INFORMATOR Fot. W.Konieczny URZĘDU MIEJSKIEGO W PRUSZKOWIE 6 2007 Mieszkańcom Pruszkowa życzę zdrowych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, rodzinnego ciepła i spokoju oraz szczęśliwego Nowego 2008 Roku Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa
Piórem prezydenta Szanowni Państwo! Do 15 listopada każdego roku jestem zobowiązany do przedłożenia projektu budżetu miasta na rok następny. Projekt składam Radzie Miejskiej w Pruszkowie i Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Warszawie, która opiniuje go, co jest podstawą do podjęcia uchwały o przy- Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa jęciu budżetu przez Radę Miejską. Planując budżet Pruszkowa na 2008 rok w dochodach uwzględniłem inflacyjny wzrost podatku od nieruchomości o 3% i pozostawienie stawek podatku od środków transportowych na poziomie z 2007 roku oraz utrzymanie udziału gminy w podatkach od osób fizycznych na poziomie 36,49%. Po stronie bieżących wydatków pozapłacowych zaplanowałem wzrost o 2% w stosunku do 2007 roku, natomiast wzrost wynagrodzeń w jednostkach gminnych, z wyjątkiem wynagrodzeń nauczycieli, na 15% (wzrostu wynagrodzeń nie było wcale w latach 2002 i 2004, w pozostałych był o wskaźnik inflacji). Uprawnienia płacowe nauczycieli wynikają z Karty Nauczyciela, a planowany wzrost wynagrodzeń w 2008 roku wyniesie 10%. Odnosząc się jeszcze do dochodów miasta chcę zwrócić Państwa uwagę na zwiększający się z roku na rok poziom dochodów własnych i udziałów w podatkach, które płacicie Państwo w ramach rozliczania tzw. PIT - to z nich w 2008 roku Pruszków będzie miał 52.300.000 złotych! Dochody miasta na 2008 rok zaplanowałem na 122.023.483 zł, natomiast wydatki na 153.640.373 zł, z których to ponad 55.000.000 zł proponuję przeznaczyć na inwestycje. Różnica pomiędzy wydatkami a dochodami jest deficytem, który będzie sfinansowany z pożyczek i kredytów. Dochody: 122.023.483 zł 3 15 619 541 zł 12,80% 2 57 000 000 zł 46,71% 16 12,69% 15 0,12% 14 9,56% Struktura dochodów Miasta Pruszkowa w 2008 roku (plan: 122 023 483 zł). 4 9 235 363 zł 7,57% 1. Dochody własne 2. Udziały w podatkach stanowiących dochody budżetu państwa 3. Subwencje z budżetu państwa 4. Dotacje Struktura wydatków Miasta Pruszkowa w 2008 roku. 3 17 18 1 2 0,10% 7,05% 5,87% 0,01% 13,03% 13 0,50% 12 32,85% 11 0,13% 1 40 168 579 zł 32,92% Wydatki: 153.640.373 zł 4 3,68% 5 0,38% 6 8,81% 7 0,01% 8 1,96% 10 3,21% 9 0,04% 1. Rolnictwo i łowiectwo 1.500 2. Transport i łączność 20.028.860 3. Turystyka 150.000 4. Gospodarka mieszkaniowa 5.662.300 5. Działalność usługowa 580.000 6. Administracja publiczna 13.542.902 7. Urzędy nacz. organów władzy państw., kontroli i ochrony prawa oraz sądown. 9.209 8. Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 3.009.879 9. Dochody od osób prawnych, fizycznych i od innych jedn. nieposiadających osobow. prawnej oraz wydatki związ. z ich pobor. 68.500 10. Obsług długu publicznego 4.925.844 11. Różne rozliczenia 200.000 12. Oświata i wychowanie 50.470.247 13. Ochrona zdrowia 767.000 14. Pomoc społeczna 14.690.381 15. Edukacyjna opieka wychowawcza 183.507 16. Gosp. komunalna i ochrona środ. 19.494.130 17. Kultura i ochrona dziedzictwa narod. 10.832.614 18. Kultura fizyczna i sport 9.023.500
