Technika pomiarowa Diagnostic systems

Transkrypt

1

2 Technika pomiarowa Diagnostic systems Profil Firmy HYDRO Doświadczenie i profesjonalizm HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. zostało założone w 988 roku w Bielsku-Białej. Przedmiotem działalności firmy od początku istnienia była produkcja, handel i naprawa elementów hydrauliki siłowej. Lata doświadczeń oraz wymagania Klientów przyczyniły się do stopniowego rozszerzenia działalności. W efekcie HYDRO zakładane przy udziale niewielkiego kapitału oraz bez bazy lokalowej aktualnie zajmuje ponad 6000m 2 powierzchni użytkowej i zatrudnia 99 osób. Obecnie HYDRO koncentruje swoją działalność na handlu oraz produkcji elementów hydrauliki siłowej. Konsekwentna polityka rozwoju prowadzona przez HYDRO doprowadziła do osiągnięcia wysokiego poziomu sprzedaży, a zarazem do zdobycia silnej pozycji na rynku. Nawiązane kontakty z cenionymi i znanymi liderami w branży hydraulicznej, intensywna i wytrwała praca oraz postęp techniczny przyczyniły się do profesjonalnej, szybkiej i fachowej obsługi Klientów, gwarantując usługi najwyższej jakości. Bardzo dobra znajomość źródeł pochodzenia produktów, bezpośredni dostęp do producentów oraz wieloletnia współpraca z nimi, umożliwia HYDRO dostarczenie wysokiej jakości towaru w bardzo konkurencyjnych cenach. Na przestrzeni ponad 25 lat dojrzała i ugruntowała się stabilna i profesjonalna kadra pracownicza w każdym dziale firmy. HYDRO company s profile Experience and professionalism HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. was established in 988 in Bielsko- Biała. From the beginning the company was focused on the production, sale and repair of power hydraulics components. Years of experiences and customer s requirements have contributed to the gradual development of our business. As a result the company founded with really small capital and without any place of business, currently takes 6000 sq. m of usable area and employs 99 people. Nowadays HYDRO focuses its business on sale and manufacturing of the power hydraulics components. Our consistent development policy carried out achievement of high level in sales and the strong market position. Established contacts with well-known and respected leaders in the hydraulic world the intensive and hard work, technical progress have contributed to professional, fast and competent custom service with the guarantee of the highest quality. A very good knowledge of the product s sources, direct access to producers and the long-term cooperation with them allow HYDRO to provide high quality goods at very competitive prices. During 25 years the staff of our company has become matured, stable and professional in each section.

3 Diagnostic systems Technika pomiarowa W miarę rozwoju firmy rozszerzał się automatycznie zakres oferowanych wyrobów. W obszarze oferowanych produktów można wyodrębnić: - produkcję własną: układy hydrauliczne, zasilacze, minizasilacze, cylindry, agregaty, przewody hydrauliczne, - ofertę handlową: pełny zakres komponentów stosowanych w hydraulice siłowej. Każda nasza nowa inwestycja ma na celu podniesienie poziomu technicznego obsługi Klienta oraz możliwość zaoferowania towaru o najwyższej jakości. Planujemy następne poważne inwestycje. Mamy nadzieję, że konsekwentnie będziemy w stanie jeszcze sprawniej realizować Państwa oczekiwania. During our company s development, our offer increased automatically. Our main fields are: - own production: hydraulic systems, power packs and mini power packs, hydraulic cylinders, filtration units, hose assemblies, - distribution: all components used in power hydraulics. We invest in order to develop our customer service and to offer you only a high quality product. We are planning significant investments. We hope that we will be able to even better fulfill your expectations. Precyzyjna i zaawansowana technicznie produkcja. Największy i najbardziej kompleksowo wyposażony w Polsce magazyn. Pełna oferta dla małych, średnich i korporacyjnych przedsiębiorstw. Doświadczenie w branży i konsekwentny rozwój od ponad 25 lat. Precise and high advanced production technology. The biggest and well-equipped warehouse in Poland. An offer for small, medium and corporate enterprises. Over 25 years of experience in hydraulic branch and consistent development.

