Zasada działania S 5 Theory of operation S 5 S 5 Złącze, produkowane zgodnie z normą S 5, jest złączem mechanicznym tradycyjnie stosowanym w dynamicznych układach wysokociśnieniowych. Uszczelnienie jest uzyskane między dwoma stożkowymi powierzchniami, metal do metalu, bez deformacji podzespołów, z dodatkowym elastomerowym uszczelnieniem (ORing) umieszczonym w rowku na stożku 60. Połączenie między korpusem przyłącza, a korpusem podzespołu gwarantowane jest przez obrotową nakrętkę dociskową oraz elementy gwintowane dla innych typów. Umożliwia to szybki montaż unikając spawania oraz gwintowania, w ten sposób zapewniając maksymalną prostotę dla złożonych systemów hydraulicznych. Ponowne montaże nie zmieniają wydajności połączenia. The fitting, manufactured according to S 5, is a mechanical adapter traditionally used for high pressure fluiddynamic systems. The sealing is made between two conical surfaces, metal to metal, with no deformation of the components, plus an ela stomeric sealing (0Ring) placed into a groove on the 60 cone. N.. The elastomeric seal is made according to a CST S.p.. project. The connection between the body of the adapter and the body of the component is guaranteed by the swivel tightening nut and the threaded parts for the other types. It helps fast assembly of removable tubes, avoids welding and tapping, thus assuring maximum simplicity for complex oleodynamic systems. Repeated assemblies do not alter the performance of the coupling. Opisy referencyjne/ Reference prescriptions Obrotowy korpus/ Swivel body Nakrętka obrotowa/ Swivel nut Drut/ Wire Uszczelnienie oring/ Oring seal Kształt zabudowy/ Shape of housing S 5 Korpus złącza/ Fitting body Zabudowa uszczelnienia/ onded seal housing DIN 385 owane zakończenie/ ed end S 5 37
Calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP S 5 daptors (vailable in carbon steel and stainless steel) Calowe SP SP S 5 38
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 44 865 30 306 3030 303 306 SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT 3038 3040 3046 3048 4 SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT SP/ SPT 3004 303 307 303 3033 3063 4344 SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF SP/ NPTF 3054 3056 3058 3060 3088 45 SP SP SP SP SP 307 750 & 770 4950 4748 46 SP 3007 M stożek 60 700 & 800 450 4530 4730 4900 SP SP SP SP SP 300 30 300 300 SP/ M stożek 60 NPT NPT SPT SPT 5 3039 304 3047 3049 NPT NPT NPT NPT 39
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) 305 3043 3045 305 3053 5 S 5 NPT NPT NPT NPT NPT 05 3038 05 4570 3038 4570 480 R605 53 SP SP SP SP 3008 M05 54 SP SP 450 4500 4700 55 SP SP SP SP 605 608 30 300 56 SP SP NPT SPT 470 470 4550 450 4800 480 57 SP SP SP SP SP SP 06 07 58 SP SP 40
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP/SPT 865 30 306 3030 303 306 /8 /8 /8 /8 86500 865004 865040 300 3060 30300 3030 3060 8650404 8650406 8650604 8650606 8650608 8650806 300 3003 3060 30603 30300 303003 3030 30303 3060 30603 8650808 86508 3004 30604 303004 30304 30604 865008 86508 3005 30605 303005 30305 30605 865 8656 3006 30606 303006 30306 30606 8656 60 86566 86560 3007 30607 303007 30307 30607 86500 86504 86544 3008 3009 30608 30609 303008 303009 30308 30309 30608 30609 00 86533 300 3060 30300 3030 3060 Korpus przyłączki prostej SP/ SPT Male connector SP/SPT Korpus przyłączki kolankowej 90 SP/ SPT Male stud 90 adapter SP/ SPT 865 30 Korpus przyłączki kolankowej 45 SP/ SPT Male stud 45 adapter SP/ SPT Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej SP/ SPT Male stud barrel tee adapter SP/ SPT 306 3030 4
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej SP/ SPT Male stud branch tee adapter SP/ SPT Korpus przyłączki kolankowej 90 z nakrętką obrotową SP/ SPT 90 adapter with swivel nut SP/ SPT S 5 303 306 SP/SPT 3038 3040 3046 3048 /8 /8 30380 30380 30400 30400 30460 30460 30480 30480 303803 304003 304603 304803 5 303804 303805 304004 304005 304604 304605 304804 304805 60 303806 303807 304006 304007 304606 304607 304806 304807 00 303808 303809 304008 304009 304608 304609 304808 304809 Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym SP/ SPT (wewnętrzny zewnętrzny) Female/Male stud 90 adapter SP/ SPT Złączka kolankowa 45 z gwintem calowym SP/ SPT (wewnętrzny zewnętrzny) Female/Male stud 45 adapter SP/ SPT 3038 3040 Złączka trójnikowa niesymetryczna z gwintem calowym SP/ SPT Female stud barrel tee adapter SP/ SPT Złączka trójnikowa symetryczna z gwintem calowym SP/ SPT Female stud branch tee adapter SP/ SPT 3046 3048 4
