I. SPIS TREŚCI: 1. PODSTAWA OPRACOWANIA...3 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA...3 3. ZAKRES OPRACOWANIA...3 4. STAN ISTNIEJĄCY....4 5. CHARAKTERYSTYKA TERENU...4 6. OPIS PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI....4 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA....4 6.2. OPIS STANU GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ W OMAWIANYM TERENIE...4 7. PARAMETRY PROJEKTOWANEJ SIECI KANALIZACYJNEJ...5 8. OMÓWIENIE USYTUOWANIA I UKŁADU WYSOKOŚCIOWEGO SIECI KANALIZACYJNEJ...6 9. OPIS PROJEKTOWANYCH PRZEWODÓW, UZBROJENIA I OBIEKTÓW SIECIOWYCH...6 9.1. KOLEKTORY GŁÓWNE...6 9.2. SKRZYśOWANIA KANAŁÓW Z KABLAMI ELEKTRYCZNYMI I TELEKOMUNIKACYJNYMI...6 10. BUDOWA SIECI KANALIZACYJNEJ...7 10.1. WYKONANIE I OBUDOWA WYKOPÓW...7 10.2. PRZYGOTOWANIE PODŁOśA POD KANAŁY...7 10.3. UKŁADANIE I MONTAś RUR KANALIZACYJNYCH...7 10.4. WYKONANIE OBSYPKI I ZASYPANIE WYKOPÓW....7 10.5. BHP PODCZAS WYKONAWSTWA ROBÓT....8 10.6. UWAGI KOŃCOWE....8 11. OCENA SPEŁNIENIA WYMAGAŃ DECYZJI O ŚRODOWISKOWYCH...8 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA...9 I OCHRONY ZDROWIA...9 OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA...13 1
II. SPIS RYSUNKÓW: Nr 1 Projekt zagospodarowania skala 1:500 Nr 2 Profil podłuŝny kanalizacji sanitarnej skala 1:500/100 Nr 3 Zabezpieczenie skrzyŝowania kanalizacji z gazociągiem średniego ciśnienia skala 1:20 Nr 4 Studzienka rewizyjna skala 1:20 Nr 5 Schemat wykopów 2
I. OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU BUDOWLANEGO BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ NA DZIAŁKACH NR: 7310, 7301, 7300, 7299, 7298 PRZY UL. KRZĘCZKÓW W BOCHNI INWESTOR: GMINA MIASTA BOCHNIA UL. KAZIMIERZA WIELKIEGO 2 32-700 BOCHNIA CZĘŚĆ OPISOWA 1. PODSTAWA OPRACOWANIA Projekt niniejszy opracowano na podstawie: zlecenie Inwestora umowa podkładów sytuacyjno-wysokościowych w skali1:500 mapy do celów projektowych Decyzja Lokalizacyjna Inwestycji Celu Publicznego Ustawy Prawo Budowlane Wizji lokalnej w terenie Uzgodnień branŝowych Obowiązujących norm Obowiązujących przepisów branŝowych 2. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowy odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w Bochni przy ul. Krzęczków na działkach nr 7310, 7301, 7300, 7299, 7298. 3. ZAKRES OPRACOWANIA Zakresem, opracowanie obejmuje: - projekt sieci kanalizacji sanitarnej 3
4. STAN ISTNIEJĄCY. Teren objęty opracowaniem przeznaczony jest pod zabudowę jednorodzinną. W rejonie inwestycji znajdują się istniejące budynki mieszkalne oraz działki przeznaczone do zabudowania budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi. Budynki istniejące zasilane są w wodę z wodociągu publicznego miejskiego. 5. CHARAKTERYSTYKA TERENU Obszar, na którym projektowana jest inwestycja naleŝy administracyjnie do miasta Bochnia, teren zabudowany w większości budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi istniejącymi oraz w trakcie realizacji. Drogi dojazdowe do posesji o nawierzchni gruntowej utwardzonej Ŝwirem. 6. OPIS PROJEKTOWANEJ INWESTYCJI. Celem inwestycji jest uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej poprzez budowę odcinka kanalizacji sanitarnej w ulicy Krzęczków w Bochni na działkach nr 7310, 7301, 7300, 7299, 7298. Projektowany odcinek sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym pozwoli na odprowadzenie ścieków z budynków mieszkalnych w trakcie realizacji i docelowo z budynków, które powstaną na wolnym od zabudowy działkach budowlanych. Realizacja kanalizacji sanitarnej znacząco polepszy warunki bytowania oraz wpłynie korzystnie na walory środowiskowe, gdyŝ zapobiegnie niekontrolowanemu zrzutowi do środowiska. 