Roksana Chowaniec Palazzolo Acredine, Sicily, Italy : Excavations in 2014

Podobne dokumenty
RoKSANA ChoWANIEC. PALAZZOLO ACREiDE, SiCiLy, italy. ExCAvATiONS in ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

RoKSANA ChoWANIEC, LoRENzo GUzzARdI. PALAZZOLO ACREidE, SiCiLy, italy. ExCAvATiOnS in ŚWIAToWIT X (LI)/A 2012

(PL ) ŚWIAToWIT viii (XLIX)/A he first field season of the Polish-Turkmen excavations

PORTS AS LOGISTICS CENTERS FOR CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OFFSHORE WIND FARMS - CASE OF SASSNITZ

DOI: / /32/37


SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

vol. Xiii Xiv (liv lv) ( ) fascicle a/b

ToMASz SChoLL. TANAiS, RUSSiA. ExCAvATiONS in SEASONS ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Call 2013 national eligibility criteria and funding rates


Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

SPIS TREŚCI / INDEX OGRÓD GARDEN WYPOSAŻENIE DOMU HOUSEHOLD PRZECHOWYWANIE WINA WINE STORAGE SKRZYNKI BOXES

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

PRZEDSIEBIORSTWO LUSARSKO-BUDOWLANE LESZEK PLUTA

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

STAROŻYTNA GERMANIA I GERMANIE W HISTORIOGRAFII POLSKIEJ

EXAMPLES OF CABRI GEOMETRE II APPLICATION IN GEOMETRIC SCIENTIFIC RESEARCH

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

PROGRAM STAŻU. Nazwa podmiotu oferującego staż / Company name IBM Global Services Delivery Centre Sp z o.o.

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Instructions for student teams

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture 11. Spectral Embedding + Clustering

Auschwitz and Birkenau Concentration Camp Records, RG M

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Opis Przedmiotu Zamówienia oraz kryteria oceny ofert. Części nr 10

PRODUCTION HALL OFFER

Ewa Marczak Truszki-Zalesie, st. 3 (osada "Siedlisko"), woj. podlaskie : badania w roku 2011

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Raport bieżący: 44/2018 Data: g. 21:03 Skrócona nazwa emitenta: SERINUS ENERGY plc

1 Nazwisko i imiona lub nazwa firmy będącej podmiotem uprawnionym /Surname and forenames or name of firm of applicant/


Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

PROJECT. Syllabus for course Global Marketing. on the study program: Management

Liebrecht & wood Group, BBI Development Awards

PODZIAŁ SEKTOROWY OBSZARU KONTROLOWANEGO ACC W FIR WARSZAWA SECTORS OF ACC CONTROLLED AREA WITHIN WARSZAWA FIR

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Cracow University of Economics Poland


Health Resorts Pearls of Eastern Europe Innovative Cluster Health and Tourism

Patients price acceptance SELECTED FINDINGS


Okres lateński i rzymski

PODZIAŁ SEKTOROWY OBSZARU KONTROLOWANEGO ACC W FIR WARSZAWA SECTORS OF ACC CONTROLLED AREA WITHIN WARSZAWA FIR

Faculty of Environmental Engineering. St.Petersburg 2010

BARBARA KAIM. THE FOURTH SEASON OF ExCAvATiONS AT GURUKLy DEPE, SOUTHERN TURKMENiSTAN (2013) ŚWIAToWIT XI (LII)/A 2013

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

BADANIA ARCHEOLOGICZNE W WESÓŁKACH, POW. KALISZ, W 1963 ROKU

DELTIM Sp. z o.o. S.K.A ul. Rząsawska 30/38; Częstochowa. Bumper bar X-Lander X-Move

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

MArCIN WAGNEr (PL ) ŚWIAToWIT viii (XLIX)/A

"Strategic management in organizations XXI Century"

Zarządzenie Rektora Politechniki Gdańskiej Nr 39/2018 z 20 grudnia 2018 r.

