Materia³y projektowe Gazowe kot³y wisz¹ce CERNORM z zap³onem elektronicznym i palnikiem ThermoStar z pe³nym wstêpnym zmieszaniem ch³odzonym wod¹ ZSN 18-6 KE ZWN 24-6 KE Zawartoœæ opracowania: Strona 1. Typy dostarczanych kot³ów 2 2. Zakres stosowania kot³ów 2. Wyposa enie fabryczne kot³a 2 4. Dane techniczne 4 5. Straty ciœnienia w kotle Ceranorm 5 Strona 6. Wymiary monta owe 5 7. Dobór naczynia wzbiorczego 5 8. Minimalna temperatura wody w kotle 5 9. Przygotowanie ciep³ej wody u ytkowej 6 10.Uwagi 6
1. Typy dostarczanych kot³ów ZSN/ZWN 18/24-6 KE Typ kot³a Nr katalogowy Rodzaj gazu ZWN 24-6 KE 7 716 010 17 GZ 50 ZSN 18-6 KE 7 716 010 174 GZ 50 Oznaczenia: Z = wisz¹cy kocio³ c.o. S = przy³¹cze zasobnika c.w.u. (wbudowany zawór trójdrogowy do wspó³pracy z zasobnikiem) W = kocio³ 2-funkcyjny z wymiennikiem c.w.u. N = Ceranorm 18/24 = nominalna moc cieplna 18 lub 24 kw -6 = generacja urz¹dzenia K = pod³¹czenie do komina E = zap³on elektroniczny 2 = przystosowany fabrycznie na gaz GZ 50 Istnieje mo liwoœæ przezbrojenia kot³a na inne rodzaje gazu: GZ 50, GZ 5, GZ 41,5 i gaz p³ynny (propan). Dostêpne s¹ nastêpuj¹ce zestawy przezbrojeniowe: Typ Gaz Nr katalogowy ZSN 18-6 KE GZ 41,5 7 710 229 04 ZSN 18-6 KE propan 7 710 249 088 ZWN 24-6 KE propan 7 710 249 089 ZWN 24-6 KE GZ 41,5 7 710 229 05 2. Zakres stosowania kot³ów Kot³y Ceranorm ZSN/ZWN... przeznaczone s¹ do stosowania w niskotemperaturowych zamkniêtych instalacjach c.o. o maksymalnej temperaturze zasilania 90 C i maksymalnym ciœnieniu roboczym do bar. Najczêœciej maj¹ zastosowanie do centralnego ogrzewania domów jednorodzinnych, mieszkañ eta owych itd. Kocio³ montowany jest na œcianie i dziêki temu nie wymaga dodatkowego miejsca stoj¹cego. U³atwia to póÿniejszy monta urz¹dzenia w przypadku modernizacji starego budownictwa. Otwarte instalacje c.o. trzeba przebudowaæ na systemy zamkniête (wg PN-91/B-02414). W grawitacyjnych systemach c.o. kocio³ nale y pod³¹czyæ do istniej¹cej instalacji poprzez sprzêg³o hydrauliczne. W wersji jednofunkcyjnej ZSN 18-6 KE oprócz funkcji c.o. s¹ fabrycznie przystosowane do pod³¹czenia zasobnika pojemnoœciowego ciep³ej wody u ytkowej. W wersji dwufunkcyjnej ZWN 24-6 KE oprócz funkcji c.o. umo liwia podgrzewanie c.w.u. w sposób przep³ywowy. Przy zastosowaniu regulatora T270 lub T00 (patrz C-0 pkt.5.6) istnieje mo liwoœæ pracy 2-5 kot³ów w uk³adzie kaskadowym.. Wyposa enie fabryczne kot³a Ceranorm Kot³y Ceranorm ZSN/ZWN z zap³onem elektronicznym, wyposa one s¹ w palnik lamelowy ThermoStar, atmosferyczny ze stali nierdzewnej, z pe³nym wstêpnym zmieszaniem, ch³odzony wod¹, o p³ynnej modulacji, przystosowany do spalania gazów ziemnych i p³ynnych. Palnik ten wyposa ony jest w automatyczny aparat zap³onowy, czujnik 2
