Kontakt: Centrala Sekretariat Dyrektor Dzial Jakosci Fax e-mail http i Marketingu (0-94) 34-88 - 400 (0-94) 34-88 - 151 (0-94) 34-88 - 102 (0-94) 34-88 - 380 (0-94) 34-88 - 299 marketing@swk.med.pl www.swk.med.pl Koszalin, dnia 17 pazdziernika 2007 r. znak pisma: TZP-231/4/PN/127/2007 Do: Uczestnicy postepowania zamówienia publicznego o udzielenie DOTYCZY: I przetargu nieograniczonego nr TZP-231/4/PNI127/2007 - sprzet medyczny jednorazowego uzytku Na podstawie art. 38 ustawy Prawo zamówien publicznych, udzielam wyjasnien na zadane pytania: PYTANIE 1 Dotyczy SIWZ: "Prosimy o wyrazenie zgody na dostarczenie próbek dowolnego rozmiaru w przypadku, kiedy dany asortyment pochodzi odjednego producenta i rózni sie tylko rozmiarem. " PYTANIE 2 Dotyczv zadania nr 1poz. 1: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 1poz. 1wymaga strzykawki do insuliny U-100? " PYTANIE 3 Dotyczy zadania nr 1 DOZ. 4: " Czy Zamawiajacy w zadaniu 1 poz. 4 wymaga strzykawki j. uz. trzyczesciowej z koncówka Luer?" Zamawiajacy w zadaniu nr l poz. 4 wymaga strzykawki jednorazowego uzytku trzyczesciowej z gumowym tlokiem, sterylnej, niepirogennej, z koncówka LUER-LOCK, przezroczystej, z latwo przesuwalnym tlokiem, czytelna skala. PYTANIE 4 Dotyczv zadania nr 1 DOZ. 11: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 1poz. 11 dopusci strzykawke trzyczesciowa do pompy infuz. 50/60 mi z koncówka Luer-Lock?" 75-581 Koszalin, ul. Chalubinskiego 7
PYTANIE 5 Dotyczv zadania nr looz. 12: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 1 poz. 12 dopusci strzykawke trzyczesciowa do pompy infuz. 50/60 mi z koncówka Luer-Lock bursztynowa?" PYTANIE 6 Dotyczy zadania nr 2 ooz. 22: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 2 poz. 22 oczekuje igle do przemywan prosta czy zagieta?" Zamawiajacy w zadaniu 2 poz. 22 wymaga igiel do przemywan z kulka wielorazowego uzytku 1,2/80 mm prostych. PYTANIE 7 Dotyczy zadania nr 3 ooz. 15: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 3 poz. 15 dopusci przedluzacz do pompy infuzyjnej Luer-Lock czarny?" PYTANIE 8 Dotyczy zadania nr 4 poz. 1-5: "Prosimy o podanie w zadaniu nr 4 poz. l-s przekroju drenów i koncówek?" Zamawiajacy podtrzymuje opis zadania nr 4 poz. l-s. PYTANIE 9 Dotyczv zadania nr 5 poz. 6: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 5 poz. 6 dopusci zestaw do lewatywy - czystobiologiczny?" PYTANIE 10 Dotyczy zadania nr 5poz. 8: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 5 poz. 8 dopusci opaski do identyfikacj i noworodków czystobiologiczne?" PYTANIE 11 "Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na podzial zadania nr 6 na dwa odrebne zadania: rekawy bezfaldy i rekawy z falda? " PYTANIE 12 Dotyczy zadania nr looz. 1: "Zwracamy sie z prosba o dopuszczenie strzykawki jednorazowego uzytku 1mi z dolaczona igla. " PYTANIE 13 Dotyczy zadania nr 2 ooz. 3: "Zwracamy sie z prosba o dopuszczenie igly do nakluc ledzwiowych 0,7 x 75-76mm w zamian za 0,6 x 70mm."
