Ogłoszenie nr 1043/U/17/Oddział Gdańsk o przetargach nieograniczonych na wykonanie usług ENERGA OPERATOR SA. Oddział w Gdańsku 1) Zamawiający: ENERGA-OPERATOR SA z siedzibą w Gdańsku Oddział w Gdańsku adres: ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk NIP 583-000-11-90; REGON: 190275904-00036 strona internetowa: http://bip.energa-operator.pl 2) Pracownikiem uprawnionym do kontaktów z Wykonawcami jest: Beata Bykowska, w godz. 8:00-14:00, tel. 58 527 92 75 adres email: beata.bykowska@energa.pl 3) Zamawiający ogłasza przetargi nieograniczone na wykonanie usług: 1 Przeglądy eksploatacyjne urządzeń oczyszczających, czyszczenie urządzeń oczyszczających i szczelnych mis olejowych pod transformatorami wraz z odbiorem powstałych w ramach świadczonej usługi odpadów na terenie obiektów elektroenergetycznych ENERGA OPERATOR SA Oddział w Gdańsku. sprawa 4) Okres realizacji zamówienia bezwzględnie wymagany: Przetarg nr 1-30-09-2019 5) Kryteria wyboru oferty i ich znaczenie (w %): Przetarg nr 1 Zadanie: 1 Cena brutto [100%] 6) Warunki Zamówienia wraz z załącznikami dla poszczególnych przetargów można pobrać ze strony internetowej Zamawiającego pod adresem: http://bip.energa-operator.pl/centrala/lokalne/przetargi.xml?group=centrala 7) Do przetargu mogą przystąpić Wykonawcy spełniający wymagania określone w WZ. 8) Miejsce i termin składania ofert: siedziba Zamawiającego, Kancelaria (pok. 2) do 03-11-2017 godz. 08:00 9) Miejsce i termin publicznego otwarcia ofert: siedziba Zamawiającego, pok. 409 data 03-11-2017 godz. 09:10 10) Termin związania z ofertą: 45 dni od daty upływu terminu składania ofert. 11) Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, z zachowaniem zasad określonych: ustawą z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 z późn. zmianami) oraz Regulaminem udzielania zamówień w Energa-Operator SA. Sporządził(a): Beata Bykowska Gdańsk, 16-10-2017 r.
Nazwa i adres Wykonawcy ENERGA-OPERATOR SA Oddział w Gdańsku Wydział Umów i Zamówień Ogłoszenie 1043/U/17/Oddział Gdańsk Oferta w sprawie Zamówienia niepublicznego w przedmiocie: Postępowanie numer Nie otwierać przed dniem: 03-11-2017 godz. 09 10 UWAGA: Jeżeli ofertę składa Konsorcjum, koniecznym jest zaznaczenie tego na opakowaniu (kopercie) w miejscu nazwa i adres wykonawcy - z podaniem nazw podmiotów wchodzących w jego skład 8. Przed upływem terminu składania ofert Wykonawca może wycofać złożoną ofertę lub wprowadzić zmiany do oferty. Oświadczenie o wycofaniu oferty lub zmianie oferty, Wykonawca winien doręczyć Zamawiającemu na piśmie przed upływem terminu składania ofert. Oświadczenie to powinno być opakowane tak jak oferta i dodatkowo oznaczone odpowiednio wyrazem: WYCOFANIE lub ZMIANA. DZIAŁ XVII MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Oferty należy składać w siedzibie Zamawiającego pok. nr 2 (biuro podawcze), do dnia 03-11-2017 r., do godz. 08 00. 2. Złożenie oferty zostanie potwierdzone pieczęcią wpływu do Zamawiającego z zaznaczeniem daty i godziny złożenia. 3. Oferty zostaną otwarte publicznie w pokoju 409 w dniu upływu terminu składania ofert o godz. 09 10. 4. W przypadku przesyłki pocztą lub za pośrednictwem kuriera za termin złożenia oferty uznaje się datę i godzinę potwierdzenia odbioru przesyłki przez Zamawiającego. 5. Ofertę złożoną po terminie, Zamawiający zwróci niezwłocznie bez otwierania. DZIAŁ XVIII BADANIE I OCENA OFERT 1. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. 2. Zamawiający poprawia w tekście oferty oczywiste omyłki pisarskie oraz oczywiste omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny o czym niezwłocznie informuje Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 3. W przypadku, gdy Wykonawca nie złoży wymaganych dokumentów, określonych w dziale XI, lub dokumenty te zawierają błędy, Zamawiający wezwie do ich złożenia i uzupełnienia w wyznaczonym terminie, zgodnie z zapisami Regulaminu. 4. Zamawiający zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia II etapu postępowania w formie negocjacji handlowych, zgodnie z Regulaminem Udzielania Zamówień w ENERGA-OPERATOR SA. DZIAŁ XIX ODRZUCENIE OFERTY 1. Zamawiający odrzuca ofertę w przypadkach określonych w Regulaminie. 2. Zamawiający zawiadamia równocześnie wszystkich Wykonawców o odrzuceniu ofert, podając uzasadnienie faktyczne i prawne. Warunki Zamówienia ENERGA-OPERATOR SA 9/12
DZIAŁ XX KRYTERIA OCENY OFERT 1. Przy dokonywaniu wyboru najkorzystniejszej oferty Zamawiający stosować będzie następujące kryteria oceny ofert: Cena przeglądu eksploatacyjnego urządzeń oczyszczających dla jednego obiektu (P) 80 % = 80 pkt P = P min P o x 80 pkt gdzie: P min najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) P o cena brutto badanej oferty (zł) Cena czyszczenia urządzeń oczyszczających dla jednego obiektu wraz z odbiorem odpadów (S) 5%=5 pkt S = S min S o x 5 pkt gdzie: S min najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) S o cena brutto badanej oferty (zł) Cena czyszczenia szczelnej misy olejowej pod transformatorem wraz z odbiorem odpadów (M) 15%=15 pkt M = M min MP o x 15 pkt gdzie: M min najniższa cena brutto z ocenianych ofert (zł) MP o cena brutto badanej oferty (zł) 2. Zamawiający ofercie o najniższej cenie przyzna 100 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według powyższych wzorów. 3. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta Wykonawcy, który spełni wszystkie postawione w niniejszych WZ warunki oraz uzyska łącznie największą liczbę punktów (C) stanowiących sumę punktów przyznanych w ramach każdego z podanych kryteriów, wyliczoną zgodnie z poniższym wzorem: C = P + S + M gdzie: P - liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium Cena przeglądu eksploatacyjnego, S - liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium Cena czyszczenia urządzeń oczyszczających. M - liczba punktów przyznana ofercie ocenianej w kryterium Cena czyszczenia szczelnej misy olejowej. Zamawiający informuje, iż przy obliczaniu punktacji zaokrągli wynik do dwóch miejsc po przecinku. 4. Cena oferty powinna być skalkulowana w sposób jednoznaczny i zawierać wszelkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia ze szczególnym uwzględnieniem warunków realizacji przedmiotu zamówienia opisanych w Dziale V Warunków Zamówienia. Kwoty jednostkowe każdego elementu, podane w ofercie, są niezmienne w trakcie realizacji umowy. 5. Komisja przetargowa, po przeprowadzeniu oceny ofert w celu wyboru najkorzystniejszej oferty, może przeprowadzić dodatkowo negocjacje handlowe z Wykonawcami, którzy złożyli oferty niepodlegające odrzuceniu. Stawki i ceny podane przez Wykonawcę po negocjacjach handlowych nie mogą być wyższe, niż w złożonych ofertach pierwotnych. Warunki Zamówienia ENERGA-OPERATOR SA 10/12
