Twoja instrukcja użytkownika PANASONIC KXTG6511PD

Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla PANASONIC KXTG6511PD. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

Skrót instrukcji: Dzikujemy za zakupienie produktu marki Panasonic. @@@@@@Identyfikacja abonenta wywolujcego realizowana jest w systemie FSK. TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 2 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Spis treci Wprowadzenie Lista skladników modelu.... 3 Elementy wyposaenia..... 3 Informacje ogólne..... 5 Wane informacje Bezpieczestwo uytkownika...... Zasady bezpieczestwa..... Zapewnienie optymalnego dzialania..... Informacje dodatkowe...... Specyfikacja.... 6 7 7 8 8 Programowanie numerów centrum wiadomoci SMS.... Wysylanie wiadomoci.... Odbieranie wiadomoci.... Inne ustawienia 34 34 35 36 Automat zgloszeniowy Automat zgloszeniowy 37 Wlczanie i wylczanie automatu zgloszeniowego 37 Powitanie 38 Odsluchiwanie wiadomoci za pomoc bazy... 38 Odsluchiwanie wiadomoci za pomoc sluchawki..... 39 Zdalne sterowanie... 40 Ustawienia automatu zgloszeniowego.. 41 Pierwsze kroki Przygotowanie telefonu.... 10 Informacje dotyczce instalacji i uytkowania telefonu...... 11 Wskaniki kontrolne i przyciski.... 12 Wywietlacz...

13 Wlczanie i wylczanie zasilania.. 15 Ustawienia pocztkowe.... 15 Jednoprzyciskowe uruchamianie trybu eko........ 16 Usluga poczty glosowej Usluga poczty glosowej.... 43 Interkom/lokalizator Interkom...... 44 Lokalizator sluchawki. 44 Transfer polcze, polczenia konferencyjne... 44 Wykonywanie i odbieranie polcze Uzyskiwanie polcze..... Odbieranie polcze...... Funkcje przydatne podczas rozmowy... Blokada klawiatury... 17 17 18 19 Przydatne informacje Wpisywanie znaków. Komunikaty o bldach..... Rozwizywanie problemów...... Monta na cianie... Deklaracja zgodnoci 45 48 49 55 56 Ksika telefoniczna Ksika telefoniczna sluchawki... 20 Kopiowanie wpisów ksiki telefonicznej. 21 Programowanie Funkcje programowane przez uytkownika... 22 Programy specjalne....... 29 Rejestrowanie urzdzenia.. 30 Indeks Indeks....... 58 Identyfikacja abonenta wywolujcego Usluga identyfikacji abonenta wywolujcego..

. 32 Lista abonentów wywolujcych... 32 SMS (Short Message Service: krótkie wiadomoci tekstowe) Korzystanie z funkcji SMS.. 34 Wlczanie i wylczanie funkcji SMS.... 34 2 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 3 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wprowadzenie Lista skladników modelu Seria Model KX-TG6511 Model KX- TG6521 Model KX-TG6511 KX-TG6512 KX-TG6521 Baza Model KX-TG6511 KX-TG6511 KX-TG6521 Sluchawka Model KX-TGA651 KX-TGA651 KX- TGA651 Ilo 1 2 1 L W niniejszej instrukcji sufiks (PD) w numerach nastpujcych modeli jest pomijany: KX-TG6511PD/KX-TG6512PD/KX-TG6521PD Funkcjonalno Seria Model KX-TG6511 Model KX-TG6521 Automat zgloszeniowy r Interkom Midzy sluchawkami r*1 r*1 *1 Modele z pojedyncz sluchawk: Polczenia wewntrzne midzy sluchawkami s moliwe po dokupieniu dodatkowej sluchawki lub sluchawek (str. @@@@4. *2 Pokrywa sluchawki jest zamontowana na sluchawce. @@@@6 sluchawek w systemie). L Opcjonalne sluchawki mog róni si kolorem od dostarczonych w tym zestawie. Zestaw sluchawkowy (opcjonalny): KX-TGA651FX 4 TG6511-6521PD(pdpd).book Page 5 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wprowadzenie Informacje ogólne L To urzdzenie jest przeznaczone do uytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce. L W razie problemów naley w pierwszej kolejnoci skontaktowa si z dostawc sprztu. Deklaracja zgodnoci: L Panasonic System Networks Co., Ltd. owiadcza, e niniejszy sprzt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odnonymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC w sprawie radiowych i telekomunikacyjnych urzdze kocowych (R&TTE). Deklaracje zgodnoci produktów Panasonic opisanych w niniejszej instrukcji mona pobra ze strony: http://www.doc.panasonic. de Kontakt z upowanionym przedstawicielem: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Informacje do zachowania na przyszlo Zalecamy zanotowanie sobie nastpujcych informacji na wypadek ewentualnych napraw w okresie gwarancyjnym. Nr seryjny (umieszczony na spodzie bazy) Nazwa i adres sprzedawcy Data zakupu Dolcz tutaj swój dowód zakupu. 5 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 6 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wane informacje Bezpieczestwo uytkownika Aby unikn powanych urazów i zagroenia ycia lub szkód materialnych, przed rozpoczciem uytkowania produktu naley uwanie przeczyta ten rozdzial w celu zapewnienia wlaciwego i bezpiecznego funkcjonowania produktu. L Przewód linii telefonicznej lub zasilacza sieciowego nie powinien by zbytnio nacignity, zagity lub umieszczony pod cikimi przedmiotami. Bezpieczestwo obslugi L Przed czyszczeniem odlcz zasilanie urzdzenia. Do czyszczenia nie uywaj plynów ani rodków w aerozolu. L Nie demontuj produktu. L Naley uwaa, aby nie rozla adnych plynów (detergentów, rodków czyszczcych itp.) na wtyk przewodu telefonicznego ani nie dopuci do jego zamoczenia w jakikolwiek inny sposób. Moe to spowodowa poar. Jeeli wtyk przewodu telefonicznego ulegnie zamoczeniu, naley natychmiast odlczy go z gniazda linii telefonicznej i przesta uywa. Medyczne L Osoby korzystajce z osobistych urzdze medycznych np. rozruszników serca, aparatów sluchowych itp., przed rozpoczciem uytkowania tego telefonu powinny skonsultowa taki zamiar z lekarzem lub producentem urzdzenia medycznego. (Upewnij si, e wykorzystywane urzdzenie medyczne jest odpowiednio zabezpieczone przed wplywem fal radiowych o czstotliwoci 1,88 GHz do 1,90 GHz i mocy maksymalnej 250 mw.) L Urzdzenia nie naley uywa w placówkach opieki zdrowotnej, w miejscach, gdzie jest to wyranie zabronione. Szpitale i placówki opieki zdrowotnej mog korzysta ze sprztu wraliwego na dzialanie zewntrznych ródel fal radiowych. OSTRZEENIE Zasilanie L Korzystaj tylko ze ródla zasilania podanego na urzdzeniu. L Nie przeciaj gniazd zasilajcych ani przedluaczy. Moe to spowodowa poar lub poraenie prdem. L Starannie wlcz wtyk zasilacza sieciowego/ przewodu zasilajcego do gniazda energetycznego. Niedbale/niepewne wlczenie zasilacza moe spowodowa poraenie prdem i/lub nadmierne nagrzewanie si sprztu, groce poarem. L Naley regularnie usuwa kurz itp. zanieczyszczenia z wtyku zasilacza, odlczajc go od gniazda energetycznego i wycierajc such ciereczk. Nagromadzony kurz w polczeniu z wilgoci itp. moe spowodowa zwikszenie rezystancji styku elektrycznego co moe sta si przyczyn poaru.

