PRODUKTY PSZCZELE. Polskie miody z tradycjami

PRODUKTY PSZCZELE Polskie miody z tradycjami

Gospodarstwo Pasieczne Łysoń to polska, rodzinna firma która, może pochwalić się wieloletnim doświadczeniem w branży pszczelarskiej, a także pasją oraz chęcią promowania naturalnych, rodzimych, produktów pszczelich. Wszystkie produkty sygnowane marką Łysoń wytwarzane są według tradycyjnych receptur, bez dodatków konserwantów, z zachowaniem najwyższych standardów jakości. Nasza oferta zdobyła zaufanie szerokiego grona klientów, którzy pragną spożywać zdrowe i w pełni naturalne produkty. Przykładem mogą być tutaj słodycze (krówki, bloki miodowe, batony energetyczne, pierniki, trufle, etc.) bazujące na naturalnym miodzie, które wykonywane są ręcznie w restauracji Miodowa 8 w Wadowicach. Celem gospodarstwa jest dotarcie do nowych odbiorców, poszukujących najwyższej jakości produktów takich jak: naturalne polskie miody, świece z wosku pszczelego, pyłek kwiatowy, propolis, pierzga czy też mleczko pszczele. W szerokim asortymencie firmy Łysoń znajdują się również zestawy prezentowe przygotowywane według indywidualnych oczekiwań klientów. Asortyment oferty uzupełniają naturalne kosmetyki marki Honey Therapy z dodatkiem produktów pszczelich, miody pitne, opakowania ceramiczne i artykuły dekoracyjne. Produkty przedsiębiorstwa Łysoń dostępne są w sklepach ze zdrową żywnością, eko-delikatesach oraz sklepach zielarsko-medycznych.

POLSKIE MIODY Z TRADYCJAMI Sprzedawane przez nas miody pochodzą z najczystszych ekologicznie rejonów Polski, głównie z regionu Beskidu Małego. Systematycznie bierzemy udział w targach i imprezach branżowych, na których nasze produkty cieszą się wielkim powodzeniem i powszechnym uznaniem. W listopadzie 2013 roku miody firmy Łysoń zdobyły certyfikat programu Doceń Polskie (także w kategorii TOP PRODUKT - maksymalna ocena jakości produktu), nad którym patronat sprawuje Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W czerwcu tego roku uzyskaliśmy z kolei certyfikat Agro Polska przyznany przez Marszałka Województwa małopolskiego. Nasze miody badamy w oddziale Pszczelnictwa Instytutu Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Puławach Oferta dla szkół i przedszkoli Dla szkół i przedszkoli przygotowaliśmy specjalną ofertę uwzględniającą m.in:» Miód wielokwiatowy» Miód spadziowy» Miód lipowy» Miód akacjowy» Miód rzepakowy Istnieje również możliwość dostarczenia miodów w dużych opakowaniach (wiadro 14 kg) Oferta dla sklepów i sklepików Dla sklepów i sklepików należących do sieci placówek promujących zdrowy tryb życia, przygotowaliśmy ofertę uwzględniającą m.in:» Miód w stickach» Batony energetyczne» Pierniki miodowe» Muffinki» Lizaki Nasze słodycze produkujemy wyłącznie na bazienaturalnych składników, bez dodatków, środków konserwujących, według tradycyjnej receptury. Zadbajmy wspólnie o naszych milusińskich! www.oryginalneprezenty.pl 1

MIÓD WIELOKWIATOWY Miód wielokwiatowy M222 250 g, cena: 10,00 zł M223 400 g, cena: 15,00 zł M007 700 g, cena: 23,50 zł M224 1250 g, cena: 38,50 zł Miód wielokwiatowy uważany jest za najpopularniejszą odmianę miodu. Pszczoły wytwarzają go z nektaru różnorodnych gatunków roślin, co sprawia, iż każda partia miodu smakuje inaczej. Przyjmuje kolor od lekko złotego do ciemnobrązowego. Ze względu na łagodny i słodki smak, miód wielokwiatowy polecany jest szczególnie dla dzieci. Miód wielokwiatowy, zwłaszcza pozyskiwany z pożytków wiosennych, posiada wysoką zawartość cukrów prostych (glukozy i fruktozy). Składniki te, dzięki łatwej przyswajalności przez organizm, stanowią cenne źródło energii dla mięśnia sercowego, szczególnie podczas jego choroby, a także wspomagają wątrobę w jej funkcji detoksykacyjnej. Odmiana miodu wielokwiatowego pochodzącego z kwiatów letnich, ze względu na silniejsze właściwości inhibinowe, znajduje szerokie zastosowanie w zapobieganiu przeziębieniom i grypie, jak również chorobom dolnych dróg oddechowych. 2 tel. 33 875-88-07

M272 400 g, cena: 32,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M003 450 g, cena: 32,00 zł M004 900 g, cena: 50,50 zł M00901 140 g, cena: 8,50 zł M0090 140 g, cena: 12,00 zł (w pudełku) M2220 270 g, cena: 11,50 zł M103 50 g, cena: 4,20 zł M001 250 g, cena: 14,00 zł Miód wielokwiatowy stanowi również cenny produkt odżywczy, polecany w stanach wyczerpania fizycznego oraz psychicznego organizmu. Miód wielokwiatowy jest polecany szczególnie na: stany alergiczne dróg oddechowych, wyczerpanie fizyczne i psychiczne, choroby serca i naczyń krwionośnych. www.oryginalneprezenty.pl 3

MIÓD SPADZIOWY MIÓD SPADZIOWY M237 250 g, cena: 17,00 zł M238 400 g, cena: 25,50 zł M043 700 g, cena: 41,50 zł M239 1250 g, cena: 63,00 zł Miód spadziowy wytwarzany jest z zebranej przez pszczoły spadzi, czyli słodkiej wydzieliny mszyc lub innych owadów żywiących się sokami roślin. Barwa jego jest ciemna, od szaro-zielonej do prawie czarnej. Posiada żywiczny aromat i łagodny smak. Miód ten bogaty jest w żywice, olejki eteryczne i makroelementy. W porównaniu z miodem nektarowym odznacza się z reguły wyższą zawartością związków azotowych, mineralnych, dekstryn, enzymów, kwasów organicznych i substancji antybiotycznych. Jego działanie antyseptyczne, przeciwzapalne oraz wykrztuśne sprawia, iż miód ten dobrze wpływa na przeziębienia jak i inne poważniejsze choroby, takie jak grypa czy też zapalenie płuc. Spożywanie miodu spadziowego ze względu na jego działanie przeciwmiażdżycowe wpływa również dobroczynnie na serce i układ krwionośny. 4 tel. 33 875-88-07

M275 400 g, cena: 51,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M039 450 g, cena: 51,00 zł M040 900 g, cena: 73,00 zł M04501 140 g, cena: 13,00 zł M0450 140 g, cena: 16,50 zł (w pudełku) M2370 270 g, cena: 17,50 zł M105 50 g, cena: 6,00 zł M037 250 g, cena: 24,50 zł Ze względu na wysoką zawartość biopierwiastków miód ten powinien być stosowany jako odżywka w okresie rekonwalenstencji, polecany jest zwłaszcza u osób z hiperwitaminozą, anemią oraz pracujących w warunkach szkodliwych dla zdrowia. Miód spadziowy jest polecany szczególnie na: dolne drogi oddechowe, choroby przewodu pokarmowego, zaparcia, biegunki, choroby serca i naczyń krwionośnych oraz nerwice. www.oryginalneprezenty.pl 5

MIÓD LIPOWY MIÓD LIPOWY M234 250 g cena: 12,00 zł M235 400 g cena: 18,00 zł M059 700 g cena: 31,00 zł M236 1250 g cena: 48,00 zł Miód lipowy powstaje z nektaru zbieranego przez pszczoły z drzew lipy. Ma barwę od jasno-bursztynowej w stanie płynnym, do złotej w stanie stałym. Posiada charakterystyczny zapach kwiatów lipy oraz lekko ostry smak. Dzięki dużej zawartości olejków eterycznych, które niszczą drobnoustroje występujące w błonach śluzowych górnych dróg oddechowych, stosowany jest często podczas leczenia ich stanów zapalnych, przeziębień czy grypy. Miód ten działa także przeciwgorączkowo i uspokajająco. Substancje zawarte w kwiatach lipy, które są przenoszone wraz z nektarem, mają działanie wykrztuśne, co jest szczególnie porządane podczas pojawienia się uporczywego kaszlu. Kolejną cechą miodu lipowego jest działanie napotne, które sprawi, iż o wiele szybciej pozbędziemy się z organizmu dręczącej nas choroby. Miód ten odznacza się wysoką aktywnością antybiotyczną, co potwierdziły badania próbek krajowego 6 tel. 33 875-88-07