Inwestycje: 55.071.379 zł Udziałwydatków majątkowych i bieżących w budżecie Miasta Pruszkowa w 2008 roku. wydatki bieżące 98 568 994 zł 64,16% wydatki majątkowe 55 071 379 zł 35,84% Rys. Studio R W zadaniach inwestycyjnych planowanych do realizacji w 2008 roku dominować będą roboty drogowe (ponad 30 zadań wykonawczych i 15 projektów). W branży budowlanej głównymi zadaniami będą: - remont Pałacyku Sokoła - budowa sali gimnastycznej przy gimnazjum nr 4, ul. Hubala - budowa przedszkola na Osiedlu B.Prusa - przedudowa stadionu Znicz - przygotowanie inwestycji Centrum Śród miejskie w Al. Wojska Polskiego - projekt Centrum Oświatowo-Kulturalne go przy ul. Powstańców Ponieważ dokumentacja inwestycyjna przygotowywana jest z wyprzedzeniem są już podstawy do złożenia w następnym roku 15 wniosków o środki finansowe z Unii Europejskiej. Poniżej prezentuję Państwu wstępną koncepcję zagospodarowania terenu, która przewiduje budowę wielofunkcyjnego Centrum Śródmiejskiego, w którym mieścić się będzie kino, lokale biurowe, powierzchnie handlowe oraz podziemny parking. Obiekt planowany jest w centrum Pruszkowa przy Al. Wojska Polskiego pomiędzy ulicami Niecałą i Sprawiedliwości. Urząd Miejski dysponuje koncepcją zabudowy, która przewiduje, że będzie to ośmiokondygnacyjny budynek o całkowitej powierzchni użytkowej 19.064 m2 (kino - 1.841 m2, biura - 4.839 m2, handel i usługi - 2.679 m2, komunikacja ogólna - 3.956 m2, pomieszczenia techniczne - 482 m2, parking podziemny na 169 samochodów - 5.267 m2). Miasto poszukuje partnerów do wspólnej realizacji tego przedsięwzięcia. 2008 rok będzie w Pruszkowie kolejnym rekordowym rokiem pod względem miejskich wydatków inwestycyjnych. Prawie 36% wydatków przeznaczam na te cele w projekcie budżetu. Pragnę przypomnieć Państwu, że średnie nakłady inwestycyjne w polskich gminach oscylują pomiędzy 16 a 18% wydatków budżetowych. W przyszłym roku, jak już wcześniej informowałem, zakończą się prace nad aktualizacją Strategii Rozwoju Miasta, a określone w niej kolejne cele i zadania będą mogły znależć się w planach budżetowych 2009 roku. Wyraźny wzrost dochodów mieszkańców i utrzymująca się dobra sytuacja gospodarcza firm przekładają się na zwiększone możliwości samorządu lokalnego. Jestem przekonany, że projekty realizowane z miejskiej kasy w 2008 roku będą wychodziły naprzeciw Państwa oczekiwaniom, a także wpłyną bardzo korzystnie na postrzeganie naszego miasta nie tylko przez nas samych, ale także przez przyjezdnych i media.
Fot. W.Konieczny Fot. D.Redos KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK 28 GRUDNIA 2007 ROKU O GODZINIE 18.00 WYSTĄPIĄ: AGNIESZKA WILCZYŃSKA ŚPIEW JANUSZ SZROM ŚPIEW ANDRZEJ JAGODZIŃSKI FORTEPIAN ANDRZEJ ŁUKASIK - KONTRABAS MUZEUM STAROŻYTNEGO HUTNICTWA MAZOWIECKIEGO PRUSZKÓW, PL. JANA PAWŁA II 2 TEL./FAX 0 22 758 72 66 Rys. Studio Bakalie We wrześniu Urząd Miejski w Pruszkowie wydał nowy folder o mieście. Folder ma 55 stron i zawiera informacje i fotografie prezentujące Pruszków jako aktywne, rozwijające się miasto z bogatą historią. W założeniach przyjętych przez wydawcę i autorów folder przeznaczony jest dla odbiorców, którzy nie znają naszego miasta, a którzy z różnych powodów interesują się Pruszkowem - mogą więc być w przyszłości nowymi mieszkańcami lub inwestorami gospodarczymi. Opracowanie folderu jest efektem współpracy Biura Promocji Miasta ze Stu- Powitanie Nowego 2008 Roku o północy 31 grudnia 2007 roku Plac Jana Pawła II. W programie: życzenia, efekty świetlne, fajerwerki diem Bakalie z Warszawy specjalizującym się w kreowaniu wizerunku marek, a wysoka jakość druku jest zasługą pruszkowskiej