L Jeli z urzdzenia zacznie wydostawa si dym, dziwny zapach lub nietypowe dwiki, naley odlczy zasilacz/przewód zasilajcy z gniazda. Taki stan moe spowodowa poar lub poraenie prdem. Po upewnieniu si, e dym przestal wydobywa si z urzdzenia, skontaktuj si z autoryzowanym punktem serwisowym. L Jeli obudowa produktu pkla i wida wntrze urzdzenia, odlcz je od zasilania i nigdy nie dotykaj jego wntrza. L Nigdy nie dotykaj wtyczki przewodu zasilajcego mokrymi rkami. Grozi to poraeniem prdem. Instalacja L Aby unikn ryzyka poaru lub poraenia prdem, nie wystawiaj produktu na dzialanie deszczu lub wilgoci. L Urzdzenia nie naley umieszcza ani uywa w pobliu sprztu sterowanego automatycznie, np. drzwi automatycznych i alarmów przeciwpoarowych. Fale radiowe emitowane przez urzdzenie mog zaklóci dzialanie tego typu sprztu, prowadzc do wypadków. UWAGA Instalacja i poloenie L Nigdy nie zakladaj instalacji telefonicznej podczas burzy. L Nie instaluj gniazd telefonicznych w miejscach wilgotnych, chyba e s to gniazda specjalnie przystosowane do tego celu. L Nie dotykaj przewodów ani kocówek telefonicznych pozbawionych izolacji zanim nie zostan wylczone z sieci. L Zachowaj ostrono podczas instalacji i modyfikacji linii telefonicznej. L Podstawowym sposobem wylczania urzdzenia jest odlczenie zasilacza sieciowego. Z tego powodu naley zadba o umieszczenie urzdzenia w pobliu latwo dostpnego gniazda zasilajcego. 6 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 7 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wane informacje L Wykonywanie polcze z tego urzdzenia jest niemoliwe w nastpujcych sytuacjach: akumulatory w sluchawce wymagaj naladowania lub s niesprawne. wystpila awaria zasilania. wlczona jest funkcja blokady klawiatury. Ladowalne akumulatory L Zalecamy uywanie akumulatorów wymienionych na str. 4. UYWAJ WYLCZNIE akumulatorów Ni-MH rozmiar AAA (R03). L Nie otwieraj ani nie przecinaj akumulatorów. L Nie wolno otwiera ani uszkadza akumulatorów. Uwolniony elektrolit z akumulatorów powoduje korozj i moe by przyczyn oparze lub uszkodzenia oczu i skóry. Elektrolit jest toksyczny i moe spowodowa obraenia, jeli dostanie si do przewodu pokarmowego. L Naley ostronie obchodzi si z akumulatorami. Nie naley dopucic do kontaktu akumulatorów z materialami przewodzcymi prd, takimi jak piercionki, bransolety i klucze. Akumulatory lub materialy przewodzce mog si rozgrza i spowodowa oparzenia. L Naley uywa wylcznie akumulatorów dolczonych do tego urzdzenia lub wskazanych w specyfikacji i ladowa je zgodnie ze wskazówkami i ograniczeniami przedstawionymi w niniejszej instrukcji. L Do ladowania akumulatorów naley uywa wylcznie kompatybilnej bazy (lub ladowarki). Nie naley samodzielnie próbowa rozkrca bazy (ani ladowarki). Nieprzestrzeganie tych zalece moe spowodowa wyciek elektrolitu lub wybuch akumulatorów. 4. Uywaj wylcznie przewodu zasilajcego i akumulatorów opisanych w instrukcji. Nie wrzucaj akumulatorów do ognia. Grozi to wybuchem. Sprawd, czy istniej lokalne zalecenia odnonie utylizacji tego typu odpadów i zastosuj si do nich. ZACHOWAJ TE ZALECENIA Zapewnienie optymalnego dzialania Umieszczenie bazy/zapobieganie zaklóceniom Baza i inne kompatybilne urzdzenia Panasonic komunikuj si za po) moe wystpowa wraz z symbolem pierwiastka chemicznego (3). W takim przypadku spelnia on wymagania Dyrektywy w sprawie okrelonego rodka chemicznego. Informacje dodatkowe Uwaga dotyczca utylizacji, przekazywania lub zwrotu urzdzenia L W urzdzeniu mog by zapisane prywatne/ poufne informacje. W celu ochrony prywatnoci/poufnoci tych danych zaleca si wykasowanie z pamici urzdzenia informacji takich jak ksika telefoniczna i lista abonentów wywolujcych przed jego utylizacj, przekazaniem lub zwrotem. Informacja dla uytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu si zuytych urzdze, baterii i akumulatorów 1 2 3 Specyfikacja Niniejsze symbole (go na suficie, poniewa ciar zasilacza moe spowodowa jego rozlczenie. Podczas awarii zasilania Urzdzenie nie bdzie dziala w razie awarii zasilania. Jeli masz tak moliwo, zalecamy podlczenie telefonu sznurowego 11 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 12 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Pierwsze kroki Wydajno akumulatorów Ni-MH marki Panasonic (akumulatory zalczone w zestawie) Obsluga Cigle uytkowanie Nie uywany (tryb gotowoci) Czas pracy maks. 18 godzin maks. 170 godzin Wskaniki kontrolne i przyciski Sluchawka A G Uwaga: L Normalnym zjawiskiem jest, e akumulatory nie osigaj pelnej wydajnoci po pierwszym naladowaniu. Dopiero po kilku cyklach ladowania/ rozladowania (w trakcie uywania) akumulatory osigaj maksymaln wydajno. L Rzeczywista wydajno akumulatora zaley od sposobu uywania i rodowiska, w którym urzdzenie jest uywane. L Nawet po pelnym naladowaniu sluchawki mona j pozostawi na bazie lub na ladowarce bez jakichkolwiek niekorzystnych skutków dla akumulatorów. L Stopie naladowania akumulatorów moe nie by wywietlany poprawnie po ich wymianie. W takim wypadku naley umieci sluchawk na bazie lub ladowarce na co najmniej 7 godzin w celu naladowania akumulatorów. H BC D E I J F K L A B A Kontrolka ladowania Kontrolka dzwonka B Element atypolizgowy L Element atypolizgowy ulatwia przytrzymanie sluchawki midzy ramieniem i uchem. C Glonik D {C} (rozmowa) E {s} (system glonomówicy) F Klawiatura G Wkladka sluchawkowa H Wywietlacz 12 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 13 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Pierwsze kroki I {ic} (zakocz, wlcz/wylcz sluchawk) J {ECO/R} ECO: Przycisk skrótu trybu eko R: Ponowne przywolanie/funkcja Flash K Mikrofon L Styki ladowania Przyciski funkcyjne / Przycisk nawigacyjny A Przyciski funkcyjne Sluchawka jest wyposaona w 3 przyciski funkcyjne. Nacinicie przycisku funkcyjnego umoliwia wybranie funkcji wywietlonej bezporednio nad nim. B Przycisk nawigacyjny {^}, {V}, {<}, lub {>}: Przewijanie pomidzy rónymi listami i pozycjami.? (Glono: {^} lub {V}): Regulacja glonoci sluchawki lub glonika podczas rozmowy. {<} (y: Lista abonentów wywolujcych): Wywietlanie listy abonentów wywolujcych. {>} (R: Ponowne wybieranie numeru): Przegld listy numerów do ponownego wybierania. KX-TG6521 A B C D EF G H A B C D E Styki ladowania Glonik {4} (kasowanie) {} (zatrzymanie) {^}/{V} (Zwikszanie/zmniejszanie glonoci) {7}/{8} (Powtórz/Pomi) F {6} (odtwarzanie) Kontrolka wiadomoci G {x} (lokalizator) H {s} (wlczanie automatu zgloszeniowego)/ Kontrolka stanu automatu zgloszeniowego Baza KX-TG6511/KX-TG6512 A B Wywietlacz Elementy na wywietlaczu sluchawki Element w _ x s Znaczenie W zasigu bazy Poza zasigiem bazy Przywolywanie, tryb interkomu. Wlczony jest system glonomówicy. (str. 17) A Styki ladowania B {x} (lokalizator) 13 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 14 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Pierwsze kroki Element C Znaczenie Linia jest zajta.

