OPIS TECHNICZNY do projektu wykonawczego budowy zbiornika retencyjnego uzdatniania wody wraz ze stacją pomp IIº w OŜarowie Mazowieckim Dz. ew. nr 124/23 obr. 0011 OŜarów Mazowiecki Jedn. ew.: 143206_4 OŜarów Mazowiecki, pow. warszawski zachodni, woj. mazowieckie 1.0. Podstawa opracowania 1.1. Zlecenie Inwestora: Gmina OŜarów Mazowiecki ul. Kolejowa 2 05-850 OŜarów Mazowiecki 1.2. Projekt budowlany konstrukcyjny opracowany w styczniu 2017 r. 1.3. Geotechniczne warunki posadowienia: 1. Opinia geotechniczna, 2. Dokumentacja badań podłoŝa gruntowego, 3. Projekt geotechniczny dla potrzeb projektu budowlanego zbiornika na wodę w OŜarowie Mazowieckim przy ul. Radziwiłłów opracowane przez ARPAGEO s.c. Paweł Fołtyn, Arkadiusz Kielczyk, ul. Powstania Styczniowego 53A, 05-074 Halinów w styczniu 2017 r. 1.4. Wytyczne i dyspozycje Zamawiającego. 2.0. Przedmiot, zakres i cel opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy budowy zbiornika retencyjnego uzdatniania wody wraz ze stacją pomp IIº w OŜarowie Mazowieckim, dla potrzeb sieci wodociągowej gminy OŜarów Mazowiecki. Zakres opracowania obejmuje projekt wykonawczy branŝy konstrukcyjnej: zbiornika retencyjnego uzdatniania wody budynku stacji pomp IIº Celem opracowania jest dostarczenie rysunków wykonawczych do wykonania zbiornika retencyjnego i budynku stacji pomp IIº. 3.0. Lokalizacja Inwestycja zlokalizowana jest na działce nr ewid. 124/23 Obręb 0011 OŜarów Mazowiecki, naleŝącej do gminy OŜarów Mazowiecki. Na działce znajduje się podziemny zbiornik p.poŝ. oraz przylegająca do niego komora pomp. Zbiornik p.poŝ jest obiektem Ŝelbetowym, zagłębionym w gruncie, o wymiarach w rzucie 22,0 24,0 m, posadowiony na głębokości ok. 3,5 m ppt. Zbiornik p.poŝ. przewidziany jest do rozbiórki. 8
4.0. Warunki gruntowo-wodne Na podstawie dokumentacji geotechnicznych warunków posadowienia [poz. 1.3.] stwierdza się, Ŝe w podłoŝu badanego terenu pod warstwą humusu o miąŝszości 40 100 cm występują nasypy budowlane. Nasypy budowlane wykonane są zasadniczo z gruntów niespoistych (piasków średnich) w stanie średnio zagęszczonym (I D =0,40 0,50). MiąŜszość nasypów waha się od 2,7 do 3,0 m. PoniŜej nasypów zalegają piaski średnie w stanie średnio zagęszczonym i zagęszczonym stopień zagęszczenia I D >0,50. Zwierciadło wody gruntowej pierwszego poziomu wodonośnego o charakterze swobodnym (lokalnie lekko napinanym przez utwory spoiste) nawiercano na głębokościach 3,1 3,6 m co odpowiadało rzędnej zwierciadła wody ok. 98.7 m n.p.m. 5.0. Opis ogólny 5.1. Przeznaczenie Zbiornik retencyjny uzdatniania wody przeznaczony jest do magazynowania wody pitnej. Ze względu na przeznaczenie zbiornika nie przewiduje się zagłębienia poniŝej poziomu wody gruntowej. Budynek stacji pomp jest obiektem technologicznym dla potrzeb sieci wodociągowej. 5.2. Parametry techniczne Zbiornik retencyjny: zbiornik walcowy, dwukomorowy, częściowo zagłębiony w gruncie średnica wewnętrzna 14,0 m wysokość w świetle 6,0 m grubość płyty przekrycia 25 cm grubość ścian zewnętrznych 30 cm grubość ściany środkowej (dzielącej) 35 cm grubość płyty dna 60 cm maksymalne napełnienie wodą 5,50 m od poziomu dna, pojemność czynna jednej komory: 325 m 3 pojemność całkowita jednej komory: 375 m 3 pojemność całkowita całego zbiornika: 750 m 3 Stacja pomp szerokość budynku 6,72 m długość budynku 12,72 m wysokość budynku 6,30 m 5.3. Konstrukcja Zbiornik retencyjny uzdatniania wody o konstrukcji Ŝelbetowej monolitycznej. Konstrukcja budynku stacji pomp tradycyjna z murowanymi ścianami konstrukcyjnymi, Ŝelbetowym stropem i dachem drewnianym. 9
