Informcje ogólne Ngrzewnice do centrl GOLD są w trzech różnych wrintch wydjności. Ngrzewnice TBLA oferowne są w dwóch wrintch zbezpieczeń przeciw zmrzniu. Wrint stndrdowego zbezpieczeni orz wrint ze specjlnym zbezpieczeniem Thermo Gurd. W tej instrukcji przedstwiono ngrzewnicę z trdycyjnym stndrdowym zbezpieczeniem. Ngrzewnic z zbezpieczeniem Thermo Gurd jest opisn w oddzielnej instrukcji. Podłączenie knłów: 1. Ngrzewnic może być podłączon bezpośrednio do knłów w nstępujący sposób: ) TBLA, dl GOLD wielkości 04/05 i 08 Ngrzewnic jest przeznczon do bezpośredniego montżu w knle o przekroju okrągłym. Ngrzewnice możn łączyć z knłem z pomocą nitów zrywlnych. b) TBLA, dl GOLD wielkości 14/20, 25/30, 35/40 Ngrzewnic jest przeznczon do bezpośredniego montżu w knle o przekroju prostokątnym. Ngrzewnice podłącz się do knłu z pomocą wsuwnych szyn montżowych. Ngrzewnic może być również montown przy centrli, bezpośrednio n wylocie z wentyltor bez powodowni dodtkowych spdków ciśnieni i zkłóceń w równomiernym przepływie powietrz. 2. Rozmieszczenie elementów instlcji powinno umożliwić dostęp do ngrzewnicy w rzie konieczności dokonni przeglądu lub demontżu. 3. Ngrzewnic może być instlown n poziomym lub pionowym knle. 4. Aby ngrzewnic dł mksymlną wydjność nleży wodę ciepłą podłączyć przeciwprądowo do kierunku przepływu powietrz przez ngrzewnicę. Wejście wody podłączyć do dolnego lub górnego króćc ngrzewnicy w zleżności od kierunku przepływu powietrz przez ngrzewnicę. 5. Czujnik przeciw zmrożeniowy w ngrzewnicch TBLA dl centrl o wielkościch 04, 05 i 08 nleży montowć w trójniku n przewodzie wyjści wody z ngrzewnicy jk njbliżej ngrzewnicy (ptrz rys. 2 i 3). Trójnik do montżu czujnik wchodzi zwsze w skłd dostwy. W pozostłych wielkościch ngrzewnic czujnik przeciw zmrożeniowy nleży montowć n ngrzewnicy ptrz rys 1. Rys. 1 Podłączenie czujnik przeciw zmrożeniowego 1) 1) Rys. 3 Czujnik przeciw zmrożeniowy 1) R 1/2" Rys. 2 Dotyczy TBLA 000-031 i TBLA 000-040 Trójnik Czujnik p/zmrożeniowy Zwór regulcyjny 2- lub 3- drogowy Zwór zmykjący R 1/2" Trójnik Redukcj Nkrętk tulejki Zwór ustwczy Zwór zwrotny Ciepł wod Tulejk zciskow do dopsowni Pomp cyrkulcyjn Zwór odcinjący
6. W trkcie npełnini instlcji wypełnić ngrzewnicę poprzez dolny króciec. Przed uruchomieniem nleży ukłd wodny odpowietrzyć. 7. Podłączeni ngrzewnicy z instlcją zsilni w wodę orz izolcj - ngrzewnicy i instlcji, muszą zostć wykonne zgodnie z obowiązującymi przepismi i stndrdmi. 8. Przy podłączeniu zsilni wodnego nleży króciec ngrzewnicy trzymć cisno w szczypcch, by nie uszkodzić umocowni króćc ngrzewnicy. 9. Zwór regulcyjny, siłownik i czujnik zmrożeniowy dostrczne są niezmontowne rzem z ngrzewnicą. Siłownik jest wyposżony w kbel służący do podłączeni do skrzynki sterującej w centrli GOLD. Siłownik AME 02 wyposżony jest w utomtyczną funkcję kontroli instlcji. Dltego też nleży zwsze montowć siłownik znim centrl zostnie podłączon elektrycznie. Funkcję utomtycznej kontroli siłownik możn zresetowć ręcznie. Pod plstykowym pokrętłem siłownik znjduje się 5 DIP-switchów. Switch nr 4 nleży ustwić w pozycji ON, później ponownie w pozycji OFF. 10. Tempertur wody zsiljącej powinn zwierć się w przedzile pomiędzy 55-70 0 C. 11. Opory zworu wodnego obciążją stronę pierwotną obiegu. Opory zworu powinny wynosić około 15 kp w celu zpewnieni jego prwidłowej regulcji. 12. Aby uniknąć niebezpieczeństw zmrzni ngrzewnicy, nleży zpewnić ciągły obieg wody w ngrzewnicy. Dltego nieodzowne jest zinstlownie pompy cyrkulcyjnej orz zworu zwrotnego (ptrz rys. 2). Pomp, zwór zwrotny orz zwór ustwczy są dostępne jko wyposżenie dodtkowe. 13. Czujnik tempertury powietrz nwiewnego powinien być zmontowny conjmniej 1,5 m z ngrzewnicą, by uniknąć błędu pomiru spowodownego nierównomiernym rozkłdem tempertury. Czujnik powinien być zmontowny jk n rys. 3 i 3b z punktem pomirowym wewnątrz zznczonej strefy. Rys. 3 GOLD wielkości 04/05 i 08 Rys. 3b GOLD wielkości 14/20, 25/30, 35/40 Czujnik tempertury Czujnik tempertury Obszr, w którym nleży umieścić czujnik Nieprwidłowe umiejscowienie czujnik Obszr, w którym nleży umieścić czujnik Nieprwidłowe umiejscowienie czujnik 2