4 Technika pomiarowa Diagnostic systems System Zarządzania Jakością: ISO 900:2008 System Zarządzania Środowiskowego ISO 400:2004 Certyfikat ISO 900:2008 wiąże się z systemowym zarządzaniem zasobami, wiedzą i procesem obsługi klienta oraz zapewnia o sprawnym przepływie informacji na temat zadań oraz ich realizacji, jak również uruchamia proces ciągłego doskonalenia działalności naszej firmy. Wprowadzenie przez nas systemu zarządzania środowiskowego ISO 400:2004 stwarza warunki przyjazne otoczeniu mające na celu zapobieganiu zanieczyszczeniom oraz minimalizowania negatywnego wpływu na środowisko naturalne. Europejski Komitet Hydrauliki i Pneumatyki Firma HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. została członkiem polskiego stowarzyszenia Korporacji Napędów i Sterowań Hydraulicznych i Pneumatycznych należącego do CETOP. Przynależność do tak dużej organizacji zrzeszającej stowarzyszenia z 7 krajów dowodzi, że HYDRO spełnia wszystkie międzynarodowe standardy jakości, nieustannie podąża za najnowszymi i najważniejszymi innowacjami technicznymi. Stale inwestuje, udoskonala swoją gamę produktów, obsługę klienta i umiejętności techniczne swojego personelu. Certyfikat Wiarygodności Biznesowej za rok 20 Certyfikat ten jest prestiżowym wyróżnieniem nadawanym firmom na całym świecie o najwyższej ocenie stabilności finansowej. Wyróżnienie naszej firmy świadczy o wysokim poziomie rentowności, zdolności oraz płynności finansowej naszej firmy. Quality Management System: ISO 900:2008 Environmental Management System ISO 400:2004 ISO 900:2008 certification relates to resource management system, knowledge and customer service. Moreover, it ensures the efficient flow of information about the tasks and their implementation, and also it activates the process of continuous improvement of our company. The implementation of ISO 400:2004 environmental management system prevents from contaminations, minimizes the negative impact on the environment and is environmentally friendly. European Committee for Oil Hydraulics and Pneumatics HYDRO ZNPHS Sp. z o.o. company, as a member of a polish association thus a CETOP member. Membership to such a large organization to which associations from 7 countries belong, proves, that fulfill all the international quality standards, follow the newest and most important technical solutions and innovations. Constantly invest and improve its product range, customer service and technical skills of its staff. Gold Certificate of Business Credibility for 20 This certificate is a prestigious title awarded only to the companies with the highest financial stability rating. The award of the Certificate proves that our company guarantees high profitability and financial liquidity.

5 Diagnostic systems Technika pomiarowa Lepiej zapobiegać niż leczyć Filozofia firmy Mini Press Firma Mini Press, w przeciągu szesnastu lat swojej działalności stała się jednym z największych i najbardziej wykwalifikowanych producentów hydraulicznych systemów pomiarowych. Zawdzięcza to ciężkiej pracy, ciągłemu udoskonalaniu swojego systemu pomiarowego, oraz współpracą ze znaczącymi firmami produkcyjnymi. Opracowany przez Mini Press system pomiarowy, zapewnia skuteczność, bezpieczeństwo i wytrzymałość we wszystkich maszynach, w których jest zamontowany. Firma Mini Press kieruje się zasadą zawsze lepiej jest zapobiegać niż leczyć oznacza to, że zarówno ich produkty oraz metody badania pozwalają uniknąć przyszłych uszkodzeń i drogich napraw, jednocześnie zwiększając jakość i wydajność Państwa maszyn. Prevention is better than cure The Mini Press philosophy Mini Press during sixteen years of activity, has been able to establish itself as one of the major and most qualified producers of hydraulic testing equipment in the world. All of this was achieved through hard work at refining and improving its testing system, and by catching the attention and finding favor with the most attentive and significant manufacturing companies. Mini Press testing method, devised in-house, guarantees efficiency, safety and endurance for all the machines to which it is installed at construction. The Mini Press is believed that prevention is always better than cure, Mini Press products and diagnostic testing method are excellent for avoiding any future malfunctioning and expensive repairs and at the same time they can increase the quality and the performance of your machines.