Zał. nr 1 do WZ WYMAGANIA DOTYCZĄCE REALIZACJI PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Usługa czyszczenia urządzeń oczyszczających i szczelnych mis olejowych pod transformatorami będzie realizowana przez Wykonawcę w terminie 7 dni od daty otrzymania zlecenia. 2. Wykonawca będzie niezwłocznie informował Zamawiającego o faktach uniemożliwiających wykonanie zlecenia. 3. Zakres działań w ramach wykonywania przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających: a) Kontrola stanu technicznego urządzeń, b) Sprawdzenie prawidłowości funkcjonowania poszczególnych elementów składowych, c) Kontrola działania instalacji alarmowej (o ile jest zamontowana), d) Przeglądy drożności otworów wlotowego i wylotowego rur kanalizacyjnych, e) Kontrola poziomu oleju w urządzeniach, f) Kontrola zawartości szlamów w urządzeniach, g) Sprawdzenie ilości osadu, h) Sprawdzenie stanu mis olejowych, i) Sprawdzenie zawartości oleju i wody w misach, j) Przegląd urządzeń pod kątem uszkodzeń mechanicznych, k) Kontrola działania zasuw, sprawdzanie szczelności, l) Sprawdzanie filtrów, m) Wykonanie dokumentacji fotograficznej. 4. Zakres działań w ramach czyszczenia urządzeń oczyszczających: a) Usunięcie odpadów nagromadzonych w urządzeniach, b) Płukanie i mycie urządzeń oczyszczających, c) Konserwacja elementów składowych, d) Kontrola stanu części betonowych, stalowych itp., e) Napełnianie separatorów wodą, f) Transport i unieszkodliwienie powstałych w ramach świadczonej usługi odpadów. 5. Zakres działań w ramach czyszczenia szczelnych mis olejowych pod transformatorami: a) Usunięcie nagromadzonych odpadów, b) Wyczyszczenie zbiornika, c) Sprawdzenie stanu technicznego, d) Transport i unieszkodliwienie powstałych w ramach świadczonej usługi odpadów. 6. Wykonana usługa powinna być udokumentowana: a) Protokołem przeglądu okresowego urządzeń wzór Załącznik nr 4 do WZ, b) wypełnioną i podpisaną przez Wykonawcę Kartą Kontroli Separatora (stanowiącą załącznik nr 3 do WZ), c) Wpisem do Książki Eksploatacji Separatora, gdzie dokonywane będą wpisy zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. [Dz. U. 2006 Nr 137, poz. 984 z późn. zmianami], które znajdują się na obiektach elektroenergetycznych, d) Dokumentacją fotograficzną dot. przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających. 7. W przypadku braku w/w Książki Eksploatacji Separatora Wykonawca założy ją i będzie dokonywał w niej wpisów dot. kontroli. 8. Szczegółowy wykazy urządzeń oczyszczających i szczelnych mis olejowych pod transformatorami (załącznik nr 2 do WZ) stanowi integralną część umowy. 9. Wykonawca przekaże Zamawiającemu najpóźniej w terminie do 30 dni od chwili zakończenia prac komplet dokumentacji powykonawczej. 10. Na dokumentację powykonawczą składa się:
Zał. nr 1 do WZ a) Oświadczenie o ilości odebranego odpadu wraz z informacją, że Wykonawca usługi jest wytwórcą odpadu (w przypadku czyszczenia urządzeń oczyszczających/szczelnych mis olejowych pod transformatorami i odbioru odpadów), b) Faktura VAT c) Dokumentacja fotograficzna (w wersji elektronicznej na płycie CD/DVD dot. przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających) d) Protokół przeglądu okresowego urządzeń 11. Wykonawca jako wytwórca odpadu powstałego w trakcie realizacji przedmiotu umowy ponosi pełną odpowiedzialność za powstałe odpady. 12. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w trakcie wykonywania przedmiotu umowy.
Załącznik nr 2 do WZ Wykaz urządzeń podlegających kontroli_energa-operator SA Oddział w Gdańsku Lp. Lokalizacja Producent Wykaz urządzeń oczyszczających (separatory, odolejacze, łapacze, osadniki, Bundguard) Pojemność urządzeń [m 3 ] Ilość urządzeń [szt.] Kod wytworzonych odpadów Szacunkowa Częstotliwość wykonywania usługi w powierzchnia odniesieniu do nieruchomości w okresie 2 placu z którego lat odprowadzane są Zakres badań próbek Uwagi nieczystości [m 2 ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 GPZ Chwarzno BundGuard 524972 ok. 2,5 m 3 + poj. komór retencyjnych 1. Gdynia ul. Śliska ANDEL POLSKA Sp. z o.o. BundGuard 525211 V=5 m 3 2 13 05 07* 138 4 2 - E18,448926 N54,493444 komory retencyjno - rozsączające o poj. V=5 m 3 GPZ Cedry 2. Cedry Małe olejowej 2,6m 3 2 13 05 07* 104 4 2 - - Odolejacz pojemność komory E18,884132 N54,279094 GPZ Czarna Woda Bundguard 528223 ok. 2,4 m 3 + objętość zbiornika 3. Czarna Woda ul. Mickiewicza 10 ANDEL POLSKA Sp. z o.o. 1 13 05 07* 109,34 4 2-2x zbiornik bezodpływowy każdy o poj. V= 10 m 3 bezodpływowego E18,089270 N53,850384 GPZ Czerwony Most pojemność magazynowania oleju w 4. Gdańsk ul. Żabia - Łapacz oleju i błota łapaczu 3 0,9m całkowita pojemność łapacza 3,3 m 3 1 13 05 07* 410 4 2 - E18,650976 N54,332436 GPZ Gdynia Południe misa ok. 35m 3 + Bundguard ok. 5. Gdynia ul. Poznańska ANDEL POLSKA Sp. z o.o. Bundguard 526253 2,07m 3 1 13 05 07* 51 4 2 - E18,532575 N54,510475 GPZ Kiełpino 6. Kiełpino - Odolejacz pojemność komory olejowej 2,6 m 3 2 13 05 07* 116,5 4 2 - E18,224132 N54,300869 GPZ Kowale pojemność magazynowania oleju 7. Kowale ul. Przywidzka Ekol-Unicon Sp. z o.o. Separator koalescencyjny PSK Koala NG3 1 13 05 07* 