L Gdy miga wolno: Polczenie zewntrzne jest zawieszone. L Gdy miga szybko: Oznacza polczenie przychodzce (wywolanie). Nieodebrane polczenie*1 (str. 32) Moc nadajnika bazy jest ustawiona na warto "Niska". (str. 16) Podwietlenie wywietlacza LCD oraz przycisków jest wylczone. (str. 25) L Wywietlana obok ikony akumulatora: Automat zgloszeniowy jest wlczony.*2 (str. 37) L Wywietlana z liczb: Zostaly nagrane nowe wiadomoci.*2 (str. 39) Automat zgloszeniowy odpowiada na wywolanie powitaniem, ale wiadomoci przychodzce nie bd nagrywane.*2 ("Dlugo nagrywanych wiadomoci", str. 42) Stopie naladowania akumulatorów Wlczony jest alarm. (str. 29) Tryb prywatnoci jest wlczony. (str. 26) Dzwonek jest wylczony. (str. 27) Zablokowane polczenie*1, *2 (str. 29, 33) Element h 6 Znaczenie Odebrano now wiadomo SMS.*3 (str. 35) Odebrano now wiadomo glosow.*4 (str. 43) Uytkownik innej sluchawki prowadzi rozmow zewntrzn. Automat zgloszeniowy jest uywany przez inn sluchawk lub baz. *2 Linia zajta Zajty y i k u *1 Tylko abonenci korzystajcy z uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego *2 KX-TG6521 *3 Tylko w przypadku korzystania z uslugi SMS *4 Tylko w przypadku korzystania z uslugi poczty glosowej Ikony funkcyjne Ikona ^ Dzialanie Powraca do poprzedniego ekranu lub polczenia zewntrznego. Wywietla menu. Potwierdza aktualny wybór. Wywietla poprzednio wybrany numer telefonu. Wykonuje polczenie. (str. 17) Tymczasowo wylcza dzwonek polcze przychodzcych. (str. 18) Ustawia format zegara na 24godzinny lub 12-godzinny. (str. 15) Zawiesza polczenie. (str. 44) Otwiera ksik telefoniczn. Pozwala na edycj numerów telefonów. (str. 30, 33) Dodaje nowy wpis. (str. 20, 30) d 8 M j ] L & E : ~ 7 / H n ~ m 14 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 15 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Pierwsze kroki Ikona k Dzialanie Wywietla tryb wpisywania znaków do wyszukiwania wpisów w ksice telefonicznej. (str. 20) Wylcza funkcj blokady klawiatury. (str. 19) Wybór trybu wpisywania znaków. Zakoczenie nagrywania lub odtwarzania.*1 Przechowuje numery telefonów. (str. 30, 33) Wstawia pauz podczas wybierania. Usuwa zaznaczon pozycj lub powraca do polczenia zewntrznego. Umoliwia wykonywanie polcze wewntrznych. (str. 44) Ustanawia polczenie konferencyjne. (str. 44) Kasowanie numeru/znaku. Wylcza mikrofon. Ustawienia pocztkowe Znaczenie symboli/opisów: Na przyklad: {V}/{^}: "Wylczony" Nacinij {V} lub {^}, aby wybra tekst podany w cudzyslowie. & / O I l W Jzyk komunikatów wywietlacza Wane: L Gdy po pierwszym zainstalowaniu akumulatorów, wywietlana jest lista jzyków, naley wykona krok 2. 1 2 8 i {#}{1}{1}{0} {V}/{^}: Wybierz odpowiedni jzyk. i M i {ic} 4 Tryb wybierania numeru Jeeli nie udaje si uzyska polczenia, zmie ustawienie sposobu wybierania numerów. Domylna warto dla tej funkcji to "Tonowy". "Tonowy": Wybieranie tonowe. "Impulsowy": Wybieranie impulsowe. 1 8 i {#}{1}{2}{0} 2 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ic} w ^ 1 *1 KX-TG6521 Wlczanie i wylczanie zasilania Wlczanie zasilania Nacinij przycisk {ic} na okolo 1 sekund. Wylczanie zasilania Nacinij przycisk {ic} na okolo 2 sekundy. Data i godzina 1 8 i {#}{1}{0}{1} 2 Wpisz biecy dzie, miesic i rok. i M Na przyklad: 15 lipca 2010 {1}{5} {0}{7} {1}{0} Wpisz aktualn godzin i minuty. Na przyklad: 9:30 {0}{9} {3}{0} L Mona wybra format zegara 12godzinny lub 24-godzinny ("AM" lub "PM") naciskajc /. M i {ic} 3 4 15 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 16 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Pierwsze kroki Uwaga: L W celu poprawienia cyfry nacinij {<} lub {>}, aby przesun kursor i wpisz wlaciw cyfr. L Po awarii zasilania data i czas mog by nieprawidlowe. W takim wypadku naley ponownie ustawi dat i godzin. "Ustaw. trybu. ECO" nie pojawia si w menu wywietlacza (str. 24). Jednoprzyciskowe uruchamianie trybu eko Jeli do bazy zarejestrowano tylko jedn sluchawk, która umieszczona jest na bazie, moc nadajnika bazy mona obniy nawet o 99,9%. Jeli sluchawka znajduje si poza baz lub zrejestrowano do niej kilka sluchawek, naciskajc przycisk skrótu do trybu eko, moc nadajnika bazy mona zmniejszy nawet o 90%. Tryb eko, mona wlczy lub wylczy naciskajc przycisk skrótu do trybu eko {ECO/R}. Domylna warto dla tej funkcji to "Normalna". Gdy wlczony jest jednoprzyciskowy tryb ekonomiczny: tymczasowo wywietlany jest tekst "Niska", a na wywietlaczu sluchawki pojawia si i zamiast w. Gdy jednoprzyciskowy tryb ekonomiczny jest wylczony: tymczasowo wywietlany jest tekst "Normalna", a z wywietlacza sluchawki znika tekst i. Uwaga: L Gdy w pobliu uywany jest inny telefon bezprzewodowy, moc nadajnika bazy moe nie zosta zmniejszona. @@L W przypadku ustawienia trybu retransmisji na "Wlczony" (str. 31): Jednoprzyciskowy tryb ekonomiczny jest wylczony. 16 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 17 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wykonywanie i odbieranie polcze 2 Uzyskiwanie polcze 1 Podnie sluchawk i wybierz numer telefonu. L Aby poprawi cyfr, nacinij przycisk ^. Nacinij {C} lub ]. Po zakoczeniu rozmowy nacinij przycisk {ic} lub odló sluchawk na baz lub ladowark. 3 {V}/{^}: Wybierz wymagany numer telefonu. i W {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} 2 3 Uywanie systemu glonomówicego 1 Wybierz numer telefonu i nacinij przycisk {s}. L Moesz rozmawia z drugim abonentem. 2 Po zakoczeniu rozmowy nacinij przycisk {ic}. Uwaga: L Aby zapewni optymalne dzialanie systemu glonomówicego, naley uywa go w cichym otoczeniu. L Aby powróci do rozmowy przez sluchawk, nacinij {C}. Dostosowanie glonoci wkladki sluchawkowej lub glonika sluchawki Naciskaj przycisk {^} lub {V} podczas rozmowy. Uzyskiwanie polcze przy uyciu listy numerów do ponownego wybierania 10 ostatnio wybranych numerów telefonów (kady skladajcy si z maks. 24 cyfr) jest zapisywane na licie numerów do ponownego wybierania. 1 j lub {>} (R) 2 {V}/{^}: Wybierz wymagany numer telefonu. 3 {C} Kasowanie numerów z listy numerów do ponownego wybierania 1 j lub {>} (R) Pauza (w przypadku korzystania z centrali abonenckiej i w polczeniach zamiejscowych) Czasem przy wybieraniu numeru w polczeniach zamiejscowych lub podczas uywania centrali abonenckiej wymagane jest wstawienie pauzy. W przypadku rejestrowania w ksice telefonicznej numeru dostpowego karty telefonicznej lub kodu PIN naley wstawi take pauzy (str. 21). Na przyklad: Jeli w celu uzyskania polczenia zewntrznego przez central abonenck trzeba wybra "0": 1 {0} i l 2 Wybierz numer telefonu. i {C} Uwaga: L Kade nacinicie przycisku l wstawia 3-sekundow pauz. Aby wstawi dlusz pauz, nacinij przycisk kilkakrotnie. Odbieranie polcze Gdy odbieranie jest polczenie, kontrolka dzwonka szybko miga. 1 Kiedy telefon zadzwoni, podnie sluchawk i nacinij przycisk {C} lub {s}. L Polczenie mona take odebra, naciskajc dowolny przycisk od {0} do {9}, {*} lub {#}.

