SGM-5E VoIP Zdalne sterowanie radiotelefonów INSTRUKCJA OBSŁUGI TRX S.C. 15.04.2014 TRX S.C. 15-743 Białystok, ul. Wierzbowa 8 tel. 85 662 88 11 fax. 85 662 88 10 email: trx@trx.pl www.trx.pl
Zastosowanie ZASTOSOWANIE: Charakterystyka urządzenia Sterowanie VOIP firmy TRX pozwala na sterowanie szeroką gamą radiotelefonów poprzez sieć Internet oraz wydzielone łącza TCP/IP. Pod pojęciem sterowanie radiotelefonem kryje się możliwość nadawania i odsłuchiwania sygnału audio z danego radia oraz odczyt zawartości wyświetlacza radia (o ile je posiada). Schemat połączenia układu sterowania przedstawia rysunek poniżej: Minimalna zalecana przepływność łącza sieciowego to wartość od 100kb/s, natomiast przy zastosowaniu kompresji SPEEX do 64kb/s w obydwie strony przy wyłączonej kompresji sygnału audio. Istotna jest również stała wartość opóźnienia pakietów w danej sieci (ping). Do poprawnej współpracy ze sterowaniem wymagane jest, aby radiotelefon posiadał wyprowadzone na złącze akcesoriów cztery sygnały: wejście i wyjście sygnału audio, sygnał SQUELCH (informujący sterowanie, że na wyjściu audio w radiu pojawił się sygnał) oraz sygnał TX (pozwalający załączać nadajnik radiotelefonu). Gdy chcemy łączyć się z zewnątrz sieci z serwerem (radiotelefonu) SGM5E VoIP znajdującym się w sieci wewnętrznej należy przekserować odpowiednie porty (dokładny opis w części konfiguracji urządzenia). 1
Opis złącz i sygnalizatorów OPIS ZŁĄCZ I SYGNALIZATORÓW URZĄDZENIA SGM-5E Urządzenie SGM-5E, umiejscowione po stronie nadawczo-odbiorczej. 1 sygnalizacja zasilania 2 obecność łącza (LAN/WAN) 3 sygnalizacja komunikacji między urządzeniami SGM-5E 4 kontrolka sygnalizacyjna rezerwowa 5 kontrolka sygnalizacyjna rezerwowa 6 kontrolka sygnalizacyjna rezerwowa 7 zaciski zasilania (12V) 8 gniazdo wejść i wyjść stanów logicznych oraz stanów alarmowych (DB-25) 9 serwisowa magistrala komunikacyjna RS-232 10 gniazdo do komunikacji między urządzeniami sieciowymi (LAN/WAN) (RJ-45) 11 reset służy do zrestartowania urządzenia, ale również do przywrócenia ustawień fabrycznych ( Factory Reset ). Aby przywrócić ustawienia fabryczne należy: odłączyć zasilanie z urządzenia, 3 2
Opis złącz i sygnalizatorów nacisnąć i przytrzymać przycisk reset podłączyć zasilanie zwolnić przycisk reset Sterowanie SGM-5E jest domyślnie dostępne pod adresem IP = 172.16.0.189. Szczegóły konfiguracji sterowania SGM-5E można znaleźć w instrukcji obsługi programu Radio Over IP (http://www.trx.pl/pliki.html). OPIS ZŁĄCZ I SYGNALIZATORÓW MODUŁ MIKROFONOWY Moduł mikrofonowy. 1 gniazdo do mikrofonu 2 gniazdo do dodatkowej klawiatury 3 sygnalizacja zasilania 4 gniazdo do komputera przeznaczone do komunikacji USB 5 gniazdo do komputera przeznaczone dla sygnału audio mikrofonu 3 3
Montaż PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA SGM-5E (Z RADIOTELEFONEM MOTOROLA) Sposób podłączenia urządzenia SGM-5E. 4
Montaż 1 SGM-5E zasilany jest z zasilacza 12V. 2 i 3 Jeśli istnieje potrzeba przesyłania stanów logicznych dowolnego przeznaczenia. 4 serwisowa magistrala komunikacyjna RS-232 Odpowiednich przyłączeń należy dokonać na złączu I/O zgodnie poniższym opisem: Opis gniazda wejść i wyjść stanów logicznych oraz stanów alarmowych (DB-25 wtyk męski). Założenia: - na zlaczu akcesoriów pin8 ustawiony PL Detect Active Level Low - na zlaczu akcesoriów pin12 ustawiony Carier Detect Active Level Low - na zlaczu akcesoriów pin14 ustawiony Per Channel Output Active Level Low - w konfiguracji kanalow z PL zaznaczony Per Channel Output - w konfiguracji miscellaneous zaznaczony Ignition Sense 5
Montaż Przewód łączący SGM-5E z Radiotelefonem Motorola. Ustawienia GP I/O Lines dla radiotelefonów Motoroli. Ustawienia dla kanału dla radiotelefonów Motoroli pracujących z kanałami z PL/DPL (Per Chanel Output) 6