6.0. Opis rozwiązań konstrukcyjnych 6.1. Zbiornik wody uzdatnionej 6.1.1. Opis ogólny Zbiornik wody uzdatnionej zaprojektowano jako walec z podziałem na dwie komory o pojemności 325 m 3 kaŝda. Zbiornik w całości o konstrukcji Ŝelbetowej wylewanej. Przekrój zbiornika cylindryczny o średnicy wewnętrznej 14,0 m i wysokości konstrukcyjnej ściany 6,00 m liczonej od dna zbiornika do spodu płyty stropowej. Zbiornik podzielony na dwie komory ścianą wewnętrzną grubości 35 cm i wysokości 6,00 m. Cylindryczna ściana zbiornika i ściana dzieląca zamocowane są w dnie i wolnopodparte pod stropem. Płyta dna zbiornika grubości 60 cm, ściany płaszcza grubości 30 cm. Płyta przekrycia grubości 25 cm opiera się na ścianach płaszcza i ścianie środkowej. W płycie stropowej, nad kaŝdą z komór przewidziano: otwór o wymiarach 80 80 cm słuŝący jako otwór montaŝowy i wejście do zbiornika; wywietrzak φ200 mm wg projektu technologicznego; W płycie dna są usytuowane dwie studzienki zbiorcze o wymiarach w planie 80 x 80 cm i głębokości 50 cm. 6.1.2. Konstrukcja zbiornika Posadowienie zbiornika - bezpośrednio na gruncie, przy załoŝeniu realizacji w suchym wykopie otwartym. W poziomie posadowienia występują nasypy budowlane wykonane z gruntów niespoistych (piasków średnich) w stanie średnio zagęszczonym. Przyjęto rzędne posadowienia: poziom porównawczy: ±0,00 = 101,80 m n.p.m. rzędna wierzchu płyty dna zbiornika: 0,50 = 101,30 m n.p.m Płyta dna posadowiona na rzędnej -1,10 m = 100,70 m n.p.m. Wykopy fundamentowe - wykonać mechanicznie. Prace ziemne winny być prowadzone w okresie charakteryzującym się małą ilością opadów. Przez cały czas trwania robót ziemnych naleŝy pilnować, Ŝeby nie doszło do zalania wykopu wodami opadowymi. PodłoŜe pod płytę dna - grubości min 25 cm z piasku średniego, zagęszczonego do wskaźnika I s 0,98. Jako podłoŝe moŝna dogęścić istniejący nasyp budowlany. Po wykonaniu podłoŝa naleŝy niezwłocznie wylać warstwę konstrukcyjnego betonu podkładowego B15 (C12/15) grubości 10 cm. Izolacja pozioma z dwóch warstw papy termozgrzewalnej na betonie podkładowym. Papa zabezpieczona warstwą ochronną z drobnoziarnistego betonu B15 (C12/15) grubości 4 cm. Płyta dna - Ŝelbetowa grubości 60 cm. Na całym obwodzie (z wyjątkiem szerokości studzienek) płyta posiada zewnętrzną odsadzkę o wysięgu 40 cm. W dnie zbiornika wykształcone są dwie studzienki zbiorcze o wymiarach w rzucie 80 x 80 cm i głębokości 50 cm. Zbrojenie dołem i górą prętami #16 co 20/20 cm ze stali Ŝebrowanej kl. A-IIIN. Pręty o długości większej od handlowej łączyć za pomocą spajania - połączenie nakładkowe dwustronne wykonane łukiem elektrycznym. W celu zapewnienia ciągłości zbrojenia ścian zamocowanych w płycie dna zastosowano pręty łącznikowe (startery). Do stabilizacji górnego zbrojenia w trakcje układania 10