(Dowolny przycisk zwizany z funkcj rozmowy) 2 Po zakoczeniu rozmowy nacinij przycisk {ic} lub odló sluchawk na baz lub ladowark. Odbiór automatyczny Uytkownik moe odbiera polczenia przez podniesienie sluchawki z bazy lub ladowarki. 17 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 18 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wykonywanie i odbieranie polcze Nie ma potrzeby naciskania przycisku {C}. Wlczanie tej funkcji opisano na str. 25. Regulowanie glonoci dzwonka sluchawki Kiedy sluchawka dzwoni oznajmiajc wywolanie, naciskaj {^} lub {V}, aby wybra odpowiedni glono dzwonka. Uwaga: L Poziom dwiku dzwonka sluchawki mona take zaprogramowa wczeniej (str. 25). Tymczasowe wylczenie dzwonka sluchawki Gdy sluchawka dzwoni, mona chwilowo wylczy dzwonek, naciskajc przycisk L. Wylczanie mikrofonu Gdy mikrofon jest wylczony, mona slysze rozmówc, ale rozmówca nie moe slysze ciebie. 1 Nacinij 1 podczas rozmowy. L 1 miga. 2 Aby powróci do rozmowy, nacinij ponownie przycisk 1. Ponowne przywolanie/funkcja Flash Przycisk {ECO/R} umoliwia dostp do okrelonych funkcji centrali, takich jak transfer polczenia wewntrznego albo do opcjonalnych uslug telefonicznych. Uwaga: L Zmian czasu ponownego przywolania/ funkcji Flash opisano na str. 26. Funkcje przydatne podczas rozmowy Zawieszenie rozmowy Funkcja ta umoliwia zawieszenie rozmowy zewntrznej. 1 W trakcie polczenia zewntrznego nacinij przycisk 8. 2 {V}/{^}: "Zawieszenie rozmowy" im 3 Aby powróci do rozmowy, nacinij przycisk {C}. L Uytkownik innej sluchawki moe przyj polczenie, naciskajc {C}. Uwaga: L W przypadku zawieszenia rozmowy na dluej ni 9 minut wlczy si alarm, a kontrolka dzwonka zacznie szybko miga. Po kolejnej 1 minucie zawieszona rozmowa zostanie rozlczona. L Jeli inny aparat telefoniczny jest podlczony do tej samej linii (str. 11), mona równie odebra polczenie poprzez podniesienie sluchawki tamtego aparatu. W przypadku korzystania z uslugi polczenia oczekujcego lub identyfikacji rozmowy oczekujcej Aby móc korzysta z funkcji polczenia oczekujcego, naley zwróci si do dostawcy uslug/operatora o uruchomienie tej uslugi. Ta funkcja umoliwia odbieranie polcze w trakcie rozmowy. Jeli podczas rozmowy nadejdzie inne wywolanie uslyszysz sygnal polczenia oczekujcego. Jeli korzystasz z uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego i identyfikacji rozmowy oczekujcej, po sygnale polczenia oczekujcego na wywietlaczu sluchawki pojawi si informacja o drugim abonencie wywolujcym. 1 Aby odebra drugie polczenie, nacinij przycisk {ECO/R}. 2 Aby przelcza si midzy rozmówcami, nacinij przycisk {ECO/R}. 18 TG6511-6521PD(pd-pd). book Page 19 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Wykonywanie i odbieranie polcze Uwaga: L Szczególowe informacje na temat tej uslugi i jej dostpnoci mona uzyska u swojego dostawcy uslug/operatora. L Zostal wywietlony komunikat &. L Aby wylczy blokad klawiatury, nacinij przycisk & na okolo 3 sekundy. Uwaga: L Do czasu wylczenia blokady klawiatury niemoliwe s take polczenia z numerami alarmowymi. Chwilowe wybieranie tonowe (przy wybieraniu impulsowym) Kiedy wymagany jest dostp do uslug wybieranych tonowo (np. teleserwisu bankowego), mona chwilowo przelczy tryb wybierania na tonowy. 1 Uzyskaj polczenie. 2 Kiedy zostaniesz poproszony o wpisanie swojego kodu lub numeru PIN, nacinij przycisk {*}, a nastpnie odpowiednie przyciski na klawiaturze. Uwaga: L Po rozlczeniu si tryb wybierania przelczy si z powrotem na wybieranie impulsowe. Wspóldzielenie polczenia Mona przylczy si do trwajcego polczenia zewntrznego. Aby przylczy si do rozmowy, nacinij przycisk {C} po uzyskaniu lub odebraniu polczenia zewntrznego przez inn sluchawk. Uwaga: L Tryb prywatnoci uniemoliwia innym uytkownikom przylczanie si do rozmów zewntrznych innego uytkownika (str. 26). Blokada klawiatury Sluchawk mona zablokowa, aby uniemoliwi wykonywanie polcze i wprowadzanie ustawie. Po wlczeniu blokady klawiatury bdzie mona nadal odbiera polczenia przychodzce, ale wszystkie pozostale funkcje zostan zablokowane. Aby wlczy blokad klawiatury, nacinij przycisk 8 na okolo 3 sekundy. 19 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 20 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Ksika telefoniczna Ksika telefoniczna sluchawki Ksika telefoniczna umoliwia wykonywanie polcze bez potrzeby rcznego wybierania numeru. Mona w niej zarejestrowa 100 nazwisk i numerów telefonów. 3 4 wpis dla poszczególnych znaków na tym przycisku. L Jeli nie ma adnych wpisów zaczynajcych si na wybran liter, wywietlony zostanie nastpny wpis. {V}/{^}: W razie potrzeby przewijaj wpisy w ksice telefonicznej. {C} Rejestrowanie wpisów 1 nim 2 Wpisz nazwisko (maks. 16 znaków). i M L Mona zmieni tryb wpisywania znaków naciskajc / (str. 45). Wpisz numer telefonu (maks. 24 cyfry). i M 2 razy L Aby zarejestrowa kolejne wpisy, powtórz czynnoci od punku 2. {ic} Edytowanie wpisów 1 Znajd wymagany wpis (str. 20). i 2 3 4 8 {V}/{^}: "Edycja" i M W razie potrzeby edytuj nazwisko/ nazw (maks. 16 znaków; str. 45). i M W razie potrzeby edytuj numer telefonu (maks. 24 cyfry). i M 2 razy i {ic} 3 4 Usuwanie wpisów Usuwanie pojedynczych wpisów 1 Znajd wymagany wpis (str. 20). 2 W i {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} Usuwanie wszystkich wpisów 1 ni8 2 {V}/{^}: "Usu wszystko" i M 3 {V}/{^}: "Tak" i M 4 {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} Znajdowanie i wybieranie wpisów z ksiki telefonicznej Przewijanie wszystkich wpisów 1n 2 {V}/{^}: Wybierz wymagany wpis. L Wpisy w ksice telefonicznej mona przewija, naciskajc i przytrzymujc przycisk {V} lub {^}. 3 {C} Wyszukiwanie wedlug pierwszej litery 1n L W razie potrzeby zmie tryb wpisywania znaków: k i {V}/{^}: Wybierz tryb wpisywania znaków. i M 2 Nacinij przycisk ({0} do {9}, lub {#}), odpowiadajcy szukanemu znakowi (str. 45). L Nacinij kilkakrotnie ten sam przycisk, aby wywietli pierwszy Wybieranie lacuchowe Funkcja ta umoliwia wybieranie numerów z ksiki telefonicznej w trakcie trwania polczenia. Mona korzysta z tej funkcji np. w celu wybrania numeru dostpowego karty telefonicznej lub kodu PIN konta bankowego, które zapisano w ksice telefonicznej, bez potrzeby rcznego wybierania numeru. 1 W trakcie rozmowy zewntrznej nacinij przycisk 8. 2 {V}/{^}: "Ksika telefoniczna" im 3 {V}/{^}: Wybierz wymagany wpis. 20 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 21 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Ksika telefoniczna 4 Nacinij przycisk ], aby wybra numer. Uwaga: L Rejestrujc numer dostpowy karty telefonicznej lub kod PIN jako wpis w ksice telefonicznej, w razie potrzeby nacinij przycisk l, aby wstawi pauzy po numerze lub kodzie PIN (str. 17). L W przypadku korzystania z impulsowego wybierania, naley nacisn {*} przed wybraniem 8 w 1 kroku, aby wlczy tymczasowo tonowy tryb wybierania. Przy rejestrowaniu wpisów w ksice telefonicznej zaleca si dodawanie {*} na pocztku numerów, które maj by wybierane lacuchowo (str.

