2 ZAWARTOŚĆ TECZKI: Karta tytułowa Zawartość projektu budowlanego PROJEKT ARCHITEKTONICZNY DANE OGÓLNE CZĘŚĆ OPISOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA: Rys. nr 1 Zagospodarowanie terenu 1:500 Rys. nr 2 Płyta boiska, ogrodzenie - przekrój 1:25 Rys. nr 3 Piłkochwyt - przekrój 1:25 Rys. nr 4 Słup oświetleniowy Rys. nr 5 Wysięgnik oświetleniowy Rys. nr 6 Oprawa oświetleniowa
3 DANE OGÓLNE Podstawy opracowania Podstawę formalną na wykonanie niniejszego projektu stanowi: - zlecenie Inwestora. Podstawę materialno-prawną stanowią: - wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Limanowa - mapa zasadnicza w skali 1:500 - projekt koncepcyjny obiektu zatwierdzony przez Inwestora, - ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2003r. nr 207, poz. 2016 z późniejszymi zmianami), - rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002r. nr 75, poz. 690 z późniejszymi zmianami), Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest sporządzenie projektu przebudowy infrastruktury boiska do piłki nożnej MKS LIMANOVIA Limanowa. Inwestor Miasto Limanowa 34-600 Limanowa, ul. Jana Pawła II 9 Lokalizacja Realizację inwestycji planuje się na terenie działki nr: 94w obrębie nr 7 w Limanowej Autorzy opracowania projektu Projekt architektoniczno-budowlany - mgr inż. arch. Marcin Woźniak
4 ZAGOSPODAROWANIE TERENU 1. Przedmiot inwestycji Inwestycja obejmuje przebudowę infrastruktury boiska do piłki nożnej MKS LIMANOVIA Limanowa, w zakresie wymiany podbudowy i naturalnej nawierzchni trawiastej na nawierzchnię z trawy syntetycznej. Wraz z przebudową istniejących ogrodzeń oraz istniejącego oświetlenia wokół płyty boiska. Ponadto zaprojektowano częściową przebudowę istniejącego drenażu płyty boiska i budowę piłkochwytów oraz częściowe utwardzenie powierzchni gruntu w postaci chodnika pomiędzy budynkami zaplecza sportowego a boiskiem. Zaplanowano również remont zaplecza sanitarno-szatniowego. Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest na działce nr 94w obrębie nr 7 w Limanowej. 2. Istniejące zagospodarowanie terenu Na przedmiotowej działce zlokalizowane jest boisko oraz obiekty Miejskiego Klubu Sportowego LIMANOVIA Limanowa. Działka uzbrojona jest w infrastrukturę techniczną w postaci sieci energetycznej, gazowej, teletechnicznej, wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Przedmiotowa działka posiada dostęp do drogi powiatowej, którą stanowi ul. J. Marka. 3. Projektowane zagospodarowanie terenu Inwestycja obejmuje przebudowę boiska do gry w piłkę nożną o naturalnej nawierzchni trawiastej na nawierzchnię z trawy syntetycznej o wymiarach 73,60m x 119,00m, powierzchnia 8758,40m 2 z zachowaniem dotychczasowych odległości od granic przedmiotowej działki. Inwestycja obejmuje również przebudowę istniejących ogrodzeń sześcio i dwumetrowych oraz przebudowę istniejącego oświetlenia wokół płyty boiska. Ponadto budowę sześciometrowych piłkochwytu i częściowego utwardzenia powierzchni gruntu w postaci chodnika. Lokalizację w/w elementów pokazano na rys. nr 1. 4. Warunki geotechniczne W miejscu projektowanej lokalizacji inwestycji występują proste warunki gruntowe. Obiekt zaliczony został do pierwszej kategorii geotechnicznej. 5. Klasyfikacja pod względem ochrony zabytków Teren na którym projektowana jest przedmiotowa inwestycja nie podlega ochronie konserwatorskiej. 6. Dostępność dla osób niepełnosprawnych Dostęp osób niepełnosprawnych do obiektów sportowych jest możliwy poprzez istniejące i projektowane ciągi piesze, bezpośrednio z poziomu terenu działki.