6 Technika pomiarowa Diagnostic systems Jakość oraz skuteczność w każdej aplikacji Produkty i systemy firmy Mini Press mogą być stosowane w każdym rodzaju maszyn czy urządzeniach, we wszystkich sektorach przemysłu: rolnictwa, budownictwa, transportu, itd. Zastosowanie ich podnosi bezpieczeństwo i jakość Państwa produktów, tym bardziej gdy charakteryzują się one świetnym współczynnikiem kosztów do korzyści. Mini Press stworzył i opracował tzw.: Rapid System, czyli pełną gamę zminiaturyzowanych produktów pozwalających na ciągłe monitorowanie i natychmiastową kontrolę każdego urządzenia hydraulicznego. Należy pamiętać, że zlokalizowanie problemu jest bardzo ważne, gdyż pozwala uniknąć przyszłych komplikacji. Rapid System może być zastosowany podczas pracy urządzenia bez konieczności jej wyłączania. Dzięki temu zaoszczędzamy czas i środki przeznaczone do obsługi maszyn, oraz zapewniamy bezpieczeństwo jej operatorowi. Rapid System jest jedynym rozwiązaniem, które pozwala efektywnie monitorować instalacje hydrauliczne, a przy okazji zwiększa wartość urządzenia. Dzięki know-how i doświadczeniu firma Mini Press jest partnerem, na którym zawsze można polegać. Quality, efficiency and application Mini Press products and systems can be applied to any type of mobile machine in all the main sectors: agricultural, industrial, building construction or transport and in each sector the manufacturer can increase the quality and safety of their machines, thanks to the amazing cost/benefits ratio of our products. Mini Press created and finely tuned Rapid System, a complete range of miniaturized components which allow a constant monitoring and immediate control on any hydraulic equipment. By localizing immediately any problem in the system it avoids any further complications. Rapid system can be used at any time during the phases of testing, bleeding, fluid sampling, maintenance and assistance, without stopping the functioning of the plant. Thus reducing the amount of time and resources spent on servicing the machines, and at the same time further insures the operators safety. Rapid system is the only solution that enables a reliable and effective control of hydraulics plants and at the same time increases the intrinsic value of the machine to which it is installed. With all its experience and know-how Mini Press is a true business partner, on whom one can always rely on.

7 Spis treści Index Diagnostic systems Technika pomiarowa Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking strona / page 2 Elementy do produkcji przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings strona / page 6 2 Przenośne zestawy pomiarowe Portable hydraulic instruments for pressure testing strona / page 35 3 Manometry ciśnieniowe Pressure gauges strona / page 36 4 Akcesoria Accessory strona / page 43 5 Zakuwarka ręczna do przewodów pomiarowych i klimatyzacji Crimping Machine for microhoses and hoses for A/C&R strona / page 44 6

8 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Zastosowanie: Kontrola ciśnienia Smarowanie Odpowietrzanie Testowanie oleju Materiał: Galwanizowana stal (Stal nierdzewna AISI 36 dostępna na życzenie) Uszczelnienie: (NBR) FKM VITON (na życzenie) Temperatura pracy: -30 C C (NBR) -25 C C (FKM) Ciecze: Oleje hydrauliczne Oleje mineralne Możliwość dostosowania do innych cieczy Applications: Pressure control Lubrication Air breathing Oil sampling Materials: Galvanised carbon steel (Stainless steel AISI 36 is available on request) Sealing: NITRILE BUNA N (NBR) FKM VITON (on request) Working temperature: -30 C C (NITRILE BUNA N) -25 C C (FKM) Fluids: Hydraulic oils Mineral oils Suitability with other fluids on request Rodzaje uszczelnień stosowanych w przyłączach pomiarowych Hole screw-cuts and sealing types Typ A Uszczelnienie O-Ring O-Ring sealing G D L H M8x 9,5 5,5 M0x,5 2 6,5 M0x,25 2 6,5 M4x,5 5,8 2 8 Typ B Podkładka metalowo-gumowa Metal sealing edge G D L L S M0x 5 0 3,5 M2x, ,5 M4x, ,5 M6x, ,5,5 ISO 228 G /8" 5 0 3,5 ISO 228 G /4" 9 4 8,5 ISO 228 G 3/8" ,5,5 2

9 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Typ C Uszczelnienie elastomerowe płaskie Flat gasket sealing G D L L S M0x 7 0 3,5 M2x, ,5 M4x, ,5 M6x, ,5,5 ISO 228 G /8" 7 0 3,5 ISO 228 G /4" ,5 ISO 228 G 3/8" ,5,5 ISO 228 G /2" ,5 Typ D Uszczelnienie na gwincie: - BSPT - NPTF Sealing by thread: - B.S.P. Taper ISO 7/ - Taper NPTF G L L ISO 7/ /8" 5,5 2 ISO 7/ /4" 8,5 3,5 ISO 7/ 3/8" 2 20 /8"-27 NPTF 9 4 /4"-8 NPTF 9 8,5 3/8"-8 NPTF 4 20 Typ E Uszczelnienie O-Ring wg normy UNF UNF O-Ring sealing G d D L L S a 7/6"-20 UNF 2,4 7,50 4 2,40,60 /2"-20 UNF 4 8,50 4 2,40,60 9/6"-8 UNF 5, ,70 5,50 2,50,60 3/4"-6 UNF 20, ,60 2,40 3