20). 4 L Po skopiowaniu wszystkich wpisów wywietlony zostanie komunikat "Wykonano". {ic} Kopiowanie wpisów ksiki telefonicznej Wpisy z ksiki telefonicznej mona kopiowa midzy dwiema sluchawkami.*1 *1 Kompatybilna sluchawka Panasonic Kopiowanie wpisów 1 Znajd wymagany wpis (str. 20). i 8 2 {V}/{^}: "Kopiuj" i M 3 {V}/{^}: Wybierz sluchawk, do której ma by wyslany wpis z ksiki telefonicznej. i M L Po skopiowaniu wpisu wywietlony zostanie komunikat "Wykonano". L Kopiowanie kolejnych wpisów: {V}/{^}: "Tak" i M i Znajd wymagany wpis. i M 4 {ic} Kopiowanie wszystkich wpisów 1 ni8 2 {V}/{^}: "Kopiuj wszystko" i M 3 {V}/{^}: Wybierz sluchawk, do której ma by wyslany wpis z ksiki telefonicznej. i M 21 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 22 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Programowanie Funkcje programowane przez uytkownika Uytkownik moe dostosowa urzdzenie do swoich potrzeb, programujc ponisze funkcje za pomoc sluchawki. Dostp do funkcji mona uzyska na dwa sposoby: przewijajc zawarto menu wywietlacza (str. 22) uywajc kodów bezporedniego dostepu do funkcji (str. 25) L Programowanie przy uyciu kodów bezporedniego dostpu do funkcji jest glówn metod stosowan w niniejszej instrukcji obslugi. Sposób poruszania si po menu telefonu w czasie programowania 18 2 Nacinij {V} lub {^}, aby wybra wymagane menu glówne. i M 3 Nacinij {V} lub {^}, aby wybra wymagany element w podmenu 1. i M L Czasami wymagany element znajduje si w podmenu 2. i M Nacinij {V} lub {^}, aby wybra wymagane ustawienie. i M L Procedura moe by nieco inna w zalenoci od programowanej funkcji. L Aby zakoczy, nacinij przycisk {ic}. Uwaga: L Na stronie str. 25 mona znale ustawienia domylne. 4 Menu glówne Lista polcze \ Automat zgloszeniowy e (KX-TG6521) Podmenu 1 Odtwórz nowe wiadom. Odtwórz wszyst.wiad. Usu wsz. wiadomoci*1 Powitanie Podmenu 2 Start nagrywania*1 Odtwórz powitanie Domylny*1 Strona 32 39 39 40 38 38 38 41 42 40 37 37 37 Ustawienia Ilo dzwonków*1 Czas nagrania*1 Zdalny kod*1 Monitor. polczenia Automat zglosz.wl.*1 Automat zglosz.wyl.*1 22 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 23 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Programowanie Menu glówne SMS f Podmenu 1 Skrzynka odbiorcza Skrzynka nadawcza Napisz Ustawienia Podmenu 2 Centrum wiadomoci 1*1 Centrum wiadomoci 2*1 Nr dostp. PBX*1 SMS WL/WYL.*1 Interkom 4 Ustawienie czasu*2 e Ustawienia dzwonka d (KX-TG6511/ KX-TG6512) Alarm Korekta czasu*1 Glono dzwonka Ton dzwonka Ustaw Dat/Czas*1 Strona 36 35 34 34 34 36 34 44 15 29 23 TG6511-6521PD(pdpd).book Page 24 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Programowanie Menu glówne Ustaw. wstp. c Podmenu 1 Ustawienia dzwonka Podmenu 2 Glono dzwonka Sluchawka*3 Baza*1, *3 Ton dzwonka Ustawienie czasu Ustaw Dat/Czas*1 Alarm Korekta czasu*1 Nazwa sluchawki Ignoruj numer telef.*1, *3 Ustaw. trybu. ECO Ustawienia wywietlacza Dwik przycisków Automat. odbiór Ustaw.linii tel. Tryb prywatnoci*1 PIN bazy*1 Tryb retransmisji*1 Rejestruj Jzyk Moc transmisji*1 Podw.klaw. i LCD Kontrast Tryb wybierania*1 Funkcja Flash*1 Rejestruj sluchawk Wywietlacz Strona 15 29 29 29 16 17 15 18 30 31 30 15 *1 Jeli zaprogramujesz te ustawienia za pomoc jednej ze sluchawek, nie ma potrzeby ich ponownego programowania na innych sluchawkach. *2 Dla modeli KX-TG6511/KX-TG6512: Niniejsze menu wywietlane jest przed menu SMS. *3 KX-TG6521 24 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 25 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Programowanie Programowanie za pomoc kodów bezporedniego dostpu do funkcji telefonu 1 8 i {#} 2 Wprowad wymagany kod. 3 Wybierz wymagane ustawienie. i M L Procedura moe by nieco inna w zalenoci od programowanej funkcji. L Aby zakoczy, nacinij przycisk {ic}. Uwaga: L W poniszej tabeli < > oznacza ustawienia domylne. Funkcja Lista polcze Interkom Ustaw Dat/Czas Alarm Kod {2}{1}{3} {2}{7}{4} {1}{0}{1} {7}{2}{0} Ustawienie {1}: Jeden raz {2}: Codziennie {0}: <Wylczony> {1}: Ident. abonenta wywol. {0}: <Rcznie> {1}- {6}: Poziom 16 <6> {0}: Wylczony {1}{6}: Poziom 16 <3> {0}: Wylczony <Ton dzwon 1> {1}: <Normalna> {2}: Niska {1}: <Wlczony> {0}: Wylczony {1}- {6}: Poziom 16 <3> System*1 r Strona 32 44 15 29 Korekta czasu*2 {2}{2}{6} r Glono dzwonka*3 (Sluchawka) Glono dzwonka*4 (Baza) Ton dzwonka*5, *6 (Sluchawka) Nazwa sluchawki Ignoruj numer telef. *4 Moc transmisji Podw.klaw. i LCD Kontrast (Kontrast wywietlacza) Dwik przycisków*7 Automat. odbiór*8 {1}{6}{0} {*}{1} {6}{0} {1}{6}{1} {1}{0}{4} {2}{1}{7} {7}{2}{5} {2}{7}{6} {1}{4}{5} r r r 29 29 16 {1}{6}{5} {2}{0}{0} {1}: <Wlczony> {0}: Wylczony {1}: Wlczony {0}: <Wylczony> 17 25 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 26 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Programowanie Funkcja Tryb wybierania Funkcja Flash*9 Kod {1}{2}{0} {1}{2}{1} Ustawienie {1}: Impulsowy {2}: <Tonowy> {0}: 900 msek. {1}: 700 msek. {2}: 600 msek. {3}: 400 msek. {4}: 300 msek. {5}: 250 msek. {*}: 200 msek. {#}: 160 msek. {6}: 110 msek. {7}: <100 msek.> {8}: 90 msek. {9}: 80 msek. {1}: Wlczony {0}: <Wylczony> <0000> {1}: Wlczony {0}: <Wylczony> <Polski> System*1 r r Strona 15 18 Tryb prywatnoci*10 PIN bazy Tryb retransmisji Rejestruj sluchawk Wyrejestruj sluchawk Wywietlacz (Zmie jzyk) Funkcja Odtwórz nowe wiadom. Odtwórz wszyst.wiad. Usu wsz. wiadomoci Start nagrywania (Nagranie powitalne) Odtwórz powitanie Domylny (Zmie ustawienie na domylne powitanie) {1}{9}{4} {1}{3}{2} {1}{3}{8} {1}{3}{0} {1}{3}{1} {1}{1}{0} r r r 30 31 30 31 15 Dla automatu zgloszeniowego (KX-TG6521) Kod {3}{2}{3} {3}{2}{4} {3}{2}{5} {3}{0}{2} Ustawienie - System*1 r r Strona 39 39 40 38 {3}{0}{3} {3}{0}{4} r 38 38 26 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 27 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Programowanie Funkcja Ilo dzwonków Czas nagrania Zdalny kod Monitor. polczenia Automat zglosz.wl. Automat zglosz. WYL. Dla funkcji SMS Funkcja SMS Centrum wiadomoci 1 Centrum wiadomoci 2 Nr dostp. PBX SMS WL/WYL. Kod {3}{5}{0} {3}{5}{1} {3}{5}{2} {3}{5}{6} {3}{5}{7} Ustawienie <Wylczony> <Wylczony> System*1 r r r r Strona 34 34 34 36 34 Kod {2}{1}{1} {3}{0}{5} {3}{0}{6} {3}{1}{0} {3}{2}{7} {3}{2}{8} <Wlczony> Ustawienie <4 Dzwonki> <3 minuty> System*1 r r r r r Strona 41 42 40 37 37 37 *1 W przypadku zaznaczenia kolumny "System" nie trzeba programowa tej samej pozycji za pomoc innej sluchawki.