Wymiry Ngrzewnic wodn TBLA, dl GOLD wielkości 04/05 i 08 TBLA 000-031, dl GOLD 04/05 TBLA 000-040, dl GOLD 08 H A gwint zewnętrzny 55 300 55 B 25 TBLA A B H Wg, kg 000-031-2-1 315 488 405 13 000-040-2-1 400 588 528 15 000-040-2-2 400 588 528 21 000-050-2-1 500 688 603 26 Ngrzewnic wodn TBLA, dl GOLD wielkości 14/20, 25/30, 35/40 Wersj ngrzewnicy do montżu wewnątrz obudowy centrl. TBLA 100-040, dl GOLD 14/20 TBLA 120-050, dl GOLD 25/30 TBLA 140-060, dl GOLD 35/40 R - gwint zew. TBLA A B C E H L R F Wg, kg 100-040-2-1 400 1119 1000 90 438 148 15 40 14 100-040-2-2 400 1126 1000 90 438 170 20 40 18 120-050-2-1 500 1319 1200 90 538 148 15 40 17 140-060-2-1 600 1526 1400 90 638 148 20 40 23 3
Wymiry Ngrzewnic wodn TBLA, dl GOLD wielkości 14/20, 25/30, 35/40 Wersj ngrzewnicy do montżu knłowego. Ngrzewnice z knłem łączy się z pomocą wsuwnych szyn. TBLA 100-040, dl GOLD 14/20 TBLA 120-050, dl GOLD 25/30 TBLA 140-060, dl GOLD 35/40 R - gwint zew. TBLA A B C E H L R F Wg, kg 100-040-2-3 400 1250 1000 85 605 300 25 125 53 120-050-2-2 500 1590 1200 90 700 300 20 60 72 120-050-2-3 500 1590 1200 85 755 300 32 195 78 140-060-2-2 600 1815 1400 90 840 300 25 208 94 140-060-2-3 600 1850 1400 85 880 300 32 225 101 4
Brązowy Biły Pomrń. PL.TBLAUT04-40.060101 Podłączenie elektryczne siłownik zworu Siłowniki typu AME 02 używne są do zworów typu VZ3 (młe przepływy wody, k vs nie przekrcz wrtości 2.5) Biły lub szry Żółty Siłownik typu AME02 Skrzynk podłączeniow Czerwony Szry Brązowy Czrny Zielony Pomrńczowy Niebieski Opór 2,2 kω Podłączenie elektryczne siłownik zworu (przewód długości 5m). Czrny Czerwony Brązowy Biły do siłownik Czujnik przeciw zmrożeniowy z kblem długość 3.0 m Siłowniki typu SQS 65 używne są do zworów typu VXG44 (większe przepływy wody, k vs jest o wrtości min. 4.0) Siłownik typu SQS65 Żółty Biły lub szry Brązowy Zielony Czrny Czerwony Niebieski Y G G0 Opór 2,2 kω Czujnik przeciw zmrożeniowy z kblem długość 3.0 m 5
Montż zworu VZ3 gwint zewnętrzny gwint zewnętrzny Jeśli zwór V345 jest używny jko zwór dwudrogowy zkres prcy wynosi od 0,25 do 2,5 k VS. Przy oporch po stronie wynoszących 15 kp mksymlny przepływ wody wynosi 0,25 l/s. Minimum 50 % oporów dyspozycyjnych w tym przypdku 15 kp, musi być przerzucone n opory przepływu wody przez zwór, by osiągnąć optymlną regulcję. gwint zewnętrzny - tę stronę zworu nleży zblokowć, jeśli zwór trójdrogowy m być używny jko zwór dwudrogowy. Montż zworu VXG44 Dobór wielkości zworu GOLD, wielkości 04/05 i 08, 14/20, 25/30, 35/40 GOLD, wielkości 04/05 i 08, 14/20, 25/30, 35/40 Typ zworu Gwint zewnętrzny VXG44.15-4 DN 15 (1/2") VXG44.20-6,3 DN 20 (3/4") Swegon Sp. z o.o. 62-080 TARNOWO PODGÓRNE k. POZNANIA, ul. Owocow 23 tel. (061) 816 87 00; fx (061) 814 63 54 http://www.swegon.pl e-mil: poznn@swegon.pl ODDZIAŁY: GORZÓW Wlkp. tel. (095) 735 07 01; fx (095) 735 07 02 ŁÓDŹ tel. (042) 632 64 07; fx (042) 633 04 86 KATOWICE tel. (032) 209 02 80; fx (032) 209 02 81 KRAKÓW tel. (012) 260 12 90-91; fx (012) 423 56 06 SOPOT tel. (058) 550 75 49; fx (058) 550 75 50 WARSZAWA tel. (022) 531 66 77; fx (022) 531 66 70 WROCŁAW tel. (071) 780 34 50; fx (071) 780 34 60 6