102 4 2-3 324 l, czyli 0,324 m E18,553656 N54,314138 GPZ Kościerzyna Separator koalescencyjny AWAS HI 2000 NG6 współpracujący z ok.1,05 m 3 + zbiornik bezodpływowy 8. Kościerzyna ul. Przemysłowa AWAS Sp. z o.o. osadnikiem 3 1 13 05 07* 166,5 4 2 - E18,007880 N54,123583 zbiornik bezodpływowy V= 10 m 3 pojemność całkowita 455l, czyli GPZ Majewo 0,455 m 3 max. Pojemność 9. Majewo BUDERUS Separator koalescencyjny EUROLIZER - C NG3 1 13 05 07* 51 4 2 - substancji ropopochodnych 150 l E18,682187 N53,799087 czyli 0,150 m 3 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. GPZ Miłobądz Miłobądz E18,733855 N54,149474 GPZ Motława Gdańsk ul. Wiesława E18,666961 N54,354002 GPZ Pruszcz Pruszcz Gdański ul. Raciborskiego 4 E18,633012 N54,266655 GPZ Przymorze Gdańsk ul. Olsztyńska E18,606195 N54,404803 GPZ Redłowo Gdynia ul. Krośnieńska E18,540660 N54,489344 GPZ Sierakowice Sierakowice ul. Brzozowa 3 E17,903433 N54,349753 GPZ Skarszewy Skarszewy E18,432310 N54,072369 GPZ Starogard Starogard Gdański ul. Pelplińska E18,544780 N53,956500 GPZ Straszyn Lublewo Gdańskie E18,547325 N54,279749 GPZ Tczew Tczew ul. Jagiellońska 53 E18,755013 N54,092167 GPZ Wysoka Gdańsk ul. Spacerowa E18,492637 N54,427905 GPZ Kokoszki Gdańsk ul. Maszynowa E18,486275 N54,361065 - Ekol-Unicon Sp. z o.o. ANDEL POLSKA Sp. z o.o. Ekol-Unicon Sp. z o.o. - Łapacz oleju i błota przy TR1 i TR2 odolejacz przy PW1 i PW2 zbiornik awaryjnego zrzutu oleju V=16 m3 za łapaczem Separatora koalescencyjny PSK KOALA NG6 współpracujący z osadnikiem o pojemności V=3 m 3 BundGuard 524594 BundGuard 526254 Separator koalescencyjny PSK KOALA NG3-0,65 Łapacz oleju i błota przy TR1 i TR2 odolejacz przy PW1 i PW2 zbiornik awaryjnego zrzutu oleju V=16 m3 za łapaczem pojemność magazynowania oleju w łapaczu 0,9m 3 całkowita pojemność łapacza 3,3 m 3 pojemoność komory olejowej odolajacza 2,6 m 3 pojemność magazynowania oleju 360 l, czyli 0,360 m3, pojemność osadnika 3 m3 Przegląd 2 13 05 07* 124,3 4 2-1 13 05 07* 160 4 2 - misy ok. 70m 3 + Bundguardy ok. 4,17m 3 2 13 05 07* 89,1 4 2 - pojemność magazynowania oleju 324 l, czyli 0,324 m 3, pojemność osadnika 0,65m 3 1 13 05 07* 34,5 4 2 - pojemność magazynowania oleju w łapaczu 0,9m 3 całkowita pojemność łapacza 3,3 m 3 pojemność komory olejowej odolejacza 2,6 m 3 2 13 05 07* 129 4 2 - - Odolejacz pojemność komory olejowej 2,6 m 3 2 13 05 07* 102 4 2 - BUDERUS Separator koalescencyjny EUROLIZER - C NG3 pojemność całkowita 455 l, czyli 0,455 m 3 max. Pojemność substancji ropopochodnych 150 l czyli 0,150 m 3 1 13 05 07* 146 4 2 - - Odolejacz pojemność komory olejowej 2,6 m 3 1 13 05 07* 51 4 2 - ANDEL POLSKA Sp. z o.o. BundGuard 527874 ok. 2,56 m 3 1 13 05 07* 652 4 2 - Ecol-Unicon Sp. z o.o. Ecol-Unicon Sp. z o.o. Separator koalescencyjny PSK KOALA NG3-0,65 Separator koalescencyjny PSK Koala NG3 pojemność magazynowania oleju 324 l, czyli 0,324 m 3, pojemność osadnika 0,65m 3 1 13 05 07* 129 4 2 - pojemność magazynowania oleju 3 1 13 05 07* 64,5 4 2-324 l, czyli 0,324 m ANDEL POLSKA Sp. z o.o. BundGuard 528043 ok. 2,5 m 3 1 13 05 07* 86,4 4 2 -
Załącznik nr 2 do WZ PZ Jurata 22. Jurata ul. Wojska Polskiego 19 AWAS Sp. z o.o. Separator koalescencyjny AWAS HI 2000 NG3 1,05 m 3 1 13 05 07* 74,9 4 2 - E18,712383 N54,685164 23. PZ Hel Hel ul. Sikorskiego 18 47'00,20"E 54 37'22,20"N ECOLOGIC Sp z o.o. Separator koalescencyjny ECO II NG 3/1,5 ECOLOGIC zintegrowany z osadnikiem pojemność osadnika 1,65 m 3, pojemność zatrzymanego oleju 0,1 m 3 1 13 05 07* 165 4 2-24. GPZ Chylonia Gdynia ul. Północna 66 E18,459485 N54,554038 ANDEL POLSKA Sp. z o.o. BundGuard 529850 studzienka Bundguarda stanowiąca zbiornik bezodpływowy o poj. 3 1 13 05 07* 110 4 2 - V=6 m 3 6 m 25. GPZ Pomorska Gdańsk ul. Chłopska 56 54 25'1,8619"N 18 35'6,7494"E ANDEL POLSKA Sp. z o.o. BundGuard 529726 2,4 m 3 1 13 05 07* 45 4 2-26. GPZ Czatkowy Tczew ul. Malinowska 54 6'50,72"N 18 47'34,90"E - Osadnik z matą sorbentową wylot do zbiornika retencyjnego ok. 2,5 m 3 1 13 05 07* 1370 4 2 - PZ Skórcz 27. Wybudowanie Wielbrandowskie gm. Ecol-Unicon Sp. z o.o. Separator koalescencyjny AWK UNICON NG3 ok. 1,05 m 3 1 13 05 07* 56 4 2 - Skórcz, dz. nr 116, 115/3, 115/4 28. GPZ Jackowo Jackowo gm. Choczewo, dz. nr 64/52 54 45'55,89"N 17 50'47,64"E - sieć kanalizacji deszczowej, szczelny zbiornik, wylot do rowu zbiornik ok. 10 m 3 1 13 05 07* 419,75 4 2 - GPZ Basen Górniczy 29. Gdańsk ul. Ku Ujściu dz. ANDEL POLSKA Sp. z o.o. BundGuard 529838, wylot do rowu ok. 2,5 m 3 1 13 05 07* 51 4 2 - nr 9 obręb 083 31. GPZ Bożepole Godętowo Bożepole Wielkie E17,971572 N54,567411 - szczelna misa olejowa TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 32. GPZ Brętowo Gdańsk ul. Podkarpacka E18,569820 N54,377835 - zadaszona szczelna misa olejowa TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 33. GPZ Gdańsk 2 Gdańsk ul. Swojska 7a E18,636559 N54,379622 - szczelna misa olejowa TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 34. GPZ Gdynia Port Gdynia ul. Rotterdamska 9 E18,536507 N54,524674 - szczelna misa olejowa TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - GPZ Gdynia Stocznia 35. Gdynia ul. Przelotowa 18 30'36,8522389,"E - zadaszone szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 54 32'6,9372389,"N 36. GPZ Leśniewo Gdańsk ul. Zawodzie 87 E18,689841 N54,340029 - szczelna misa olejowa TR2 ok. 19,5 m 3 1 13 05 08* 51-2 - 37. GPZ Lotnisko Gdańsk ul. Spadochroniarzy 7 E18,281473 N54,231224 - zadzaszone szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - GPZ Młode Miasto 38. Gdańsk ul. Lisia Grobla 18 39'20,2932389,"E - zadaszone szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39m 3 2 13 05 08* 102-2 - 54 21'34,2932389,"N 39. GPZ Nowy Port Gdańsk ul. Letnicka E18,384084 N54,235121 - zadaszone szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 40. GPZ Oliwa Gdańsk ul. Lęborska 1 E18,575064 N54,404726 - szczelna misa olejowa TR ok. 19,5 m 3 1 13 05 08* 51-2 - 41. GPZ Piecki Gdańsk ul. Trzy Lipy E18,591450 N54,353794 - szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 42. GPZ Pleniewo Gdańsk ul. Benzynowa E18,769548 N54,339893 - szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 43. GPZ Pruszcz Południe Pruszcz Gdański dz. nr 189/73, gm. Pruszcz Gdański, obręb Łęgowo 18 37'44,2462389,"E 54 14'16,1722389,"N - szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 44. GPZ Rumia Rumia ul. Filtrowa E18,421166 N54,560560 - szczelna misa olejowa TR2 ok. 19,5 m 3 1 13 05 08* 51-2 - 45. GPZ Rutki Borkowo gm. Żukowo E18,335532 N54,331403 - szczelna misa olejowa TR + zbiornik bezodpływowy za misą ok. 40-50 m 3 1 13 05 08* 51-2 - GPZ Sopot Kamienny Potok 46. Sopot Mazowiecka, dz.125/17 18 33'3,1662389,"E - zadaszone szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 54 27'41,3192389,"N 47. GPZ Swarożyn Swarożyn ul. Szkolna E18,669056 N54,036243 - zadaszone szczelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 - 48. GPZ Wejherowo Wejherowo ul. Przemysłwa 18 E18,221348 N54,611763 - szczelna misa olejowa TR ok. 19,5 m 3 1 13 05 08* 51-2 -
Załącznik nr 2 do WZ 49. GPZ Wielki Kack Gdynia ul. Chwaszczyńska 50 E18,453985 N54,459653 - szczelna misa olejowa TR ok. 19,5 m 3 1 13 05 08* 51-2 - 50. GPZ Władysławowo Władysławowo ul. Gdańska 61 E18,404273 N54,782300 - szzelne misy olejowe TR1, TR2 ok. 39 m 3 2 13 05 08* 102-2 -
Załącznik nr 3 do WZ Karta kontroli separatora nr Typ separatora. Lokalizacja separatora... Rodzaj oczyszczanych ścieków.. L.p. 1 Data kontroli Ogólny stan techniczny *) Drożność układu **) Grubość warstwy oleju [cm] Informacje o eksploatacji (czyszczenie separatora, opróżnianie zbiornika bezodpływowego, pobór prób) Uwagi dodatkowe Podpis osoby kontrolującej 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * - możliwe wpisy: dobry ; średni (= wymaga drobnych prac konserwacyjnych); zły (= wymaga poważnej naprawy); brak możliwości stwierdzenia (= np. gdy przepełniony) ** - możliwe wpisy: drożny ; ograniczona drożność ; niedrożny
Protokół przeglądu okresowego urządzeń Załącznik nr 4 do WZ Dane Zleceniodawcy Dane Obiektu 1. Rodzaje urządzeń: Lp. Urządzenie typ/pojemność Ilość 1 2 3 4 5 6 2. W trakcie kontroli określono stan techniczny i czystość poszczególnych elementów: 2.1. Misy olejowe: - obecność misy szt. - brak misy szczelność misy (rysy, pęknięcia itp.): szczelna/nieszczelna zawartość oleju w misie: tak/nie drożność odpływu: drożny/niedrożny 2.2. Odolejacze/separatory/BundGuard: - odolejacz - separator - BundGuard - inne, jakie drożność otworów wlotowego i wylotowego rur kanalizacyjnych: drożne/niedrożne uszkodzenia mechaniczne, korozja elementów, uszkodzenia powłoki epoksydowej: tak/nie obecność wody: tak/nie obecność osadu: tak/nie obecność związków ropopochodnych: tak/nie 2.3. Zasuwy: kontrola działania: sprawne/niesprawne kontrola szczelności: szczelne/nieszczelne konserwacja elementów metalowych: dobra/zła
2.4. Studzienki: drożność dopływu i odpływu rur kanalizacyjnych: drożne/niedrożne szczelność wnętrza studzienek pod kątem uszkodzeń mechanicznych: szczelne/nieszczelne Załącznik nr 4 do WZ 2.5. Wylot kanalizacji Stan wylotu Rodzaj odbiornika woda ziemia Kanalizacja tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie tak nie Tak nie rzeka potok Studnia chłonna Rów przydrożny Rów opaskowy Rów melioracyjny Odparowalnik 2.6. Instalacja alarmowa 3. Zalecenia i uwagi: - brak - działa poprawnie - działa wadliwie. Prace wykonano w dniu. przez. Protokół spisano w obecności: WYKONAWCA: ZLECENIODAWCA: (pieczęć i czytelny podpis). (pieczęć i czytelny podpis)
Zał. nr 7 do WZ UMOWA nr GJ05058/17 Zawarta w Gdańsku, w dniu...pomiędzy: ENERGA OPERATOR SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Gdańsku, przy ulicy Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego - Rejestru Przedsiębiorców pod numerem KRS 0000033455, której akta rejestrowe prowadzi Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 583-000-11-90, z kapitałem zakładowym wpłaconym w całości w wysokości 1 356 110 400 zł, REGON 190275904, Oddziałem w Gdańsku z siedzibą w Gdańsku przy ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk, reprezentowanym przez: 1...., 2.... zwanym dalej Zamawiającym, a reprezentowanym/-ą przez: 1...., 2.... zwanym dalej Wykonawcą. DZIAŁ I PRZEDMIOT I TERMIN REALIZACJI UMOWY 1 1. Niniejsza umowa została zawarta na podstawie przyjęcia oferty złożonej przez Wykonawcę w przeprowadzonym przez Zamawiającego przetargu nieograniczonym (Ogłoszenie 837/U/17/Oddział Gdańsk, sprawa nr z dnia.) 2. Przedmiotem niniejszej umowy są: Przeglądy eksploatacyjne urządzeń oczyszczających, czyszczenie urządzeń oczyszczających i szczelnych mis olejowych pod transformatorami wraz z odbiorem powstałych w ramach świadczonej usługi odpadów na terenie obiektów elektroenergetycznych ENERGA OPERATOR SA Oddział w Gdańsku. 3. Niniejsza umowa obowiązuje 24 miesiące od daty zawarcia umowy. 1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku nr 1 do umowy Wymagania dot. realizacji przedmiotu zamówienia. 2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonywania przeglądów eksploatacyjnych urządzeń oczyszczających znajdujących się w obiektach elektroenergetycznych Zamawiającego zgodnie z częstotliwością wskazaną w Załączniku nr 2 do umowy Wykaz urządzeń oczyszczających podlegających kontroli w ENERGA OPERATOR SA Oddział w Gdańsku. Przeglądy należy wykonywać w następujących terminach: Pierwszy przegląd do 30 maja każdego roku Drugi przegląd do 30 listopada każdego roku 2 Przegląd eksploatacyjny urządzenia oczyszczającego należy potwierdzić wpisem do Książki Eksploatacji Separatora oraz Karty Kontroli Separatora stanowiącej Załącznik nr 3 do umowy. 3. Na podstawie zleceń wystawionych przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy tj. czyszczenia urządzeń oczyszczających oraz szczelnych mis olejowych pod transformatorami zgodnie z Wykazem urządzeń oczyszczających podlegających kontroli w ENERGA OPERATOR SA Oddział w Gdańsku ) stanowiącym Załącznik nr 2 do niniejszej umowy. 1