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

HAPPY ANIMALS L01 HAPPY ANIMALS L03 HAPPY ANIMALS L05 HAPPY ANIMALS L07

Hard-Margin Support Vector Machines

HAPPY ANIMALS L02 HAPPY ANIMALS L04 HAPPY ANIMALS L06 HAPPY ANIMALS L08

Archeologia Jeziora Powidzkiego. redakcja naukowa Andrzej Pydyn

Network Services for Spatial Data in European Geo-Portals and their Compliance with ISO and OGC Standards

archeologia ŚRÓDzieMnoMoRska i PozaeuRoPeJska

OpenPoland.net API Documentation

Metropolization : Local Development and Government in Poland

SNP SNP Business Partner Data Checker. Prezentacja produktu

Analysis of Movie Profitability STAT 469 IN CLASS ANALYSIS #2

OBWIESZCZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY. z dnia 18 kwietnia 2005 r.

POLISH CULTURAL FOUNDATION

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych


Dom Development S.A., Pl. Piłsudskiego 3, Warsaw

Towards Stability Analysis of Data Transport Mechanisms: a Fluid Model and an Application

Council of the European Union Brussels, 7 April 2016 (OR. en, pl)

AIP VFR POLAND AIRAC effective date GRANICE PIONOWE I KLASA PRZESTRZENI VERTICAL LIMITS AND AIRSPACE CLASSIFICATION.

Obwieszczenia i Zarządzenia władz Okupacynych (Sygn. 241), (Announcements and Orders) RG

SubVersion. Piotr Mikulski. SubVersion. P. Mikulski. Co to jest subversion? Zalety SubVersion. Wady SubVersion. Inne różnice SubVersion i CVS

The Overview of Civilian Applications of Airborne SAR Systems

Wsparcie dyplomacji ekonomicznej dla strategii surowcowej

Dagmara Wielgosz-Rondolino, Mariusz Gwiazda A Late Antique House in Marea, Egypt : Excavation Season 2014

Warszawa, Żoliborz, Żoliborz PLN PLN / m²

Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

UMOWY WYPOŻYCZENIA KOMENTARZ

ARCHEOLOGIA ORIENTALNA I ANTYCZNA ORIENTAL AND CLASSICAL ARCHAEOLOGY. Sylabus z efektami kształcenia/ Syllabus with learning outcomes

ETICS: Few words about the Polish market Dr. Jacek Michalak Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleń (SSO), Warsaw, Poland

TYRE PYROLYSIS. REDUXCO GENERAL DISTRIBUTOR :: ::

Fig 5 Spectrograms of the original signal (top) extracted shaft-related GAD components (middle) and

Galeria Handlowa Starogard Gdański

OKECIE BUSINESS POINT Oferta sprzedaży

Struktury proponowane dla unikalnych rozwiązań architektonicznych.

Transkrypt:

Roksana Chowaniec Palazzolo Acredine, Sicily, Italy : Excavations in 2014 Światowit : rocznik poświęcony archeologii przeddziejowej i badaniom pierwotnej kultury polskiej i słowiańskiej 12 (53)/A, 165-170 2014