mieszanki betonowej w deskowaniu zastosowano przestrzenne wkładki dystansowe oparte na dolnym zbrojeniu, w ilości 4 szt./m 2. Zbrojenie płyty dna - według rysunku konstrukcyjnego. Przerwę roboczą przewidziano 20 cm powyŝej wierzchu płyty dna. W celu zapewnienia szczelności w przerwie roboczej naleŝy zastosować taśmę uszczelniającą do przerw roboczych, dla słupa wody 5,5 m. Taśmę łączyć zgodnie z instrukcją producenta. Beton spadkowy na płycie dna grubości 3 10 cm wykonany ze spadkiem 0,5% w kierunku studzienki. Ściana zewnętrzna - cylindryczna, Ŝelbetowa o wysokości 6,00 m i grubości 30 cm. Zbrojenie ściany dwustronne: pręty pionowe #12 co 20 cm, pręty poziome do 2/3 wysokości ściany #16 co 20 cm, powyŝej #14 co 20 cm; stal kl. A-IIIN. Złącza prętów poziomych w płaszczu zbiornika wykonywać mijankowo. Przesuniecie zakładów powinno wynosić: dla prętów zewnętrznych 160 cm po obwodzie ściany dla prętów wewnętrznych 185 cm po obwodzie ściany PołoŜenie zbrojenia przy obu powierzchniach sciany stabilizowane wkładkami dystansowymi (spinkami) w ilości 4 szt./m 2 ściany. Zbrojenie ściany - według rysunku konstrukcyjnego. Przed betonowaniem zbiornika naleŝy osadzić przejścia rurociągów. Zaprojektowano przejścia szczelne łańcuszkowe produkcji firmy Integra: dla rurociągów Dn200 KO: oznaczone na rysunkach jako Ps-1 tuleja φ300 + łańcuch uszczelniający typu KTW (ŁU-6) 12 ogniw dla rurociągów Dn400 KO: oznaczone na rysunkach jako Ps-2 tuleja φ500 + łańcuch uszczelniający typu KTW (ŁU-7) 17 ogniw Ściana wewnętrzna - dzieląca zbiornik na dwie komory, Ŝelbetowa o wysokości 6,00 m i grubości 35 cm, Ściana bez otworów. Zbrojenie ściany dwustronne: pręty pionowe #16 co 12 cm, pręty poziome #12 co 15 cm, stal kl. A-IIIN. Złącza prętów poziomych wykonywać mijankowo. Zbrojenie ściany - według rysunku konstrukcyjnego. Płyta stropowa - Ŝelbetowa o grubości 25 cm. W płycie stropowej, nad kaŝdą z komór przewidziano otwór o wymiarach 80 80 cm słuŝący jako otwór montaŝowy i wejście do zbiornika. Zbrojenie płyty stropowej prętami Ŝebrowanymi ze stali kl. A-IIIN - według rysunku konstrukcyjnego. Zbrojenie przechodzące przez otwory φ20 cm przeciąć i zagiąć w beton. Do stabilizacji górnego zbrojenia w trakcie betonowania zastosowano przestrzenne wkładki dystansowe w ilości 4 szt./m 2. Materiały konstrukcyjne beton konstrukcyjny: B30 (C25/30), XC4, XF3 (beton Ŝwirowy, gęstoplastyczny i wibrowany mechanicznie) stal zbrojeniowa: Ŝebrowana kl. A-IIIN, gat. B500SP 11
6.1.3. Dojście i wejście do zbiornika Schody terenowe Wejście na skarpę zbiornika schodami terenowymi z kostki betonowej gr. 6 cm, ograniczonej obrzeŝami betonowymi gr. 10 cm i murkiem oporowym z balustradą ochronną. Balustrada stalowa o wysokości 110 cm według projektu architektonicznego. Płyta podestowa (ze spadkiem 1% w kierunku od zbiornika), wyłoŝona betonową kostką brukową i obramowana krawęŝnikami. Mur oporowy murowany z bloczków betonowych gr. 24 cm na zaprawie cementowej. Posadowienie muru na ławie fundamentowej Ŝelbetowej monolitycznej z betonu B25, zbrojonej stalą kl. A-IIIN i A-I. Beton podkładowy B10 grubości 10cm. Usztywnienie muru trzpieniami Ŝelbetowymi z betonu B25 zbrojonymi stalą kl. A-IIIN i A-I. Konstrukcję muru naleŝy połączyć z trzpieniami na "strzępia". Mur zakończony wieńcem Ŝelbetowym monolitycznym z betonu B25, zbrojenie ze stali kl. A-IIIN i A-I. Izolacja pionowa przeciwwilgociowa muru Abizol R+2P, izolacja pozioma 2 x papa asfaltowa na lepiku. Szczegóły wykonania wg rysunków konstrukcyjnych. Drabina zewnętrzna Wejście ze skarpy na strop zbiornika drabiną zamocowaną na ścianie zewnętrznej. Drabina