PARLAMENT EUROPEJSKI 2009-2014 Komisja Handlu Międzynarodowego 31.8.2011 KOMUNIKAT DLA POSŁÓW Przedmiot: Sprawozdanie z delegacji Komisji Handlu Międzynarodowego do Polski (Warszawa) w dniach 27-28 czerwca 2011 r. CM\872753.doc PE469.776v01-00 Zjednoczona w różnorodności
Podsumowanie Wizyta delegacji Komisji Handlu Międzynarodowego w Polsce odbyła się w dniach 27 28 czerwca 2011 r. Delegacji przewodniczył Vital Moreira (S&D, przewodniczący komisji), a jej członkami byli Paweł Zalewski (PPE, wiceprzewodniczący komisji), Helmut Scholz (GUE/NGL), Małgorzata Handzlik (PPE) i Jarosław Leszek Wałęsa (PPE). W Warszawie odbyły się spotkania na wysokim szczeblu z rządem i parlamentem Polski: członkowie delegacji spotkali się z Waldemarem Pawlakiem, wiceprezesem Rady Ministrów i ministrem gospodarki, Mikołajem Dowgielewiczem, sekretarzem stanu ds. europejskich i polityki gospodarczej w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, przewodniczącymi odpowiednich komisji parlamentarnych (w tym ze Stanisławem Rakoczym, przewodniczącym Komisji ds. Unii Europejskiej (SUE), Wojciechem Jasińskim, przewodniczącym sejmowej Komisji Gospodarki, oraz trzema wiceprzewodniczącymi sejmowych i senackich Komisji ds. UE i Komisji Gospodarki), przyszłym przewodniczącym Komitetu Rady ds. Polityki Handlowej (Mieczysławem Nogajem, dyrektorem Departamentu Polityki Handlowej w Ministerstwie Gospodarki) oraz z wieloma urzędnikami wyższego szczebla z różnych polskich ministerstw. Delegacja spotkała się również z przedstawicielami Krajowej Izby Gospodarczej oraz Ośrodka Studiów Wschodnich. Informacje szczegółowe 27 czerwca 2011 r. Lunch roboczy z polskimi urzędnikami wyższego szczebla Delegacja rozpoczęła się od spotkania z Mieczysławem Nogajem, dyrektorem Departamentu Polityki Handlowej w Ministerstwie Gospodarki i przyszłym przewodniczącym Komitetu ds. Polityki Handlowej podczas polskiej prezydencji, a także z innymi polskimi urzędnikami wyższego szczebla z różnych ministerstw: Tomaszem Michalakiem, dyrektorem Departamentu Polityki Celnej w Ministerstwie Finansów; Katarzyną Kacperczyk, zastępcą dyrektora Departamentu Polityki Ekonomicznej w Ministerstwie Spraw Zagranicznych; Zbigniewem Kamieńskim, zastępcą dyrektora Departamentu Rozwoju Gospodarki w Ministerstwie Gospodarki; Izabellą Lewandowską, zastępcą dyrektora Departamentu Unii Europejskiej i Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi; oraz z Krzysztofem Hordyńskim, doradcą w Departamencie Międzynarodowej Współpracy Dwustronnej w Ministerstwie Gospodarki. Rozmowy były szeroko zakrojone i dogłębne i obejmowały wiele różnych tematów oscylujących wokół priorytetów handlowych polskiej prezydencji, do których zaliczają się przygotowywane projekty ustawodawcze (dwustronne umowy inwestycyjne, zbiorcze akty prawne dotyczące handlu, nowe rozporządzenie dotyczące ogólnego systemu preferencji itd.) i trwające/możliwe negocjacje handlowe (w szczególności w sprawie dauhańskiej agendy rozwoju, ACTA, negocjacji z Ukrainą, Rosją, Gruzją, Mołdawią i Białorusią), a także wokół współpracy międzyinstytucjonalnej po wejściu w życie Traktatu z Lizbony oraz aktualnego stanu polskiej gospodarki i polskiego eksportu itd. PE469.776v01-00 2/7 CM\872753.doc
Spotkanie w Krajowej Izbie Gospodarczej (KIG) Spotkanie z Markiem Kłoczko, sekretarzem generalnym KIG, i kilkoma innymi ekspertami KIG było dla członków delegacji bezpośrednią okazją do wysłuchania przedstawicieli KIG i omówienia z nimi zaangażowania partnerów społecznych w przygotowania do prezydencji, ich konkretnych problemów związanych z polityką handlową i polityką inwestycyjną UE (w tym umów o wolnym handlu, oznaczeń pochodzenia towarów itd.), a także ogólnego stanu polskiej gospodarki i potencjału eksperckiego, a w szczególności sposobów wspierania małych i średnich przedsiębiorstw. Spotkanie w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Rozmowy z Mikołajem Dowgielewiczem, sekretarzem stanu ds. europejskich i polityki gospodarczej, oraz z jego współpracownikami były szeroko zakrojone i dotyczyły szerszej perspektywy