p³omienia z elektrod¹ jonizacyjn¹ oraz dodatkowy czujnik ci¹gu kominowego. Specjalna konstrukcja palnika obni a temperaturê p³omienia redukuj¹c iloœæ NOx i CO w spalinach - znak B³êkitny nio³. Niewielka iloœæ dysz oraz du a œrednica rur mieszacza palnika zapewnia bardzo cich¹ pracê urz¹dzenia (zaledwie 6dB). Wymiennik ciep³a, którego lamele wykonane s¹ ze stali szlachetnej nierdzewnej zapewnia d³ug¹ ywotnoœæ kot³a oraz umo liwia bezpoœrednie pod³¹czenie ogrzewania pod³ogowego do kot³a Ceranorm bez koniecznoœci stosowania zaworu trójdrogowego. Ka dy kocio³ jest kompletnym urz¹dzeniem i dostarczany jest w stanie gotowoœci do pracy i jest wyposa ony w nastêpuj¹ce elementy regulacyjne, bezpieczeñstwa i obs³ugi: termostat kot³a umo liwiaj¹cy nastawienie temperatury na c.o. w zakresie od 5-90 C, regulator temperatury c.w.u. w zakresie 40-60 C (wersja dwufunkcyjna ZWN) oraz 10-70 C (wersja jednofunkcyjna ZSN; mo liwoœæ wygrzania zasobnika do 70 C tzw. dezynfekcja), g³ówny wy³¹cznik sieciowy (zasilania elektrycznego), wyœwietlacz wielofunkcyjny, ogranicznik temperatury bezpieczeñstwa STB 120 C, czujnik temepratury zasilania c.o. czujnik temperatury panika dwa czujniki ci¹gu kominowego (wy³¹czaj¹ce kocio³ w podczas wyp³ywu spalin do pomieszczenia kot³a), pe³ne zabezpieczenia poprzez urz¹dzenia steruj¹ce z kontrol¹ jonizacyjn¹ p³omienia, pompê obiegow¹ -stopniow¹, automatyczny odpowietrznik, naczynie wzbiorcze przeponowe, manometr, zawór bezpieczeñstwa ( bary), funkcjê priorytetowego przygotowania c.w.u., zawór trójdrogowy do pod³¹czenia zasobnika (wersja jednofunkcyjna ZSN), p³ytowy wymiennik ciep³a na c.w.u. (wersja dwufunkcyjna ZWN), dwa tryby poboru ciep³ej wody: komfortowy (z wstêpnym podgrzaniem c.w.u. w regulowanym zakresie 40-60 C) i ekonomiczny bez wstêpnego podgrzania (wersja dwufunkcyjna ZWN), funkcjê zdalnego sygnalizowania zapotrzebowania na ciep³¹ wodê (tzw. rozkaz ), wersja ZWN, efektywny uk³ad separacji powietrza upraszczaj¹cy rozruch kot³a. Gazowy kocio³ wisz¹cy Ceranorm ZSN/ZWN jest sterowany przez uk³ad regulacyjny Bosch Heatronic, umo liwiaj¹cy pe³n¹ kontroli awarii. Na wyœwietlaczu wielofunkcyjnym mo na odczytaæ temperatury zasilania c.o., wody u ytkowej, kody awarii, odczytaæ oraz zaprogramowaæ ró ne parametry serwisowe. Kocio³ mo e wspó³pracowaæ z systemem Bosch Domotic (tzw. inteligentne budynki). Kocio³ wyposa ony jest tak e w funkcjê ochrony pompy przed blokowaniem (pompa w³¹cza siê co 24 h) oraz system ochrony przeciw zamarzaniu, kocio³ w³¹czy siê gdy temperatura na czujniku zasilania spadnie poni ej 10 C. Kocio³ jest wyposa ony w atmosferyczny palnik ThermoStar ze zmieszaniem wstêpnym ch³odzony wod¹ zapewniaj¹cy wysok¹ sprawnoœæ urz¹dzenia oraz nisk¹ emisjê substancji