Zawór zwrotny, sterowany hydraulicznie R-PL 558/07.0 Zastępuje: 08.05 /8 Typ ZS Wielkość nominalna 6 Seria 5X Maksymalne ciśnienie robocze 35 bar [568 psi] Maksymalne natężenie przepływu 300 l/min [79. US gpm] K30/ Spis treści Treść Strona Cechy Dane do zamówienia Symbole Funkcje, przekroje, przykład sterowania 3, Dane techniczne 5 Charakterystyki 6 Wymiary 7, 8 Cechy Zawór do płyt pośrednich do zastosowania w warstwowych pionowych zestawach zaworów Położenie przyłączy według ISO 0-07-07-0-05 i NFP T3.5. R-00 D07 Do bezprzeciekowego odcinania jednego lub dwóch kanałów odbiornikowych, do wyboru Różne ciśnienia otwarcia Z otwieraniem wstępnym Zawory zwrotne jako zestaw do wbudowania dostępne pojedynczo Wersje specjalne, na zapytanie Dokumentacja uzupełniająca: "Płyty pośrednie Wielk. nom. 6", karta katalogowa 805 "Ciecze hydrauliczne na bazie oleju mineralnego", karta katalogowa 900 Informacje dot. dostarczanych części zamiennych: www.boschrexroth.com/spc
/8 osch Rexroth G Hydraulics ZS 6 R-PL 558/07.0 Dane do zamówienia ZS 6 5X * Zawór zwrotny, płyta pośrednia Wielkość nominalna 6 = 6 Odcinanie bezprzeciekowe w kanale i = ezprzeciekowe zamykanie w kanale = ezprzeciekowe zamykanie w kanale = Ciśnienie otwarcia 3 bar [3.5 psi] = 5 bar [7.5 psi] = 7,5 bar [08.8 psi] = 3 0 bar [5.0 psi] = Seria od 50 do 59 = 5X (50 do 59: Niezmienione wymiary montażu i przyłączenia) Powierzchnia bez odporności antykorozyjnej ) = bez oznaczenia Inne informacje podane w sposób opisowy Wersja specjalna bez oznaczenia = ez SO0 = Wysterowanie przez przyłącze zewnętrzne G/ (tylko wersja "" i "") SO60 = Suwak sterujący do przyłącza "T" odciążony bez oznaczenia = V = Materiał uszczelnienia Uszczelki NR Uszczelki FKM Wskazówka! Wybór zależy od parametrów eksploatacyjnych (ciecz, temperatura itd.)! ) Powierzchnia odporna na korozję na zapytanie: z.. "J50" pasywacja grubopowłokowa (DIN 50979 Fe//Zn8//Cn//T0) Symbole: Przykłady ( = strona elementu, = strona płyty) Typ ZS 6 Typ ZS 6 i ZS 6 SO55 L P X Y T L P X Y T Typ ZS 6 L P X Y T Typ ZS 6 SO0 G/ Typ ZS 6 SO60 L P X Y T L P X Y T
R-PL 558/07.0 ZS 6 Hydraulics osch Rexroth G 3/8 Funkcje, przekroje, przykład sterowania Zawór odcinający Typu ZS jest sterowanym zaworem zwrotnym z korpusem wykonanym w postaci płyty pośredniej. Zawór ten służy do bezprzeciekowego zamykania przepływu w jednym lub dwóch przyłączach odbiornika, również po dłuższej przerwie. W kierunku do lub do zapewniony jest wolny przepływ, w przeciwnym kierunku przepływ jest zablokowany. Jeżeli zawór ma na przykład otwarty przepływ w kierunku do, suwak sterujący () jest przesuwany w kierunku strony i otwiera gniazdowy zawór kulkowy () i unosi grzybek z jego gniazda. Teraz ciecz hydrauliczna może przepływać z do. by zapewnić bezpieczne zamknięcie gniazdowego zaworu kulkowego () należy odciążyć hydraulicznie suwak sterujący () (patrz przykład sterowania). Otwieranie wstępne powoduje tłumienie odprężenia cieczy roboczej znajdującej się pod ciśnieniem. W ten sposób unika się uderzeń hydraulicznych przy przełączaniu. Otwieranie wstępne Dzięki dwustopniowej budowie z powiększonym stosunkiem sterowania można bezpiecznie odciążyć również przy niższym ciśnieniu sterującym. Zapobieganie uderzeniom hydraulicznym przez tłumione odprężanie ciśnienia po stronie odbiornika. P T 3 Typ ZS 6 Przykład sterowania, schematyczny = strona elementu = strona płyty Typ ZS 6 Suwak sterujący, powierzchnia Kulka, powierzchnia 3 3 Grzybek, powierzchnia Ogranicznik
/8 osch Rexroth G Hydraulics ZS 6 R-PL 558/07.0 Działanie, przekroje Typ ZS 6 SO0 G/ 3 5 T = strona elementu = strona płyty Suwak sterujący, powierzchnia Kulka, powierzchnia 3 Typ ZS 6 SO60 3 Grzybek, powierzchnia Ogranicznik 5 Grzybek, powierzchnia
R-PL 558/07.0 ZS 6 Hydraulics osch Rexroth G 5/8 Dane techniczne (w przypadku stosowania urządzenia w warunkach przekroczenia podanych parametrów należy skontaktować się z producentem!) ogólne Masa kg [lbs] Ok. 6,5 [.3] Pozycja montażowa Dowolna Zakres temperatur otoczenia C [ F] 30 do +80 [ do +76] (uszczelki NR) 0 do +80 [ do +76] (uszczelki FKM) hydrauliczne Maksymalne ciśnienie robocze bar [psi] 35 [568] Ciśnienie otwarcia w kierunku swobodnego przepływu Patrz charakterystyki strona 6 Maksymalne natężenie przepływu l/min [US gpm] 300 [79.] Kierunek przepływu Patrz symbole strona Ciśnieniowa ciecz hydrauliczna Zakres temperatur cieczy hydraulicznej (na przyłączach roboczych zaworu) Na bazie oleju mineralnego i pokrewne węglowodory (HL, HLP, HVLP, HVLPD i inne) według DIN 55 Trudnozapalny (HFC, HFDU, HFDR) według ISO 9 ) Tolerowany przez środowisko (HETG, HEES, HEPG, HEPR) według ISO 5380 ) Inne ciśnieniowe ciecze hydrauliczne na życzenie C [ F] 30 do +80 [ do +76] (uszczelki NR) 0 do +80 [ do +76] (uszczelki FKM) Zakres lepkości mm /s [SUS] od,8 do 500 [od 35 do 30] Maksymalnie dopuszczalny stopień zanieczyszczenia cieczy Klasa 0/8/5 ) hydraulicznej, klasa czystości według ISO 06 (c) Stosunek powierzchni z otwieraniem wstępnym 3 / ~ / (patrz rysunek przekroju na stronach od 3 do ) Wersja "SO60" / ~ /7 (patrz rysunek przekroju na stronie ) ) W razie użycia trudnopalnych i tolerowanych przez środowisko cieczy hydraulicznych należy ewentualnie uwzględnić ograniczenia wynikające z danych technicznych (temperatura, zakres ciśnienia, trwałość, interwały czasowe konserwacji itd.). ) Podane klasy czystości dla komponentów muszą zostać zachowane w systemach hydraulicznych. Skuteczna filtracja zapobiega usterkom i jednocześnie zwiększa trwałość komponentów. Wybór filtrów patrz www.boschrexroth.com/filter. Wskazówka! Wybór optymalnego materiału uszczelniającego (patrz dane do zamówienia strona ) zależy również od rodzaju zastosowanej cieczy hydraulicznej.