Zał. nr 7 do WZ 4. Koordynatorami wyznaczonymi przy realizacji niniejszej umowy ze strony Zamawiającego są: - Katarzyna Korzemiakin tel. 785 862 567, katarzyna.korzemiakin@energa.pl - Paulin Juszczyk tel. 605 420 527, paulin.juszczyk@energa.pl - Adam Lewanczyk tel. 603 370 136, adam.lewanczyk@energa.pl - Janusz Wykland tel. 603 370 245, janusz.wykland@energa.pl 5. Osobami do kontaktu przy realizacji niniejszej umowy ze strony Wykonawcy jest:, tel.., email:. 6. Zamawiający wystawi pisemne zlecenie z wyszczególnionym zakresu prac i prześle na adres e-mailowy Wykonawcy. 7. Prace związane z realizacją przedmiotu umowy wykonywane będą w dni robocze w godzinach od 7:00 do 15:00 po uprzednim uzgodnieniu terminu z koordynatorami ze strony Zamawiającego. Termin oraz sposób wykonania przeglądu należy uzgodnić z koordynatorem na 5 dni roboczych przed planowanym wykonaniem przeglądu. 8. Wstęp na teren obiektów i prace związane z realizacją usługi powinny odbywać się pod nadzorem wyznaczonego i upoważnionego pracownika Oddziału Zamawiającego. Wykonawca dokonujący przeglądów urządzeń oczyszczających na stacjach elektroenergetycznych powinien posiadać hełm ochronny. 9. Do zawarcia przez Wykonawcę umowy o wykonanie całości lub części robót przewidzianych niniejszą umową z podwykonawcą na jest pisemna zgoda Zamawiającego pod rygorem nieważności. 10. W przypadku zawarcia umowy o wykonanie całości lub części robót przewidzianych niniejszą umową z podwykonawcą, Wykonawca ponosi za jego działania lub zaniechanie odpowiedzialność jak za działanie własne. 11. W przypadku powierzenia przez Wykonawcę realizacji jakichkolwiek prac podwykonawcy, Wykonawca jest zobowiązany do dokonania we własnym zakresie zapłaty wynagrodzenia należnego podwykonawcy, z zachowaniem terminów płatności określonych w umowie łączącej go z podwykonawcą. 12. Jeżeli w terminie określonym w umowie z podwykonawcą Wykonawca nie dokona w całości lub w części zapłaty wynagrodzenia na rzecz podwykonawcy, zaakceptowanego przez Zamawiającego w myśl ust.10, a podwykonawca zwróci się z żądaniem zapłaty tego wynagrodzenia bezpośrednio przez Zamawiającego na podstawie art. 647¹ 5 Kodeksu cywilnego i udokumentuje zasadność tego żądania fakturą i dokumentami potwierdzającymi wykonanie i odbiór fakturowanych robót, Zamawiający może zapłacić na rzecz podwykonawcy kwotę będącą przedmiotem jego żądania. Wynagrodzenie, o którym mowa w zdaniu poprzednim dotyczy wyłącznie należności powstałych po zaakceptowaniu przez Zamawiającego umowy z podwykonawcą i obejmuje wyłącznie należne wynagrodzenie, bez ewentualnie należnych odsetek. 13. Przed dokonaniem bezpośredniej zapłaty Zamawiający jest zobowiązany umożliwić Wykonawcy zgłoszenie pisemnych uwag dotyczących zasadności bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy, w tym celu Zamawiający informuje Wykonawcę o terminie zgłaszania uwag, nie krótszym niż 7 dni od dnia doręczenia informacji o wyznaczeniu terminu. 14. W przypadku zgłoszenia uwag, o których mowa w ust. 13, w terminie wskazanym przez Zamawiającego, Zamawiający może: a) nie dokonać bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy, jeżeli Wykonawca wykaże niezasadność takiej zapłaty albo b) dokonać bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy, jeżeli podwykonawca wykaże zasadność takiej zapłaty. 15. W przypadku, o którym mowa w ust. 14 pkt b, Zamawiający dokona potrącenia powyższej kwoty z płatności przysługującej Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę. W przypadku, gdy podwykonawca zwrócił się z żądaniem zapłaty bezpośrednio przez Zamawiającego, a Zamawiający dokonał zapłaty całości wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy i potrącenie wynagrodzenia, o którym mowa w niniejszym ustępie, nie jest możliwe, Wykonawca zobowiązany jest zwrócić na rzecz Zamawiającego kwotę zapłaconą przez niego podwykonawcy w terminie 7 dni od dnia powiadomienia Wykonawcy o dokonaniu zapłaty w formie pisemnej lub za pośrednictwem środków komunikowania się na odległość. Zwrot kwoty, o której mowa w zdaniu poprzednim nastąpi bez wezwania na rachunek bankowy Zamawiającego nr 50 1240 5400 1111 0000 4917 9295. 16. Wykonawca na każde żądanie Zamawiającego zobowiązany jest do przedstawienia dowodów zapłaty za prace wykonane przez podwykonawcę, przed końcowym rozliczeniem z Zamawiającym. Warunkiem zapłaty kolejnych części należnego wynagrodzenia na rzecz Wykonawcy jest przedstawienie przez Wykonawcę dowodów zapłaty wszystkich wymagalnych wynagrodzeń podwykonawcom, biorącym udział w realizacji prac. W przypadku nieprzedstawienia któregokolwiek z dowodów zapłaty, Zamawiający uprawniony jest do wstrzymania wypłaty wynagrodzenia należnego Wykonawcy za odebrane prace, których dotyczy brak zapłaty wynagrodzenia na rzecz podwykonawcy, w części równej sumie kwot wynikających z nieprzedstawionych dowodów zapłaty. 17. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za całość wykonanych prac objętych Umową, niezależnie od tego, czy były one wykonywane przez podwykonawców. Zlecenie wykonania części zadania podwykonawcom, nie zmienia zobowiązań Wykonawcy wobec Zamawiającego za wykonanie tej części zadania. Wykonawca oraz podwykonawcy, niezależnie od odmiennych postanowień w umowie będącej podstawą ich współpracy, ponoszą solidarną odpowiedzialność względem Zamawiającego oraz osób trzecich za działania lub zaniechania każdego z tych podmiotów, w tym w szczególności z tytułu wszelkich szkód, kar umownych. 18. Udzielona gwarancja jakości obejmuje także prace wykonane przez podwykonawców. DZIAŁ II PŁATNOŚCI 3 1. Przedmiot zamówienia będzie realizowany przez Wykonawcę zgodnie z cenami określonymi w Ofercie stanowiącej Załącznik nr 5 do niniejszej umowy. 2