10 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Sposób zamawiania How to order Proszę podać kod w wymaganym miejscu w formularzu i dodać literę wybranej opcji, jeśli jest to konieczne. Please indicate the code shown in the required form chart, and add, if necessary, the letter of the chosen option. Konfiguracja / Form Metalowa zatyczka z łańcuszkiem i z zaworem kulowym Metal cap with chain and ball sealing system Kod bez S / Delete S in the ref. Kod z C / C in the ref. Metalowa zatyczka z łańcuszkiem i z zaworem grzybkowym Metal cap with chain and poppet valve sealing system Kod z S / Put S in the ref. Kod z C / C in the ref. xxxxxxxc xxxxxxxc SxxxxxxxC SxxxxxxxC 0 Opcje / Options Metalowa zatyczka z plastikowym zaczepem Metal cap with plastic binder Zamień C na 0 / Replace C with 0 xxxxxxx0 P Plastikowa zatyczka Plastic cap Zamień C na P / Replace C with P xxxxxxxp Przyłącze pomiarowe M6x2 Threaded test couplings M6x2 Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Przyłącze metryczne / Metric parallel S008X0C M8x 37 8, S00X0C M0x 37 8, S00X2C M0x, S04X5C M4x, Przyłącze UNF / Metric parallel S07X20C 7/6"-20UNF S02X20C /2"-20UNF S09X8C 9/6"-8UNF S034X6C 3/4"-6UNF S05X24C 5/6"-24UNF Opcje / Options O-Ring Typ A O-Ring Typ B 0 P 4

11 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Przyłącze pomiarowe M6x2 Threaded test couplings M6x2 M6x,5 Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Przyłącze metryczne / Metric parallel S040X0C M0x S040X2C M0x, S062X5C M2x, S064X5C M4x, S064X5AIC M4x,5* S066X5C M6x, Przyłącze calowe / B.S.P. parallel S078G00C ISO 228 G /8" S078GAIC ISO 228 G /8"* S074G00C ISO 228 G /4" S074GAIC ISO 228 G /4"* S0738G00C ISO 228 G 3/8" S072G00C ISO 228 G /2" *Stal nierdzewna/ Stainless steel Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Przyłącze metryczne / Metric parallel S030X0C M0x 37 8, S032X5C M2x, S034X5C M4x, S036X5C M6x, Typ S038X5C M8x, B S0320X5C M20x, S0322X5C M22x, S0327X5C M27x, Przyłącze calowe/ B.S.P. parallel - Form B S048G00C ISO 228 G /8" S044G00C ISO 228 G /4" Typ S0438G00C ISO 228 G 3/8" B S0434G00C ISO 228 G 3/4" S042G00C ISO 228 G /2" Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Przyłącze calowe BSPT/ B.S.P. taper S088280C ISO 7/ R /8" S08490C ISO 7/ R /4" Typ S0849AIC ISO 7/ R /4" D S083890C ISO 7/ R 3/8" Przyłącze calowe NPTF/ NPTF S098270C /8" -27 NPTF S09480C /4"-8 NPTF S0948AIC /4"-8 NPT* Typ S093880C 3/8"-8 NPTF D S09240C /2"-4 NPTF S09450C /4"-8 NPTF *Stal nierdzewna / Stainless steel Opcje / Options Opcje / Options Opcje dla M6x2 / Options for M6x2 Typ C Typ C P P P 5

12 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Przyłącze pomiarowe M6x,5 Threaded test couplings M6x,5 M6x,5 Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Przyłącze metryczne / Metric parallel S00850C M8x 37 8, Typ S0050C M0x 37 8, A Przyłącze calowe / B.S.P. Parallel S07450C ISO 228 G /4" S07850C ISO 228 G /8" Typ C S06450C M4x, Przyłącze pomiarowe S2,65x,65 Threaded test couplings S2,65x,65 S2,65x,65 Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Przyłącze metryczne / Metric parallel S00820C M8x 30 8, Typ S0020C M0x 30 8, A Przyłącze calowe / B.S.P. parallel S07420C ISO 228 G /4" S040X020C M0x Typ C S07820C ISO 228 G /8"

