0 07/00 PL Dla firmy instalacyjnej Instrukcja montażu Zespół odpowietrznika SKS do kolektorów płaskich od wersji. Przeczytać uważnie przed przystąpieniem do montażu
Zakres dostawy Zakres dostawy! Przed rozpoczęciem prac montażowych należy sprawdzić, czy dostarczone zostały wszystkie wymienione poniżej elementy. Dostarczane elementy (rys. ) Poz. : Poz. : Łącznik (złączka z pierścieniem zaciskowym, R ¾ 8) do rury miedzianej Złączka (R ¾) do węża falistego ze stali szlachetnej 7 Poz. : Komora powietrzna Poz. : Zawór kulowy /8, (wew./zew.) z uchwytem motylkowym 8 Poz. : Odpowietrznik automatyczny Poz. : Śruba zamykająca C 9 0 Poz. 7: Kapturek ochronny B Poz. 8: Złączka z pierścieniem zaciskowym, 0 Rp/8 Poz. 9: Miękka rurka miedziana (Ø 0 mm), możliwość zagięcia do A Poz. 0: Uszczelka gumowa Poz. : Złączka z pierścieniem zaciskowym, 0 R/8 Do przyłączy z prawej strony pola kolektorów dostarczane są dwie złączki dwustronne (za wyjątkiem montażu w wannie w połaci dachu). Jedna dwuzłączka pozostaje niewykorzystana. Rys. Dostarczane elementy A: Złączka kolektora i dwuzłączka rurowa do przyłączenia z prawej strony pola kolektorów. B: Złączka kolektora do przyłączenia z lewej strony pola kolektorów (odpowietrznik obrócony o 80 ); dodatkowa płytka ustalająca i pierścień zabezpieczający do montażu do wanny zintegrowanej w połaci dachu. C: Przedłużka Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00
Montaż zespołu odpowietrznika SKS Montaż zespołu odpowietrznika SKS Niniejsza instrukcja montażu jest uzupełnieniem instrukcji montażu zestawów przyłączeniowych (dodatkowych komponentów) i stacji obsługi kompleksowej. Zestaw montażowy służy do montażu odpowietrznika automatycznego do kolektorów SKS od wersji.. Podczas montażu i eksploatacji instalacji należy przestrzegać przepisów i norm krajowych! W przypadku wszystkich rodzajów montażu obowiązuje zasada:! Odpowietrznik automatyczny (rys., poz. ) należy zamontować na przewodzie zasilania (rys., poz. ) kolektora. Rys. Poz. : Poz. : Poz. : Montaż odpowietrznika Odpowietrznik automatyczny Przewód zasilania Przewód powrotu W przypadku montażu w wannie w połaci dachu złączka kolektora jest zamontowana fabrycznie na płytce ustalającej. W przypadku innych rodzajów montażu należy zdemontować złączki kolektora.! W zależności od tego, z której strony ma być wykonane podłączenie (z prawej lub z lewej), trzeba użyć złączki kolektora (rys., poz. ) z dwuzłączką rurową lub bez niej. Odpowietrznik automatyczny należy zamontować pionowo. Inne ustawienie odpowietrznika może mieć negatywny wpływ na funkcjonowanie instalacji.! Ustawić odpowietrznik automatyczny (rys., poz. ) pionowo. W razie potrzeby odpowietrznik można ustawić we właściwej pozycji przy pomocy załączonej rurki miedzianej (rys., poz. ). Rys. Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Zestaw przyłączeniowy prawy, do kolektorów montowanych na dachu płaskim Złączka kolektora z dwuzłączką rurową do przyłącza z prawej strony Odpowietrznik automatyczny Zawór kulowy /8, (wew./zew.) z uchwytem motylkowym Rura miedziana (Ø 0 mm) Komora powietrzna Łącznik (złączka z pierścieniem zaciskowym, R ¾ 8) do rury miedzianej lub łącznik (R ¾) do węża falistego ze stali szlachetnej Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00
Montaż zespołu odpowietrznika SKS. Montaż zespołu odpowietrznika SKS w przypadku kolektorów montowanych na dachu płaskim Przyłącze poniżej komory powietrznej można wykonać przy pomocy węży falistych ze stali szlachetnej wchodzących w skład "uniwersalnego zestawu przyłączeniowego" lub rur miedzianych... Montaż węża falistego ze stali szlachetnej do komory powietrznej Przygotowanie węża falistego ze stali szlachetnej! Skrócić wąż falisty (rys., poz. ) na żądaną długość (łącznik rurowy nie ma gwintu ¾").! Odkręcić nakrętkę złączkową (rys., poz. ) od łącznika (rys., poz. ).! Najpierw zsunąć nakrętkę złączkową (rys., poz. ) na wąż falisty (rys., poz. ) i nałożyć pierścień