szkodliwych (NOX i CO) w spalinach. Palnik ten mo na w bardzo prosty i szybki sposób wymontowaæ z kot³a celem np. wyczyszczenia. Kombinacja z regulatorem pokojowym lub pogodowym pozwala na osi¹gniêcie bardzo wysokiego komfortu. Moc urz¹dzenia regulowana jest p³ynnie zgodnie z zapotrzebowaniem na ciep³o. Gazowy kocio³ wisz¹cy wykonany jest fabrycznie jako niskotemperaturowe Ÿród³o ciep³a, w którym temperatura zasilania obiegu c.o. wynosi 75 C. Temperaturê zasilania mo na podwy szyæ do max. 90 C. Rozszerzenie zakresu regulacji oraz u³atwienie prac monta owych zapewnia zastosowanie osprzêtu dodatkowego, którego zestawienie wraz ze szczegó³owym opisem znajduje siê w czêœci C-0 pkt. 4i5. Poni ej zestawiono zalecane i mo liwe po³¹czenia kot³ów Ceranorm ZSN 18-6 KE z zasobnikami marki Junkers Typ zasobnika SO SO SO ST ST SK SK SK ST ST 120-1 160-1 200-1 120-1E/Z 160-1E 120-4 ZB 160-4 ZB 200-4 ZB 50 75 Moc cieplna nagrzewni- 25 25 25 25 25 26 4 9 14 25 cy (kw) w zasobniku* ZSN 18-6 KE Z Z Z Z Z z M M M** Z * - przy temp. zasilania c.o. 90 C i temp. wody w zasobniku 45 C. Oznaczenia: Z po³¹czenie zalecane M po³¹czenie mo liwe Dok³adniejsze dane na temat zasobników znajduj¹ siê w kartach katalogowych zasobników.
4. Dane techniczne Jed. ZSN 18-6 KE ZWN 24-6 KE ztb 1) bez TB 1) ztb 1) bez TB 1) Moc Nominalna moc cieplna kw 18,2 17,8 24, 2,8 Nominalne obci¹ enie cieplne kw 20,2 20,2 27,0 27,0 Miminalna moc cieplna kw 9,1 8,9 10,9 10,7 Minimalne obci¹ enie cieplne kw 10,1 10,1 12,1 12,1 Nominalna moc cieplna c.w.u. kw 18,2 17,8 24, 2,8 Nominalne obci¹ enie cieplne c.w.u. kw 20,2 20,2 27,0 27,0 Nominalne zu ycie gazu Gaz ziemny GZ 5 m /h - 4,0 Gaz ziemny GZ 41,5 m /h 2,5, Gaz ziemny GZ 50 m /h 2,2,0 Gaz p³ynny propan kg/h 1,6 2,2 Dopuszczalne ciœnienie w przy³¹czu gazowym Gaz ziemny GZ 5 mbar 1,0 (10,5-16,0) Gaz ziemny GZ 41,5 mbar 20,0 (17,5-2,0) Gaz ziemny GZ 50 mbar 20,0 (16,0-25,0) Gaz p³ynny propan mbar 6 Naczynie wzbiorcze Ciœnienie wstêpne czêœci gazowej bar 0,75 Pojemnoœæ ca³kowita l 11 c.w.u. Max. przep³yw przy 60 C (temp. na wlocie 10 C) ZWN l/min - 6,9 Temperatura c.w.u. C 10-70 40-60 Max. dopuszczalne ciœnienie c.w.u. bar 10 10 Min. ciœnienie przep³ywu c.w.u. bar 0, 0, Charakterystyczny przep³yw zgodnie z EN 62 l/min - 10,8 2) Parametry spalin Wymagany ci¹g kominowy mbar 0,015 Temperatura spalin przy nominalnym obci¹ eniu cieplnym C 142 16 12 146 Temperatura spalin przy minimalnym obci¹ eniu cieplnym C 95 108 89 95 Strumieñ spalin przy nominalnej mocy cieplnej g/s 12,2 12,5 17,6 17,9 Strumieñ spalin przy mininimalnej mocy cieplnej g/s 10,4 10,7 14, 14,7 Emisja CO2 przy nominalnym obci¹ eniu cieplnym % 6,8 6,6 6,2 6,1 Emisja CO2 przy mininimalnym obci¹ eniu cieplnym %,8,7,,2 Klasa emisji