7. Zagrożenia dla środowiska oraz higieny i zdrowia użytkowników Wyposażenie technologiczne inwestycji nie przekroczy dopuszczalnych norm dotyczących emisji hałasu i emisji zanieczyszczeń. Wytwarzane odpady będą składowane w miejscu przeznaczonym na usytuowanie pojemników na odpady stałe i wywożone przez odpowiedzialne za to służby. W związku z powyższym obiekt nie będzie miał negatywnego wpływu na środowisko, oraz nie spowoduje zagrożenia dla higieny i zdrowia użytkowników. 5
6 PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 1. ROZWIĄZANIA TECHNICZNE BOISKA Podbudowa boiska do gry w piłkę nożną Ze względu na warunki terenowe i gruntowe zdecydowano na rozbudowę istniejącego drenażu wewnętrznego boiska. Drenaż wykonać na głębokości około 1m, ze spadkiem 1,0% w rozstawie co 5,0m przedłużając każdy z istniejących sączków drenarskich o około 10m. Drenaż wykonać z sączków PCV-U ø 80mm z otworami 2,5x5,0 z filtrem z włókna syntetycznego o łącznej długości 340,0m. Sączki obsypać żwirem o grubości warstwy minimum 40cm. Boisko należy oddzielić od sąsiadujących elementów terenu za pomocą obrzeży betonowych 8x30x100cm układanych na ławie z betonu B15 z oporem. Na powierzchni boiska należy wyprofilować spadki o wartości 0,5%. Podbudowa przepuszczalna. Podbudowa z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie, warstwy zagęszczonej mieszanki, która stanowi warstwę nośną nawierzchni. Zakres robót: Podbudowa z kruszywa kamiennego, łamanego, frakcja 31.5-63.0mm - warstwa dolna o grubości po zagęszczeniu 15 cm. Warstwa klinująca z kruszywa kamiennego, łamanego, frakcja 8-16mm - warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 5 cm. Warstwa wyrównująca z miału kamiennego, frakcja 4-8mm - warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 4 cm. Nawierzchnia do piłki nożnej Boisko do gry w piłkę nożną o nawierzchni z trawy syntetycznej o wymiarach 73,60m x 119,00m, powierzchnia 8758,40m 2 (pole gry 65,30m x 105,0m). Projektuje się trawę tkaną o wysokości włókna 47-50 mm wypełnioną piaskiem oraz granulatem EPDM z recyklingu, spełniającą wymagania FIFA Quality Concept for Football Turf na poziomie minimum FIFA 2 Star/Quality Pro. Tkanie to metoda jednoczesnego zaplatania osnowy, wątku i włókien runa w jeden produkt, na tym samym krośnie, w tym samym czasie. Nie dopuszcza się zastosowania warstwy lateksu z użyciem butadienu i poliuretanu. Linie białe wklejane w nawierzchnie. Nawierzchnia powinna posiadać włókna o różnych przekrojach i kolorach, wszystkie wzmocnione rdzeniem stabilizującym. Wymagana gęstość nawierzchni to minimum 120 000 włókien/m 2 zakotwionych w rzędach z minimum 10 000 pęczków/m 2. Zapewnia to nawierzchni wykonanej w technologii tkanej odpowiednią strukturę, wygląd oraz jakość użytkowania. Minimalne wymagania dot. nawierzchni z trawy syntetycznej: Wymagane cechy funkcjonalne:
7 1. Rodzaj włókna: Polietylenowe, monofilamentowe, wszystkie wzmocnione rdzeniem stabilizującym. 2. Wysokość włókna: od 47 do 50 mm 3. Waga włókna: min 1500 g/m 2 4. Grubość włókna: min. 300 µm 5. Kolor nawierzchni: zielony w trzech różnych odcieniach 6. Dtex; min. 12.000 7. Ilość pęczków: min. 10.000/m 2 8. Ilość włókien: min. 120.000/m 2 9. Waga całkowita: min 2 000 g/m 2 10. Podkład: 100 % tkany jednocześnie z włóknem runa. 11. Siła wyrywania pęczka (niepostarzone): min. 100 N 12. Minimum trzy różne rodzaje przekrojów poprzecznych włókien Dla potwierdzenia jakości produktu, wymagane do oferty dokumenty dotyczące nawierzchni syntetycznej, celem weryfikacji: a) autoryzacja producenta nawierzchni wystawiona na wykonawcę z określeniem miejsca wykonywania prac wraz z gwarancją producenta (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), b) karta techniczna nawierzchni z trawy syntetycznej poświadczona przez producenta z określeniem miejsca wykonywania prac (miejsce wbudowania, nazwa inwestycji), c) aktualny atest PZH lub równoważny, d) kompletne raporty z badań systemu nawierzchni potwierdzające określone cechy funkcjonalne, technologie produkcji sztucznej trawy oraz spełnianie wymogów FIFA Quality Concept for Football Turf z określeniem wszystkich elementów systemu nawierzchni wykonane przez autoryzowane laboratorium (np.: Labosport, ISA Sport, Sportslabs, Ercat), e) Kompletny raport z badań na zgodność z normą PN-EN 15330-1:2013 w celu potwierdzenia pozostałych cech funkcjonalnych systemu nawierzchni, poza minimalnymi wymaganiami dotyczącymi nawierzchni z trawy syntetycznej, f) próbkę oferowanej nawierzchni o wymiarach min.25x15cm z metryką producenta, g) próbkę oferowanego wypełnienia z granulatu EPDM z recyklingu z metryką producenta, h) aktualne badanie granulatu EPDM na odporność na promieniowanie UV, Urządzenia boiskowe. Profesjonalna aluminiowa bramka piłkarska o wymiarach 7,32 x 2,44m, z siatką i odciągami. Tulejowana, mocowana w fundamentach betonowych. Światło bramki wykonane z profilu aluminiowego o przekroju owalnym z wewnętrznym użebrowaniem przeciwdziałającym odkształceniom. Z wymiennymi, odpornymi na warunki atmosferyczne zapinkami oraz zaczepami siatki i elementami złącznymi. Ilość: 2 zestawy.