6.1. ZAKRES OPRACOWANIA. Zaprojektowano sieć kanalizacji grawitacyjnej o długości 47,55 m z PVC Ø 200 typ cięŝki. Na trasie sieci kanalizacji sanitarnej zaprojektowano trzy studzienki kanalizacyjne betonowe studzienki oznaczone S1, S2 i S3 jako studzienki włazowe betonowe dn 1000. 6.2. OPIS STANU GOSPODARKI WODNO - ŚCIEKOWEJ I INFRASTRUKTURY TECHNICZNEJ W OMAWIANYM TERENIE Teren objęty opracowaniem posiada uzbrojenie podziemne i naziemne: - sieć wodociągową - sieć podziemną elektroenergetyczną, - sieć napowietrzną elektroenergetyczną oświetlenia dróg, - sieć gazową średniego ciśnienia będącą własnością Karpackiej Spółki Gazownictwa Sp. z o.o., 4
- drogi gminne. Budowa kanalizacji sanitarnej poprawi stan ochrony środowiska, wyeliminuje zagroŝenia spowodowane przedostawaniem się ścieków z nieszczelnych zbiorników na ścieki do ziemi. 7. PARAMETRY PROJEKTOWANEJ SIECI KANALIZACYJNEJ Kolektor kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej wykonany będzie z rur PVC Ø200 typ cięŝki o długości 47,55 m. Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej włączona będzie do istniejącej studni betonowej o rzędnych 253,12/250,89. ilość odprowadzanych ścieków Q max projektowanym kolektorem kanalizacji sanitarnej wprowadzanych do istniejącej studzienki o rzędnych 196,89/195,28 znajdującej się na działce nr ewid. 7310: - ilość przyłączanych budynków w perspektywie 3 - załoŝona średnia ilość mieszkańców w 1 budynku mieszkalnym 5 osób, - średniodobowa ilość ścieków od 1 mieszkańca 120 [dm 3 /d*m] = 0,12[m 3 /d*m] - średniodobowa ilość ścieków : Q śr d = 3 * 5* 0,12 = 1,8 [m 3 /d], - współczynnik nierównomierności godzinowej N h = 3,0 - maksymalna godzinowa ilość ścieków: Q śr h = [3 * 5 * 0,12 * 3] : 24 = 0,2255 [m 3 /h], Trasa kolektora kanalizacji sanitarnej przebiegać będzie przez działki prywatnych właścicieli. S T U D Z I E N K I R E W I Z Y J N E B E T O N O W E: Na trasie kanału zaprojektowano trzy typowe studzienki kanalizacyjne z kręgów Ŝelbetowych 1000 mm. Studzienki usytuowane w terenie zielonym wyposaŝone zostaną w włazy typu lekkiego. O S Ł O N Y R U R O W E - R U R Y O C H R O N N E - rura osłonowa na skrzyŝowaniu przewodu kanalizacyjnego z istniejącym gazociągiem średniego ciśnienia : na przewodzie kanalizacyjnym Ø200 mm rura ochronna 315 PCV L=4,0 m/szt.1 5
8. OMÓWIENIE USYTUOWANIA I UKŁADU WYSOKOŚCIOWEGO SIECI KANALIZACYJNEJ. 8.1. Generalne zasady prowadzenia przewodów kanalizacyjnych Przy prowadzeniu kanałów kierowano się następującymi odległościami minimalnymi od istniejącego uzbrojenia: - 1,5 m od gazociągu średniopręŝnego, - 1,0 m od wodociągu, - 3 5 m od budynków, - 1,5 m od słupów linii NN i linii telekomunikacyjnych, - 5 m od słupów linii SN, - 0,8 m od kabla elektrycznego i teletechnicznego. Na odcinkach, gdzie prowadzone będą roboty w wykopach ze skarpami, przy zbliŝeniach do uzbrojenia podziemnego w/w odległości zwiększa się w zaleŝności od głębokości posadowienia kanału. Przykrycie rur wg PN-92/B-10735 i PN-81/B-03020 winno wynosić minimum 1,20 m w tej strefie klimatycznej. Kanały będą układane pod istniejącym uzbrojeniem podziemnym. Wszystkie rodzaje skrzyŝowań ustalono w oparciu o następujące załoŝenia: - posadowienie wodociągu - 1,60 m od terenu - posadowienie gazociągu - 0,80 m od terenu - posadowienie kabli podziemnych - 0,80-1,00 m od terenu 9. OPIS PROJEKTOWANYCH PRZEWODÓW, UZBROJENIA I OBIEKTÓW SIECIOWYCH. 