*2 Funkcja ta umoliwia automatyczn regulacj czasu i daty przy kadej identyfikacji abonenta wywolujcego zawierajcej informacj o czasie i dacie. Aby wlczy t funkcj, wybierz "Ident. abonenta wywol.". Aby wylczy t funkcj, wybierz "Rcznie". (Tylko abonenci korzystajcy z uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego) Aby móc korzysta z tej funkcji, naley najpierw ustawi dat i czas (str. 15). *3 Kiedy dzwonek jest wylczony, na wywietlaczu widoczny jest komunikat ~ i sluchawka nie dzwoni w przypadku zewntrznego polczenia przychodzcego. Chocia dzwonek moe by wylczony, sluchawka nadal bdzie dzwoni w przypadku alarmu (str. 29), polcze wewntrznych (str. 44) i wywolywania (str. 44). *4 KX-TG6521 *5 Jeli wybierzesz jedn z melodyjek, bdzie ona odgrywana przez kilka sekund, nawet jeli dzwonicy w midzyczasie przerwie polczenie. @@@@@@@@@@@@Alarm mona ustawi dla kadej sluchawki. Wane: L Wczeniej naley zaprogramowa dat i godzin (str. 15). 1 8 i {#}{7}{2}{0} 2 {V}/{^}: Wybierz wymagany rodzaj alarmu. i M "Wylczony" Wylcza alarm. Przejd do punktu 6. "Jeden raz" Alarm zadzwoni raz o zaprogramowanej porze. @@@@@@Domylna warto dla tej funkcji to "Wylczony". @@1 8 i {#}{1}{0}{4} 2 Wprowad wymagan nazw (maks. 10 znaków; str. 45). L Jeli nie jest to wymagane, przejd do punktu 3. 3M 4 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M 2 razy 5 {ic} 3 Wpisz wymagany dzie i miesic. i M 4 Ustaw wymagan godzin. i M 5 {V}/{^}: Wybierz wymagany rodzaj alarmu. i M L Zalecamy wybranie innego dzwonka ni dla polcze zewntrznych. @@Uwaga: L Aby przerwa dzwonienie alarmu, nacinij dowolny przycisk albo umie sluchawk na bazie lub ladowarce. L Jeeli kto korzysta ze sluchawki, alarm nie zadzwoni dopóki sluchawka nie znajdzie si w trybie gotowoci. Blokowanie polcze przychodzcych (po uruchomieniu uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego) Dostpne dla : KX-TG6521 Ta funkcja umoliwia automatyczne odrzucanie niepodanych polcze z okrelonych numerów, np. ankieterów i sprzedawców telefonicznych. @@@@@@@@@@@@@@@@24 cyfry). i M L Aby skasowa cyfr, nacinij przycisk ^. @@L Aby zakoczy przegldanie, nacinij {ic}. 3 Aby edytowa numer: ~ i Popraw numer telefonu. @@Urzdzenie nie podaje informacji o kodzie PIN. @@@@3 Wprowad nowy 4-cyfrowy kod PIN bazy. @@@@4. @@Jeli sluchawka z jakiego powodu nie jest zarejestrowana w bazie (np. @@@@ KX-TG6511/KX-TG6512 Nacinij przycisk {x} na okolo 5 sekund. @@@@Nastpnie powtórz czynnoci opisane w tym punkcie. L Dalsze czynnoci musz by zakoczone w cigu 90 sekund. @@i Wpisz kod PIN bazy (ustawienie fabryczne: "0000"). i M L @@L Po pomylnym zarejestrowaniu sluchawki wywietlana jest ikona w. @@bazy". L W przypadku zakupu dodatkowej sluchawki naley j zarejestrowa w sposób opisany w instrukcji obslugi dodatkowej sluchawki. Wyrejestrowanie sluchawki Rejestracj sluchawki w bazie mona skasowa przy uyciu tej sluchawki (lub innej zarejestrowanej sluchawki). Umoliwia to zakoczenie bezprzewodowego polczenia sluchawki z systemem. 1 8 i {#}{1}{3}{1} L Wywietlane s wszystkie sluchawki zarejestrowane w bazie. 2 3 4 {V}/{^}: Wybierz sluchawk, która ma by wyrejestrowana z bazy. i M {V}/{^}: "Tak" i M L Slycha sygnal potwierdzenia. L Sluchawka nie potwierdza dwikiem faktu skasowania rejestracji w bazie. {ic} Zwikszanie zasigu bazy Zasig sygnalu bazy mona zwikszy za pomoc stacji retransmisyjnej DECT. Zalecane jest uywanie tylko stacji retransmisyjnej DECT marki Panasonic wymienionej na str. 4. Szczególowe informacje mona uzyska u sprzedawcy sprztu Panasonic. Wane: L Przed zarejestrowaniem stacji retransmisyjnej w bazie naley wlczy tryb retransmisji. L Nie naley uywa kilku stacji retransmisyjnych naraz. Ustawianie trybu retransmisji 1 8 i {#}{1}{3}{8} 2 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ic} Uwaga: L Po wlczeniu lub wylczeniu trybu retransmisji, na wywietlaczu sluchawki przez chwil miga ikona _. Jest to normalne i gdy pojawi si ikona w, mona korzysta ze sluchawki. 31 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 32 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Identyfikacja abonenta wywolujcego Usluga identyfikacji abonenta wywolujcego Wane: L Niniejsze urzdzenie jest kompatybilne z uslug identyfikacji abonenta wywolujcego. Aby móc korzysta z funkcji identyfikacji abonenta wywolujcego, naley uruchomi t uslug. Wicej informacji mona uzyska u dostawcy uslug/operatora. Funkcje identyfikacji abonenta wywolujcego W czasie wywolania wywietlany jest numer telefonu abonenta wywolujcego. Informacje o ostatnich 50 abonentach wywolujcych s rejestrowane w kolejnoci od najnowszego do najstarszego polczenia. L Jeeli urzdzenie nie moe odebra informacji o abonencie wywolujcym, na wywietlaczu pojawi si nastpujce komunikaty: "Poza obszar. "/"Poza obszarem"*1: Abonent dzwoni z miejsca, gdzie nie ma moliwoci identyfikacji abonentów wywolujcych. "Nr zastrz."/"nr zastrzeony"*1: Abonent ma wlczony zakaz identyfikacji. L Jeeli urzdzenie jest podlczone do centrali abonenckiej (PBX), informacje o abonentach wywolujcych mog nie by odbierane prawidlowo. Skontaktuj si z dostawc centrali. *1 Tekst pokazywany podczas przegldania listy abonentów. Nieodebrane polczenia Jeli polczenie nie zostalo przyjte, urzdzenie traktuje je jako nieodebrane polczenie i na wywietlaczu pojawi si komunikat y. W ten sposób uytkownik wie, e powinien sprawdzi na licie abonentów wywolujcych, kto dzwonil podczas jego nieobecnoci. @@32), ikona y zniknie z wywietlacza. W przypadku odebrania nowego polczenia ikona y pojawi si ponownie. @@ Nacinicie {ic}. @@L Sprawd, czy ustawienie daty i czasu jest prawidlowe (str. @@Aby zobaczy pozostale informacje, nacinij {>}. Aby powróci do poprzedniego ekranu, nacinij {<}. 3 Aby oddzwoni, nacinij przycisk {C}. Aby zakoczy przegldanie, nacinij {ic}. @@@@29). @@@@@@Aby zobaczy pozostale informacje, nacinij {>}. Aby powróci do poprzedniego ekranu, nacinij {<}. ~ i Moesz teraz poprawi numer. @@@@3 W i {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} Usuwanie wszystkich informacji o abonentach wywolujcych 1 {<} (y) 33 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 34 Monday, April 5, 2010 9:51 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomoci tekstowe) Korzystanie z funkcji SMS Usluga SMS umoliwia wymian wiadomoci tekstowych z innymi telefonami stacjonarnymi i komórkowymi, które przystosowane s do pracy w sieci z funkcj SMS. Wane: L Aby korzysta z funkcji SMS: uruchom uslug identyfikacji abonenta wywolujcego i/lub odpowiedni uslug np. SMS. upewnij si, e funkcja SMS jest wlczona. zaprogramuj wlaciwe numery centrum wiadomoci. Wicej informacji na temat tej funkcji i jej dostpnoci mona uzyska u dostawcy uslug/operatora. Uwaga: L Lcznie mona zachowa 47 wiadomoci (po 160 znaków). W przypadku wiadomoci krótszych ni 160 znaków lczna liczba wiadomoci moe by wiksza ni 47. L Jeeli urzdzenie jest przylczone do centrali abonenckiej (PBX), korzystanie z funkcji SMS moe nie by moliwe.