Montaż Ustawienia Miscellaneous dla radiotelefonów Motoroli (Ignition Sense i Rx Audio Filtered Squelched) Ustawienia Mikrofonu dla radiotelefonów Motoroli (Accessory Connector Mic. Enable) 7
Montaż Ustawienia wybierania kanałów z rozszerzonej klawiatury dla radiotelefonów Motoroli (Keypad Enable Dafault Numeric Keypad Selection - Channel) 5 kabel sieciowy do podłączenia urządzenia sieciowego w standardzie Ethernet (2xRJ-45) 8
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA SGM-5E (Z RADIOTELEFONEM KENWOOD) Sposób podłączenia urządzenia SGM-5E. 1 SGM-5E zasilany jest z zasilacza 12V. 2 i 3 Jeśli istnieje potrzeba przesyłania stanów logicznych dowolnego przeznaczenia. 4 serwisowa magistrala komunikacyjna RS-232 9
Odpowiednich przyłączeń należy dokonać na złączu I/O zgodnie poniższym opisem: Opis gniazda wejść i wyjść stanów logicznych oraz stanów alarmowych (DB-25 - wtyk męski). Przewód łączący SGM-5E z Radiotelefonem Kenwood. 10
5 kabel sieciowy do podłączenia urządzenia sieciowego w standardzie Ethernet (2xRJ-45) Poniżej zostały przedstawione ustawienia radiotelefonu jakie powinny być zaprogramowane w radiotelefonach Kenwood (zaznaczone na czerwono): KPG-111D - Menu/Edit/Optional Features/ Optional Features 1 - zakładka Common Page 1 11
KPG-111D - Menu/Edit/Optional Features/ Optional Features 1 - zakładka Common Page 3 KPG-111D - Menu/Edit/Optional Features/ Optional Features 1 - zakładka Common Page 4 12
KPG-111D - Menu/Edit/Extended Function - zakładka AUX KPG-111D - Menu/Edit/Extended Function - zakładka Modulation Line 13
KPG-111D - Menu/Edit/Key Assignment - zakładka General 14
PODŁĄCZENIE MANIPULATORA SGM VOIP Sposób podłączenia Manipulatora SGM VoIP. 15
PODŁĄCZENIE MODUŁU MIKROFONOWEGO Sposób podłączenia modułu mikrofonowego. 1 kabel USB AB 2 kabel audio do wejścia mikrofonu w komputerze (2 x jack 3,5mm) 3 kabel łączący mikrofon 4 kabel do dodatkowej klawiatury 16
PODŁĄCZENIE PULPITU VoIP HT UWAGA: Pulpit VOIP HT powinno podłączać się do komputera dopiero po włączeniu oprogramowania RoIP. Sposób podłączenia pulpitu VoIP HT. Uwaga: Zewnętrzny mikrofon biurkowy wymaga ustawienia DEEP Switch wewnątrz mikrofonu. Zalecane ustawienia DEEP Switch w mikrofonie biurkowym firmy MOTOROLA (1-OFF; 2-OFF; 3-OFF; 4-ON; 5-ON; 6-ON; 7-OFF; 8-ON) 17
PROPONOWANY MONTAŻ RADIOTELEFONU: Montaż urządzenia SGM-5E. PRZYWRACANIE DOMYŚLNYCH USTAWIEŃ: W tym celu odłącz sterowanie SGM-5 od zasilania, wciśnij przycisk znajdujący się obok gniazdka RJ-45 interfejsu sieciowego Ethernet, trzymając przycisk włącz zasilanie sterowania SGM-5 i trzymaj przycisk wciśnięty dopóki nie usłyszysz potrójnego piknięcia dźwiękowego (ok. 20s). Wówczas serwer SGM5E zostanie zrestartowany, przyjmie domyślne ustawienia oraz będzie dostępny (za kilka sekund gdy dioda STATUS zacznie migać). Następnie należy zalogować się jako użytkownik admin (hasło xxx; IP 172.16.0.189) oraz odpowiednio skonfigurować zdalne sterowanie SGM5E. 18
KONFIGURACJA: Konfigurację wykonuje się przy pomocy komputera. Domyślny adres IP serwera jest 172.16.0.189 oraz port 5556 (SSL). Szczegóły konfiguracji sterowania SGM-5E można znaleźć w instrukcji obsługi programu Radio Over IP (http://www.trx.pl/pliki.html). UWAGA: Gdy chcemy łączyć się z zewnątrz sieci z serwerem (radiotelefonu) SGM5E VoIP znajdującym się w sieci wewnętrznej należy przekierować pakiety z Internetu, przychodzących na określony port serwera, do serwera SGM5E VoIP w sieci lokalnej. Przekierowanie portów (ang. port forwarding, port redirection): - protokół TCP port 5555 wymagany dla połączeń bez SSL - protokół TCP port 5556 wymagany dla połączeń z SSL - protokół UDP port 8000 wymagany zawsze Schemat połączenia SGM-5E do komputera do konfiguracji. zakaz umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego łącznie z innymi odpadami 19