzyki bez korzystania z uciążliwych, rysujących się
Bardziej szczegółowoRadio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20 Nr produktu 000442238 Strona 1 z 9 Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego radia DAB+/UKF IMPERIAL DABMAN 20. Jeżeli korzystają Państwo
Bardziej szczegółowoAparat cyfrowy dla dzieci
Aparat cyfrowy dla dzieci Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup aparatu cyfrowego dla dzieci. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoWideoboroskop AX-B250
Wideoboroskop AX-B250 Instrukcja obsługi Przed włączeniem urządzenia proszę przeczytać instrukcję. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Spis treści 1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...
Bardziej szczegółowoPOLSKI. Wprowadzenie. Spis treści. Informacje ogólne PL-1. Przygotowywanie do użytku Podłączanie systemu... 6-7 Pilot... 8
Informacje ogólne PL-1 Wprowadzenie Dziękujemy za zakup produktu firmy SHARP. Aby zapewnić najlepsze działanie produktu, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Użytkownik zapozna się w ten sposób
Bardziej szczegółowoINSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOODTWARZACZA STEREOFONICZNEGO Z CD/MP3/USB. model CD36 USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIOODTWARZACZA STEREOFONICZNEGO Z CD/MP3/USB model CD36 USB AUDIOX ul. Glinki 146, 85-861 Bydgoszcz www.eltra.pl www.audiox.com.pl UWAGI WSTĘPNE Dziękujemy za zakup naszego radioodtwarzacza
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean MMR-7, zasilane dynamem lub bateriami, wbudowana lampa
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000342395 Radio przenośne Sangean MMR-7, zasilane dynamem lub bateriami, wbudowana lampa Strona 1 z 5 Elementy sterujące 1. Przełącznik pasma AM/FM 2. Brzęczyk alarmowy 3.
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Sony XDR-S40, FM, czarne Nr produktu 679286 Strona 1 z 8 Rozpoczęcie pracy Wskazówka Po przejściu do innego regionu gdy chcesz utworzyć nową listę stacji DAB wykonaj ponownie
Bardziej szczegółowoP390 CD Radio Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI P390 CD Radio Nr produktu 000394199 Strona 1 z 13 Widok urządzenia 1 Uchwyt do noszenia 2 Kieszonka na płyty CD 3 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm wtyczka mini jack 4 Wyświetlacz Odtwarzanie
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR , Pamięć programów: 10
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 001197354 Radiobudzik FM, Karcher Radiobudzik UR 1040 807254, Pamięć programów: 10 Strona 1 z 8 Funkcje i elementy sterujące 1. Przycisk MEM.SET / NAP/M+ / Display On/Off
Bardziej szczegółowoWersja: 1.0. Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM
Wersja: 1.0 Instrukcja użytkownika radia DAB+/FM Przegląd produktu 1. Tryb gotowo ś Naciśnij, by przełączać między trybami FM i DAB w trybie pracy. Naciśnij i ci/tryb przytrzymaj, by przejść do trybu gotowości.
Bardziej szczegółowoZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright
ZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE 1 OCHRONA ŚRODOWISKA Po zakończeniu użytkowania urządzenia nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, lecz należy oddać go do punktu zbiórki zużytego sprzętu
Bardziej szczegółowoRadio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio DAB/DAB+ Pure Siesta Mi Serie II, FM, czarne, pamięć 16 stacji Nr produktu 351595 Strona 1 z 14 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 1. Przechowuj radio z dala od źródeł ciepła
Bardziej szczegółowoWieża stereo MHX-550.LP
Wieża stereo MHX-550.LP Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup wielofunkcyjnej wieży stereo. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie
Bardziej szczegółowoOdbiornik radiowy AM/FM Nr produktu
INSTRUKCJA OBSŁUGI Odbiornik radiowy AM/FM Nr produktu 000343720 Strona 1 z 13 Elementy sterowania 1. Głośnik 1. Wybór pasma 2. Ekran LCD 3. Diodowy wskaźnik naładowania 4. Alarm z radia 5. Alarm z brzęczyka
Bardziej szczegółowoMini kamera samochodowa Full HD
Mini kamera samochodowa Full HD Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup mini kamery samochodowej Full HD. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo
Bardziej szczegółowoRadio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio przenośne Sangean DPR-25 Plus, DAB+ Nr produktu 326458 Strona 1 z 10 Obsługa radia DAB 1. Ostrożnie wysuń antenę teleskopową. 2. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć radio. Na
Bardziej szczegółowoZAPRASZAMY NA NASZE AUKCJE SCIGANY81 (c) Copyright FUNKCJE I PRZYCISKI
FUNKCJE I PRZYCISKI 1. VOLUME DOWN/NAP 2. VOLUME UP 3. / TUNE+ 5. ALARM 1 ON / OFF SET 6. ALARM 2 ON / OFF SET 7. SET / MEM / M+ 8. SNOOZE / SLEEP / DIMMER 9. ON /
Bardziej szczegółowoRadiobudzik FM SoundMaster FUR6005, Czarny
INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1404023 Radiobudzik FM SoundMaster FUR6005, Czarny Strona 1 z 10 Strona 2 z 10 1. Czujnik podczerwieni 2. Projektor 3. Przycisk włączenia/wyłączenia projekcji 4. Czas projekcji
Bardziej szczegółowoRadiobudzik New One CR120
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radiobudzik New One CR120 Nr produktu 393463 Strona 1 z 6 Rozmieszczenie i opis przycisków 1. Wyświetlacz LED 2. Tryb standby/stop Włączenie/wyłączenie radia 3. Alarm 2 / zmniejsz głośność
Bardziej szczegółowoRadio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio do zabudowy Reflexion CLR2610USB, FM, srebrne Numer produktu 325913 LOKALIZACJA KONTROLEK 1. Alarm 2 / Głos 2. Alarm 1 / Głos + 3. Góra / Następny 4. Dół / Poprzedni 5. Włącz /Wyłącz
Bardziej szczegółowoCSD17 PRZENOŚNE URZĄDZENIE MP3/CD/RADIO
CSD17 PRZENOŚNE URZĄDZENIE MP3/CD/RADIO INSTRUKCJA OBSŁUGI OSTRZEŻENIE ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU I PORAŻENIA ELEKTRYCZNEGO, NIE WYSTAWIAJ URZĄDZENIA NA DESZCZ I WILGOĆ. SYMBOL BŁYSKAWICY ZE STRZAŁKĄ w
Bardziej szczegółowo