M274 400 g cena: 37,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M055 450 g cena: 37,00 zł M056 900 g cena: 59,00 zł M06101 140 g cena: 11,00 zł M0610 140 g cena: 14,50 zł (w pudełku) M2340 270 g cena: 15,00 zł M118 50 g cena: 5,50 zł M053 250 g cena: 17,50 zł miodu lipowego w Oddziale Pszczelnictwa w Puławach, wykazując znaczącą wartość inhibinową. Miód lipowy działa również łagodnie moczopędnie, skutecznie likwidując obrzęki oraz nieznacznie obniżając ciśnienie tętnicze krwi. Miód lipowy jest polecany szczególnie na: górne i dolne drogi oddechowe, układ nerwowy, stres, serce i układ krążenia. www.oryginalneprezenty.pl 7

MIÓD AKACJOWY MIÓD AKACJOWY M231 250 g cena: 17,00 zł M232 400 g cena: 25,50 zł M025 700 g cena: 43,50 zł M233 1250 g cena: 68,00 zł Miód akacjowy pozyskiwany jest w okresie kwitnienia robini akacjowej. W stanie płynnym ma barwę od jasnosłomkowej do zielonkawej, a po skrystalizowaniu przybiera kolor od białego do kremowożółtego. Jest najjaśniejszy ze wszystkich miodów i krystalizuje najwolniej. Posiada delikatny aromat oraz subtelny ale słodki smak. Podobnie jak miód wielokwiatowy cieszy się dużym powodzeniem u najmłodszych konsumentów. Miód akacjowy ma walory charakterystyczne dla miodów jasnych wiosennych. Jako produkt szczególnie bogaty w cukry proste, łatwo i szybko przyswajalne przez organizm, jest przede wszystkim cenną odżywką regeneracyjną. Polecany jest w stanach zmęczenia fizycznego i umysłowego. Ze względu na delikatny smak i aromat oraz odpowiednią konsystencję jest popularnym środkiem słodzącym do wielu potraw, napojów oraz deserów. Miód akacjowy dzięki niewielkiej zawartości biopierwiastków i 8 tel. 33 875-88-07

M276 400 g cena: 52,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M021 450 g cena: 52,00 zł M022 900 g cena: 83,00 zł M0271 140 g cena: 15,50 zł M0270 140 g cena: 20,50 zł (w pudełku) M2310 270 g cena: 21,00 zł M104 50 g cena: 8,00 zł M019 250 g cena: 25,00 zł aminokwasów jest ceniony również jako środek wspomagający leczenie schorzeń nerek i układu moczowego. Zalecany jest także w przeziębieniach, szczególnie przebiegających ze stanem zapalnym górnych dróg oddechowych. Miód akacjowy jest polecany szczególnie na: zaburzenia układu pokarmowego, nerki i układ moczowy, przeziębienia i grypę. www.oryginalneprezenty.pl 9

MIÓD RZEPAKOWY MIÓD RZEPAKOWY M225 250 g, cena: 11,00 zł M226 400 g, cena: 17,00 zł M016 700 g, cena: 26,50 zł M227 1250 g, cena: 43,50 zł Miód rzepakowy jest jednym z pierwszych miodów, które pszczoły wytwarzają po zimie. Za sprawą dużej zawartości glukozy bardzo szybko krystalizuje.jego barwa jest wtedy jasnożółta, kremowa, zapach słaby a smak słodki. Dzięki procesowi kremowania doskonale nadaje się do smarowania pieczywa. W składzie miodu rzepakowego, podobnie jak w nektarze pochodzącym z kwiatów rzepaku, występują olejki eteryczne, garbniki, związki gorczycowe, flawonoidy, biopierwiastki, witaminy z rupy B, K i C, kwas nikotynowy, cholina a także kumaryna, saponiny oraz śladowe ilości alkaloidów. Miód rzepakowy, jako popularna odmiana miodu kwiatowego, ma szerokie zastosowanie w żywieniu i lecznictwie. Z uwagi na wysoką zawartość cukrów prostych, łatwo przyswajalnych przez organizm, stanowi cenną odżywkę regeneracyjną w stanach wyczerpania fizycznego i psychicznego. Czyni go to również przydatnym w chorobach serca, głównie 10 tel. 33 875-88-07

M271 400 g, cena: 36,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M012 450 g, cena: 36,00 zł M013 900 g, cena: 57,00 zł M01801 140 g, cena: 10,00 zł M0180 140 g, cena: 13,00 zł (w pudełku) M2250 270 g, cena: 13,00 zł M117 50 g, cena: 5,50 zł M010 250 g, cena: 15,50 zł naczyń wieńcowych i układu krążenia. Miód ten wykorzystywany jest również w schorzeniach wątroby i dróg żółciowych. Zwiększa on jej zdolność do detoksykacji czyli odtruwania organizmu. Miód rzepakowy jest polecany szczególnie na: - wątrobę i drogi żółciowe, - serce i naczynia wieńcowe, - stany zapalne dróg oddechowych. www.oryginalneprezenty.pl 11

MIÓD GRYCZANO-LIPOWY MIÓD GRYCZANO-LIPOWY M279 250 g cena: 12,50 zł M280 400 g cena: 19,00 zł M281 700 g cena: 32,00 zł M282 1250 g cena: 50,00 zł Miód gryczano-lipowy powstaje dzięki połączeniu nektaru zebranego z małych kwiatków gryki oraz drzew lipy. Płynny ma barwę jasnobrunatną z czerwonawym odcieniem. Po skrystalizowaniu jaśnieje i tworzy kompozycję barw od ciemno herbacianej do jasnobrązowej. Jego ostry i wyraźny goryczkowaty smak gryki, która jest tutaj w przewadze, przełamuje delikatny posmak lipy, czyniąc go bardziej słodkim i mniej piekącym. Lubiany szczególnie przez cukierników, jako dodatek do ciast, oraz smakoszy piwa i wina z dodatkiem miodu, który idealnie podkreśla ich smak. Miód ten sprawdza się w zapobieganiu i leczeniu chorób serca i układu krążenia, zwłaszcza o podłożu miażdżycowym. Jest pomocny w leczeniu nerwicy wegetatywnej, m.in. nerwicy serca i żołądka. Poza tym odgrywa ważną rolę jako lek ochraniajacy i odtruwający wątrobę. Ze względu na wysoką zawartość choliny, zabezpiecza organizm przed jej niedoborem, którego konsekwencją może być uszkodzenie wątroby i nerek. Posiadając znaczną zawartość fruktozy jest polecany chorym na cukrzycę insulinoniezależną. Miód gryczano-lipowy jest 12 tel. 33 875-88-07

M277 400 g cena: 38,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M286 450 g cena: 38,00 zł M287 900 g cena: 61,50 zł M283 140 g cena: 11,50 zł M284 140 g cena: 15,00 zł (w pudełku) M285 270 g cena: 16,00 zł M278 50 g cena: 5,50 zł M288 250 g cena: 18,00 zł wyjątkowo cenny w leczeniu niedorwistości z niedoboru żelaza i zalecany chorym w okresie rekonwalescencji, po zabiegach operacyjnych z utratą krwi, w zaburzeniach na tle nerwowym, stanach wyczerpania psychicznego. Miód gryczano-lipowy wpływa korzystnie na wzrok, słuch i pamięć. Wspomaga również terapię przeciwnowotworową. Miód gryczano-lipowy jest polecany szczególnie na: układ krążenia i miażdżycę, wątrobę i działanie odtruwające, niedokrwistość z niedobory żelaza. www.oryginalneprezenty.pl 13