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP/NPTF 3004 303 307 303 3033 3063 /8 /8 /8 /8 30040 30040 30047 3030 3070 3030 30330 30630 300403 300404 30048 3030 3070 3030 30330 30630 5 300405 300406 30049 30303 30703 30303 303303 306303 300407 300408 30040 30304 30305 30704 30705 30304 30305 303304 306304 303305 306305 300409 30040 30306 30706 30306 303306 306306 3004 60 3004 3004 30307 30707 30307 303307 306307 30043 30044 30045 30308 30309 30708 30709 30308 30309 303308 306308 303309 306309 00 30046 3030 3070 3030 30330 30630 Korpus przyłączki prostej SP/ NPTF Male stud straight adapter SP/ NPTF 3004 Korpus przyłączki kolankowej 90 SP/ NPTF Elbow 90 adapter SP/ NPTF 303 43
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) Korpus przyłączki kolankowej 45 SP/ NPTF Male stud 45 adapter SP/ NPTF S 5 307 Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej SP/ NPTF Male stud barrel tee adapter SP/ NPTF 303 Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej SP/ NPTF Male stud branch tee adapter SP/ NPTF 3033 Korpus przyłączki kolankowej 90 z nakrętką obrotową SP/ NPTF 90 adapter with swivel nut SP/ NPTF 3063 44
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP 3054 3056 3058 3060 3088 /8 /8 /8 30540 30540 30560 30560 30580 30580 30600 30600 30880 30880 35 305403 305404 305603 305604 305803 305804 306003 306004 308803 308804 305405 305605 305805 306005 308805 305406 305606 305806 306006 308806 305407 305408 305607 305807 306007 308807 305608 305808 306008 308808 305409 305609 305809 306009 308809 30540 30560 30580 30600 30880 3054 3056 3058 3060 3088 3054 3056 3058 3060 3088 30543 30563 30583 30603 30883 60 30544 30545 30564 30565 30584 30585 30604 30605 30884 30885 5 30546 30547 30566 30567 30586 30587 30606 30607 30886 30887 Korpus przyłączki kolankowej 90 SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem 90 adjustable adapter with oring and washer, thread SP parallel Korpus przyłączki kolankowej 45 SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem 45 adjustable adapter with oring and washer, thread SP parallel 3054 3056 Korpus przyłączki trójnikowej niesymetrycznej SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem. djustable male stud barrel tee with oring and washer,thread SP parallel Korpus przyłączki trójnikowej symetrycznej SP z przeciwnakrętką i uszczelnieniem. djustable male stud branch tee with oring and washer, thread SP parallel 3058 3060 Korpus przyłączki kolankowej 90 SP przedłużonej z przeciwnakrętką i uszczelnieniem. Long 90 adjustable stud adapter with oring and washer,thread SP parallel 45 3088
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP 307 Korpus przyłączki prostej z gwintem calowym SP z uszczelnieniem płaskim Male stud adapter with elastomer seal, thread SP parallel S 5 /8 /8 /8 5 3070 3070 30703 30704 307 30705 30706 30707 60 30708 00 30709 3070 M 750 770 Korpus złączki prostej metrycznej stożek 60 (redukcyjna 770 ) Male straight adapter thread metric parallel, cone 60 (reduction 770 ) 0x 0x 75000 x,5 x,5 4x,5 4x,5 4x,5 4x,5 x,5 4x,5 4x,5 6x,5 8x,5 x,5 400 750 75044 7704 77046 77048 7704 750 770 6x,5 6x,5 6x,5 6x,5 8x,5 8x,5 6x,5 8x,5 0x,5 x,5 8x,5 0x,5 400 400 75066 75088 77068 77060 7706 77080 0x,5 0x,5 0x,5 x,5 75000 7700 x,5 x,5 6x,5 6x,5 30x,5 30x,5 38x,5 38x,5 45x,5 x,5 6x,5 6x,5 30x,5 30x,5 38x,5 38x,5 45x,5 45x,5 35 60 750 75066 7503030 7503838 7504545 7706 770630 7703038 7703845 46