zaciskowy (rys., poz. ) celem wzmocnienia najwyższego zagłębienia węża falistego (rys., poz. ).! Sprawdzić, czy pierścień zaciskowy (rys., poz. ) przylega równomiernie do wewnętrznej powierzchni nakrętki złączkowej (rys., poz. ).! Skręcić nakrętkę złączkową (rys., poz. ) z łącznikiem (rys., poz. ) przy pomocy odpowiednich narzędzi (bez uszczelki!). W ten sposób powstanie szczelne połączenie.! Sprawdzić, czy powstała powierzchnia uszczelniająca jest równa. Usunąć ew. zadziory. Połączenie węża falistego ze stali szlachetnej z komorą powietrzną! Rozkręcić ponownie połączenie pomiędzy nakrętką złączkową (rys., poz. ) a łącznikiem (rys., poz. ).! Uszczelnić łącznik (rys., poz. ) z jednej strony iskręcić z komorą powietrzną.! Włożyć załączoną uszczelkę (rys., poz. ) między nakrętkę złączkową (rys., poz. ) a łącznik (rys., poz. ) i skręcić obie części. Rys. Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Przygotowanie węża falistego ze stali szlachetnej Wąż falisty ze stali szlachetnej Nakrętka złączkowa Pierścień zaciskowy Łącznik rurowy Rys. Połączenie węża falistego ze stali szlachetnej z komorą powietrzną Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00
Montaż zespołu odpowietrznika SKS.. Montaż rury miedzianej do komory powietrznej Jeżeli zastosowana zostanie rurka miedziana, to połączenie należy wykonać przy pomocy złączki z pierścieniem zaciskowym (R ¾ 8).. Montaż zespołu odpowietrznika SKS, kolektory montowane na ramie nad połacią dachu Odpowietrznik należy zamontować w najwyższym miejscu układu rurociągów (możliwie pod dachem). W ten sposób zapewnione jest prawidłowe odpowietrzanie.! Aby połączyć zespół odpowietrznika SKS z kolektorem, należy użyć węża falistego (rys., poz. ).! Odkręcić złączkę z pierścieniem zaciskowym od węża falistego i zamienić ją na załączoną złączkę R ¾ (rys., poz. ). Do zamocowania komory powietrznej na krokwi dachu zalecamy użycie zwykłego zacisku rurowego (rys. 7, poz. ) z odpowiednią śrubą prętową (rys. 7, poz. ). Rys. Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Montaż zespołu odpowietrznika SKS w przypadku kolektorów montowanych nad połacią dachu Złączka dwustronna Wąż falisty ze stali szlachetnej Złączka (R ¾) do węża falistego ze stali szlachetnej Rura miedziana (Ø 8 mm) Rys. 7 Montaż zespołu odpowietrznika SKS, kolektory montowane nad połacią dachu Poz. : Zacisk rurowy Poz. : Śruba prętowa Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00
Montaż zespołu odpowietrznika SKS. Montaż zespołu odpowietrznika SKS, kolektory montowane w wannie wpołaci dachu W przypadku montażu kolektorów w połaci dachu, komora powietrzna umieszczana jest w bocznym kanale przyłączeniowym. Komorę powietrzną łączy się z odpowietrznikiem automatycznym poza kanałem przyłączeniowym przy pomocy załączonej przedłużki. Montaż odpowietrznika do bocznego kanału przyłączeniowego można wykonać na ziemi... Wykonanie przyłącza bocznego, prawego! Uszczelnić wszystkie konieczne elementy.! Z kanału przyłączeniowego (rys. 8, poz. ) wyjąć przewód zasilania (rys. 8, poz. ; rura miedziana iwąż falisty ze stali szlachetnej) i rozłączyć pod kolankiem rury miedzianej.! Podłączyć przewód zasilania (rys. 8, poz. ) do komory powietrznej (rys. 8, poz. ) przy pomocy złączki z pierścieniem zaciskowym (rys. 8, poz. ).! Skręcić złączkę kolektora (rys. 8, poz. ) oraz złączkę dwustronną (rys. 8, poz. 7) z komorą powietrzną (rys. 8, poz. ).! Aby można było przeprowadzić rurę miedzianą (rys. 8, poz. ) w górnej części kanału przyłączeniowego (rys. 8, poz. ), należy wywiercić otwór (Ø mm) i włożyć uszczelkę (rys. 8, poz. ).! Skręcić rurę miedzianą (rys. 8, poz. ) z komorą powietrzną (rys. 8, poz. ) przy pomocy fabrycznie zamontowanej złączki z pierścieniem zaciskowym (rys. 8, poz. ).! Skręcić odpowietrznik automatyczny (rys. 8, poz. 9) oraz zawór kulowy (rys. 8, poz. 8) z rurą miedzianą (rys. 8, poz. ) przy pomocy złączki z pierścieniem zaciskowym (rys. 8, poz. 0).! Po zamontowaniu kolektora skręcić zespół odpowietrznika SKS z przyłączem zasilania kolektora.! Lekko zginając rurę miedzianą, (rys. 8, poz. ) ustawić odpowietrznik automatyczny pionowo. 