MIÓD WRZOSOWY MIÓD WRZOSOWY M240 250 g cena: 22,50 zł M241 400 g cena: 36,00 zł M047 700 g cena: 60,00 zł M242 1250 g cena: 95,00 zł Miód wrzosowy zawiera olejki eteryczne oraz 120 innych substancji. Jest bardzo esencjonalny i ma silny naturalny zapach wrzosu. Posiada barwę od bursztynowej do ciemnobrunatnej. Jego konsystencja do momentu krystalizacji jest galaretowata, a smak bardzo przyjemny, niezbyt słodki, dość ostry i szlachetnie gorzkawy. Miód wrzosowy zawiera bardzo dużą liczbę hormonów wzrostu, neurohormonów i aż czterdzieści siedem biopierwiastków, które są w łatwy sposób przyswajalne przez organizm. Posiada właściwości antyseptyczne, jak również sprawdza się w leczeniu w chorób oczu, serca i układu pokarmowego, a także przy przeziębieniach i chorobach grypopodobnych. Jest on również bogatym źródłem witaminy A, B, B6, PP i biopierwiastków oraz ceniony ze względu na dużą zawartość łatwo przyswajalnego żelaza. Aktywne biologicznie składniki miodu wrzosowego o działaniu moczopędnym, bakteriobójczym i przeciwzapalnym sprawiają, że jest on wykorzystywany pomocniczo w leczeniu schorzeń nerek, dróg moczowych 14 tel. 33 875-88-07

400 g cena: 72,00 zł (kolor: biały lub miedziano-perłowy) M245 450 g cena:72,00 zł M246 900 g cena: 110,00 zł M0481 140 g cena: 17,00 zł M0480 140 g cena: 21,50 zł (w pudełku) M2400 270 g cena: 24,50 zł M269 50 g cena: 10,50 zł M244 250 g cena: 29,00 zł i prostaty. Ponadto miód ten jest stosuje się podczas chorób błony śluzowej jamy ustnej i gardła, migdałków oraz schorzeniach przewodu pokarmowego. Ułatwia trawienie a także wywiera korzystny wpływ przy stanach zapalnych żołądka i jelit. Miód wrzosowy jest polecany szczególnie na: nerki i drogi moczowe, gruczoł krokowy (prostatę), stany zapalne jamy ustnej i gardła, stany zapalne żołądka i jelit. www.oryginalneprezenty.pl 15

www.oliwazoliwek.lyson.com.pl grecka Oliwa z oliwek Istotny jest wpływ oliwy z oliwek na suchą skórę i włosy działa ona odżywczo i regenerująco. W związku z tym stosowana jest w przemyśle kosmetycznym, jako składnik kremów, maseczek czy odżywek do włosów. Dobrej jakości oliwa sama w sobie stanowi również idealny kosmetyk pielęgnacyjny. Można stosować ją na przykład jako kompres, który odżywia wysuszone włosy i nadaje im blask. Oliwę należy wetrzeć w suche włosy, następnie owinąć głowę ogrzanym ręcznikiem, a po pół godziny dokładnie umyć włosy (najlepiej dwukrotnie). rejon pochodzenia zach-połud. ARKADIA OLIWA500ML - 500 ml cena: 24,00 zł OLIWA250ML - 250 ml cena: 18,00 zł Oliwa jest dobrodziejstwem dla wysuszonej skóry dłoni, łokci lub kolan. Raz dziennie, np. po kąpieli, należy wetrzeć w szczególnie suche partie skóry lekko podgrzaną oliwę z oliwek. Przy suchej, skłonnej do zmarszczek cerze, odżywczo podziała maseczka sporządzona z żółtka wymieszanego z łyżką oliwy z oliwek. Po 20 minutach maseczkę należy zmyć dokładnie ciepłą wodą. Najlepsza i najdroższa jest oliwa extra vergine - naturalna, tłoczona na zimno oliwa extra vergine (extra virgin olive oil). Powinno się ją spożywać na surowo. Może być lekko mętna i z osadem. Zamknięta fabrycznie butelka lub puszka z oliwą może być przechowywana dwa lata, natomiast po otwarciu - trzy miesiące. Pamiętaj! Kupując olej lub oliwę z oliwek, wybieraj produkt tłoczony na zimno. Propolis (kit pszczeli) - P005 50 g, cena: 17,00 zł Pszczoły przynoszą do ula żywice i olejki eteryczne z pąków drzew. Substancje te mieszają w ulu z woskiem, pyłkiem i śliną, tworząc pachnącą masę zwaną propolisem (inaczej kit pszczeli). Masa ta służy pszczołom do uszczelniania ula oraz zabezpiecza je przed chorobami. Propolis zwalcza gronkowca złocistego, a także tzw. pleśniawki. Niszczy i blokuje wszelkie drobnoustroje, bakterie, grzyby chorobotwórcze, wirusy, pierwotniaki. Hamuje wzrost komórek nowotworów, zwłaszcza szyjki macicy, piersi, wątroby, czerniaka złośliwego, okrężnicy, nerek. Przeciwdziała rozprzestrzenianiu się komórek nowotworowych oraz łagodzi skutki chemio- i radioterapii. Pomaga w leczeniu chorób wrzodowych żołądka. Jest skuteczny zwłaszcza przy nadkwasocie, wzdęciach, biegunkach, hemoroidach. Reguluje ciśnienie tętnicze krwi, uszczelnia naczynia włosowate, zapobiega miażdżycy. Działa znieczulająco, również miejscowo. Korzystnie działa również w stanach zapalnych wątroby, nerek, jelita grubego, jamy ustnej i gardła. Zaleca się także przemywanie ran wyciągiem z propolisu (3-5 ml propolisu na 100 ml wody). 16 tel. 33 875-88-07

zdrowie i wigor - prosto z pasieki Miód z pyłkiem kwiatowym M097 250 g, cena: 14,00 zł Zawiera 5% pyłku kwiatowego. Połączenie miodu z pyłkiem daje produkt o składzie chemicznym będącym sumą składu miodu i pyłku. Również połączone są efekty ich działania. Pyłek kwiatowy wpływa na obniżenie poziomu cholesterolu w osoczu krwi, zapobiega miażdżycy, wspomaga krążenie krwi zwłaszcza w stanach pozawałowych, normalizuje funkcjonowanie układu nerwowego, a także korzystnie wpływa na wątrobę. Dodatkowo polecany jest jako uzupełnienie leczenia niedokrwistości wywołanej niedoborem żelaza. Produkt kremowany. Miód z mleczkiem pszczelim M099 250 g, cena: 14,00 zł Zawiera 0,8% mleczka pszczelego w miodzie. Dietetyczny miód z dodatkiem mleczka pszczelego pobudza sprawność fizyczną i psychiczną u osób w podeszłym wieku. Systematyczne stosowanie prowadzi do zwiększonej żywotność i zapewnia wzrost energii na co dzień. Produkt kremowany. Miód wielokwiatowy z propolisem M098 250 g, cena: 14,50 zł Zawiera 1% koncentratu propolisu 100%. Propolis ze względu na dużą zawartość związków biologicznie czynnych nazywany jest naturalnym antybiotykiem i znajduje szerokie zastosowanie w profilaktyce wielu schorzeń. Dzięki właściwościom przeciwzapalnym i przeciwdrobnoustrojowym stosowany jest w stanach zapalnych górnych i dolnych dróg oddechowych, chorobie wrzodowej, schorzeniach wątroby i dróg żółciowych. Produkt kremowany. Miodowita - Miód z pyłkiem, mleczkiem i propolisem Zawiera 4,3 % pyłku kwiatowego, 0,4 % propolisu oraz 0,3% mleczka pszczelego. Jest to unikalne połączenie trzech najwartościowszych produktów pszczelich zanurzonych w miodzie wielokwiatowym (95%). Dzięki wysokiej zawartości witamin, soli mineralnych, aminokwasów oraz makro- i mikroelemantów - Miodowita pomaga radzić sobie z osłabieniem organizmu (wzmożoną pracą fizyczną lub umysłową), spadkiem odporności (przeciwdziała awitaminozie), oraz zapewnia właściwą przemianę materii. Posiada również właściwości antybakteryjne, przeciwzapalne i oczyszczające. Produkt kremowany, całkowicie naturalny. M295 250 g, cena: 18,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 17