stosunków zewnętrznych oraz roli polityki handlowej w tym kontekście ze szczególnym uwzględnieniem sąsiedztwa wschodniego i śródziemnomorskiego. Kolacja robocza z ministrem gospodarki Pierwszy dzień zakończył się szczerymi, otwartymi i owocnymi dyskusjami z Waldemarem Pawlakiem, wiceprezesem Rady Ministrów i ministrem gospodarki, któremu towarzyszyli Mieczysław Nogaj, Marek Korowajczyk, dyrektor Departamentu Spraw Europejskich w Ministerstwie Gospodarki, oraz Krzysztof Majewski, dyrektor Departamentu Kontroli Eksportu w Ministerstwie Gospodarki. Członkowie delegacji omówili z ministrem ogólne i handlowe priorytety zbliżającej się prezydencji; skoncentrowano się zarówno na kwestiach ogólnych (np. współpracy międzyinstytucjonalnej, związkach między handlem a polityką zewnętrzną UE itd.), konkretnych sprawach będących w toku i sprawach nadchodzących (np. dwustronnych umowach inwestycyjnych, nowych mandatach negocjacyjnych dotyczących inwestycji, Pakistanie, bieżących negocjacjach w sprawie umów o wolnym handlu itd.), jak i na priorytetach związanych z regionem (sąsiedztwo wschodnie). 28 czerwca 2011 r. Spotkanie w Ośrodku Studiów Wschodnich (OSW) Podczas spotkania z Adamem Eberhardtem, wicedyrektorem OSW, i jego współpracownikami skoncentrowano się na wymiarze wschodnim (oraz jego szczególnym znaczeniu dla polskiej prezydencji) i na związanych z nim wyzwaniach. Spotkanie z przewodniczącymi sejmowej Komisji do Spraw Unii Europejskiej (SUE) Rozmowy ze Stanisławem Rakoczym, przewodniczącym SUE, Andrzejem Gałażewskim, zastępcą przewodniczącego SUE, i Edwardem Siarką, zastępcą przewodniczącego SUE, koncentrowały się na przygotowaniach do polskiej prezydencji, ogólnych priorytetach prezydencji i konkretnych priorytetach parlamentarnych, na wdrożeniu Traktatu z Lizbony, CM\872753.doc 3/7 PE469.776v01-00
a w szczególności na nowej roli parlamentów krajowych. Spotkanie z przewodniczącymi Komisji Gospodarki Sejmu i Senatu Podczas dyskusji z Wojciechem Jasińskim, przewodniczącym sejmowej Komisji Gospodarki, oraz Markiem Trzcińskim, zastępcą przewodniczącego senackiej Komisji Gospodarki Narodowej, omówiono wiele różnych tematów, w tym wyzwania związane ze wschodzącymi gospodarkami, stosunki ze wschodnimi sąsiadami, uzupełniające się role Parlamentu Europejskiego i parlamentów narodowych itd. Wnioski Wizyta delegacji w Polsce nastąpiła w odpowiednim momencie i była pomyślna; omówiono zarówno kwestię wzmocnienia współpracy międzyinstytucjonalnej, jak i priorytety zbliżającej się prezydencji, ze szczególnym uwzględnieniem takich tematów jak: rozporządzenie ustanawiające przepisy przejściowe w zakresie dwustronnych umów inwestycyjnych, zbiorcze akty prawne w sprawie handlu, nowe rozporządzenie dotyczące ogólnego systemu preferencji, ACTA, trwające negocjacje w sprawie umowy o wolnym handlu i runda dauhańska WTO, a także istotne priorytety regionalne (stosunki handlowe UE z Rosją, Ukrainą, Białorusią, Mołdawią, Gruzją itd.). Ponadto znaczna część dyskusji poświęcona była wdrażaniu Traktatu z Lizbony, a w szczególności stosunkowi pomiędzy Parlamentem Europejskim i Radą. Prezydencja polska chciała nawiązać dobre kontakty na najwyższych szczeblach rządowych i jest gotowa współpracować z Parlamentem Europejskim w jak najlepszym interesie UE, tak aby prezydencja okazała się sukcesem. Delegacja wykazała, że ministrowie, parlamentarzyści i wyżsi urzędnicy przygotowywali się do prezydencji przez kilka lat oraz że wydają się być zmotywowani i bardzo dobrze przygotowani (bardzo dobra, szczegółowa znajomość projektów ustawodawczych i stosunków międzyinstytucjonalnych). Zasadniczo w trakcie wizyty osiągnięto wszystkie założone cele. Z logistycznego punktu widzenia wizyta przebiegła bez problemów i można było zrealizować cały program. Spotkania były na doskonałym poziomie i koncentrowały się na wszystkich tematycznych aspektach handlu międzynarodowego, za które odpowiada komisja INTA. PE469.776v01-00 4/7 CM\872753.doc