Certyfikat uprawniający do oznaczania znakiem bezpieczeństwa B. Zgodność z normą PN-EN 748. Piłkochwyt dla boiska do gry w piłkę nożną Za bramką do piłki nożnej (lokalizacja zgodnie z projektem zagospodarowania terenu) zaprojektowano połkochwyt o wysokości 6,00m i długości 40,00m oddalony od krawędzi boiska 7,0m. Wykonany z siatki z polipropylenu o oczkach 12x12cm w kolorze zielonym, wraz z tulejami, zastrzałami stabilizującymi, karabińczykami i linkami mocującymi siatkę rozwiązanie systemowe. Ilość: 1 zestaw. Certyfikat uprawniający do oznaczania znakiem bezpieczeństwa B. 8 2. OGRODZENIE TERENU Wzdłuż płyty boiska (lokalizacja zgodnie z projektem zagospodarowania terenu) zaprojektowano przebudowę ogrodzenia o wysokości 6,0m i długości 130m. Z maksymalnym rozstawem słupków 3,0m. Pod projektowane słupki ocynkowane malowane w kolorze zielonym ø101,6x4,0mm wykonać stopy fundamentowe 40x40cm o głębokości 150cm poniżej terenu z betonu B20. Pomiędzy słupkami ułożyć obrzeża betonowe 8x30x100cm na ławie betonowej z betonu B10. Zamocować siatkę ogrodzeniową z drutu ø2,8mm powlekaną w kolorze zielonym o oczkach 5x5cm mocowaną na lince stalowej, ocynkowanej ø5,0mm. Natomiast od strony północno-wschodniej boiska zaprojektowano przebudowę ogrodzenia o wysokości 2,0m i długości 85m. Zaprojektowano również montaż trzech furtek o wymiarach 1,2m x 2,00m ze stali ocynkowanej, malowanej proszkowo w kolorze zielonym. 3. OŚWIETLENIE BOISKA Zaprojektowano przebudowę oświetlenia obiektu. Instalacje elektryczne obejmują: - demontaż istniejących słupów oświetleniowych, 8szt. - dostawę i montaż słupów oświetleniowych wysokości 12m, wraz z fundamentem, kompletem oprzyrządowania i wysięgnikami w ilości 10szt. - wymianę okablowania wokół boiska wraz z ułożeniem dodatkowych odcinków, kabel YAKY 4x35mm 2, długości 525,0 m. Zasilanie z istniejącej rozdzielnicy. - dostawę z ułożeniem uziemienia z bednarki ocynkowanej min. 140mm 2, długości 400m. - dostawę i montaż opraw metalohalogenkowych, mocy 400W każda, w ilości 40szt. 4. NAWIERZCHNIE UTWARDZONE ORAZ POWIERZCHNIE TRAWIASTE Dojście do płyty boiska o powierzchni 56,25m 2 (lokalizacja zgodnie z projektem zagospodarowania terenu) zaprojektowano z kolorowej kostki betonowej grubości 6 cm. Na podbudowie z podsypki cementowo-piaskowej i dwóch frakcji kruszywa, zamkniętej krawężnikiem betonowym 15x30x100cm układanym na ławie z betonu B15 z oporem.