NOx zgodnie z EN 297 5 NOx mg/kwh 25 Informacje ogólne Napiêcie elektryczne C... V 20 Czêstotliwoœæ HZ 50 Max. pobór mocy W 100 Poziom ha³asu db() 6 Stopieñ ochrony IP X4D Zgodnoœæ z norm¹ EN 677 Max. temperatura zasilania C ok. 90 Max. dopuszczalne ciœnienie robocze c.o. bar Dopuszczalne temperatury otoczenia C 0-50 Pojemnoœæ nominalna c.o. l 1,9 Ciê ar ZSN/ZWN (bez opakowania) kg 5/40 4 1) 2) TB - os³ona termiczna spalin (umo liwia przezbrojenie kot³a z niskotemperaturowego na standardowy) Za przerywaczem ci¹gu kominowego przy podanym zapotrzebowaniu ci¹gu, t z/t p= 80/60 C. 4
5. Straty ciœnienia w kotle Ceranorm H (bar) 0,5 0,4 0, 0,2 0,1 0 0 1 200 400 600 800 1000 1200 Q (l/h) Charakterystyka pompy dla kot³ów typu ZSN/ZWN 18/24-6 KE 1 charakterystyka dla po³o enia prze³¹cznika 1 2 charakterystyka dla po³o enia prze³¹cznika 2 charakterystyka dla po³o enia prze³¹cznika H max. wysokoœæ podnoszenia do instalacji Q iloœæ wody w obiegu 6. Wymiary monta owe 2 Do kot³a Ceranorm nale y dokupiæ p³ytê monta ow¹ (patrz Wytyczne do projektowania C-0 pkt. 4). W zale noœci od sposobu monta u mo na wybraæ p³ytê z zaworami odcinaj¹cymi lub bez. 7. Dobór naczynia wzbiorczego Kocio³ posiada wbudowane naczynie wzbiorcze przeponowe o pojemnoœci 11 l. Poni szy wykres przedstawia max. pojemnoœæ wodn¹ instalacji przy za³o onym ciœnieniu statycznym oraz max. temp. grzewczej 90 C. t ( C) I II III IV V VI VII B tv V 90 80 70 60 50 40 0 0 VI V III IV II I 50 100 150 200 250 00 50 400 450 500 550 B V (I) ciœnienie przed zaworem 0,2 bar ciœnienie przed zaworem 0,5 bar ciœnienie przed zaworem 0,75 bar ciœnienie przed zaworem 1,0 bar ciœnienie przed zaworem 1,2 bar ciœnienie przed zaworem 1, bar ciœnienie przed zaworem 1,5 bar zakres pracy naczynia wzbiorczego w tym zakresie potrzebne jest wiêksze naczynie wzbiorcze temperatura zasilania pojemnoœæ instalacji w litrach Gdy pojemnoœæ wodna instalacji jest niewystarczaj¹ca, wówczas nale y zastosowaæ dodatkowe naczynie wzbiorcze. min. 100 Ø110 (18 kw) Ø10 (24 kw) min. 100 25 0 25 260 = = 0 27 min. 00 101 85 60 850 8 ~120 8 10.1 10 1 8,5 0 ~100 ~100 200 280 440 1,5 1 p³yta monta owa 101 obudowa 10 klapa 10.1 przycisk do otwierania klapy 8 podejœcie przewodu elektrycznego 5
8. Minimalna temperatura wody w kotle Kot³y Ceranorm mog¹ pracowaæ bez ograniczeñ w tradycyjnych ogrzewaniach z grzejnikami konwekcyjnymi, oraz przy ogrzewaniu pod³ogowym. Wymiennik jest odporny na wykraplanie pary wodnej zawartej w spalinach. Przy obs³udze kilku obiegów grzewczych, w tym ogrzewania pod³ogowego, mo na rozdzieliæ obieg c.o. przez zwrotnicê hydrauliczn¹ lub wymiennik ciep³a. Nale y wówczas zastosowaæ dodatkow¹ pompê c.o z zaworem -drogowym oraz regulator pogodowy T 270 lub T 00. 