Zał. nr 7 do WZ 2. Zrealizowane zlecenia rozliczane będą w oparciu o podane przez Wykonawcę w złożonej ofercie ceny wykonania przeglądu eksploatacyjnego urządzeń oczyszczających, usługi czyszczenia urządzeń oczyszczających oraz szczelnych mis olejowych pod transformatorami wraz z odbiorem powstałych w ramach świadczonej usługi odpadów. 3. Wynagrodzenie ma charakter zryczałtowany i obejmuje wszelkie koszty wykonania usługi w tym: koszty unieszkodliwienia/odzysku odpadów, koszty transportu oraz wszelkie inne koszty związane z wykonaniem przedmiotu umowy. 4. Ceny podane w ofercie są niezmienne w trakcie realizacji umowy. 5. Podstawą do wystawienia w terminie 7 dni faktury VAT jest Protokół odbioru stwierdzający odbiór wykonanych prac bez zastrzeżeń. 6. Zamawiający dokona zapłaty przelewem na konto bankowe Wykonawcy wskazane na fakturze VAT, w terminie 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT, zawierającej nazwę nabywcy, numer umowy (CRU Nr ) oraz numer zamówienia SAP podany przez wyznaczoną do współpracy osobę lub dane osoby ze strony Zamawiającego. wyznaczonej do współpracy w ramach realizacji umowy. 7. Wykonawca wystawi po jednej fakturze za każde wykonane zlecenie. 8. Zamawiający oświadcza, że jest podatnikiem VAT czynnym, otrzymał numer NIP 583-000-11-90, nie korzystającym ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 ustawy o VAT. W przypadku wystąpienia zmiany w statusie podatnika VAT, Zamawiający zobowiązuje się do poinformowania Wykonawcy w momencie wystąpienia zmiany. 9. Wykonawca oświadcza, że jest podatnikiem VAT czynnym, otrzymał numer NIP, nie korzystającym ze zwolnienia od podatku na podstawie art. 113 ust. 1 i 9 ustawy o VAT. W przypadku wystąpienia zmiany w statusie podatnika VAT, Wykonawca zobowiązuje się do poinformowania Zamawiającego w momencie wystąpienia zmiany. 10. Za dzień zapłaty uważa się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. 11. Na podstawie art. 106n Ustawy z dnia 11 marca 2004 o podatku od towarów i usług (t.j.: Dz. U. z 2016 r., poz. 710 ze zm. ). Strony ustalają, że będą dokumentować zawierane pomiędzy sobą transakcje w formie elektronicznej zgodnie z Oświadczeniem stanowiącym Załącznik nr 6 do niniejszej umowy, a w razie braku zgody Wykonawcy na powyższe, faktura VAT zostanie doręczona na adres: Energa CUW Sp. z o.o. Biuro w Kaliszu, ul. Częstochowska 4, 62-800 Kalisz. 12. Dane adresowe do wystawienia faktury: ENERGA-OPERATOR SA, 80-557 Gdańsk, ul. Marynarki Polskiej 130, NIP: 583-000-11-90, Oddział w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk 4 Jeżeli w trakcie okresu obowiązywania umowy łączna wartość netto zrealizowanych przez Wykonawcę zleceń osiągnie kwotę 75 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych 00/100) umowa ulega rozwiązaniu (tzw. limit zamówienia; warunek rozwiązujący). W przypadku, gdy łączna wartość netto zrealizowanych przez Wykonawcę zleceń w okresie obowiązywania umowy nie osiągnie kwoty netto 75 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych 00/100) nie ma prawa żądania od Zamawiającego złożenia takiego zamówienia, ani też żądania odszkodowania z tego tytułu. DZIAŁ IV KARY UMOWNE I ODSZKODOWANIA 5 1. W razie nienależytego wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości: a) 10% całkowitej ceny netto wykonania przedmiotu umowy w razie odstąpienia Wykonawcy od umowy lub rozwiązania umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy. b) 10% całkowitej ceny netto wykonania przedmiotu umowy w razie naruszenia postanowień niniejszej umowy poprzez podzlecanie prac bez pisemnej zgody Zamawiającego. 2. Strony zastrzegają sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego przenoszącego wysokość kar umownych do wysokości rzeczywiście poniesionej szkody, zgodnie z zasadami ogólnymi kodeksu cywilnego. 3. W przypadku, gdy po stronie Wykonawcy występuje więcej niż jeden podmiot, podmioty te, niezależnie od odmiennych zapisów w umowie będącej podstawą ich współpracy, ponoszą solidarną odpowiedzialność za działania i zaniechania każdego z tych podmiotów, w tym w szczególności z tytułu szkody oraz z tytułu kar umownych. 4. Jeżeli kary wymienione w 5 pkt 1 nie pokryją szkody powstałej w wyniku niewykonania przedmiotu umowy określonego w 1 w określonym terminie Zamawiający zastrzega możliwość dochodzenia odszkodowania uzupełniającego. 5. Zapłata kar umownych nastąpi w terminie 30 dni od daty wystawienia dokumentu obciążającego. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kar umownych z należnego mu wynagrodzenia. 6. Strony mogą dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowania przewyższającego zapłacone kary umowne. 7. Zamawiającemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w przypadku gdy wszczęto postępowanie likwidacyjne, upadłościowe lub naprawcze Wykonawcy DZIAŁ V ROZWIĄZANIE I ODSTĄPIENIE OD UMOWY 6 1. Strony zgodnie uznają, że niniejsza umowa ulegnie rozwiązaniu bez konieczności składania jakichkolwiek oświadczeń pisemnych lub ustnych w dniu, w którym Wykonawca stanie się niewypłacalny w rozumieniu art. 11 Ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze (tj. Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1361 ze zm.).o osiągnięciu stanu niewypłacalności Wykonawca niezwłocznie powiadomi na piśmie Zamawiającego. Strony mogą przedłużyć obowiązywanie umowy w drodze odrębnego aneksu. 2. Niezależnie od uprawnień do odstąpienia od umowy określonych w przepisach powszechnie obowiązującego prawa Zamawiający może rozwiązać umowę w każdym czasie ze skutkiem natychmiastowym, zachowując dotychczas wykonaną część przedmiotu umowy i płacąc odpowiednią część wynagrodzenia, w przypadku gdy: a) Wykonawca opóźnia się z rozpoczęciem lub zakończeniem robót, za także opóźnia się z realizacją poszczególnych elementów robót, z przyczyn leżących po jego stronie, w stosunku do postanowień umowy oraz przyjętego harmonogramu w taki sposób, że 3