6/8 osch Rexroth G Hydraulics ZS 6 R-PL 558/07.0 Charakterystyki (mierzone z HLP6, ϑ olej = 0 C ± 5 C [0 F ± 9 F]) Charakterystyki p-q V [35] 30 [00] Różnica ciśnienia w barach [psi] [350] [300] [50] [00] [50] [00] [50] 5 0 5 0 5 3 5 6 [0] 0 0 50 00 50 00 50 300 [0] [0] [0] [30] [0] [50] [60] [70] [79.] Natężenie przepływu w l/min [US gpm] Ciśnienie otwarcia : 3 bar [3.5 psi] 5 bar [7.5 psi] 3 7,5 bar [08.8 psi] 0 bar [5.0 psi] 5 Swobodny przepływ (bez zespołu zaworu zwrotnego), wersja "" lub "" 6 Tylko korpus,,3,,3 5,,3
R-PL 558/07.0 ZS 6 Hydraulics osch Rexroth G 7/8 Wymiary (wymiary w mm [cale]) L 80 [7.09] L 3 [0.8] 80 [3.5] 0,5 7,5 [0.] [.87] 3 T 7 5 Y x [Ø0.3] (F, F, F3, F) 6 9 [3.58] 30,5 50 [.97] [.0] L F 39 [.5] strona elementu strona płyty T F G F5 P G X Y F F3 F6 x 9 [Ø0.35] (F5, F6) [0.079] 8 0,0/00 [0.000/.0] Rzmax Wymagana jakość powierzchni, na której mocowane są zawory. Wyjaśnienia pozycji i śruby mocujące zaworów: Patrz strona 8. Wersja specjalna Ciśnienie otwarcia ezprzeciekowe odcięcie w kanale L w mm [cale] L w mm [cale] "bez oznaczenia" + " " 0 [0.39] 0 [0.39] 3 + " " 36,5 [.] 36,5 [.] + 0 [0.39] 8,5 [0.33] + 8,5 [0.33] 0 [0.39] 3 + 36,5 [.] 8,5 [0.33] 3 + 8,5 [0.33] 36,5 [.] "SO0" +, 0 [0.39] 0 [0.39] 3 + 36,5 [.] 0 [0.39] 3 + 0 [0.39] 36,5 [.] "SO60" + 0 [0.39] 8,5 [0.33] + 8,5 [0.33] 0 [0.39] 3 + 36,5 [.] 8,5 [0.33] 3 + 8,5 [0.33] 36,5 [.]
8/8 osch Rexroth G Hydraulics ZS 6 R-PL 558/07.0 Wymiary urządzenia Tabliczka znamionowa Otwory przelotowe do mocowania zaworu 3 Takie same pierścienie uszczelniające do przyłączy,, P, T Takie same pierścienie uszczelniające do przyłączy X, Y,i L 5 Kołki rozprężne 6 Otwory ustalające 7 Położenie przyłączy według ISO 0-07-07-0-05 i NFP T3.5. R-00 D07 8 Nakrętka mocująca SW, moment dokręcania M = 70 Nm [5.6 ft-lbs] Otwory do mocowania zaworów (oddzielne zamówienie) śruby z łbem walcowym ISO 76 - M0-0.9 śruby z łbem walcowym ISO 76 - M6-0.9 śruby z łbem walcowym 3/8"-6 UNC śruby z łbem walcowym /"-0 UNC Wskazówka! Długość śrub mocujących zaworu płyty pośredniej należy dobrać tak, aby pasowała do elementów zamontowanych nad i pod zaworem odcinającym. Typ śruby i moment dokręcana należy dobrać w zależności od zastosowania i okoliczności. Proszę złożyć zapytanie w Rexroth o śruby potrzebnej długości. osch Rexroth G Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Phone +9 (0) 93 5 / 8-0 Fax +9 (0) 93 5 / 8-3 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de Niniejszy dokument, podobnie jak wszystkie dane, specyfikacje i inne informacje w nim zawarte, objęty jest ochroną z tytułu praw autorskich. Prawa te należą wyłącznie do firmy osch Rexroth G. ez jej zgody zabronione jest powielanie i udostępnianie powyższych osobom trzecim. Powyższe dane służą jedynie jako opis produktu. Na podstawie przedstawionych informacji nie należy wnioskować o określonych cechach lub przydatności produktu do konkretnego zastosowania. Informacje te nie zwalniają użytkownika z obowiązku poddania produktu własnej ocenie i sprawdzenia jego właściwości. Należy mieć też na uwadze, że produkty te podlegają naturalnemu procesowi zużycia i starzenia.