Pyłek kwiatowy Właściwości odżywcze i terapeutyczne pyłku wynikają z bardzo bogatego składu chemicznego. Zidentyfikowano w nim ponad 250 różnych związków chemicznych. Są to: węglowodany, tłuszcze, białka, składniki mineralne, witaminy, rutyna, olejki eteryczne, fitoncydy, antybiotyki-inhybiny, hormony, enzymy, kwasy organiczne,stymulatory wzrostu. W pyłku pszczelim zidentyfikowano następujące witaminy: A, B1, B2, B3, E, C, B6, PP, P, D, H, B12, kwas foliowy, inozytol, biotynę, kwas pantotenowy, kwercytynę. Badania potwierdziły następujące właściwości pyłku: ODŻYWCZE. Pyłek stanowi bardzo cenną odżywkę uzupełniającą dzienne racje żywnościowe w aminokwasy, biopierwiastki, witaminy, WZMACNIA APETYT, skutek widoczny jest juz po kilku dniach przyjmowania, reguluje przemianę materii, doprowadza do normalizacji, spadku wagi osób otyłych, WZMACNIA ORGANIZM, szczególnie zalecany osobom ciężko pracującym w szkodliwych warunkach, dzieciom, osobom starszym, osłabionym, DZIAŁA ANTYANEMICZNIE (zwiększa liczbę czerwonych ciałek krwi), zwiększa poziom żelaza w surowicy krwi. ODTRUWAJĄCE (detoksykacyjne). Pyłek eliminuje lub zmniejsza szkodliwe oddziaływanie szeregu czynników chemicznych na organizm człowieka. PYŁEK OSŁANIA TKANKĘ WĄTROBOWĄ przed zatruciem substancjami toksycznymi, a w przypadku zatrucia ułatwia wydalanie toksyn, ułatwia ODNAWIANIE TKANKI WĄTROBO- WEJ uszkodzonej innymi przewlekłymi chorobami, przyjmowaniem dużej ilości leków, WSPOMAGA LECZENIE CHOROBY ALKO- HOLOWEJ, uzupełnia niedobory bioelementów (będące wynikiem choroby), PODNOSI ODPORNOŚĆ ORGANIZMU na zakażenia, zwiększa ilość limfocytów, zwiększa ilość przeciwciał, przyspiesza leczenie zakażeń. ANTYDEPRESYJNE, USPOKAJAJĄCE. Pyłek pszczeli poprawia psychiczne samopoczucie człowieka. ZMNIEJSZA NERWOWOŚĆ, rozdrażnienie, wzmacnia system nerwowy osłabiony na skutek stresu lub przepracowania, wspomaga leczenie depresji, umożliwia obniżenie dawek preparatów antydepresyjnych, wspomaga leczenie nerwic wegetatywnych, zwiększa ukrwienie tkanki nerwowej, podwyższa sprawność psychiczną, zwiększa koncentrację układu nerwowego, ANTYALERGICZNE. Pyłek pszczeli wspólnie z miodem może służyć do leczenia chorób alergicznych. stosowanie pyłku wspólnie z miodem skutecznie LECZY KATAR SIENNY, astmę lub znacznie łagodzi ich objawy. PRZECIWMIAŻDŻYCOWE. Pyłek ma wyraźne działanie przeciwmiażdżycowe. pyłek obniża poziom lipidów (trójglicerydów i cholesterolu), hamuje agregacje (zlepianie) płytek krwi, wspomaga więc ograniczanie miażdżycy, P001 180 g cena: 19,00 zł P002 300 g cena: 33,00 zł P003 500 g cena: 50,00 zł P004 1000 g cena: 88,00 zł 18 tel. 33 875-88-07

wspomaga leczenie stanów pozawałowych, wspomaga leczenie nadciśnienia, zaburzeń krążenia obwodowego. Antybiotyczne. Wyciągi z pyłku kwiatowego mają silne działanie przeciwdrobnoustrojowe, działają na bakterie, na grzyby. jest skuteczny w leczeniu stanów zapalnych jamy ustnej, szczególnie gdy jest użyty razem z propolisem, w przewodzie pokarmowym pyłek niszczy lub wstrzymuje działanie bakterii chorobotwórczych. Regulujące trawienie. wspomaga leczenie silnych zaparć. przynosi poprawę w niektórych biegunkach, wspomaga leczenie choroby wrzodowej żołądka i dwunastnicy, zmniejsza krwawienia. Żródło: http://www.pasieka.rostkowski.info Dawkowanie Stosując pyłek jako uzupełnienie podstawowego żywienia podajemy go codziennie w dawce 10 do 20 g. Poleca się conajmniej miesięczne kuracje, zaczynając od kilku gramów, dochodząc do 30-35 g na dobę. W kuracjach przewlekłych wielomiesięcznych z reguły letnio jesiennych i zimowo wiosennych nie należy przekraczać dawki 20g na dobę. Dawka profilaktyczna dla dorosłych przy dłuższym stosowaniu wynosi 15-20 g na dobę, a dawka lecznicza 30 g. Dawka profilaktyczna dla dzieci do 7 lat 5 g. Przerwa w kuracji powinna trwać 2-3 miesięcy. łyżeczka do herbaty to około 5 g pyłku 5 g pyłku łyżka stołowa to około 10 g pyłku 10 g pyłku Polskie miody z tradycjami 4 50g miód wielokwiatowy miód spadziowy miód rzepakowy (kremowany) miód lipowy M270 cena: 22,50 zł Pierzga pszczela Pierzga jest to pyłek kwiatowy zebrany przez pszczołę miodną, zmieszany z miodem i wydzieliną gruczołów ślinowych pszczół, złożony w komórkach plastra pszczelego, poddany fermentacji mlekowej w warunkach beztlenowych w środowisku gniazda pszczelego. Wartość pierzgi do celów spożywczych, profilaktycznych i leczniczych jest znacznie wyższa niż pyłku ze względu na bogatszy skład, proces konserwacji oraz łatwą przyswajalność. Wskazania do podawania pierzgi: niedokrwistość, choroby jelit, choroba nadciśnieniowa, choroby układu nerwowego, cukrzyca, brak łaknienia, stany wyczerpania psycho-fizycznego oraz okresy rekonwalescencji po przebytych chorobach i zabiegach operacyjnych. www.oryginalneprezenty.pl P007 100 g cena: 30,00 zł Stosowanie: leczniczo- ok 5 g na dobę przez okres jednego miesiąca. Propozycja podawania: 100 g czystej pierzgi ugnieść w moździerzu, dobrze wymieszać z jednym kilogramem miodu i zażywać jedną łyżkę stołową takiej mieszanki rano na czczo. 19

Mrożone mleczko pszczele M095 Świeże mleczko pszczele, 5g cena: 20,00 zł M096 Świeże mleczko pszczele, 10g cena: 30,00 zł Mleczko pszczele zapobiega starzeniu dzięki utrzymaniu w dobrym zdrowiu układów krążenia oraz immunologicznego. Mleczko pszczele wykazuje właściwości odżywcze biotyczne oraz bakteriostatyczne. Jest skarbnicą witamin. W mleczku stwiedzono ponad dwadzieścia makro-i mikroelementów wspomagających siły witalne organizmu, zawiera 24 aminokwasy, enzymy, inhibiny, hormony (szczególnie wzrostowy). Wykazuje działanie wzmacniające, usuwa zmęczenie, podwyższa efektywność pracy. Polepsza samopoczucie i koncentrację. Mleczko pszczele reguluje procesy przemiany materii. Znalazło ono również zastosowanie w leczeniu schorzeń sercowo-naczyniowych oraz stanów zapalnych woreczka żółciowego, trzustki, wątroby oraz jelita grubego. Skutecznie obniża poziom glukozy we krwi. U chorych w podeszłym wieku, mleczko pszczele poprawia apetyt, polepsza pamięć i wzrok. Obniża poziom cholesterolu w surowicy oraz wyraźnie obniża ciśnienie krwi. Mleczko pszczele stosowane jest także w leczeniu niewydolności nerek i nadnerczy. Mleczko pszczele znalazło zastosowanie w leczeniu schorzeń dermatologicznych, reumatycznych i okulistycznych. Stosuje się je w leczeniu trudno gojących ran, odleżyn, oparzeń, wrzodów. Znacznie poprawia stan w reumatoidalnym zapaleniu oraz zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa. 20 tel. 33 875-88-07