Zał. nr 7 do WZ wykonanie robót w wyznaczonym terminie jest nieprawdopodobne. Zamawiający nie ma obowiązku wyznaczania dodatkowego terminu na rozpoczęcie albo zakończenie robót. b) Wykonawca powierzył wykonanie robót bądź ich części podwykonawcy, bez uprzedniej zgody Zamawiającego. c) Wykonawca realizuje zamówienie odmiennie, niż zostało określone w przedmiocie umowy. 3. Zamawiający może rozwiązać umowę za czternastodniowym (14) pisemnym wypowiedzeniem w przypadku, gdy realizacja jej przedmiotu stanie się niezgodna z interesem Zamawiającego. W takim przypadku Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie w wysokości proporcjonalnie odpowiadającej wykonaniu umowy. 4. Wykonawcy przysługuje prawo rozwiązania umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku: a) zwłoki w zapłacie należności dłuższej niż 60 dni od dnia wymagalności, b) przerwania z winy Zamawiającego wykonywania robót na okres dłuższy niż 30 dni. 5. Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej Strony, która wypowiedziała umowę lub od niej odstąpiła. 6. W przypadku rozwiązania umowy przez Zamawiającego, Wykonawcy nie przysługuje prawo dochodzenia utraconych korzyści w rozumieniu art. 361 2 Kodeksu cywilnego. DZIAŁ VI OCHRONA INFORMACJI I DANYCH OSOBOWYCH 7 1. Wykonawca zobowiązuje się zachować w ścisłej tajemnicy wszelkie informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, prawne, organizacyjne oraz dane osobowe, dotyczące lub należące do Zamawiającego, uzyskane w trakcie realizacji Umowy oraz uzgodnień wstępnych - niezależnie od formy przekazania tych informacji, jak również ich źródła i sposobu przetwarzania. 2. Ponadto Strony zobowiązują się do nieujawniania stronom trzecim informacji dotyczących przebiegu, treści i rezultatu prowadzonych negocjacji i pertraktacji oraz innych rozmów pozostających w związku z realizacją Umowy. 3. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania obowiązku ochrony informacji, strona, której informacje ujawniono może żądać naprawienia wynikłej z tego tytułu szkody na ogólnych zasadach przewidzianych w obowiązujących przepisach prawa. 4. Strony postanawiają, że informacje będą przekazywane pomiędzy nimi w formie zapewniającej ich poufność. 5. Strony odpowiadają za podjęcie i zapewnienie wszelkich niezbędnych środków zapewniających dochowanie niniejszego obowiązku zachowania poufności przez swoich pracowników oraz osoby, którymi posługują się przy wykonaniu niniejszej umowy. 6. Postanowienia o poufności, nie będą stanowiły przeszkody w ujawnianiu informacji, która została zaaprobowana na piśmie przez obie Strony, jako informacja, która może zostać ujawniona lub należy do informacji powszechnie znanych. 7. Wykonawca w przypadku zlecenia wykonania niniejszej umowy osobom trzecim (podwykonawcom) przyjmuje na siebie obowiązek zagwarantowania poufności informacji Zamawiającego określonych w ust 1 i 2 przez te osoby trzecie oraz odpowiada za ich działania lub zaniechania w zakresie zachowania obowiązku poufności jak za własne działania lub zaniechania. 8. Po zakończeniu realizacji Przedmiotu umowy, niezależnie od powodu jej zakończenia Wykonawca zwróci wszystkie otrzymane od Zamawiającego dokumenty, określone w ust 1, w terminie do 7 dni od dnia zakończenia realizacji umowy, natomiast informacje określone w ust. 1 przechowywane elektronicznie, usunie ze swoich zasobów elektronicznych oraz nośników informacji w terminie 7 dni. Wykonawca dopilnuje również, ażeby taką czynność wykonały osoby trzecie, którymi wykonawca posługuje się przy realizacji niniejszej Umowy. Strony mogą odstąpić od tej czynności w odniesieniu do informacji, które są niezbędne w celu ewidencji i rozliczenia działalności w zakresie uregulowanym obowiązującymi przepisami prawa lub strona, która jest właścicielem informacji, wyraża na to zgodę. 9. Jakiekolwiek postanowienia niniejszej umowy nie wyłączają dalej idących zobowiązań dotyczących ochrony informacji przewidzianych w bezwzględnie obowiązujących przepisach prawa, w szczególności ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji ( tekst jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503, z późn. zm.). Informacje, o których mowa w ust. 1 i 2, należy traktować jako tajemnicę przedsiębiorstwa chronioną w myśl ustawy wymienionej w zdaniu poprzednim. 10. Zobowiązanie wynikające z niniejszego artykułu pozostają w mocy przez okres obowiązywania niniejszej Umowy oraz 5 lat po jej zakończeniu, niezależnie od powodu jej zakończenia. 11. W razie naruszenia przez Wykonawcę postanowień, o których mowa w niniejszym paragrafie, niezależnie od postanowień wynikających z ust. 3, jest on zobowiązany do zapłacenia Zamawiającemu kary umownej w wysokości 5% wynagrodzenia brutto za każde naruszenie dotyczące obowiązku zachowania poufności. 12. W związku z możliwością zapoznania się przez Wykonawcę z danymi osobowymi przetwarzanymi w zbiorach należących do Zamawiającego, Strony zawierają również umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, której treść stanowi załącznik numer do niniejszej umowy. 13. W przypadku zapoznania się z dokumentem zawierającym klauzulę "Tajemnica Przedsiębiorstwa ENERGA - OPERATOR SA", pracownik Wykonawcy odnotuje fakt zapoznania się z tym dokumentem na załączonej do niego karcie. 4