(State of play 28/06/2011) COMMITTEE ON INTERNATIONAL TRADE Delegation to Poland, Warsaw 27-28 June 2011 FINAL PROGRAMME Monday, 27 June 2011 Morning Arrival from Brussels (or other departure points) to Warsaw Suggested direct flights from Brussels to Warsaw: - SN5153: departure at 7.50 am, arrival at 9.50 am; - LO 236: departure at 9.55 am, arrival at 11.55 am. Transfer (if needed) from the airport to the hotel. Check in at Sheraton Warsaw Hotel Address: Boleslawa Prusa 2, Warsaw Phone: +48 22 450 61 00 13.15 Appointment at the lobby of the hotel 13.30 15.15 Working lunch with senior Polish trade officials Venue: Restaurant "Studio Buffo" (Marii Konopnickiej 6, Warsaw) - Mr Mieczysław NOGAJ, Director of Trade Policy Department, Ministry of Economy; - Mr Tomasz MICHALAK, Director of Customs Policy Department, Ministry of Finance; - Ms Katarzyna KACPERCZYK, Deputy Director of Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs; - Mr Zbigniew KAMIEŃSKI, Deputy Director of Economic Development Department, Ministry of Economy; - Ms Izabella LEWANDOWSKA, Deputy Director of EU and International Cooperation Department, Ministry of Agriculture and Rural Development; - Mr Krzysztof HORDYŃSKI, Counsellor in the Bilateral Economic Cooperation Department, Ministry of Economy. 15.15 Transfer to the meeting CM\872753.doc 5/7 PE469.776v01-00
15.30 16.30 Meeting in the Polish Chamber of Commerce (PCC) Venue: Polish Chamber of Commerce (Trebacka 4, Warsaw) - Mr Marek KŁOCZKO, Secretary-General of PCC; - Ms Agnieszka DURLIK-KHOURI, Legal and Economic Expert, PCC; - Mr Przemysław RUCHLICKI, Legal and Economic Expert, PCC; - Ms. Monika SASIAK, Expert, International Cooperation Bureau, PCC. 16.30 Transfer to the meeting 16.45 17.45 Meeting at the Polish Ministry of Foreign Affairs 18.00 19.45 Guided tour Venue: Ministry of Foreign Affairs (Al. J. Ch. Szucha 23, Warsaw) - Mr Mikołaj DOWGIELEWICZ, Secretary of State for European affairs and economic policy; - Ms Katarzyna KACPERCZYK, Deputy Director of Economic Policy Department, Ministry of Foreign Affairs; - Ms. Ewelina BŁASZCZYK ADAMOWICZ, Second Secretary, Secretariat of the Minister. 20.00 22.00 Working dinner with the Polish Minister of Economy Venue: Restaurant "AleGloria" (Plac Trzech Krzyży 3, Warsaw) - Mr Waldemar PAWLAK, Deputy Prime Minister, Minister of Economy; - Mr Mieczysław NOGAJ, Director of Trade Policy Department, Ministry of Economy; - Mr Marek KOROWAJCZYK, Director of European Affairs Department, Ministry of Economy; - Mr Krzysztof MAJEWSKI, Director of Export Control Department, Ministry of Economy. Tuesday, 28 June 2011 08.30 Appointment at the lobby of the hotel, check-out, transfer to the meeting 09.00 09.45 Meeting in the Centre for Eastern Studies (CES) Venue: Centre for Eastern Studies (Koszykowa 6a, Warsaw) PE469.776v01-00 6/7 CM\872753.doc
- Mr Adam EBERHARDT, PhD, Deputy Director of the CES; - Ms Marta JAROSZEWICZ, PhD, Director of the Department for Ukraine, Belarus and Moldova of the CES; - Mr Wojciech KONONCZUK, Expert, Russian Department of the CES; - Mr Sławomir MATUSZAK, Expert, Department for Ukraine, Belarus and Moldova of the CES. 09.45 Transfer to the meeting 10.00 11.00 Meeting with the Members of the Bureau of the European Union Affairs Committee of Sejm Venue: Conference room, Nowy Dom Poselski (Senacka 1, Warsaw) - Mr Stanisław RAKOCZY, Chairman of the European Union Affairs Committee of Sejm; - Mr Andrzej GAŁAŻEWSKI, Deputy Chairman of the Committee; - Mr Edward SIARKA, Deputy Chairman of the Committee; 11.00 12.00 Meeting with the leaders of the Economic Committees of Sejm and Senate 12.30 14.00 Lunch Venue: Conference room, Nowy Dom Poselski (Senacka 1, Warsaw) - Mr Wojciech JASIŃSKI, Chairman of the Economic Committee of the Sejm; - Mr Marek TRZCIŃSKI, Deputy Chairman of the National Economic Committee of the Senate. 14.30 Transfer to the airport for flight back. Afternoon Departure from Warsaw Suggested direct flights from Warsaw to Brussels: - SN2556: departure at 16.25, arrival at 18.30; - LO5235/SN2556: departure at 17.45, arrival at 20.00; - LO231: departure at 19.45, arrival at 21.50. CM\872753.doc 7/7 PE469.776v01-00