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP /8 /8 700 800 450 4530 4730 4900 70000 45 45300 47300 49000 /8 /8 /8 400 400 35 400 35 7000404 7000606 800040 800060 800080 8000604 8000804 800004 80004 800604 8000806 800006 80006 800606 454 456 453004 453006 473004 473006 490004 490006 35 60 7000808 800008 80008 800608 8008 800408 458 453008 473008 490008 35 35 60 70000 700 8000 80060 800 8006 8000 8004 45 450 45300 4530 47300 4730 49000 4900 60 5 60 5 60 5 70066 70000 70044 70033 80006 80046 80036 80040 80030 80034 4506 4500 4504 45304 47304 49000 4503 45306 45300 45303 47306 47300 47303 49006 49000 49003 47
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) Złączka prosta z gwintem calowym SP (redukcyjna 800 ) Male straight adapter, thread SP parallel (reduction) S 5 700 800 Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym SP Male 90 adapter, thread SP parallel 450 Złączka kolankowa 45 z gwintem calowym SP Male 45 adapter, thread SP parallel 4530 Złączka trójnikowa z gwintem calowym SP Male equal tee adapter, thread SP parallel 4730 Złączka czwórnikowa z gwintem calowym SP Male stud equal cross adapter, thread SP parallel 4900 48
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP/M 3007 Korpus przyłączki prostej z gwintem calowym SP i metrycznym (stożek 60 ) Male straight adapter SP parallel and metric (cone 60 ) /8 0x 30070 /8 4x,5 0x 30070 300703 x,5 300704 4x,5 0x x,5 400 300705 300706 300707 3007 4x,5 300708 6x,5 300709 8x,5 30070 x,5 3007 4x,5 3007 6x,5 30073 8x,5 0x,5 30074 30075 x,5 30076 8x,5 30077 0x,5 30078 x,5 30079 8x,5 0x,5 x,5 35 30070 3007 3007 6x,5 30073 30x,5 30074 6x,5 30075 30x,5 30076 38x,5 30077 30x,5 30078 38x,5 30079 38x,5 45x,5 60 300730 30073 45x,5 5 30073 49
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) NPT /8 /8 /8 300 3000 3000 30 300 Korpus złączki prostej z gwintem NPT Male straight adapter NPT S 5 /8 5 30003 30004 3005 30005 30006 3006 300 3003 300 30007 30008 3007 3004 Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem NPT Male 90 adapter NPT 60 30009 3000 300 3008 3005 3006 300 3007 00 3003 3004 3008 3009 30 SPT /8 /8 300 300 /8 3000 3000 30 Korpus złączki prostej z gwintem SPT Male straight adapter SPT /8 30003 30004 3005 30005 30006 30 303 300 5 3006 30007 30008 3007 30009 3000 304 305 Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym SPT Male 90 adapter, thread SPT parallel 60 300 3008 300 306 307 00 3003 3004 308 309 300 50
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 NPT 3039 304 3047 3049 /8 30390 30390 3040 3040 30470 30470 30490 30490 303903 30403 304703 304903 5 303904 30404 304704 304904 303905 30405 304705 304905 303906 30406 304706 304906 60 303907 30407 304707 304907 303909 30408 304708 304909 00 303909 30409 304709 304909 Złączka kolankowa 90 z gwintem calowym NPT (wewnętrzny zewnętrzny) Male/ Female stud 90 adapter NPT Złączka kolankowa 45 z gwintem calowym NPT (wewnętrzny zewnętrzny) Male/ Female stud 45 adapter NPT 3039 304 Złączka trójnikowa z gwintem calowym NPT, niesymetryczna (wewnętrzny zewnętrzny) Female stud barrel tee adapter NPT Złączka trójnikowa z gwintem calowym NPT, symetryczna (wewnętrzny zewnętrzny) Female stud branch tee adapter NPT 3047 3049 5
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) NPT 305 3043 3045 305 3053 S 5 /8 /8 /8 /8 3050 30509 3050 30430 30450 3050 30530 5 3050 305 305 3053 30430 30450 3050 30530 5 30503 3054 30504 3055 30505 304303 304304 304305 304503 304504 304505 30503 30504 30505 305303 305304 305305 30506 304306 304506 30506 305306 60 00 30507 30508 304307 304308 304309 304507 304508 304509 30507 30508 30509 305307 305308 305309 Tuleja prosta z gwintem NPT Female straight adapter NPT Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem wew. NPT Female 90 adapter NPT 305 3043 Korpus złączki kolankowej 45 z gwintem wewnętrznym NPT Female 45 adapter NPT Korpus złączki trójnikowej z gwintem wewnętrznym NPT Female equal tee adapter NPT 3045 305 Korpus złączki czwórnikowej z gwintem wewnętrznym NPT Female equal cross adapter NPT 3053 5