ŚWIAToWIT XII (LIII)/A 2014 RoKSANA ChoWANIEC PALAZZoLo ACREiDE, SiCiLy, italy. ExCAvATionS in 2014 Keywords: archaeometry, byzantine Period, domestic production, hellenistic Period, pottery, Roman Period T he archaeological site of Akrai, located in the south-western outskirts of the modern town of Palazzolo Acreide, in the south-eastern part of Sicily, was founded in a naturally strategic site, atop the Acremonte plateau (sometimes also called Acre Monte or Serra Palazzo), i.e., one of the hills forming the hyblaean Mountains. Interests in this ancient town have a long and rich history, mostly because its name appeared in ancient written sources, i.e., History of the Peloponnesian War of Thucydides (vi.5.2), The Library of History of Diodorus Siculus (23.4.1), and History of rome by Livy (XXIv, 35 36) or itinerarium Antonini (89, 8: Agris) and Tabula Peutingeriana (Segmentum vii Via Selinuntina: Agris). The discovery of the town occurred in several stages, which seems to illustrate the European way from antiquary and historical studies to modern archaeology (ChoWANIEC, REKoWSKA 2013). For the first time in 1558, the ancient name Akrai was correctly connected with archaeological ruins in the vicinity of Palazzolo Acreide by a Sicilian monk Tommaso Fazello (1498 1570). Archaeological excavations began already in the 19 th c. and lasted for one hundred years (JUDICA 1819; orsi 1891; bernabò brea 1956; ChoWANIEC 2015). Since 2009, thanks to a cooperation agreement between the University of Warsaw and the Soprintendenza dei beni Culturali e Ambientali di Siracusa, new archaeological excavations were started (ChoWANIEC 2013). The research in 2014 was a continuation of previous fieldworks (WIęCEK, ChoWANIEC, GUzzARDI 2014). In this excavation campaign, lasting from 2 September to 30 october, the following persons took part: Marta Fituła MA, Prof. Jolanta Młynarczyk, Tomasz Więcek MA, Urszula Wicenciak PhD, Anna Gręzak PhD, Krzysztof Domżalski PhD, Jerzy Żelazowski PhD, Miron bogacki PhD, Monika Rekowska PhD, Laurent Chrzanovski PhD, Wiesław Małkowski MA, Marcin Wagner MA, Monika Więch MA, Piotr zakrzewski MA, Krzysztof Chmielewski PhD and hanna Rokośna MA from the Academy of Fine Arts in Warsaw, as well as 38 students of the Institute of Archaeology of the University of Warsaw. 1 The excavations in 2014 were possible thanks to a grant from the National Science Centre (UMo-2011/03/b/hS3/00567), a grant from the Ministry of Science and higher Education (SPUb 4815/E-343/ SPU/2014/2-1), as well as private sponsors. Akrai, as a Greek colony, was founded in 664/ 663 bc and until the 3rd c. bc played a rather marginal role. It was almost completely dominated by Syracuse, equally in political, cultural or economic terms. At this time the mother-colony was developing very quickly, its population was growing, and expansionary policies were being carried out resulting in new conquered lands (DoMíNGUEz 2006: 274). For this reason, it was necessary to establish a colony that would act as a guardhouse at Syracuse s borders and would control access to the south-eastern part of the island from the west (CoPANI 2008: 16 17). This role was played by Akrai. Intensive development began probably in the mid-3 rd c., at the time of the Syracusan tyrant hieron II s rule, 2 as attested by buildings erected then 1 I would like to thank all the members of the archaeological team for the excellent collaboration. Extraordinary thanks go to beatrice basile PhD the then Director of Soprintendenza dei beni Culturali e Ambientali di Siracusa, to Prof. Rosalba Panvini the present Director and to Rosa Lanteri PhD Director of the Archaeological Department of Soprintendenza dei beni Culturali e Ambientali di Siracusa. 2 Akrai belonged to the Kingdom of Syracuse, which is, in the context of an agreement between Rome and hieron II in 263 bc, confirmed by Diodorus Siculus (The Library of History, 23.4.1). 165