PYTANIE 14 Dotvczv zadania nr 2 DOZ. 4: "Zwracamy 30-50mm. sie z prosba o dopuszczenie " igly do nakluc mostka z regulowana dlugoscia 10-30mm lub Zamawiajacy dopuszcza igly do nakluc mostka z regulowana dlugoscia 10-30mm lub 30-50mm. PYTANIE 15 Dotyczy zadania nr 3 DOZ. 1: "Zwracamy 40cm. " sie z prosba o dopuszczenie cewników do odsysania Ch 4 do Ch 1Oo dlugosci min Zamawiajacy dopuszcza cewniki do odsysania Ch4 o dlugosci 40cm. Cewniki w rozmiarach Ch6, Ch8, ChlO o dlugosci min. 50cm. PYTANIE 16 Dotyczy zadania nr 3 poz. 6: "Zwracamy sie z prosba o dopuszczenie zglebników zoladkowych zwijanych w opakowaniach. " PYTANIE 17 Dotyczv zadania nr 4 poz. 4: "Zwracamy sie z prosba o dopuszczenie koncówki do drenu do odsysania pola operacyjnego typ Yankauer z kulka z otworem centralnym oraz 4 otworami bocznymi. " Zamawiajacy wymaga koncówki do drenu do odsysania pola operacyjnego, zgietej, typ Yankauer z oliwka (cztery otwory boczne, jeden centralny). PYTANIE 18 Dotyczv zadania nr 4 poz. 7: "Zwracamy sie z prosba o wykreslenie zapisu: Luer-Iock. W przypadku negatywnej odpowiedzi prosimy o podanie producenta laczników do drenów schodkowych luer-iock. " Zamawiajacy dopuszcza koncówki Luer-Loc. laczniki do drenów schodkowych, pasujace do drenów, sterylne bez PYTANIE 19 Dotyczv zadania nr 5 DOZ. 6: "Zwracamy sie z prosba o dopuszczenie zestawów do lewatywy mikrobiologicznie czystych. " PYTANIE 20 Dotyczy zadania nr 5 poz. 24: "Zwracamy sie z prosba o dopuszczenie elektrod o srednicy 20mm lub 32mm. " PYTANIE 21 Dotvczv zadania nr 9 poz. 3: "Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie gazu do sterylizacji typu: GS1 z. W przypadku negatywnej odpowiedzi zwracamy sie z prosba o podanie nazwy uzywanych naboi. " Zamawiajacy nie dopuszcza gazu do sterylizacji typu GSlz. Zamawiajacy pracuje na oryginalnych nabojach do sterylizatora Sterivac 5XL, tzn. nabojach Seri-Gas TM (4-100). PYTANIE 22 "Czy Zamawiajacy dopuszcza rekawy papierowo - foliowe, które posiadaja informacje o numerze serii i kierunku otwierania umieszczone wzdluz linii zgrzewu fabrycznego od strony papieru? Ten sposób oznakowania opakowania jest zgodny z norma PN-EN 868 czesc 4.6.1.2, jest w pelni
------------------------------------------------------------------~- --- bezpieczny i nie ma wplywu na procedure uzywania opakowan. Takie oznaczanie opakowan preferuje wiekszosc producentów. " PYTANIE 23 "Czy zgodnie z norma PN-EN 868 czesc 4.6.1.1 na rekawach papierowo - foliowych powinna znajdowac sie czytelna informacja - "nie uzywac, jezeli pakiet uszkodzony"? " Zamawiajacy dopuszcza rekawy papierowo-foliowe z czytelna informacja "nie uzywac, jezeli pakiet uszkodzony". PYTANIE 24 "Czy gramatura papieru przy rekawach powinna wynosic 60 g/m2?" Zamawiajacy dopuszcza papier przy rekawach o gramaturze 60 g/m2. PYTANIE 25 "Czy folia powinna skladac sie z szesciu warstw nie wliczajac warstwy kleju i nie przekraczajac grubosci 52 11m?" Zamawiajacy dopuszcza folie z szesciu warstw nie wliczajac warstwy kleju i nie przekraczajac grubosci 52 11m. PYTANIE 26 Dotyczv zadania nr 6 poz. 6: "Czy Zamawiajacy dopusci rekaw o szerokosci 210mm?" PYTANIE 27 Dotyczv zadania nr 8poz. l: "Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na torebki w rozmiarze 90mm x 203mm?" PYTANIE 28 Dotyczy zadania nr 8 ]Joz. 3: "Czy Zamawiajacy dopusci torebki w rozmiarze 200mm x 330mm" PYTANIE 29 Dotyczy zadania nr l poz. 9-11: "Czy Zamawiajacy mial na mysli strzykawki z koncówka luer-lock standardowo stosowane do pomp?" PYTANIE 30 Dotyczy pro;ektu umowy: "Prosimy Zamawiajacego o zmiane 3 pkt 2 na: Kupujacy okresla wielkosc dostaw przez zlozenie u Sprzedawcy zamówienia w formie pisemnej. " Zamawiajacy podtrzymuje zapis zawarty w projekcie umowy.