9.1. KOLEKTORY GŁÓWNE. Kanały grawitacyjne są prowadzone działkami prywatnymi. Kanały sanitarne będą wykonane z rur PVC łączonych na uszczelkę gumową profilowaną, typ cięŝki : - 200 mm, L = 47,55 m Rury odpowiadają normie PN-74/C-89200. Stosowane są do budowy kanałów o zagłębieniu do 4,5 m. 9.2. SKRZYśOWANIE KANALIZACJI Z ISTNIEJĄCYM UZBROJENIEM PODZIEMNYM. Miejsce skrzyŝowania istniejącej sieci gazowej średniego ciśnienia z projektowaną kanalizacją sanitarną ścieków naleŝy zabezpieczyć przez załoŝenie na kanalizację rury ochronnej 315PCV o długości L=4,0m. Długość rury ochronnej zapewnia wyprowadzenie jej końców na odległość 2,0m poza obrys rurociągu z kaŝdej strony. Pionowa odległość między gazociągiem, a rurą ochronną będzie nie mniejsza od 15 cm. 6
10. BUDOWA SIECI KANALIZACYJNEJ 10.1. WYKONANIE I OBUDOWA WYKOPÓW Roboty ziemne prowadzić zgodnie z PN-83/8836-02 przewody podziemne roboty ziemne wymagania i badania przy odbiorze. Zastosowano wykopy wąskoprzestrzenne umocnione. Ręcznie wykonać wykopy w rejonach skrzyŝowań z istniejącym uzbrojeniem podziemnym i naziemnym oraz w miejscach, gdzie praca koparkami byłaby utrudniona, a takŝe w miejscach wskazanych przez właścicieli, gdzie praca koparkami spowodowałaby dewastację urządzonego terenu. Wykonawstwo wykopów prowadzić pod nadzorem uŝytkowników poszczególnych sieci. Urobek składać od strony napływu wody opadowej do wykopu. Na podstawie wizji lokalnej w terenie ustalono, Ŝe 70% robót ziemnych stanowią roboty wykonywane ręcznie, a 30% - mechanicznie. 10.2. PRZYGOTOWANIE PODŁOśA POD KANAŁY. W wykopach gdzie dno wykopu stanowią grunty spoiste jak gliny, iły zastosowano podsypkę o grubości 15 cm z zagęszczonego piasku. Powierzchnia podłoŝa powinna być zgodna ze spadkiem podłuŝnym dna kanałów. Wymagane jest poprzeczne wyprofilowanie podłoŝa na kąt 90 stanowiące łoŝysko nośne rury kanalizacyjnej. 10.3. UKŁADANIE I MONTAś RUR KANALIZACYJNYCH. Ciągi kanalizacji grawitacyjnej naleŝy układać na wyrównanym przy uŝyciu sprzętu ręcznego podłoŝa. UłoŜone odcinki przewodów kanalizacyjnych wymagają wykonania obsypki ochronnej z piasku przynajmniej na wysokość 30 cm ponad wierzch rury. Obsypkę zagęścić. Gotowe kanały powinny odpowiadać PN-92/B-10735 Kanalizacja przewody kanalizacyjne wymagania i badania przy odbiorze. 10.4. WYKONANIE OBSYPKI I ZASYPANIE WYKOPÓW. Przy zasypywaniu wykopów naleŝy jednocześnie wykonywać obsypkę ochronną rur z piasku drobnego o grubości 30 cm z obu stron rury do wysokości 30 cm ponad wierzch rury z dokładnym jej zagęszczeniem. Obsypkę, jak równieŝ grunt z odkładu naleŝy starannie zagęścić, po uprzednim zbadaniu spadku i prostoliniowości kanału. Warstwy poza obsypką ochronną oraz ponad nią do powierzchni terenu lub wymaganej rzędnej naleŝy wykonać z gruntu rodzimego. Zagęszczenie warstwy ochronnej prowadzić 7
ostroŝnie z uwagi na kruchość materiału. Warstwa ochronna powinna być starannie ubita po obu stronach przewodu. Grubość ubijanej warstwy gruntu nie powinna przekraczać 1/3 średnicy rury (6 10 cm). 10.5. BHP PODCZAS WYKONAWSTWA ROBÓT. Roboty ziemne i montaŝowe prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Pracowników przeszkolić w zakresie zasad BHP przy wykonaniu w/w prac. 10.6. UWAGI KOŃCOWE. Roboty ziemne prowadzić od miejsc najniŝszych pod górę, by ułatwić spływ wód gruntowych w wykopach. humus przed realizacją robót ziemnych będzie zhałdowany, a po zakończeniu robót zostanie ponownie wbudowany w wierzchnią warstwę zasypki wykopów. 