RoKSANA ChoWANIEC (bernabò brea 1956). After the collapse of Syracuse in 212 bc the history of Akrai shows many gaps (bernabò brea 1956: 149, n. 22, pl. XXXII:3; WILSoN 1988; 1990: 22 23, 159, 291). only rebuilding phases of some buildings, e.g., the theatre, and single artefacts allowed for an assumption that habitation of the town was continued even after the takeover of Syracuse by the Romans. The archaeological works in 2014 were focused on exploring and documenting Late Roman and byzantine strata with destruction, levelling and rebuilding levels. These are visible in architectural remains, built with reused blocks and architectural elements, which more or less copied and duplicated earlier foundations (Fig. 1). These levels were only remains of a secondary use of a Late hellenistic and Early Roman residential complex. The registered destruction is related to an earthquake(s) around the 60s 70s of the 4 th c. AD, confirmed by characteristic deformation of architecture, collapse of structures in one direction as a consequence of oscillation or fractures in the walls. After that natural catastrophe, the area was covered by a levelling stratum, filled with heavily mixed, heterogeneous archaeological material. A majority of pottery represents the groups dated from the 4 th to the 6 th c. AD, i.a., vessels imported from blossoming North African workshops in the 4 th early 5 th c. AD (LEITCh 2011; 2013: 285 289) or Aegean Cooking Ware, Pantellerian Ware and amphorae (WICENCIAK 2015; DoMŻALSKI 2015). It should be mentioned that in this stratum some hellenistic or even earlier items were also found, such as flints, coins, pottery (black gloss, including black and red figured sherds) or damaged architectural pieces, originally belonging to archaic or classic foundations, e.g., a fragment of a capital, preserved only to the height of the annulets and sections of the echinus and necking, with an analogy discovered in the Doric peripteral temple of Aphrodite, situated at the highest area of the south-eastern skirt of the town and built in the mid-6 th c. bc (bernabò brea 1986). It seems most probable that in order to recover this part of the house, that means to dump and level the earthquake destructions, the inhabitants used all possible Fig. 1. Aerial photo and plan of Trench I with a Late hellenistic-roman residential complex and Late Roman and byzantine features (white contours) in 2014. USM Unità Stratigrafica Muraria Structure Stratigraphic Unit (Photo M. bogacki, drawing R. Chowaniec). Ryc. 1. Fotografia lotnicza i plan wykopu nr I z późnohellenistyczno-rzymskim kompleksem mieszkalnym oraz konstrukcjami późnorzymskimi i bizantyjskimi (białe kontury). Stan na koniec 2014 r. USM Unità Stratigrafica Muraria Stratygraficzna Jednostka Strukturalna. 166

PALAzzoLo ACREIDE, SICILy, ITALy. EXCAvATIoNS IN 2014 materials and soil, acquiring it from all available sources, i.a., quarries or the no longer functioning south-eastern part of the town. on the so-prepared levelling layer, new sloppy constructions were built, composed of careless choice of re-used elements often not only architectural details, but also a b Fig. 2. Examples of destruction, levelling and secondary adaptation of the Late hellenistic-roman residential complex in the Late Roman and byzantine Periods. Walls/USM 9 (a) and 18 (b) (Photo Archaeological Mission of Akrai). Ryc. 2. Przykłady zniszczenia, wyrównania i wtórnego przystosowania późnohellenistyczno-rzymskiego kompleksu mieszkalnego w okresie późnoantycznym i bizantyjskim. Mury/USM nr 9 (a) i 18 (b). 167

RoKSANA ChoWANIEC Fig. 3. The workshops area located west of Wall/USM 2 (see Fig. 1) in the western part of Trench I and examples of tools found here (Photo Archaeological Mission of Akrai). Ryc. 3 Strefa produkcyjna zlokalizowana na zachód od muru/usm nr 2 (por. Ryc. 1) w zachodniej części wykopu nr I i przykłady znalezionych tu narzędzi. fragments of stone mortaria or olive presses. Structures and secondary divisions of rooms roughly followed the original walls of a given house. Examples may be provided by constructions, acting as partition walls rather than load-bearing ones, listed under Nos. 8, 9, 14 and 18. 3 For example, Structure 9 lies on a firm rubble of stones and roof tiles, thus covering an earlier phase with Walls 16, 22, 23 and partially 13 (Fig. 2:a). Another example would be Wall 18, which was built to separate Room 1, formed by Walls 4, 5, 7 and 17. It is clearly visible in the section of Wall 18, where under two faces/rows made of re-used blocks lies a compact layer of roof tiles, originally covering the whole Room 1 (Fig. 2:b). This phase is clearly connected with the adaptation of residential rooms by arranging new zones, delineated with sloppy or slightly unstable partition walls, solely for household use. That term can mean not only middens, but also areas destined for production. A vast amount of bone hairpins, badges and semi-finished products, bronze needles, terracotta moulds or curry-combs for producing and decorating of pottery, samples of pigments, and most of all small furnaces with slags scattered around, and fragments of recast bronze items, testify to intensive production here. The numbers of tools, e.g., hand pestles, stylus point tools, tongs/pincers made of iron, punches, chisels, as well as fragments of a clay vessel used for melting with remains of slag and nodules of slag or knives for partitioning/cutting of sulphur could also testify to the function of this area as workshops (Fig. 3). A primary use of the area described above, i.e., the Late hellenistic and Early Roman residential complex, will be investigated and studied during the coming season of excavations. In 2014, in the framework of a scientific interdisciplinary project on the production of pottery in the regions of Sicily and south Italy, archaeometric investigations on cooking- and common-wares found in Akrai began. 4 In 3 The structures are marked on the attached plan (Fig. 1) as USM. 4 The research is coordinated by Prof. Germana barone and Prof. Paolo Mazzoleni, in cooperation with Simona Raneri PhD and Simona Mangioni MA from the University of Catania, Department of biological, Geological and Environmental Sciences. 168