Mleczka pszczelego można używać w przypadku: anoreksji utraty włosów poczucia niepokoju impotencji miażdżycy choroby wątroby artretyzmu zapalenia trzustki złamań kości bezsenności astmy oskrzelowej łojotoku depresji wrzodów żołądka chorób skóry żylaków zmęczenia osłabionego układu immulogicznego oziębłości seksualnej u kobiet Mleczko pszczele (Gelée Royale) jest to jasna, gęsta substancja o lekko kwaśnym smaku, prawie bezwonna. Wydzielina ślinianek pszczół robotnic. Podanie mleczka decyduje o tym, czy larwa rozwinie się w robotnicę czy w królową. Mleczkiem karmione są larwy robotnic i trutni przez 3-4 dni, matka jest karmiona przez cały okres larwalny oraz podczas czerwienia - (składania jaj). Mleczko jest najwartościowszym pokarmem w gnieździe, dlatego królowa jest trochę większa od innych pszczół. Zawiera wodę, białko, tłuszcze, węglowodany, witaminy i inne substancje odżywcze. Ma właściwości bakteriostatyczne. Dawkowanie mleczka pszczelego mrożonego: Osoby dorosłe 1 szpatułka (ok. 200 mg) na dobę przez 6 tygodni. Przed kolejną kuracją należy zrobić 6 mies. przerwę Przechowywanie: w temp -15 do -20 stopni Celsjusza przez okres 2 lat, w lodówce (-5 do -8 stopni Celsjusza) - 6 miesięcy, w temp. pokojowej - 2 miesiące. Mleczko Pszczele w Kosmetyce Mleczko pszczele jest unikalnym produktem pszczelim charakteryzującym się wysoką zawartością składników odżywczych i pielęgnacyjnych. Dzięki obecności w mleczku pszczelim proliny (wspiera syntezę włókien kolagenu i elastyny) oraz kwasu asparaginowego (regeneruje tkankę łączną) następuje pobudzenie metabolizmu skóry oraz normalizacja funkcjonowania gruczołów łojowych. Ponadto mleczko pszczele posiada właściwości tonizujące (poprawia nawilżenie i elastyczność skóry) i antyseptyczne (działanie antybakteryjne i oczyszczające). www.oryginalneprezenty.pl 21

Skarby z ula - propolis K058-1 Propolis krople atomizer K058-1 20 ml Propolis do rozpylania K070-1 45ml. Promocja K070-1 20,50 zł 37,50 zł 33,00 zł Balsam Propolisowy Pomocny w terapii:» grzybic skórnych, oparzeń, odmrożeń,» odleżyn, trądziku i innych stanów zapalnych. Zawarty w nim propolis i naturalny olejek rozmarynowy ma silne działanie przeciwzapalne. Nie zawiera barwników i konserwantów. Balsam został przebadany dermatologicznie i uzyskał wysoką ocenę lekarzy specjalistów. Opakowanie - 30 g. K066 K568 Balsam propolisowy 10% K015 18,50 zł Balsam propolisowy 3% K372 13,50 zł K066 Talk do stóp propolisowy, 50 g 27,50 zł K568 Puder propolisowy 3%, 30 g 12,00 zł K059 K059 Propollen tabletki 24,50 zł K114 Maść propolis 7% Farmapia, 20 g K115 Maść propolis 3% Farmapia, 20 g K116 Maść propolis 7% Farmapia, 30 g 13,00 zł 11,50 zł 15,50 zł K111 K1130 K112 K113 K111 Krople propolis 7%, 20 ml 13,00 zł K1130 Propolis aerozol 7%, 20 ml 14,00 zł K112 Krople propolis 3%, 20 ml 11,00 zł K113 Propolis aerozol 3%, 20 ml 12,00 zł K115 K116 K114 22 tel. 33 875-88-07

Propolis w kosmetyce Pastylki z propolisem polecane na stany zapalne górnych dróg oddechowych - krtani i gardła K053 K054-1 K055-1 Pastylki Propolis + Miód bez cukru, 16 tabletek Pastylki Propolis + Miód, 16 tabletek Pastylki propolisowe, prawoślaz, 16 tabletek 10,50 zł 10,50 zł 9,50 zł K056-1 K057 Pastylki propolisowe, prawoślaz+wiśnia, 16 tabletek Pastylki propolisowe Juniorki 9,50 zł 10,50 zł K179 Len mielony z propolisem, 60 kapsułek 20,50 zł Propolis od wieków wykorzystywany był jako składnik kosmetyków. Obecnie dodawany jest zarówno do kremów, maści jak i maseczek. Są one bogate w witaminy i minerały, a powstające z nich produkty mają szerokie zastosowanie. Propolis Polecany do pielęgnacji skóry zanieczyszczonej, problematycznej i tłustej. Działa on antybakteryjne oraz regeneruje uszkodzony naskórek. Zawiera witaminy A, E i F, które są niezbędne aby utrzymać naturalną kondycję skóry. Ponadto regeneruje skórę głowy i nawilża włosy, dlatego dodawany jest także do szamponów. Propolis stosowany miejscowo stymuluje proces leczenia. www.oryginalneprezenty.pl 23

CUKIERKI MIODOWE Karmelki miodowe z naturalnym miodem pszczelim nie zawierają konserwantów. Wszystkie zawarte w nich barwniki, aromaty, olejki eteryczne są pochodzenia naturalnego. Cukierki miodowe to znakomite połączenie wyśmienitego smaku oraz odżywczych właściwości produktów pszczelich. Cukierki miodowe wzmacniają odporność najmłodszych łasuchów. Zawarty w cukierkach propolis doskonale przeciwdziała stanom zapalnym górnych dróg oddechowych. Słodycze miodowe znakomicie nadają się na idealny - zdrowy upominek lub prezent. Niepowtarzalny smak i aromat NC355N NC355N Cukierki Miodowo Propolisowe 150 g cena: 10,50 zł 24 tel. 33 875-88-07

NC313N - Cukierki Miodowe Miętowe opakowanie 11,00 zł 150 g 1 kg na wagę 43,00 zł NC3772N - Cukierki Miodowo Cytrynowe opakowanie 12,00 zł 150 g 1 kg na wagę 51,00 zł NC341N - Cukierki Miodowo Lawendowe opakowanie 14,00 zł 150 g 1 kg na wagę 65,00 zł NC3738N NC357N - Cukierki Miodowo Karmelowe NC358N - Cukierki Miodowe NC3776N - Cukierki Miodowo Miętowe opakowanie 13,00 zł 150 g 1 kg na wagę 54,00 zł NC3736N - Cukierki Miodowo Propolisowe NC314N - Cukierki Miodowo Eukaliptusowe NC312N - Cukierki Miodowe Fleurs NC316N - Cukierki Miodowo Anyżowe NC3738N - Cukierki Miodowe Mieszanka smaków opakowanie 9,50 zł 150 g 1 kg na wagę 38,00 zł SŁODYCZE NC371 K180-1 Lizak z miodem i witaminą C, malinowy 2,50 zł NC3712 K019-1 Gumy rozpuszczalne z propolisem Maja Promocja 4,00 zł NC371 Lizak miodowy 1,50 zł NC3712 Lizak miodowo-karmelowy 1,50 zł www.oryginalneprezenty.pl 3,00 zł 25

miodowe Pierniki świąteczne CH03 Piernik Miodowy Świąteczny aniołek 1 szt 5 zł CH04 Piernik Miodowy Świąteczny gwiazdka 1 szt 4 zł 26 tel. 33 875-88-07

miodowe Pierniki świąteczne CH01 Piernik Miodowy Świąteczny serce duże 1 szt 11 zł CH02 Piernik Miodowy Świąteczny serce małe 1 szt 5 zł www.oryginalneprezenty.pl 27

pierniki z konfiturą i nie tylko... Pierniki wypiekane są na bazie naturalnych składników, bez dodatkowych środków konserwujących. Tworzymy je w oparciu o tradycyjne receptury. CU22 Piernik miodowy nadziewany konfiturą z czarnej porzeczki, 150 g 15 zł CU23 Piernik miodowy z nadzieniem kawowym, 150 g 15 zł CU62 Piernik miodowy z nadzieniem rumowym, 150 g 15 zł CU101 Piernik miodowy z nadzieniem jabłkowym, 150 g 15 zł Uwielbiam smaczne prezenty... M290 M291 M292 M293 M294 Orzechy włoskie z miodem 0,35 kg. Orzech nerkowca z miodem 0,35 kg Migdały z miodem 0,35 kg Żurawina z miodem 0,35 kg Pestki dyni z miodem 0,35 kg 29,00 zł 29,00 zł 31,00 zł 24,00 zł 23,00 zł Można stosować jako: dodatek do ciast (piernika, keksu), do deserów. przekąska do kawy lub gorzkiej herbaty dodatek do jogurtów i deserów. Zdrowe i energetyczne śniadanie. 28 tel. 33 875-88-07

pierniki razowe z miodem CU2801 Pierniczki miodowe razowe z pomarańczą 100 g. CU150 Pierniczki miodowe razowe z sezamem 100 g. CU160 Pierniczki miodowe razowe z suszoną śliwką 100 g. 10 zł 10 zł 10 zł CU130 C190 CU21 Pierniczki miodowe razowe z żurawiną 100 g. Pierniczki miodowe razowe ze słonecznikiem 100 g. Pierniczki miodowe razowe serduszka 100 g. 10 zł 10 zł 10 zł www.oryginalneprezenty.pl 29