Programowanie numerów centrum wiadomoci SMS Aby móc wysyla i odbiera wiadomoci SMS, naley zaprogramowa numery centrum wiadomoci SMS. Dodatkowe informacje mona uzyska u dostawcy uslug/operatora. 1 Aby zapisa "Centrum wiadomoci 1": 8 i {#}{3}{5}{1} Aby zapisa "Centrum wiadomoci 2": 8 i {#}{3}{5}{2} 2 W razie potrzeby edytuj numery. i M i {ic} Uwaga: L Dla uytkowników centrali abonenckiej: Na pocztku numeru Centrum wiadomoci 1 naley doda numer dostpowy centrali abonenckiej i pauz podczas wybierania. Gdy uywasz numeru Centrum wiadomoci 1 tylko dla uslugi SMS, zapisz numer Centrum wiadomoci 1 w oryginalnej formie (bez dodawania numeru dostpowego centrali abonenckiej lub pauzy podczas wybierania) w Centrum wiadomoci 2. Wlczanie i wylczanie funkcji SMS Domylna warto dla tej funkcji to "Wylczony". 1 8 i {#}{3}{5}{7} 2 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ic} Wysylanie wiadomoci Pisanie i wysylanie nowych wiadomoci 1 8 i {#}{3}{5}{0} 2 {V}/{^}: "Napisz" i M 3 Wpisz wiadomo. i M L Mona zmieni tryb wpisywania znaków naciskajc / (str. 45). 34 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 35 Monday, April 5, 2010 9:51 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomoci tekstowe) 4 Wpisz numer telefonu odbiorcy (maks. 20 cyfr). i M Aby uy listy numerów do ponownego wybierania: {>} (R) i {V}/{^}: Wybierz numer telefonu. i M 2 razy Aby uy listy abonentów wywolujcych: {<} (y) i {V}/{^}: Wybierz odbiorc. i M 2 razy L Nie wszystkie informacje s wywietlone, jeli pojawi si >. Aby zobaczy pozostale informacje, nacinij {>}. Aby powróci do poprzedniego ekranu, nacinij {<}. Aby uy ksiki telefonicznej: n i {V}/{^}: Wybierz wpis z ksiki telefonicznej. i M 2 razy 5 Aby zachowa wiadomo, wybierz opcj "Tak". i M 6 Aby wysla wiadomo, nacinij przycisk M. L Aby anulowa wysylanie, nacinij {ic}. Uwaga: L Urzdzenie obsluguje wiadomoci SMS do 612 znaków, jednak maksymalna liczba znaków, jakie mona wysla i odebra, moe by ograniczona przez dostawc uslugi SMS/operatora. Wicej informacji mona uzyska u dostawcy uslugi SMS/operatora. L Wiadomoci przekraczajce 160 znaków s uwaane za dlugie wiadomoci i na wywietlaczu pojawi si ikona "Dlugi tekst". Dostawca uslugi/operator moe traktowa dlugie wiadomoci inaczej od pozostalych. Wicej informacji mona uzyska u dostawcy uslug/operatora. L Jeli telefon jest podlczony do centrali abonenckiej, zaprogramuj numer dostpowy linii PBX (str. 36). Edytowanie i wysylanie zachowanych wiadomoci 1 8 i {#}{3}{5}{0} 2 {V}/{^}: "Skrzynka nadawcza" i 3 4 M Aby przeczyta zachowan wiadomo, nacinij {V} lub {^}, aby j wybra. i M Edycja wiadomoci: 8 i {V}/{^}: "Edytuj wiadomo" i M i Kontynuuj od punktu 3, "Pisanie i wysylanie nowych wiadomoci", str. 34. Wyslanie wiadomoci: 8 i {V}/{^}: "Wylij" i M i Nacinij i przytrzymaj ^, aby wykasowa wszystkie numery. i Kontynuuj od punktu 4, "Pisanie i wysylanie nowych wiadomoci", str. 34. Usuwanie zachowanych wiadomoci 1 8 i {#}{3}{5}{0} 2 {V}/{^}: "Skrzynka nadawcza" i 3 4 M {V}/{^}: Wybierz wiadomo. i M 8 i {V}/{^}: "Usu" i M L Aby skasowa wszystkie wiadomoci, wybierz opcj "Usu wszystko". im {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} 5 Odbieranie wiadomoci Kiedy odebrano wiadomo tekstow: Zostal wywietlony komunikat "Odbieranie wiadom. SMS". Slycha sygnal dwikowy (jeli dzwonek sluchawki jest wlczony). Wywietlana jest ikona h wraz z lczn liczb nowych (nieprzeczytanych) wiadomoci SMS. 35 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 36 Monday, April 5, 2010 9:51 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomoci tekstowe) Czytanie odebranych wiadomoci 1 8 i {#}{3}{5}{0} 2 {V}/{^}: "Skrzynka odbiorcza" i M {V}/{^}: Wybierz wiadomo. L Przy przeczytanych wiadomociach jest widoczna ikona "Q", nawet jeli zostaly przeczytane na innej sluchawce. L Aby skasowa wiadomo, nacinij przycisk W. i {V}/{^}: "Tak" i M 4 Nacinij M, aby przeczyta tre wiadomoci. Uwaga: L Aby oddzwoni do nadawcy wiadomoci, nacinij przycisk {C}. 3 L Aby skasowa wszystkie wiadomoci, wybierz opcj "Usu wszystko". im {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} 3 Zachowywanie numeru nadawcy w ksice telefonicznej 1 W trakcie czytania odebranej 2 3 wiadomoci nacinij przycisk 8. {V}/{^}: "Wpisz do ksi. telefon." i M Aby zarejestrowa nazwisko, kontynuuj od punktu 2, "Rejestrowanie wpisów", str. 20. Edytowanie numeru nadawcy przed oddzwonieniem 1 W trakcie czytania odebranej 2 3 wiadomoci nacinij przycisk 8. {V}/{^}: "Edytuj i polcz" i M Moesz teraz poprawi numer. i {C} Odpowiadanie na wiadomo 1 W trakcie czytania odebranej 2 3 4 5 wiadomoci nacinij przycisk 8. {V}/{^}: "Odpowiedz" i M Wpisz wiadomo (str. 45). i M Popraw numer telefonu, jeli jest to konieczne. i M Kontynuuj od punktu 5, "Pisanie i wysylanie nowych wiadomoci", str. 34. Inne ustawienia Programowanie numeru dostpowego linii PBX (dotyczy tylko uytkowników centrali PBX) Aby wiadomoci SMS byly wysylane prawidlowo, naley zaprogramowa numer dostpowy linii PBX (maks. 4 cyfry). Numer linii PBX jest usuwany w przypadku wysylania wiadomoci SMS do adresatów z ksiki telefonicznej lub z listy numerów do ponownego wybierania. Domylna warto dla tej funkcji to "Wylczony". 1 8 i {#}{3}{5}{6} 2 {V}/{^}: "Wlczony" i M 3 Wpisz kod dostpowy linii PBX i w razie potrzeby pauz podczas wybierania. i M i {ic} Edytowanie/przesylanie dalej wiadomoci 1 W trakcie czytania odebranej 2 3 wiadomoci nacinij przycisk 8. {V}/{^}: "Edytuj wiadomo" i M Kontynuuj od punktu 3, "Pisanie i wysylanie nowych wiadomoci", str. 34. Usuwanie odebranych wiadomoci 1 W trakcie czytania odebranej 2 36 wiadomoci nacinij przycisk 8. {V}/{^}: "Usu" i M TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 37 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Automat zgloszeniowy Automat zgloszeniowy Dostpne dla: KX- TG6521 Automat zgloszeniowy moe odbiera polczenia i nagrywa wiadomoci, kiedy uytkownik nie jest w stanie sam odebra polczenia. Urzdzenie moe take tylko odtwarza powitanie i nie nagrywa adnych wiadomoci od osób dzwonicych - naley wybra "Tylko powit." jako dlugo nagrania (str. 42). Wane: L Z funkcji automatu zgloszeniowego (odsluchiwanie wiadomoci, nagrywanie powitania itd.) moe korzysta tylko 1 osoba naraz. L Jeli osoby wywolujce zostawily wiadomoci, urzdzenie zarejestruje dzie i godzin nagrania poszczególnych wiadomoci. Upewnij si, e data i godzina s ustawione prawidlowo (str. 15). Jeli nagrano wlasne powitanie, dzwonicy uslysz to samo powitanie, chocia ich wiadomoci nie bd nagrywane. Wlczanie i wylczanie automatu zgloszeniowego Domylnie automat zgloszeniowy jest wlczony. Baza Aby wlczy lub wylczy automat zgloszeniowy, nacinij przycisk {s}. L Po wlczeniu automatu zgloszeniowego podwietla si odpowiadajca mu kontrolka.