PALAzzoLo ACREIDE, SICILy, ITALy. EXCAvATIoNS IN 2014 April of the same year, in Museo dei viaggiatori in Sicilia in Palazzolo Acreide, an exhibition related to the archaeological investigations at Akrai was opened. 5 In connection with the exhibition, thanks to the collaboration with Soprintendenza dei beni Culturali e Ambientali di Siracusa, on 4 5 April, a scientific conference Missione archeologica ad Akrai was organised in Palazzolo Acreide by Ms Marta Fituła. Dr Roksana Chowaniec Institute of Archaeology University of Warsaw roksana.chowaniec@uw.edu.pl Bibliography bernabò brea L. 1956 Akrai, Catania. 1986 il tempio di Afrodite di Akrai, Napoli. ChoWANIEC R. 2013 Ancient Akrai in the Light of New researches. Non-invasive researches in Palazzolo Acreide, South-eastern Sicily, (in:) L. bombardieri et al. (eds.), SoMA 2012. identity and connectivity: Proceedings of the 16th Symposium on Mediterranean Archaeology, Florence, italy, 1 3 March 2012, bar International Series 2581, vol. 2, oxford, 965 971. 2015 general remarks on the New Archaeological Studies in Akrai (2009 2014), (in:) R. Chowaniec (ed.), Unveiling the Past of an Ancient Town. Akrai/Acrae in South-eastern Sicily, Warsaw, 31 41. ChoWANIEC R., REKoWSKA M. 2013 rediscovering the Past. Ancient Akrai in Sicily, (in:) W. Dobrowolski, T. Płóciennik (eds.), et in Arcadia ego. Studia memoriae Professoris Thomae Mikocki dicata, varsoviae, 261 271. CoPANI F. 2008 Acre e casmene. L espansione siracusana sui monti iblei, (in:) G. zanetto, M. ornaghi (eds.), Argumenta Antiquitatis. Seminari 2008, quaderni di Acme 109, Milano, 11 21. DoMíNGUEz A.J. 2006 greeks in Sicily, (in:) G.R. Tsetskhladze (ed.), greek colonisation. An Account of greek colonies and other Settlements overseas, Leiden boston, 253 357. DoMŻALSKI K. 2015 roman and Late Antique Fine Pottery from Akrai (2011 2014). First discoveries and research Problems, (in:) R. Chowaniec (ed.), Unveiling the Past of an Ancient Town. Akrai/Acrae in South-eastern Sicily, Warsaw, 277 293. JUDICA G. 1819 Le antichità di Acre scoperte, descritte e illustrate, Messina. LEITCh v. 2011 Location, Location, Location: characterizing coastal and inland Production and distribution of roman African cooking Ware, (in:) D. Robinson, A. Wilson (eds.), Maritime Archaeology and Ancient Trade in the Mediterranean, oxford Centre for Maritime Archaeology Monograph 6, oxford, 169 195. 2013 reconstructing History through Pottery: the contribution of roman N African cookwares, Journal of Roman Archaeology 26/1, 281 306. 5 Warm thanks go to Maria Musumeci PhD and Ms Francesca Gringeri Pantano for the help and support in the organisation. 169