pierniki razowe z miodem Pierniczki miodowe razowe CU210 N serduszka 150 g Pierniczki miodowe razowe z CU2802 pomarańczą 150 g Pierniczki miodowe razowe z CU1501 sezamem 150 g 15 zł 15 zł 15 zł CU17 CU13 CU19 Pierniczki miodowe razowe z suszoną śliwką 150 g Pierniczki miodowe razowe z żurawiną 150 g Pierniczki miodowe razowe ze słonecznikiem 150 g 15 zł 15 zł 15 zł 30 tel. 33 875-88-07

kruche ciasteczka na miodzie lipowym CU92 Ciasteczka na miodzie lipowym 200 g cena: 15 zł CU93 Ciasteczka na miodzie lipowym 100 g cena: 9,50 zł www.oryginalneprezenty.pl 31

krówki miodowe Krówka miodowa jest produkowana wyłącznie z naturalnych surowców: miodu, mleka, tłuszczu roślinnego. Posiada konsystencję ciągliwą. Jej wyjątkowy smak zawdzięczamy cennym dodatkom w postaci: czekolady, maku, kawy czy sezamu. To wyrób tradycyjny najwyższej jakości. CU200 CU201 CU202 CU203 CU204 Cena: 8zł Krówka miodowa naturalna 120 g Krówka miodowa kawowa 120 g Krówka miodowa sezamowa 120 g Krówka miodowa makowa 120 g Krówka miodowa czekoladowa 120 g 32 tel. 33 875-88-07

Miodowy Kłos Miodowy Kłos Wyjątkowa kompozycja pełnowartościowych ziaren zbóż i suszonych owoców połączonych złocistym miodem. Jest źródłem niezwykle cennych substancji odżywczych w postaci: węglowodanów, błonnika, składników mineralnych oraz witamin z grupy B i E (zapewnia organizmowi pokaźną dawkę energii w najzdrowszej postaci). Miodowy batonik, oprócz swoich walorów smakowych, jest idealnym suplementem zbilansowanej diety oraz jest dostępny w kilku wariantach smakowych. CU98 CU99 CU97 CU98 Miodowy Kłos z białą czekoladą 80 g. 5,50 CU99 Miodowy Kłos z ciemną czekoladą 80 g. 5,50 CU97 Miodowy Kłos 80 g. 5,50 Trufle Miodowe CU240 Trufla miodowa 170g cena: 18,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 33

świece z wosku pszczelego Wszystkie świece woskowe są ręcznie odlewane w naszej pracowni w Sułkowicach. Zachowując tradycyjne rzemiosło wykonujemy świece z naturalnego wosku pszczelego. Świece te spalają się dwukrotnie wolniej od świec parafinowych (przy takiej samej wielkości). Wosk pszczeli jest niezwykle cennym surowcem. Jedna rodzina pszczela produkuje tylko. ok. 500g wosku w skali roku. Zaletą świec z wosku pszczelego jest: dłuższy czas spalania w stosunku do świec parafinowych ujemna jonizacja powietrza neutralizacja zapachu dymu tytoniowego wytwarzanie aromatycznego mikroklimatu NA ŻYCZENIE KLIENTÓW TWORZYMY RÓWNIEŻ ŚWIECE REKLAMOWE Z LOGO S406 S405 S407 S408 S405 - wys.: ok. 17 cm Ø: ok. 8 cm cena: 57,00 zł S406 - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 8 cm cena: 46,00 zł S407 - wys.: ok. 23 cm Ø: ok. 7 cm cena: 69,00 zł S408 - wys.: ok. 19 cm Ø: ok. 7 cm cena: 54,00 zł S1021 S1022 S1023 S1021 - wys.: ok. 8,5 cm Ø: ok. 9,5 cm cena: 41,00 zł S1022 - wys.: ok. 7,2 cm Ø: ok. 8 cm cena: 24,00 zł S1023 - wys.: ok. 6 cm Ø: ok. 6,2 cm cena: 14,50 zł 34 tel. 33 875-88-07

świece z wosku pszczelego - aromaterapia Naturalne świece, tworzone są z pasją w naszej pracowni w Sułkowicach. Łączą one w sobie najwyższą jakość - dzięki precyzyjnie dobranym, oryginalnym olejkom eterycznym, połączonym z naturalnym woskiem pszczelim. Pozbawione substancji toksycznych, świece zapachowe palą się czystym, równomiernym i jasnym płomieniem, porównywalnym do światła słonecznego. S079-z S085-z S078-z S0420-z S0011 S077-Z dostępne aromaty świec to: lawenda pomarańcz cytryna róża wanilia sosna cynamon S085-Z - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 37,00 zł S077-Z - wys.: ok. 15 cm Ø: ok. 4,2 cm cena: 16,50 zł S078-Z - wys.: ok. 6,8 cm Ø: ok. 6,7 cm cena: 18,50 zł S079-Z - wys.v: ok. 10,5 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 25,50 zł S0420-Z (zestaw 9 szt)- wys.: ok. 2 cm Ø: ok. 3,8 cm cena: 14,50 zł S0011-Z (zestaw 4 szt)- wys.: ok. 25 cm Ø: ok. 2 cm cena: 29,00 zł naturalny - miodowo-propolisowy S085 - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 37,00 zł S077 - wys.: ok. 15 cm Ø: ok. 4,2 cm cena: 15,50 zł S078 - wys.: ok. 6,8 cm Ø: ok. 6,7 cm cena: 19,50 zł S079 - wys.: ok. 10,5 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 28,50 zł S0421P (zestaw 4 szt)- wys.: ok. 2,3 cm Ø: ok. 6 cm cena: 20,00 zł S0420 (zestaw 9 szt)- wys.: ok. 2 cm Ø: ok. 3,8 cm cena: 14,50 zł S0011 (zestaw 4 szt)- wys.: ok. 25 cm Ø: ok. 2 cm cena: 29,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 35

świece z wosku pszczelego S426 - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 10 cm cena: 65,00 zł S436 - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 8 cm cena: 18,00 zł S417 S418 S421 - wys.: ok. 11 cm Ø: ok. 5 cm cena: 10,00 zł S417 - wys:. ok. 16 cm Ø: ok. 6 cm cena: 33,00 zł S418 - wys.: ok. 12 cm Ø: ok. 4,3 cm cena: 12,00 zł S451 - wys.: ok. 23,5 cm Ø: ok. 8,5 cm cena: 26,00 zł S416 - wys.: ok. 25 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 49,00 zł 36 tel. 33 875-88-07

S084 - wys.: ok. 10,5 cm Ø: ok. 9 cm cena: 44,00 zł S134 - wys.: ok. 12,3 cm Ø: ok. 8,8 cm cena: 47,00 zł S135 - wys.: ok. 12,5 cm Ø: ok. 9 cm cena: 50,00 zł S438 wys.: ok. 8 cm Ø: ok. 7 cm cena: 5,00 zł S435 S423 S422 S448 S425 S424 S435 - wys.: ok. 9,7 cm Ø: ok. 10,7 cm cena: 57,00 zł S422 - wys.: ok. 7,5 cm Ø: ok. 7,5 cm cena: 27,00 zł S423 - wys.: ok. 4,7 cm Ø: ok. 6 cm cena: 9,50 zł www.oryginalneprezenty.pl S448 - wys.: ok. 11 cm Ø: ok. 10 cm cena: 56,00 zł S424 - wys.: ok. 8 cm Ø: ok. 8 cm cena: 27,00 zł S425 - wys.: ok. 5,5 cm Ø: ok. 5,5 cm cena: 9,50 zł 37

świece z wosku pszczelego S204-CZ S204-N S204-CZ lub S204-N- szer.: ok. 10 cm dł.: ok. 10 cm wys.: ok. 5 cm cena: 15,00 zł S185-N S185-CZ S185-CZ lub S185-N szer.: ok. 5,5 cm dł.: ok.6,5 cm wys.: ok. 10,5 cm cena: 10,00 zł S292-CZ S292-N S184-N S184-CZ S292-CZ lub S292-N - szer.: ok. 10 cm dł.: ok. 10 cm wys.: ok. 5 cm cena: 13,50 zł S184-CZ lub S184-N szer.: ok. 6,5 cm dł.: ok. 10 cm wys.: ok. 5,5 cm cena: 10,50 zł S230-CZ S230-N S230-CZ lub S230-N (zestaw 3 szt) szer.: ok. 9 cm dł.: ok. 23 cm wys.: ok. 5 cm cena: 24,00 zł S229-N S229-CZ S229-CZ lub S229-N (zestaw 2 szt) szer.: ok. 6,5 cm dł.: ok. 10 cm wys.: ok. 5,5 cm cena: 15,50 zł 38 tel. 33 875-88-07