7 Rys. 8 Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Poz. : Poz. 7: Poz. 8: 9 8 Przyłącze boczne, prawe Kanał przyłączeniowy Otwór do rury miedzianej (Ø 0 mm) Rura miedziana (Ø 0 mm) Przewód zasilający, rura miedziana (np. Ø 8 mm) Komora powietrzna Złączka kolektora Złączka dwustronna Zawór kulowy /8, (wew./zew.) z uchwytem motylkowym Poz. 9: Odpowietrznik automatyczny Poz. 0: Złączka z pierścieniem zaciskowym (0 Rp /8) Poz. : Uszczelka gumowa Poz. : Złączka z pierścieniem zaciskowym (0 R /8) Poz. : Łącznik (złączka z pierścieniem zaciskowym, R ¾ 8) 0 Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00
Montaż zespołu odpowietrznika SKS.. Wykonanie przyłącza bocznego, lewego! Uszczelnić wszystkie konieczne elementy.! Z kanału przyłączeniowego (rys. 9, poz. ) wyjąć przewód zasilania (rys. 9, poz. ; rura miedziana iwąż falisty ze stali szlachetnej) i rozłączyć pod kolankiem rury miedzianej.! Podłączyć przewód zasilania (rys. 9, poz. ) do komory powietrznej (rys. 9, poz. ) przy pomocy złączki z pierścieniem zaciskowym (rys. 9, poz. ).! Zamocować załączoną płytkę ustalającą z pierścieniem zabezpieczającym do złączki kolektora (rys. 9, poz. ) i skręcić ją z komorą powietrzną (rys. 9, poz. ).! Aby można było przeprowadzić rurę miedzianą (rys. 9, poz. ) w górnej części kanału przyłączeniowego (rys. 9, poz. ), należy wywiercić otwór (Ø mm) i włożyć uszczelkę (rys. 9, poz. 7).! Skręcić rurę miedzianą (rys. 9, poz. ) z komorą powietrzną (rys. 9, poz. ) przy pomocy fabrycznie zamontowanej złączki z pierścieniem zaciskowym (rys. 9, poz. ).! Skręcić odpowietrznik automatyczny (rys. 9, poz. 9) oraz zawór kulowy (rys. 9, poz. 0) z rurą miedzianą (rys. 9, poz. ) przy pomocy złączki z pierścieniem zaciskowym (rys. 9, poz. 8).! Zamontować płytkę ustalającą w kanale przyłączeniowym (rys. 9, poz. ) za pomocą załączonych śrub (M).! Po zamontowaniu kolektora skręcić zespół odpowietrznika SKS z przyłączem zasilania kolektora.! Lekko zginając rurę miedzianą, (rys. 9, poz. ) ustawić odpowietrznik automatyczny pionowo. 8 7 Rys. 9 Przyłącze boczne, lewe Poz. : Kanał przyłączeniowy Poz. : Otwór do rury miedzianej (Ø 0 mm) Poz. : Rura miedziana (Ø 0 mm) Poz. : Przewód zasilający, rura miedziana (np. Ø 8 mm) Poz. : Komora powietrzna Poz. : Złączka z pierścieniem zaciskowym (0 R /8) Poz. 7: Uszczelka gumowa Poz. 8: Złączka z pierścieniem zaciskowym (0 Rp /8) Poz. 9: Odpowietrznik automatyczny Poz. 0: Zawór kulowy /8, (wew./zew.) z uchwytem motylkowym Poz. : Płytka ustalająca ze złączką kolektora i pierścieniem zabezpieczającym Poz. : Łącznik (złączka z pierścieniem zaciskowym, R ¾ 8) 9 0 Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00 7
Montaż zespołu odpowietrznika SKS. Informacje ogólne dotyczące eksploatacji instalacji solarnych z odpowietrznikami i mieszankami glikolowo-wodnymi (solarfluid) Śruba zamykająca odpowietrznika musi być zawsze otwarta. Kapturek ochronny musi zawsze znajdować się na śrubie zamykającej. Przed napełnieniem instalacji solarnej mieszaniną solarfluid należy dodatkowo otworzyć zawór kulowy. Ponieważ czynnik obiegowy jest gęsty, wiąże on powietrze bardziej trwale niż woda. Dlatego proces odpowietrzania przy pracy pompy obiegowej może trwać kilka godzin. NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA UWAGA! odparowującym czynnikiem obiegowym.! Należy pamiętać o tym, aby po zakończeniu odpowietrzania instalacji solarnej zamknąć zawór kulowy na odpowietrzniku, ponieważ w przypadku ewentualnego przegrzania instalacji solarnej czynnik obiegowy może parować z obiegu. Tylko wtedy bowiem, kiedy odpowietrznik jest zamknięty, w przypadku odparowywania czynnika obiegowego z kolektora ciśnienie będzie wyrównywane poprzez naczynie wzbiorcze. 8 Instrukcja montażu zespołu odpowietrznika SKS Wydanie 07/00