RoKSANA ChoWANIEC orsi P. 1891 Palazzolo Acreide. resti siculi in contrada Sparano, Notizie degli Scavi di Antichità without no., 355 357. WICENCIAK U. 2015 Kitchen and cooking Wares. First remarks, (in:) R. Chowaniec (ed.), Unveiling the Past of an Ancient Town. Akrai/Acrae in South-eastern Sicily, Warsaw, 249 276. WIęCEK T., ChoWANIEC R., GUzzARDI L. 2014 greek Akrai and roman Acrae. New Numismatic evidence. Polish-italian Archaeological excavations, Archeologia (Warsaw) LXII LXIII (2011 2012), 19 30. WILSoN R.J.A. 1988 Trade and industry in Sicily during the roman empire, (in:) h. Temporini (ed.), Politische geschichte (Provinzen und randvölker: Sizilien und Sardinien; italien und rom; Allgemeines). Sizilien und Sardinien, Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt 2.11,1, berlin New york, 207 305. 1990 Sicily under the roman empire: The Archaeology of a roman Province, 36 B.c. A.d. 535, Warminster. RoKSANA ChoWANIEC PALAZZoLo ACREiDE, SyCyLiA, WłoChy. WyKoPALiSKA W 2014 R. S tanowisko archeologiczne Akrai ulokowane jest na południowo-zachodnich obrzeżach współczesnego miasteczka Palazzolo Acreide, w południowo-wschodniej części Sycylii, w prowincji Syrakuzy. historia zainteresowań tym starożytnym ośrodkiem miejskim oraz tradycja studiów badawczych i prac wykopaliskowych w jego obrębie jest nadzwyczaj długa i bogata. Jednakże przeprowadzone dotychczas badania dostarczyły przede wszystkim wiedzy ogólnej związanej z historią miasta i skupiły się na okresie od jego założenia około 664/663 roku p.n.e. do upadku Syrakuz w 212 roku p.n.e. od 2009 roku na terenie stanowiska archeologicznego, na podstawie porozumienia o współpracy między Uniwersytetem Warszawskim a Soprintendenza dei beni Culturali e Ambientali di Siracusa prowadzone są prace badawcze, w tym od 2011 roku badania wykopaliskowe, które koncentrują się w części mieszkalnej miasta. W trakcie sezonu wykopaliskowego w 2014 skupiono się przede wszystkim na odsłonięciu i zadokumentowaniu faz późnoantycznych, w tym warstw destrukcyjnych, powstałych w trakcie trzęsienia (lub serii trzęsień) ziemi w latach 60. i 70. Iv w. n.e., warstw wyrównawczych oraz wtórnego zaadaptowania obszaru na potrzeby gospodarczo-wytwórcze (Ryc. 1, 2). W poziomie warstw wyrównawczych, zalegających poniżej konstrukcji późnoantycznych, znalazł się mocno przemieszany i niejednorodny materiał zabytkowy. Wraz z materiałem późnoantycznym, z III Iv w. n.e., w warstwie wystąpiły zabytki zarówno archaiczne, jak i hellenistyczne, co może świadczyć o tym, że nowy poziom użytkowy tworzono z wszelkich dostępnych materiałów, pozyskując ziemię do przykrycia zagruzowania z rozmaitych, być może nieużytkowanych już w tym czasie części miasta. Po wyrównaniu i przystosowaniu poziomu do dalszego użytkowania, wzniesiono nowe konstrukcje, które cechuje niedbałość, nieprzemyślany dobór wtórnie wykorzystanych elementów nie tylko detali architektonicznych, ale również fragmentów kamiennych mortariów czy pras do oliwy. Wprawdzie struktury i wtórne podziały pomieszczeń odpowiadają w przybliżeniu przebiegowi oryginalnych murów domu późnohellenistyczno-rzymskiego, jednak są raczej prowizoryczne. W zarejestrowanej fazie wtórnego zaadaptowania pomieszczeń odsłonięto także obszar służący celom produkcyjno-gospodarczym. Pod takim terminem kryją się nie tylko jamy śmietniskowe, ale przede wszystkim strefy wygospodarowane do celów wytwórczych. ogromna liczba kościanych szpil, plakietek i półproduktów, igieł brązowych, forma do terakot, a przede wszystkim niewielkie piecyki, z rozrzuconym żużlem i fragmentami przetapianych brązowych przedmiotów, świadczą o intensywnej działalności produkcyjnej prowadzonej w tym miejscu (Ryc. 3). 170