S471 - wys.: ok. 9,5 cm szer: ok. 6 cm cena: 17,00 zł S470 - wys.: ok. 10 cm szer: ok. 8 cm cena: 19,50 zł S2351 - wys.: ok. 9,5 cm szer: ok. 7,5 cm cena: 19,50 zł S472 - wys.: ok. 13 cm cena: 32,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 39

świece z wosku pszczelego S106 - wys: ok. 12,2 cm Ø: ok. 7,2 cm cena: 17,50 zł S400 S401 S400 - wys.: ok. 69,00 cm Ø: ok. 5,5 cm cena: 54,00 zł S401 - wys.: ok. 30 cm Ø: ok. 5,5 cm cena: 46,00 zł WS122- wys.: ok. 9,5 cm cena: 15,00 zł S086 - wys.: ok. 12 cm Ø: ok. 8cm cena: 41,00 zł S121-N - wys.: ok. 5,5 cm Ø: ok. 3 cm cena: 6,50 zł S121-CZ - wys.: ok. 5,5 cm Ø: ok. 3 cm cena: 6,50 zł S049 - wys.: ok. 5,7 cm Ø: ok. 4 cm cena: 4,00 zł SA57 - wys.: ok. 7 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 12,00 zł 40 tel. 33 875-88-07

S109P-CZ (zestaw 8 szt ) cena: 22,50 zł S088P-CZ (zestaw 7 szt ) szer.: 20 cm dł.: 20 cm wys.: ok. 3 cm cena: 17,00 zł S132- wys.: ok. 14,5 cm Ø: ok. 6,3 cm cena: 15,00 zł S109-CZ - wys.: ok. 5 cm szer.: ok. 6 cm, cena: 3,50 zł S088-CZ - wys.: ok. 2 cm szer.: ok. 5 cm, cena: 3,50 zł SWS102- wys.: ok. 11,5 cm cena: 38,00 zł S312 - wys.: ok. 12,5 cm szer.: ok. 5 cm cena: 11,00 zł S313 - wys.: ok. 19,5 cm szer.: ok. 6,5 cm cena: 28,00 zł S1090 N S1091 N S109P-N (zestaw 8 szt ) szer.: 13 cm dł.: 13 cm wys.: ok. 3 cm cena: 22,50 zł S088P-N (zestaw 7 szt ) szer.: 13 cm dł.: 13 cm wys.: ok. 3 cm cena: 17,00 zł S1090 N- wys.: ok. 12 cm szer.: ok. 7,5 cena: 7,00 zł S1091 N- wys.: ok. 9,5 cm szer.: ok. 6,5 cena: 7,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 41

świece z wosku pszczelego - Odlewane kolorowe i owijane Świece odlewane kolorowe, są wytwarzane przez zalewanie formy płynnym, 100% naturalnym woskiem pszczelim. Kolor świec uzyskujemy dodając barwnik do wosku w fazie płynnej. S042P-CZ S0011-CZ S077-CZ S085-CZ S078-CZ S085-CZ - wys:. ok. 14 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 35,00 zł S077-CZ - wys.: ok. 14,5 cm Ø: ok. 4,2 cm cena: 16,50 zł S078-CZ - wys.: ok. 6,8 cm Ø: ok. 6,7 cm cena: 18,50 zł S079-CZ - wys.: ok. 10,5 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 25,50 zł S042P-CZ(zestaw 9 szt) szer.: 13 cm dł.: 13 cm wys.: ok. 3 cm cena: 14,50 zł S0011-CZ- wys.: ok. 21,5 cm Ø: ok. 2 cm cena: 7,00 zł S079-CZ DOSTĘPNE KOLORY: Świece odlewane zdobione plastrem węzy pszczelej, są wytwarzane przez zalewanie formy płynnym, 100% naturalnym woskiem pszczelim. Następnie gotową świecę ozdabia się węzą pszczelą (plastrem wosku pszczelego). S079-W S078-W S085-W S085-W - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 34,00 zł S078-W - wys.: ok. 6,8 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 20,00 zł S079-W - wys.: ok. 10,5 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 29,00 zł DOSTĘPNE KOLORY: 42 tel. 33 875-88-07

Świece zwijane z plastrów wosku (węzy pszczelej) S128-Z S129-Z S059-Z Świece zwijane z węzy pszczelej są doskonałym rozwiązaniem dla osób, które mają trudności z oddychaniem (astma czy alergie). Palenie świec przez ok. 30-60 min w sypialni przed snem oczyszcza powietrze zapewniając spokojny sen. Neutralizuje szkodliwe zapachy, w tym zapach dymu tytoniowego. Rozchodzący się miodowo-propolisowy aromat doskonale uspokaja i poprawia samopoczucie. DOSTĘPNE KOLORY: S128-Z - wys.: ok. 10 cm Ø: ok. 8 cm cena: 23,00 zł S129-Z - wys.: ok. 14 cm Ø: ok. 8 cm cena: 29,00 zł S059-Z - wys.: ok. 13 cm Ø: ok. 4,5 cm cena: 12,00 zł S0592-Z - wys.: ok. 10 cm Ø: ok. 3 cm cena: 5,50 zł S095-Z - wys.: ok. 10,5 cm Ø: ok. 4 cm cena: 6,00 zł S033P-Z (zestaw 4 szt) szer.: 13 cm dł.: 13 cm wys.: 3 cm cena: 18,00 zł S095-Z S0592-Z S033P-Z www.oryginalneprezenty.pl 43

świece z wosku pszczelego oraz drewniane świeczniki S079 - wys: ok. 10,5 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 28,50 zł S414K-CZA - wys.: ok. 5,6 cm Ø: ok. 11,7 cm cena: 24,00 zł S414K-Z - wys.: ok. 5,6 cm Ø: ok. 11,7 cm cena: 24,00 zł 44 tel. 33 875-88-07

Nasze świeczniki stanowią idealne uzupełnienie do produkowanych przez nas świec. Wykonane są w całości z drewna i pokryte specjalnym woskiem, który wytwarzany jest z wosku pszczelego. W naszej ofercie dostępnę są 3 kolory: - brązowy - biały - czarny SW04 SW02 CENNIK ŚWIECZNIKÓW: SW01 - wys.: 24 cm cena: 50,00 zł (świece stołowe) SW02 - wys.: 32 cm cena: 55,00 zł (świece stołowe) SW03 - wys.: 20,5 cm cena: 55,00 zł SW04 - wys.: 42 cm cena: 88,00 zł W naszym sklepie internetowym pod adresem: www.oryginalneprezenty.pl znajdziecie Państwo również propozycje świec, które nie znajdują się w niniejszym katalogu. Mogą stanowić idealny dodatek do świeczników. SW03 SW01 S414-N - wys.: ok. 5,6 cm Ø: ok. 11,7 cm cena: 24,00 zł S414K-CZ - wys.: ok. 5,6 cm Ø: ok. 11,7 cm cena: 24,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 45

bożonarodzeniowe świece z wosku pszczelego S449 S450 S450- wys.: ok. 18,7 cm Ø: ok. 8,3 cm cena: 17,00 zł S449- wys.: ok. 24 cm Ø: ok. 8,3 cm cena: 21,00 zł S415- wys.: ok. 24,5 cm Ø: ok. 9 cm cena: 26,00 zł S320- wys.: ok. 13,5 cm Ø: ok. 11,5 cm cena: 33,00 zł 46 tel. 33 875-88-07

S2641 - wys.: ok. 20 cm szer.: ok. 7 cm cena: 36,00 zł S476 - wys.: ok. 12,5 cm Ø: ok. 4 cm cena: 20,00 zł SA42- wys.: ok. 6 cm Ø: ok. 3,5 cm cena: 3,50 zł SA50- wys.: ok. 6 cm Ø: ok. 3,5 cm cena: 3,50 zł S265- wys.: ok. 10 cm Ø: ok. 4 cm cena: 6,50 zł S280- wys.: ok. 10 cm Ø: ok. 4,5 cm cena: 7,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 47

bożonarodzeniowe świece z wosku pszczelego S0701 S0702 S0701 - wys.: ok. 29 cm szer.: ok. 19 cm cena: 43,00 zł S0702 - wys.: ok. 18 cm szer.: ok. 12,5 cm cena: 18,50 zł S462 - wys. ok 19 cm cena: 19,50 zł S427- wys: ok. 15 cm Ø: ok. 14 cm cena: 48,00 zł S464- wys. ok 13,5 cm cena: 16,00 zł S1061 S1062 S461 S460 S1061- wys. ok. 12,5 cm cena: 12,50 zł S1062- wys. ok. 7,5 cm cena: 9,00 zł S460- wys ok. 20 cm cena: 23,00 zł S461- wys. ok. 14,5 cm cena: 12,50 zł 48 tel. 33 875-88-07