Sluchawka 1 Pojemno pamici (wliczajc nagranie powitalne) Calkowita pojemno do nagrywania wynosi 18 minut. Maksymalnie mona nagra 64 wiadomoci. Uwaga: L W razie zapelnienia pamici wiadomoci: Na wywietlaczu sluchawki pojawia si komunikat "Pami pelna". Kontrolka automatu zgloszeniowego na bazie miga szybko, jeli automat zgloszeniowy jest wlczony. L Po zapelnieniu pamici wiadomoci: Jeli korzystasz z fabrycznie nagranego powitania, urzdzenie automatycznie przelczy si na inne fabrycznie nagrane powitanie z prob o ponowne zadzwonienie w póniejszym terminie. Wlczanie: 8 i {#}{3}{2}{7} Wylczanie: 8 i {#}{3}{2}{8} 2 {ic} Uwaga: L Kiedy automat zgloszeniowy jest wlczony, obok ikony akumulatorów na wywietlaczu widoczna jest ikona u. Monitorowanie polcze Po wlczeniu tej funkcji wiadomo nagrywan przez abonenta wywolujcego mona monitorowa przez glonik sluchawki. Aby dostosowa glono, nacinij kilkakrotnie przycisk {^} lub {V}. Polczenie mona odebra naciskajc przycisk {C} na sluchawce. Monitorowanie polcze mona wlczy na kadej sluchawce. Domylna warto dla tej funkcji to "Wlczony". 1 8 i {#}{3}{1}{0} 2 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ic} 37 TG6511-6521PD(pdpd).book Page 38 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Automat zgloszeniowy Powitanie Po odebraniu polczenia przez urzdzenie, osoba dzwonica uslyszy powitanie. Mona uy nastpujcych powita: wlasne powitanie uprzednio nagranego domylnego powitania Odtwarzanie powitania 1 8 i {#}{3}{0}{3} 2 {ic} Nagrywanie powitania 1 8 i {#}{3}{0}{2} 2 {V}/{^}: "Tak" i M 3 Po sygnale dwikowym mów wyranie do mikrofonu (maksymalnie przez 2 minuty 30 sekund), trzymajc sluchawk w odlegloci ok. 20 cm. Nacinij przycisk O, aby zakoczy nagrywanie. {ic} Odsluchiwanie wiadomoci za pomoc bazy Jeeli nagrana zostala nowa wiadomo, na bazie miga kontrolka {6}. Nacinij {6}. L Jeli nagrano jakie nowe wiadomoci, baza odtworzy je. L Jeli nie ma adnych nowych wiadomoci, odtworzone zostan wszystkie nagrane wiadomoci. Uwaga: L Jeli kontrolka aparatu zgloszeniowego na bazie miga szybko, pami do nagrywania wiadomoci jest pelna ("Pojemno pamici (wliczajc nagranie powitalne)", str. 37). 4 5 Uywanie fabrycznie nagranego powitania W urzdzeniu nagrane s 2 domylne powitania: Jeli skasowano wlasne powitanie lub nie zostalo ono nagrane, w przypadku odebrania polczenia urzdzenie odtwarza fabrycznie nagrane powitanie z prob o pozostawienie wiadomoci. Jeli czas nagrywania (str. 42) jest ustawiony na "Tylko powit. ", adne wiadomoci nie s nagrywane, a urzdzenie odtwarza inne fabrycznie nagrane powitanie z prob o ponowne zadzwonienie w póniejszym terminie. Ponowne ustawienie domylnego powitania Jeli po nagraniu swojego powitania uytkownik chce ponownie korzysta z fabrycznego powitania, musi wykasowa wlasne powitanie. 1 8 i {#}{3}{0}{4} 2 M i {ic} Obsluga automatu zgloszeniowego podczas odtwarzania Przycisk {^} lub {V} {7} {8} {} {4} Obsluga Regulacja glonoci glonika Powtórz wiadomo*1 Pomi wiadomo Zakocz odtwarzanie Wykasuj aktualnie odtwarzan wiadomo *1 Jeli ten przycisk zostanie nacinity w cigu pierwszych 5 sekund wiadomoci, odtworzona zostanie poprzednia wiadomo. 38 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 39 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Automat zgloszeniowy Kasowanie wszystkich wiadomoci Nacinij 2 razy przycisk {4}, gdy urzdzenie nie jest uywane. Przycisk {3} {4} {5} Obsluga Otwórz menu "Ustawienia" Odtwórz nowe wiadomoci Odtwórz wszystkie wiadomoci Odtwórz powitanie Nagraj powitanie Wlcz automat zgloszeniowy Wstrzymanie odtwarzania wiadomoci*2 Zakocz nagrywanie Zakocz odtwarzanie Wylcz automat zgloszeniowy Wykasuj aktualnie odtwarzan wiadomo Wykasuj wszystkie wiadomoci Ustaw na domylne powitanie Odsluchiwanie wiadomoci za pomoc sluchawki Jeeli nagrana zostala nowa wiadomo, na wywietlaczu sluchawki widoczna jest ikona u i ogólna liczba nowych wiadomoci. 1 Aby odslucha nowe wiadomoci: 8 i {#}{3}{2}{3} Aby odslucha wszystkie wiadomoci: 8 i {#}{3}{2}{4} 2 Aby zakoczy nacinij przycisk {ic}. Uwaga: L Aby przelczy si na wkladk sluchawkow, nacinij {C}. L Jeli na wywietlaczu jest widoczny komunikat "Pami pelna", nie bdzie wywietlany element u i calkowita liczba nowych wiadomoci. {6} {7}{6} {8} 8 {9} lub O {0} {*}{4}*3 {*}{5} {*}{6} Obsluga automatu zgloszeniowego 8 i {V}/{^}: "Automat zgloszeniowy" i M Przycisk {^} lub {V} Obsluga Dostosowanie glonoci sluchawki lub glonika (podczas odtwarzania) Powtórz wiadomo (podczas odtwarzania)*1 Pomi wiadomo (podczas odtwarzania) *1 Jeli ten przycisk zostanie nacinity w cigu pierwszych 5 sekund wiadomoci, odtworzona zostanie poprzednia wiadomo. *2 Aby wznowi odtwarzanie: {V}/{^}: "Odtwórz" i M *3 Aby wykasowa wiadomo, mona równie nacisn: W i {V}/{^}: "Tak" i M {1} lub {<} {2} lub {>} Oddzwanianie (tylko w przypadku korzystania z uslugi identyfikacji abonenta wywolujcego) Jeli wywolanie zawiera informacje o abonencie wywolujcym, mona podczas 39 TG6511-6521PD(pd-pd).book Page 40 Monday, April 5, 2010 9:51 AM Automat zgloszeniowy odsluchiwania wiadomoci oddzwoni do abonenta wywolujcego. 1 Nacinij 8 podczas odtwarzania. 2 {V}/{^}: "Oddzwo" i M Edytowanie numeru przed oddzwonieniem 1 Nacinij 8 podczas odtwarzania. 2 {V}/{^}: "Edytuj i polcz" i M 3 Moesz teraz poprawi numer. i {C} Wylczanie zdalnej obslugi Nacinij {*} w punkcie 2 w "Kod zdalnego dostpu", str. 40. L Wprowadzony kod zdalnego dostpu jest usunity. Zdalne uywanie automatu zgloszeniowego 1 Zadzwo pod swój wlasny numer z telefonu z systemem wybierania tonowego. 2 Kiedy rozpocznie si powitanie, wpisz kod zdalnego dostpu. L Urzdzenie poda liczb nowych wiadomoci. 3 Nacinij przycisk {9}, aby uruchomi pomoc glosow. 4 W razie potrzeby wykonaj polecenia pomocy glosowej albo steruj urzdzeniem za pomoc przycisków zdalnej obslugi (str. 40). 5 Po zakoczeniu rozlcz si. Uwaga: L Podobnie jak kady abonent zewntrzny, uytkownik moe nagra wiadomo. Gdy automat zgloszeniowy rozpocznie odtwarzanie powitania, nacinij {*}, aby pomin powitanie i nagraj wiadomo po uslyszeniu sygnalu. Kasowanie wszystkich wiadomoci 1 8 i {#}{3}{2}{5} 2 {V}/{^}: "Tak" i M i {ic} Zdalne sterowanie Korzystajc z telefonu z systemem wybierania tonowego mona zadzwoni z dowolnego miejsca pod swój wlasny numer i uzyska dostp do urzdzenia w celu odsluchania wiadomoci lub zmiany ustawie automatu zgloszeniowego. Pomoc glosowa urzdzenia poprosi o nacinicie okrelonych przycisków w celu wykonania rónych operacji. Kod zdalnego dostpu W celu zdalnej obslugi automatu zgloszeniowego wymagane jest wpisanie 3cyfrowego kodu zdalnego dostpu. Kod ten zabezpiecza przed zdalnym odsluchiwaniem wiadomoci przez osoby nieupowanione. Wane: L W celu zdalnej obslugi automatu zgloszeniowego naley najpierw zaprogramowa kod zdalnego dostpu.