9. Przygotowanie c.w.u. ZWN Kot³y dwufunkcyjne przygotowujê c.w.u. w sposób przep³ywowy w p³ytowym wymienniku ciep³a znajduj¹cym siê w kotle. Iloœæ ciep³ej wody i mo liw¹ do osi¹gniêcia temperaturê przedstawia poni szy wykres: œrednia temp. wyp³ywu c.w.u. [ C] 60 55 45 40 5 0 zakres regulacji 2 4 5 6 7 8 9 iloœæ wyp³ywaj¹cej wody [l/min] utomatyka Bosch Heatronic umo liwia ustawienie dwóch trybów przygotowania c.w.u. KOMFORTOWY ciep³a woda w wymienniku ciep³a w kotle jest ca³y czas podgrzewana do ustawionej temperatury, przez co w momencie poboru wody jest natychmiast do dyspozycji (podgrzewanie zgodnie z nastaw¹ na pokrêtle temperatury c.w.u.). OSZCZÊDNY (ECO - lampka przycisku œwieci siê) podgrzewanie ciep³ej wody rozpoczyna siê w momencie poboru c.w.u. Temperatura wody utrzymywana jest na poziomie ok. 26 C. Je eli pokrêt³o temperatury zasilania obiegu c.o. ustawione jest do oporu w lewo, funkcja podtrzymania temparatury nie dzia³a. W trybie ECO istnieje ponadto tzw. tryb rozkazu. Poprzez poprzez krótkotrwa³y pobór ciep³ej wody w punkcie czerpalnym (poni ej 5 s.) uruchomiony jest jednorazowy tryb podgrzania wody w wymienniku do ¹danej temperatury (tj. w trybie KOMFORT). Funkcja sygnalizacji zapotrzebowni umo liwia uzyskanie oszczêdnoœci gazu i wody. ZSN Kot³y jednofunkcyjne mog¹ wspó³pracowaæ z pojemnoœciowymi zasobnikami c.w.u. Kot³y te s¹ fabrycznie wyposa one w zawór trójdrogowy, który prze³¹cza strumieñ wody c.o. z instalacji grzejnikowej na wê ownicê zasobnika w momencie sygna³u z zasobnika o potrzebie podgrzewania wody (pierwszeñstwa c.w.u.). Równie w przypadku kot³ow jednofunkcyjnych mo liwe jest ustawienie dwóch trybów pracy przygotowania c.w.u.: KOMFORTOWY - prorytet ma zawsze zasobnik, czyli najpierw woda w zasobniku podgrzewana jest do nastawionej temperatury, a nastêpnie uruchamiana jest funkcja ogrzewania. OSZCZÊDNY (ECO) - w tym terybie kocio³ co 12 minut uruchamia na zmianê funkcjê ogrzewania lub ³adowania zasobnika c.w.u. Zasobnik musi byæ wyposa ony w czujnik temperatury NTC (wszystkie zasobniki marki Junkers wyposa one s¹ fabrycznie w taki czujnik). Jeœli zasobnik nie posiada tego typu czujnika, nale y zamówiæ i zamontowaæ czujnik SF 2 (nr katalogowy: 7 719 001 12). Przy wspó³pracy kot³ów c.o. z zasobnikami c.w.u. nale y kierowaæ siê zasad¹, e moc cieplna nagrzewnicy w zasobniku powinna byæ równa lub wiêksza od mocy cieplnej kot³a. 10. Uwagi W opracowniu C-0 znajduj¹ siê uzupe³niaj¹ce informacje dotycz¹ce wszystkich kot³ów wisz¹cych: wymagania monta owe, powietrze do spalania, pod³¹czenie gazu, zasilanie elektryczne, jakoœæ wody instalacyjnej, regulatory, uk³ady kaskadowe. Robert Bosch Sp. z o.o. Dzia³ Termotechniki ul. Poleczki 02-822 Warszawa Infolinia: 0 801 600 801