S455 - wys.: ok. 17,5 cm Ø: ok. 7 cm cena: 22,00 zł S047 - wys.: ok. 7,5 cm Ø: ok. 5,4 cm cena: 5,00 zł S327- wys.: ok. 13 cm Ø: ok. 5 cm cena: 7,00 zł WS10- wys. ok. 11 cm. cena: 25,00 zł www.oryginalneprezenty.pl s328 s404 S404 - wys.: ok. 12 cm Ø: ok. 6,5 cm cena: 10,00 zł S328 - wys.: ok. 9 cm szer.: ok. 3 cm cena: 5,50 zł S329 - wys.: ok. 8 cm szer.: ok. 3,5 cm cena: 5,50 zł s329 49

bożonarodzeniowe świece z wosku pszczelego S270 - wys.: ok. 24 cm szer: ok. 30 cm cena: 65,00 S287 - wys.: ok. 6,5 cm Ø: ok. 3,3 cm cena: 6,00 zł S302 - szer.: 5,2 cm dł.: 6,5 cm wys.: 10 cm cena: 9,00 zł S2431 S4541 S181 - wys.: ok. 7,5 cm Ø: ok. 5,4 cm cena: 8,00 zł S259 - szer.: 5,2 cm dł.: 6,5 cm wys.: 10 cm cena: 9,50 zł S2431 - wys.: ok. 18 cm cena: 17,00 zł S4541 - wys.: ok. 17 cm cena: 17,00 zł 50 tel. 33 875-88-07

S479 - wys.: ok. 13 cm cena: 21,00 zł S477 - wys.: ok. 15 cm cena: 21,00 zł S478 - wys.: ok. 13 cm cena: 21,00 zł S158 (zestaw 8 szt) szer.: ok. 20 cm dł.: ok. 20 cm wys.: ok. 3 cm cena: 23,00 zł S157 (zestaw 8 szt) szer.: ok. 20 cm dł.: ok. 20 cm wys.: ok. 3 cm cena: 21,00 zł S159 (zestaw 12 szt) szer.: ok. 20 cm dł.: ok. 20 cm wys.: ok. 3 cm cena: 26,00 zł S160 (zestaw 18 szt) szer.: ok. 20 cm dł.: ok. 20 cm wys.: ok. 3 cm cena: 25,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 51

bożonarodzeniowe świece z wosku pszczelego S474 - wys: ok. 10 cm Ø: ok. 3 cm cena: 10,00 zł S475 - wys: ok. 10 cm Ø: ok. 3 cm cena: 10,00 zł S473 - wys: ok. 10 cm Ø: ok. 3 cm cena: 10,00 zł S475 - wys: ok. 10 cm Ø: ok. 3 cm cena: 10,00 zł 52 tel. 33 875-88-07

S012- wys: ok. 10,5 cm Ø: ok. 5 cm cena: 8,00 zł S0122- wys: ok. 11 cm Ø: ok. 6 cm cena: 8,00 zł S232- wys: ok. 10 cm Ø: ok. 4,5 cm cena: 7,00 zł S070- wys: ok. 16 cm Ø: ok. 11 cm cena: 21,50 zł ZESTAWY DO WYROBU ŚWIEC Z WĘZY PSZCZELEJ S207 Węza naturalna 20,00 zł S2071 Węza kolorowa 23,00 zł www.oryginalneprezenty.pl 53

Długoletnie doświadczenie w branży pszczelarskiej pozwoliło nam wykorzystać dobroczynne działanie produktów pszczelich w kosmetyce. Aby zaspokoić potrzeby naszych klientów na naturalne produkty pszczele, firma stworzyła nową markę HONEY THERAPY oferującą wysokiej jakości kosmetyki. Wykorzystując naturalne surowce takie jak oleje z roślin, sól jodowo - bromową, miód, pyłek, mleczko pszczele oraz propolis stworzyliśmy starannie dopracowane konsystencje preparatów o wyjątkowych kompozycjach zapachowych. Do produkcji kosmetyków używamy surowców naturalnych z certyfikatem Ecocert najwyższej jakości. Profesjonalne kosmetyki dla salonów SPA 54 tel. 33 875-88-07

ZESTAWY UPOMINKOWE Szeroki wybór produktów HONEY THERAPY sprawia, że można z nich stworzyć zestaw prezentowy na niemalże każdą okazję. Zestawy można skomponować samodzielnie lub skorzystać z gotowych propozycji. Ozdobne pudełka i kosze są dostępne w kilku rozmiarach. Na życzenie klienta tworzymy zestawy: z indywidualną szatą graficzną, z logo firmy w dowolnie wybranym opakowaniu o wybranej nucie zapachowej www.oryginalneprezenty.pl 55

MYDEŁKA MIODOWE Z PYŁKIEM PSZCZELIM Tradycyjna receptura, naturalne składniki Naturalne mydło z dodatkiem mielonych skorupek orzecha arganowego i naturalnego pyłku pszczelego, wzbogacone miodem gryczanym. Delikatnie peelingują skórę poprawiając krążenie i pobudzając naskórek do odnowy. Posiada wyjątkowe właściwości regeneracyjne, a subtelny zapach wanilii, poprawia nastrój. Regularne stosowanie sprawia, że skóra jest świeża i aksamitna. KREMY DO RĄK Z MIODEM I PROPOLISEM Odżywczy krem do rąk z miodem i propolisem Dzięki wysokiej zawartości masła Shea (20%) jest on znakomitym kosmetykiem do pielęgnacji suchej i podrażnionej skóry rąk. Dodatkowo jego zaletą jest zawartość propolisu i miodu. Posiadają one właściwości regeneracyjne, przeciwzapalne, antybakteryjne oraz przyspieszają gojenie ran. Krem dostępny w tubie aluminiowej 70 ml lub w opakowaniu plastikowym 50 ml 56 tel. 33 875-88-07

Peelingi solne Z dodatkiem mleczka pszczelego, pyłku kwiatowego oraz miodu PRODUKTY PROFESJONALNE W terapii i pielęgnacji skóry ciała ważny jest absolutnie każdy szczegół: wartościowa i przemyślana receptura produktu, wykorzystane w nim substancje aktywne, zaawansowane technologie, a co za tym idzie efekty, jakie zapewnia produkt. Nie można także zapominać o wszelkich właściwościach sensorycznych i odczuciach zmysłowych: ujmujący zapach, przyjemna konsystencja i perfekcyjne dopełnienie wrażenia w postaci przepięknej oprawy wizualnej terapii. HONEY THERAPY PROFESSIONAL oferuje szeroką gamę produktów do zabiegów kosmetycznych. Dostępne w 3 rodzajach: Zakazany Owoc, Słodki Afrodyzjak, Biała Fantazja www.oryginalneprezenty.pl 57

MIÓD DO MASAŻU I SAUNY Intensywnie regenerujący miód do ciała stanowi idealne uzupełnienie zbawiennych dla skóry seansów w saunie. Miód pszczeli to prawdziwa kopalnia cennych dla skóry witamin. Wysoka zawartość tego składnika zapewnia kompleksową pielęgnację wszystkich typów cer - doskonale nawilża, odżywia i stymuluje naturalne procesy regeneracji. Kosmetyk zastosowany bezpośrednio w saunie, kiedy skóra jest mocno ukrwiona, zapewnia wysoką skuteczność działania. Masaż miodem oczyszcza tkankę podskórną, pobudza krążenie krwi przez co ujędrnia i wygładza skórę. Ze względu na swą intensywność podczas masażu rozbija się tkankę tłuszczową, a mięśnie i stawy ulegają wzmocnieniu. Likwiduje rozstępy powstałe w ciąży lub w wyniku odchudzania. Masaż miodem ogranicza ból pleców i sztywność mięśni. Znacznie wzmacnia system odpornościowy, przez co ogranicza stany przeziębienia. Ma on również działanie relaksacyjne i odprężające. 58 tel. 33 875-88-07