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP /8 /8 /8 /8 5 5 60 00 05 4570 480 0500 05004 05006 050404 050406 050408 0504 050606 050608 050808 0508 05 0566 0500 0544 0533 45700 457004 457006 457008 4570 45706 45700 45704 45703 48 484 486 488 480 4806 4800 4804 4803 /8 /8 5 5 60 R605 R605040 R605060 R6050604 R6050804 R6050806 R60504 R60506 R60508 R605606 R605608 R6056 R6050 R60506 R60546 R60540 R60530 00 R60534 Tuleja prosta z gwintem SP Female straight adapter, thread SP parallel Tuleja redukcyjna calowa SP Male female straight adapter thread SP parallel 05 R605 Złączka kolankowa 90 z gwintem wewnętrznym SP Female 90 adapter, thread SP parallel Złączka trójnikowa z gwintem wewnętrznym SP Female equal tee adapter, thread SP parallel 4570 480 53
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP /8 Długość Lenght L 8 3008 30080 Korpus złączki z gwintem SP (wewnętrzny zewnętrzny) Male female straight adapter thread SP parallel L S 5 /8 38 30080 /8 48 3 300803 300804 4 54 59 300805 300806 300807 3008 3 45 35 300808 300809 50 30080 57 3008 37 3008 40 30083 50 30084 60 30085 80 30086 48 30087 56 35 30088 73 30089 54 84 30080 3008 M 0x 33x 4x 48x x,5 M05 4x,5 6x,5 M0566 8x,5 M0588 x,5 7x 5 60 M05 M0500 M0544 M05 M0577 M053333 M0544 M054848 Tuleja prosta z gwintem metrycznym Female straight adapter metric M05 54
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP /8 /8 400 400 35 35 60 00 0404 0406 0408 0604 0606 0608 0804 0806 0808 08 08 6 66 00 44 5 33 450 4500 4700 45000 4500404 4500406 4500408 4500604 4500606 4500608 4500808 45008 45000 450 45066 45000 45044 45033 45000 450004 450006 450008 45000 4500 45006 45000 45004 45003 47000 470004 470006 470008 47000 4700 47006 47000 47004 47003 Korpus złączki prostej z gwintem SP z nakrętką obrotową Straight adapter with swivel nut, thread SP parallel Korpus złączki prostej z gwintem SP, z dwiema nakrętkami obrotowymi Straight adapter with double swivel nuts, thread SP parallel 450 Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem SP z nakrętką obrotową, uszczelnienie oring 90 adapter with swivel nut, thread SP parallel Korpus złączki trójnikowej, niesymetrycznej z gwintem SP, z nakrętką obrotową arrel tee adapter with swivel nut, thread SP parallel 4500 4700 55
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP 605 608 Korek zamykający calowy SP pod klucz płaski Closure plug SP S 5 /8 6050 6080 400 60504 60804 60506 60806 60508 6050 60808 6080 35 605 6056 608 6086 605 60 5 6050 6054 6053 6080 6084 6083 Korek zamykający z gwintem wewnętrznym calowym SP Female plug swivel SP 608 NPT 30 Korek stożkowy NPT Hexagon socket plug NPT /8 300 300 3003 5 3004 60 3005 3006 3007 30 3008 SPT 300 Korek stożkowy SPT Hexagonal socket plug SPT /8 3000 3000 30003 5 30004 30005 60 30006 30007 300 30008 56
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) S 5 SP 470 470 4550 450 4800 480 /8 /8 400 4700 47004 47 474 45500 455004 4500 45004 480004 48004 47006 476 455006 45006 480006 48006 47008 4700 478 47 455008 45500 45008 4500 480008 48008 35 470 470 4550 450 4800 480 60 5 4706 4700 4704 4703 4706 4700 4704 4703 45506 45500 45504 45503 4506 4500 4504 4503 48006 4806 Korpus złączki trójnikowej, symetrycznej z gwintem SP, z nakrętką obrotową ranch tee adapter with swivel nut, thread SP parallel Złączka trójnikowa z trzema nakrętkami z gwintem SP ranch tee adapter with swivel nuts, thread SP parallel 470 470 Korpus złączki kolankowej 90 z gwintem SP, z dwiema nakrętkami obrotowymi 90 elbow adapter with double swivel nuts, thread SP parallel Korpus złączki kolankowej 45 z gwintem SP z nakrętką obrotową 45 elbow adapter with swivel nut, thread SP parallel 4550 450 Złączka trójnikowa calowa SP z dwiema nakrętkami (niesymetryczna) Male tee adapter with swivel nut, thread SP parallel Złączka trójnikowa calowa SP z dwiema nakrętkami (symetryczna) ranch tee adapter with swivel nut, thread SP parallel 4800 480 57
Elementy złączne calowe SP S 5 (Dostępne w stali węglowej i nierdzewnej) SP daptors S 5 (vailable in carbon steel and stainless steel) SP SP 06 07 /88 060 070 9 400 0604 0704 9 0606 0706 4 0608 0708 4 060 070 35 4 06 07 066 076 5 060 070 60 064 5 0630 S 5 Złączka prosta calowa SP grodziowa z przeciwnakrętką Straight bulkhead adapter SP Przeciwnakrętka SP Locknut SP 06 07 58