typowa, np. firmy Crynoline, stalowa, spawana z profili zamkniętych, z koszem ochronnym od wysokości 3,0 m. PodłuŜnice z rur prostokątnych RK50 25, szczeble antypoślizgowe RK25 35 o szerokości 50 cm. Drabina zabezpieczona antykorozyjnie poprzez cynkowanie ogniowe. Mocowanie drabiny do konstrukcji zbiornika wg rozwiązania dostawcy. Balustrada Na stropie zbiornika balustrada wydzielająca dostęp do kominków włazowych - stalowa o wysokości 110 cm spawana z rur okrągłych, zamocowana do konstrukcji zbiornika za pomocą śrub nierdzewnych rozporowych SŁR. Zabezpieczenie antykorozyjne balustrady poprzez malowanie farbami chlorokauczukowymi. Słupki oraz górny element poziomu balustrady zaprojektowano z rur okrągłych R51,0/3,6mm, środkowy element poziomy balustrady zaprojektowano z rury okrągłej R38,0/3,6mm. Zabezpieczenie antykorozyjne elementów balustrady malowanie 1 x farbą podkładową i 2 x farbą nawierzchniową ogólnego stosowania. Kominki włazowe Nad kaŝdym otworem włazowym zaprojektowano kominek włazowy wysokości 75 cm, murowany z bloczków betonowych o grubości ścianek 12 cm. Wejścia do komór zbiornika przez właz szczelny 80 80 cm drabinami wykonanymi ze stali nierdzewnej. Klapa włazowa ocieplana, zamykana na kłódkę. 12
Drabiny wewnętrzne Wejście do kaŝdej z komór zbiornika drabiną zamocowaną do ściany wewnętrznej. Drabina ze stali nierdzewnej 0H18N9, spawana z profili zamkniętych. PodłuŜnice z rur prostokątnych RK50 30 3,0, szczeble antypoślizgowe RK25 35 o szerokości 55 cm. Wszystkie profile zamknięte zadeklowane blachą gr. 3 mm. Drabiny mocowane do ściany kotwami wklejanymi M12. Materiały: stal drabiny zewnętrznej i balustrady: S235JR stal drabin wewnętrznych: nierdzewna OH18N9 lub równowaŝna. Wymagany jest 1. stopień czystości powierzchni elementów stalowych. 6.1.4. Próba szczelności Przed wykonaniem izolacji i obsypaniem zbiornika naleŝy przeprowadzić próbę szczelności zgodnie z PN-B-10702:1999 Wodociągi i kanalizacja. Zbiorniki. Wymagania i badania. Ubytki wody i ewentualne wystąpienie przecieków obserwować co najmniej 3 dni. W przypadku negatywnej próby szczelności naleŝy podjąć decyzję co do metody i środków uszczelnienia obiektu. 6.1.5. Izolacja wewnętrzna Izolacja wewnętrzna zbiornika z elastycznej zaprawy wodoszczelnej Ceresit CR 166. Wyrób posiada atest Państwowego Zakładu Higieny na kontakt z wodą do picia, aprobatę techniczną ITB AT-15-3765/2015. 6.1.6. Ocieplenie zbiornika Ocieplenie ścian zbiornika wełną mineralną grubości 15 cm od poziomu terenu przy zbiorniku. PoniŜej terenu izolacja ze styroduru grubości 15 cm. Ocieplenie zbiornika stykające się z ziemią zabezpieczone folią kubełkową. Wełna mineralna zabezpieczona tynkiem mineralnym na siatce. Płyta pokrywowa zbiornika ocieplona wełna mineralną trwardą grubości 10 15 cm ze spadkiem i pokryta papą termozgrzewalną. Odprowadzenie wody ze stropu zbiornika za pomocą czterech rur spustowych średnicy 120 mm. Wokół zbiornika opaska odwadniająca a płyt chodnikowych 50 50 5cm. 6.1.7. Wentylacja zbiornika Dla zapewnienia naleŝytej wentylacji wnętrza zbiornika, ze względu na zmieniające się zwierciadło wody i dla zabezpieczenia wody przed zatęchnięciem zaprojektowano wywietrzaki φ200 mm. Otwory wywietrzaków dachowych zabezpieczyć przed gryzoniami i ptactwem siatką ochronną. 13