Zał. nr 7 do WZ DZIAŁ VII POSTANOWIENIA KOŃCOWE 8 1. W przypadku powstania sporu na tle wykonywania Umowy w czasie jej realizacji Strony będą dążyły do jego polubownego rozstrzygnięcia, a w przypadku braku porozumienia, spór poddany zostanie pod rozstrzygniecie właściwego rzeczowo sądu miejsca siedziby Zamawiającego. 2. Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego pod rygorem nieważności przenieść na osoby trzecie wierzytelności bądź jakichkolwiek uprawnień wynikających z Umowy. 3. Wszelkie informacje dotyczące Zamawiającego i Umowy w tym w szczególności informacje techniczne, technologiczne, ekonomiczne, finansowe, handlowe, prawne i organizacyjne, jak też informacje przetwarzane w systemach informatycznych, zapisane na nośnikach elektronicznych, do których Wykonawca może mieć dostęp w związku z wykonywaniem Umowy oraz produkty i informacje wytworzone przez Wykonawcę w trakcie realizacji Umowy stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego w rozumieniu art.11 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. j. Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503 z poz. zm.) i zwane są w dalszej części Umowy Informacjami Poufnymi. 4. Wykonawca zobowiązuje się do: a) zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych, b) wykorzystywania Informacji Poufnych jedynie w celu i zakresie niezbędnym do wykonania czynności wynikających z Umowy, c) nieujawniania Informacji Poufnych zarówno w całości, jak i w części, osobom trzecim bez uzyskania uprzedniego pisemnego upoważnienia Zamawiającego pod rygorem nieważności, d) nie kopiowania, nie powielania ani nierozpowszechniania Informacji Poufnych lub ich części w jakikolwiek sposób bez uprzedniego pisemnego upoważnienia Zamawiającego pod rygorem nieważności. 5. Postanowienia dotyczące zachowania poufności określone w niniejszym paragrafie nie uchybiają dalej idącym ograniczeniom w ujawnianiu informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa Zamawiającego uregulowanych w obowiązujących przepisach prawa. 6. W przypadku, gdyby Wykonawca zobowiązany został na mocy obowiązujących przepisów prawa do przekazania Informacji Poufnych, Wykonawca powiadomi niezwłocznie Zamawiającego o okolicznościach, warunkach i zakresie zobowiązania w taki sposób, aby Zamawiający mógł przedsięwziąć konieczne środki prawne chroniące przed przekazaniem informacji bądź zrzec się ochrony poufności. 7. Obowiązek zachowania poufności określony w niniejszym paragrafie, nie będzie miał zastosowania do Informacji Poufnych, które są opublikowane, powszechnie znane lub urzędowo podane do publicznej wiadomości. 8. Zobowiązanie do zachowania w tajemnicy Informacji Poufnych obejmuje okres wykonywania Umowy oraz obowiązuje bezterminowo po jej rozwiązaniu lub wygaśnięciu. 9. Wszelkie materiały zawierające informacje poufne, przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego, w tym między innymi płyty CD/ DVD, taśmy magnetyczne, dokumenty, instrukcje obsługi, specyfikacje, schematy działania, spisy programów oraz wydruki danych stanowią i pozostaną własnością Zamawiającego i nie mogą być kopiowane w całości lub w częściach bez wyraźnej zgody pisemnej Zamawiającego pod rygorem nieważności. 10. Po zakończeniu prac Wykonawca zwróci Zamawiającemu wszelkie informacje, dane i materiały przekazane Wykonawcy przez Zamawiającego w celu wykonania Umowy oraz usunie je z urządzeń i nośników informatycznych Wykonawcy. 11. Wykonawca oświadcza, że zobowiąże swoich pracowników, specjalistów oraz wszelkie inne podmioty przy pomocy których prowadzi swoją działalność do przestrzegania obowiązku zachowania tajemnicy zarówno w trakcie trwania, jak i po ustaniu stosunku pracy lub innego stosunku prawnego łączącego Wykonawcę z tymi podmiotami. 12. Wykonawca ma prawo do ujawnienia faktu zawarcia Umowy oraz zwięzłego opisu jej przedmiotu, w swoich materiałach marketingowych oraz referencjach w taki sposób, aby ich ujawnienie nie stanowiło naruszenia zobowiązań wynikających z obowiązku zachowania poufności i ochrony Informacji Poufnych. DZIAŁ VIII - USTALENIA DODATKOWE 9 1. Wykonawca zapewnienia bezpieczeństwo w trakcie prowadzonych prac poprzez prowadzenie prac zgodnie z wymogami ochrony przeciwpożarowej oraz bezpieczeństwa i higieny pracy. 2. Wykonawca oświadcza, że posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia. 3. Wykonawca oświadcza, że ma dostęp oraz możliwość użycia właściwych środków i sprzętu niezbędnych do realizacji zamówienia. 4. Wykonawca oświadcza, że posiada odpowiednie pozwolenia na prowadzenie tego typu działalności, jeśli wymagane są przepisami prawa. 5. Zamawiający ma prawo do sprawdzenia wiarygodności powyższych pozwoleń Wykonawcy, w szczególności przez zażądanie przedstawienia odpowiednich dokumentów lub decyzji. Wykonawca okaże dokumenty lub decyzje niezwłocznie po ich zażądaniu przez Zamawiającego. 6. Wykonawca udziela Zamawiającemu 6 miesięcznej gwarancji na wykonane prace. 10 W przypadku powstania sporu na tle wykonywania Umowy w czasie jej realizacji Strony będą dążyły do jego polubownego rozstrzygnięcia, a w przypadku braku porozumienia, spór poddany zostanie pod rozstrzygniecie właściwego rzeczowo sądu miejsca siedziby Zamawiającego. 11 W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego i przepisy obowiązujące obligatoryjnie. 5
Zał. nr 7 do WZ 12 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści Umowy wymagają porozumienia Stron i zachowania formy pisemnego aneksu do Umowy pod rygorem nieważności. 2. Zmiana osób upoważnionych do kontaktu przy realizacji niniejszej umowy, o których mowa w 2 pkt 3 i 4, następuje w formie pisemnej, faksem lub e-mailem i nie jest uznawana za zmianę niniejszej umowy. 3. Wszelką korespondencję dotyczącą realizacji niniejszej umowy należy kierować na następujące adresy: Wykonawca:.. Zamawiający: ENERGA-OPERATOR SA. Oddział w Gdańsku, ul. Marynarki Polskiej 130, 80-557 Gdańsk 4. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, 1 egz. dla Zamawiającego, 1 egz. dla Wykonawcy. USTALENIA DODATKOWE 13 1. Wykonawca oświadcza, że spełnia przesłanki określone w art. 230 ustawy z dnia 15 września 2000 roku Kodeks Spółek Handlowych (t. j. Dz. U. z 2002 r. Nr 94, poz. 1037 z późn. zm.) upoważniające go do zawarcia Umowy. 2. Postanowienie zawarte w ust. 1 znajduje zastosowanie gdy Wykonawcą Umowy jest Spółka z o. o. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Załącznik nr 1 Wymagania dot. realizacji przedmiotu zamówienia Załącznik nr 2 Wykaz urządzeń oczyszczających podlegających kontroli w ENERGA OPERATOR SA Oddział w Gdańsku Załącznik nr 3 Karty Kontroli Separatora Załącznik nr 4 Protokół przeglądu okresowego urządzeń Załącznik nr 5 Oferta Załącznik nr 6 Oświadczenie o akceptacji przesyłania faktur elektronicznych 6