drukarni Graf. Specjalne podziękowania za życzliwość i współpracę należą się przedstawicielom pruszkowskich firm, które zgadzając się na prezentację ich nazw i dokonań podniosły wiarygodność wydawnictwa w oczach czytelników. Te firmy, to: 1. Fabryka Ołówków St. Majewski S.A. 2. Vattenfall Heat Poland S.A. 3. Kongsberg Automotive Sp. z o. o. 4. Millennium Logistic Park Sp. z o. o. Publikacja w formie cyfrowej dostępna jest na miejskiej stronie internetowej www.pruszkow.pl pod linkiem wydawnictwa miejskie. W najbliższych tygodniach ukażą się także dwa zestawy po 9 pocztówek: Pruszków w starej fotografii oraz zestaw widoków współczesnego miasta. Witold Konieczny Biuro Promocji Miasta
Poznaj dzielnicowego! Komenda Powiatowa Policji w Pruszkowie ul. Kraszewskiego 8, tel.: 0-22 758-60-81 Kierownik Rewiru Dzielnicowych KPP w Pruszkowie asp. sztab. Zbigniew Merkler, tel.: 0-22 758-60-81 wew. 230, kom.: 0 600-997-462 Rewir I st. sierż. Marcin Skowroński, tel.: 0-22 604-62-58; kom.: 0 600-977-467 oś. Staszica cz. A: ul. Działkowa, Dębowa, Akacjowa, Gomulińskiego (numery nieparzyste), Helenowska, Zgoda, Jasna od Helenowskiej do końca. Rewir II sierż. sztab. Tomasz Piątek, tel.: 0-22 604-62-58; kom.: 0 600-997-511 oś. Staszica cz. B: ul. Powstańców (nieparzyste do ulicy Platynowej),Wróblewskiego, Dobra, Piwna, Platynowa, Jasna, Wojska Polskiego 36-72. Rewir III asp. Tomasz Barański, tel.: 0-22 604-62-79; kom.: 0 600-997-452 ul. Kraszewskiego, Kościelna, Kopernika, Lipowa (od Armii Krajowej w kierunku parku), Hubala, Berenta, Potulickiego, Armii Krajowej (numery parzyste). Rewir IV sierż. Marcin Bednarski, tel.: 0-22 604-62-58; kom.: 0 600-997-450 oś. Ceglana: Armii Krajowej, (strona nieparzysta), Zakątka, Lipowa, (od Armii Krajowej do granicy miasta Pruszkowa), Komo- INFOR MATOR ISSN 1732-5048 rowska, Polna, Gordziałkowskiego (strona nieparzysta), oś. Bolesława Prusa. Rewir V mł. asp. Wojciech Wójcik, tel.: 0-22 604-62-90; kom.: 0 600-997-453 os. Wyględówek, oś. Ostoja Rewir VI sierż. Krzysztof Waszczuk, tel.: 0-22 604-62-90; kom.: 0 600-997-457 ul. Kościuszki, B. Prusa (numery parzyste), Al. Wojska Polskiego (do ul.powstańców), Parkowa, Sobieskiego, Owocowa, Czarna Droga, Różana, Niepodległości, Chopina (strona nieparzysta), T. Palucha, Baśniowa,Trąbalskiego. Rewir VII mł. asp. Sławomir Podleśny, tel.: 0-22 604-62-90; kom.: 0 600-997-455 Tworki, Malichy Rewir VIII sierż. sztab. Mariusz Opłocki, tel.: 0-22 604-62-90; kom.: 0 600-997-481 ul. Stalowa, Ołówkowa, Obrońców Pokoju, Daszyńskiego, Sienkiewicza, Chopina (numery parzyste), Gąsin. Rewir IX mł. asp. Robert Domżalski, tel.: 0-22 604-62-90; kom.: 0 600-997-438 Żbików, Bąki Wymiana dowodów osobistych Szanowni Państwo! Przypominam, że wnioski o wymianę dowodów osobistych powinny być złożone do dnia 31 grudnia 2007 roku. Dla tych z Państwa, którzy dotąd nie przystąpili do wymiany starego dokumentu tożsamości uruchamiam dodatkowy dyżur pracowników biura dowodów w sobotę 29 grudnia 2007 roku w godzinach od 8.00 do 13.00. Wymiany można dokonać również w sobotę (pracującą) 15 grudnia 2007 roku w godzinach od 8.00 do 16.00. Jan Starzyński Prezydent Pruszkowa Biuletyn Informacyjny Urzędu Miejskiego w Pruszkowie. 05-800 PRUSZKÓW, ul. J.I. Kraszewskiego 14/16, tel.: (0-22) 758 64 31, fax: (0-22) 758 66 50 e-mail: promocja@miasto.pruszkow.pl, www.pruszkow.pl Druk: Drukarnia GRAF, 05-800 Pruszków, al. Armii Krajowej 11. Nakład 25.500 egz.