11. OCHRONA ŚRODOWISKA Przy realizacji inwestycji naleŝy zwrócić uwagę na: - minimalizację oddziaływania hałasowego - prowadzić prawidłową gospodarkę odpadami - w trakcie prowadzenia robót zapewnić odpowiedni nadzór tak aby nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych, podziemnych oraz gleby. - Zaprojektowana technologia wykonania oraz zastosowane materiały budowlane zapewniają zabezpieczenie środowiska przed negatywnymi wpływami - Technologia połączeń kanalizacyjnych na uszczelkę gumową zapewnia szczelność zaprojektowanej sieci - Projektowana sieć w Ŝaden sposób nie powoduje utrudnień oraz ograniczeń w stosunku do osób trzecich. Projektowana budowa nie utrudnia dostępu do drogi publicznej, nie pozbawia moŝliwości korzystania z wody, kanalizacji, energii elektrycznej oraz środków łączności, ponadto nie ogranicza dopływu światła dziennego do pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi z uwagi na korzystne usytuowanie w stosunku do stron świata, a takŝe nie powoduje zagroŝenia zanieczyszczenia powietrza, wody lub gleby i zapewnia ochronę przed uciąŝliwościami oraz ochronę p.poŝ. 8
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA (opracowana na podstawie Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r., w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Dz. U. Nr 120, poz. 1126) Nazwa i adres obiektu budowlanego: BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ NA DZIAŁKACH NR: 7310, 7301, 7300, 7299, 7298 PRZY UL. KRZĘCZKÓW W BOCHNI Inwestor: Gmina Miasta Bochnia ul. Kazimierza Wielkiego 2 32-700 Bochnia Projektant: mgr inŝ. Marcin Głód MAJ 2008 r. 9
1. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego. - Wytyczenie geodezyjne w terenie trasy sieci kanalizacyjnej. - Wykonanie wykopów wąskoprzestrzennych oraz ich zabezpieczenie. - Wykonanie odwodnienia wykopów, - Wykonanie podsypki piaskowej pod rurociągi i jej zagęszczenie. - Wykonanie płyt betonowych pod studnie kanalizacyjne, - UłoŜenie rur w wykopach. - MontaŜ rurociągów. - Wykonanie prób ciśnieniowych. - Wykonanie zasypu ochronnego z zagęszczeniem. - Zasypanie wykopów. - Odbudowa dróg. 2. Wykaz istniejącego uzbrojenia na terenie objętym opracowaniem. Istniejące studzienki kanalizacji sanitarnej Istniejące uzbrojenie podziemne 3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Nie występują. 4. Przewidywane zagroŝenia występujące podczas realizacji robót budowlanych. - Wykonywanie i zabezpieczenie wykopów. - Prace montaŝowe wykonywane w wykopie. - Transport i montaŝ elementów. - Próby ciśnieniowe sieci. 10
5. Sposób prowadzenia instruktaŝu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót budowlanych. Wszyscy pracownicy zatrudnieni na budowie powinni być przeszkoleni w zakresie bezpieczeństwa i higieny i pracy. Podczas instruktaŝu pracowników naleŝy zwrócić uwagę na: - określenie zasad postępowania w przypadku wystąpienia zagroŝenia, - konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej, zabezpieczających przed skutkami zagroŝeń, - konieczność bezpośredniego nadzoru przez osoby odpowiedzialne nad pracami szczególnie niebezpiecznymi. 6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagroŝenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie. - Przed przystąpieniem do prac wykonywanych sprzętem mechanicznym, naleŝy sprawdzić sprawność sprzętu. - Stosować odzieŝ ochronną, szczególnie obuwie i rękawice ochronne. - Podczas transportu elementów sieci oraz prac wykonywanych sprzętem mechanicznym stosować się do przepisów BHP. - Roboty montaŝowe wykonywane w wykopach wykonywać po sprawdzeniu umocnienia wykopów. - Przy wykonywaniu prób ciśnieniowych naleŝy zadbać aby urządzenia były sprawne technicznie. - W rejonie istniejącego uzbrojenia wykopy wykonywać ręcznie. 11
OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jedn. Dz. U. Nr 106 z 2003 r, Nr 207, poz. 2016) oświadczamy, Ŝe projekt budowy odcinka sieci kanalizacyjnej w Bochni przy ul. Krzęczków, na działkach nr 7310, 7301, 7300, 7299, 7298 sporządzono zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. (PROJEKTANT) (SPRAWDZAJĄCY) MAJ 2008 r. 12
OPIS DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA BUDOWA ODCINKA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ NA DZIAŁKACH NR: 7310, 7301, 7300, 7299, 7298 PRZY UL. KRZĘCZKÓW W BOCHNI Inwestor: GMINA MIASTA BOCHNIA ul. Kazimierza Wielkiego 2 32-700 Bochnia 1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowy odcinka sieci kanalizacji sanitarnej w Bochni przy ul. Krzęczków na działkach nr 7310, 7301, 7300, 7299, 7298. 2. Istniejący stan zagospodarowania Teren objęty opracowaniem przeznaczony jest pod zabudowę jednorodzinną. W rejonie inwestycji znajdują się istniejące budynki mieszkalne oraz działki przeznaczone do zabudowania budynkami mieszkalnymi jednorodzinnymi. Budynki istniejące zasilane są w wodę z wodociągu publicznego miejskiego. 3. Projektowane zagospodarowanie terenu Celem inwestycji jest uregulowanie gospodarki wodno-ściekowej poprzez budowę odcinka kanalizacji sanitarnej w ulicy Krzęczków w Bochni na działkach nr 7310, 7301, 7300, 7299, 7298. Projektowany odcinek sieci kanalizacji sanitarnej w systemie grawitacyjnym pozwoli na odprowadzenie ścieków z budynków mieszkalnych w trakcie realizacji i docelowo z budynków, które powstaną na wolnym od zabudowy działkach budowlanych. Realizacja kanalizacji sanitarnej znacząco polepszy warunki bytowania oraz wpłynie korzystnie na walory środowiskowe, gdyŝ zapobiegnie niekontrolowanemu zrzutowi do środowiska. Planowana inwestycja jest zgodna z ustaleniami decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. 13
Projekt budowlany inwestycji spełnia warunki techniczne zawarte w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz. U. Nr 75, poz. 690 z późn. zm.). 4. Działki, na których są projektowane obiekty budowlane nie podlega ochronie konserwatorskiej i nie leŝy w strefie ochrony konserwatorskiej na podstawie ustaleń decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. 5. Działka, na której są projektowane obiekty budowlane nie znajduje się w granicach terenu górniczego i nie podlega wpływom eksploatacji górniczej na podstawie ustaleń decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego. 6. Obszar oddziaływania projektowanych obiektów budowlanych mieści się w granicach działki inwestora. Projektowane inwestycja nie spowoduje zagroŝeń dla środowiska, higieny i zdrowia jego uŝytkowników i najbliŝszego otoczenia oraz nie spowoduje ponadnormatywnego zacienienia działek sąsiednich. W ramach inwestycji nie przewiduje się wycinki drzew oraz nie zostaną naruszone interesy osób trzecich. 7. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 IX 1998 r. w sprawie ustalenia geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. U. Nr 126, poz. 839), na podstawie wizji lokalnej oraz przeprowadzonego wywiadu dotyczącego zachowania się i posadowienia sąsiadujących obiektów budowlanych, a takŝe sprawdzeniu połoŝenia zwierciadła wody gruntowej stwierdzono, Ŝe teren działek leŝy w prostych warunkach gruntowych, a obiekt budowlany - sieć kanalizacyjną, zaliczono do II kategorii geotechnicznej z uwagi na prostą i nieskomplikowaną konstrukcję budowli. 14