6.2. Stacja pomp 6.2.1. Fundamenty Pod budynkiem stacji pomp zaprojektowano fundamenty w postaci ław Ŝelbetowych, monolitycznych z betonu B25. Zbrojenie fundamentów ze stali klasy A-IIIN i A-I. Izolacja ław fundamentowych abizol R+2P. Beton podkładowy B10 grubości 10cm. Fundamenty posadowiono na poziomie -1,40m względem poziomu +/-0,00 (+/- 0,00=101,80m n.p.m.). Pod zestawy pomp zaprojektowano fundamenty Ŝelbetowe monolityczne z betonu B25 wykonane w postaci bloków fundamentowych. Zbrojenie fundamentów ze stali klasy A-IIIN i A-I. Wymiary i lokalizacja fundamentów wg rysunków konstrukcyjnych. Bloki fundamentowe oddylatowane od projektowanej posadzki budynku, dylatacja grubości 2cm wypełniona materiałem elastycznym i wykończona kitem trwale plastycznym. 6.2.2. Mury fundamentowe Zaprojektowano murowane z bloczków betonowych grubości 24cm na zaprawie cementowej. Izolacja pionowa przeciwwilgociowa murów fundamentowych Abizol R+2P. Izolacja pozioma murów fundamentowych 2 x papa asfaltowa na lepiku. Izolacja termiczna i warstwy wykończeniowe murów fundamentowych wg projektu branŝy architektonicznej. 6.2.3. Ściany nadziemne nośne Zaprojektowano murowane z bloczków z betonu komórkowego odmiany 600 grubości 24cm na zaprawie wapienno cementowej lub kleju systemowym. Izolacja termiczna i warstwy wykończeniowe ścian nadziemnych wg projektu branŝy architektonicznej. 6.2.4. Strop nad przyziemiem Nad przyziemiem budynku stacji pomp zaprojektowano strop Ŝelbetowy, monolityczny z betonu B25. Płyta stropowa grubości 25cm. Zbrojenie płyty ze stali klasy A-IIIN i A-I wg rysunków konstrukcyjnych. Warstwy wykończeniowe stropu wg projektu branŝy architektonicznej. 6.2.5. Wieńce Na poziomie stropu nad przyziemiem tj. na poziomie zamocowania więźby dachowej zaprojektowano wieniec Ŝelbetowy, monolityczny z betonu B25. Zbrojenie wieńca ze stali klasy A-IIIN i A-I wg rysunków konstrukcyjnych. W wieńcu naleŝy zabetonować kotwy stalowe gwintowane ø12 mm w rozstawie, co 1,50m do zamocowania murłaty. 6.2.6. NadproŜa Nad otworami okiennymi i drzwiowymi zaprojektowano nadproŝa z elementów prefabrykowanych typu L19. Lokalizacja nadproŝy wg rysunków konstrukcyjnych. 6.2.7. Słupy Zaprojektowano Ŝelbetowe monolityczne z betonu B25. Zbrojenie słupów ze stali klasy A-IIIN i A-I. Konstrukcję muru naleŝy połączyć z słupami na "strzępia". Lokalizacja słupów oraz szczegóły wykonania wg rysunków konstrukcyjnych. 14
7.0. Wykonawstwo i odbiory robót Wszystkie roboty budowlane i ich odbiory naleŝy wykonać zgodnie z projektem, sztuką budowlaną, aktualną wiedzą techniczną oraz obowiązującymi normami i przepisami technicznobudowlanymi. Projekt naleŝy rozpatrywać wraz z projektami branŝowymi. Przy realizacji konstrukcji Ŝelbetowej zbiornika powinni być zatrudnieni pracownicy o wysokich kwalifikacjach. Wszystkie prace winien nadzorować, koordynować i kierować nimi kierownik budowy. Wszystkie materiały i wyroby budowlane powinny być oznakowane europejskim znakiem CE oraz posiadać deklarację właściwości uŝytkowych (dawna deklaracja zgodności). Wszystkie materiały naleŝy wbudować zgodnie z technologią stosowania podaną przez producenta. W trakcie wykonywania robót budowlanych naleŝy zachować przepisy BHP i p.poŝ. opracowali: mgr inŝ. Nai Van Hoang upr. nr ewid. KL-199/86 mgr inŝ. Małgorzata Skalska upr. nr ewid. KL-39/2002 mgr inŝ. Agata Ostrowska Kielce, marzec 2017 r. 15