PYTANIE 31 Dotyczy proiektu umowv: "Prosimy Zamawiajacego o zmiane 4 pkt 3 na: W przypadku nienalezytego wykonania umowy Sprzedawca zobowiazuje sie zaplacic kare umowna w wysokosci 10% wartosci brutto nie zrealizowanej czesci umowy. " Zamawiajacy podtrzymuje zapis zawarty w projekcie umowy. PYTANIE 32 Dotyczy zadania nr 5 poz. 21: "Czy szczoteczki do cytologii powinny posiadac odpowiednie rekomendacje instytucji i towarzystw specjalistycznych? " PYTANIE 33 Dotyczv zadania nr 5 poz. 21: "Czy Wykonawca powinien udokumentowac skutecznosc szczoteczek poprzez badania kliniczne?" PYTANIE 34 Dotvczy zadania nr 5 ooz. 21: " Czy Zamawiajacy wydzieli z zadania nr 5 pozycje 21 do odrebnego zadania" PYTANIE 35 Dotyczy zadania nr 1poz. 9: "Czy Zamawiajacy wyrazi zgode na zaoferowanie strzykawki 3-czesciowej do pompy infuzyjnej z gumowym tlokiem z przedluzona skala do 12ml. " PYTANIE 36 Dotvczy zadania nr 2 poz. 9: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 2 poz. 9 dopusci igly do nakluc ledzwiowych 20Gx40?" PYTANIE 37 Dotyczy zadania nr 2 ooz. 10: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 2 poz. 9 dopusci igly do nakluc ledzwiowych 21Gx40?" PYTANIE 38 Dotyczy zadania nr 2 ooz. 11: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 2 poz. 9 dopusci igly do nakluc ledzwiowych 22Gx40?" PYTANIE 39 Dotyczy zadania nr 2 poz. 15-19: "Czy Zamawiajacy w zadaniu 2 poz. 9 dopusci igly do nakluc ledzwiowych o dl. 88mm?" PYTANIE 40 Dotyczy zadania nr 6ooz. 5: " Czy Zamawiajacy mówiac o powtarzajacym sie nadruku ma na mysli pojedyncze wskazniki sterylizacj i? ------------------------------------------~--
PYTANIE 41 Dotyczy zadania nr 6 poz. 8: "Opisy dotyczace wskazników sprowadzaja sie do slów okreslajacych kolory np. brown czy yellow. Te angielskie slowa powszechnie znane i wedlug naszej wiedzy rekawy o takich oznaczeniach byly dotychczas stosowane w Panstwa jednostce. Ponadto w zadaniach nr 8 i 9 wystepuja równiez produkty z analogicznymi testami wskaznikowymi gdzie nie wymagaja Panstwo opisów w jezyku polskim! Czy Zamawiajacy odstapi od wymogu opisu wskazników w jezyku polskim w zadaniu nr 6? Z ~ J, 'l. _ ~~~.,..\, 'r:j ". ~(;"" l-w DVI~t' '-'. l. I t: ar ye'