6 cm warstwa ścieralna z kolorowej kostki betonowej 3 cm podsypka cementowo-piaskowa 10cm podbudowa zasadnicza z tłucznia kamiennego z zaklinowaniem 15cm podbudowa pomocnicza z kruszywa łamanego, stabilizowanego mechanicznie Wokół boiska wykonać humusowanie ziemią roślinną z zagęszczeniem podłoża i obsianiem mieszanką traw wieloletnich. Pozostały teren należy uporządkować. 9 5. REMONT POMIESZCZEŃ ZAPLECZA SANITARNO-SZATNIOWEGO W pomieszczeniach natrysków zaprojektowano wymianę istniejących baterii prysznicowych wraz z częściową wymianą instalacji wodnej. Wykonać demontaż 10 szt. baterii prysznicowych i zaworów czerpalnych wraz z demontażem rurociągu stalowego ocynkowanego o śr. 15-20 mm długości 40,80m. Wykonać rurociągi ciepłej i zimnej wody z wykuciem bruzd poziomych i pionowych. Z PVC o śr. zewnętrznej 20 mm łączone metodą klejenia o długości 20,40m każdy. Instalację wyposażyć w mieszacz termostatyczny ciepłej wody użytkowej z pokrętłem regulacji temperatury wody zmieszanej. Z blokadą antypoparzeniową (samoczynnie zamyka wypływ wody zmieszanej w przypadku braku dopływu wody zimnej). Z filtrami siatkowymi ze stali nierdzewnej, zawory zwrotne, śrubunki. Przepływ do 90 l/min. Zamontować 10 szt. samozamykających się baterii natryskowych, podtynkowych. Podłączenie do instalacji wody ciepłej zmieszanej. Płynna regulacja czasu wypływu wody w przedziale od 10 do 30 sekund. Możliwość całkowitego zablokowania wypływu wody. Przepływ ok. 8 l/min. W wyposażeniu filtr siatkowy. Przyłącza półśrubunki ½. Oraz 10szt. głowic natryskowych, stałych z sitkiem natryskowym. Po wymianie instalacji prysznicowej uzupełnić istniejącą okładzinę z płytek ściennych w ilości 10,2m 2 6. Maszyna do czyszczenia i konserwacji sportowych nawierzchni syntetycznych. Czterokołowy ciągnik z trzycylindrowym silnikiem benzynowym chłodzonym powietrzem. Z napędem hydrostatycznym oraz hydraulicznym podnośnikiem do przystawek i opróżniania pojemnika filtra (pojemność zbiornika minimum 20 l), oraz blokadą różnicową. Wraz z dodatkowymi akcesoriami: - Zespół szczotki obrotowej. Wirujące urządzenie szczotkujące z odkurzaczem, przeznaczone dla boisk zasypywanych piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym. Które intensywnie szczotkuje i czyści włókna sztucznej trawy; spulchnia zbity granulat wypełniający trawę, prostuje źdźbła trawy, szerokość robocza minimum 1000 mm. - Zespół szczotki przeciwbieżnej. Przystawka do czyszczenia nawierzchni syntetycznych, szerokość robocza minimum 1000mm.
- Roztrząsacz granulatu. Urządzenie do uzupełnienia piasku lub granulatu gumowego z regulacją ilości zasypki: pojemność urządzenia około 200kg dla piasku i 150 kg dla granulatu. - Zespół Szczotki Stałej. Twarde szczotki z odkurzaczem do intensywnego szczotkowania i czyszczenia źdźbła trawy o szerokości roboczej minimum 1600mm. - Rozpylacz. Urządzenie rozpylające wodę na powierzchnie trawy syntetycznej. 10 7. UWAGI KOŃCOWE szczegółowe parametry nawierzchni określone są w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych, dotyczącej zadania. wszystkie roboty prowadzić zgodnie ze sztuką budowlaną, Wytycznymi wykonania i odbioru robót budowlanych obowiązującymi przepisami BHP zawartymi w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonaniu robót budowlano-montażowych i rozbiórkowych ( Dz.U. Nr 47 z 2003r, poz. 401 z późniejszymi zmianami) oraz w sposób nieuciążliwy dla właścicieli sąsiednich posesji wszelkie prace prowadzić pod nadzorem osób posiadających odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia budowlane wszystkie wymiary podane w projekcie sprawdzić na budowie przed zamówieniem materiału stosować wyłącznie materiały budowlane i wykończeniowe dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie podczas realizacji inwestycji, w razie uzasadnionej konieczności prowadzenia robót w rozbieżności z przyjętymi założeniami projektowymi, niezwłocznie skontaktować się z projektantem w celu dokonania niezbędnych korekt po zakończeniu prac budowlano-montażowych i terenowych, teren w obrębie budowy należy uporządkować