13 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Przyłącze pomiarowe Threaded test couplings Złącze pomiarowe grodziowe Bulkhead test coupling Kod / Code D H L Ch PN [bar] L S S206000C S206AI00 6* S208000C S20000C S22000C S24000C S25000C S26000C *Stal nierdzewna/ Stainless steel Opcje / Options 0 P Kod / Code G H Ch S max PN [bar] S22PP000C M6x Opcje / Options 0 P Złącze pomiarowe M6x2 z wyjściem grodziowym metrycznym Bulkhead test coupling for metal pipe fitting Kod / Code Seria / Series D G H Ch Ch S max PN [bar] S66X5C 8 M6x, S68X5C S 0 M8x, S620X5C 2 M20x, Opcje / Options 0 P 7

14 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Złącze pomiarowe trójnikowe Straight test coupling for metal pipe fitting M6x2 Kod / Code Seria / Series D G H L Ch Ch2 PN [bar] Trójnik pomiarowy / Ring fittings S306000C 6 M2x, S308000C 8 M4x, S30000C 0 M6x, S32000C 2 M8x, S35000C 5 M22x,5 50, L S38000C 8 M26x, S322000C 22 M30x S328000C 28 M36x2 57, S335000C 35 M45x S342000C 42 M52x2 64, S406000C 6 M4x, S408000C 8 M6x, S40000C 0 M8x, S42000C 2 M20x, S44000C 4 M22x, S S46000C 6 M24x, S420000C 20 M30x S425000C 25 M36x2 57, S430000C 30 M42x S438000C 38 M52x2 64, Opcje / Options 0 P M6x,5 Kod / Code Seria / Series D G H L Ch Ch2 PN [bar] S3050C 0 M6x, S3250C L 2 M8x, S3550C 5 M22x,5 50, S40850C S 8 M6x, Opcje / Options 0 P M2,65x,65 Kod / Code Seria / Series D G H L Ch Ch2 PN [bar] S3020C 0 M6x, L S3220C 2 M8x, Opcje / Options 0 P 8

15 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Złącze pomiarowe nastawne typ DKO Test coupling with 24 o O-Ring sealing cone DKO type M6x2 Kod / Code Seria / Series D G H Ch PN [bar] S02X5C 6 M2x, S04X5C 8 M4x, S06X5C 0 M6x, S08X5C 2 M8x, S022X5C 5 M22x, L S026X5C 8 M26x, S030X20C 22 M30x S035X20C 28 M36x S045X20C 35 M45x S052X20C 42 M52x S4X5C 6 M4x, S6X5C 8 M6x, S8X5C 0 M8x, S20X5C 2 M20x, S22X5C 4 M22x, S S24X5C 6 M24x, S30X20C 20 M30x S36X20C 25 M36x S42X20C 30 M42x S52X20C 38 M52x Opcje / Options 0 P M6x,5 Kod / Code Seria / Series D G H Ch PN [bar] S022X550C 5 M22x, L S030X2050C 22 M30x S6X550C S 8 M6x, Opcje / Options 0 P M2,65x,65 Kod / Code Seria / Series D G H Ch PN [bar] S02X520C 6 M2x, L S6X2020C 8 M6x, S8X520C S 0 M8x, Złącze pomiarowe wew/zew BSP Opcje / Options 0 P Check coupling male - female swivel 60 o Kod / Code G H L Ch Ch2 PN [bar] S94G00C ISO 228 G /4" S938G00C ISO 228 G 3/8" S92G00C ISO 228 G /2" S934G00C ISO 228 G 3/4" S90G00C ISO 228 G " Opcje / Options 0 P 9

16 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Złącze pomiarowe grodziowe - JIC 37 o Bulkhead test coupling - JIC 37 o Kod / Code G H Ch S max PN [bar] S70762C 7/6"-20 UNF S70220C /2"-20 UNF S7096C 9/6"-8 UNF Opcje / Options 0 P Złącze pomiarowe nastawne - JIC 37 o Female swivel test coupling - JIC 37 o Kod / Code G H Ch Ch PN [bar] S50763C 7/6"-20 UNF S52203C /2"-20 UNF S50963C 9/6"-8 UNF S50663C 3/4"-6 UNF Opcje / Options 0 P Żeńskie przyłącze pomiarowe - JIC 37 o Female fixed test coupling - JIC 37 o Kod / Code G H Ch PN [bar] S507FFC 7/6"-20 UNF S502FFC /2"-20 UNF S509FFC 9/6"-8 UNF S509FFAIC 3/4"-6 UNF Opcje / Options 0 P 0

17 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Złącze pomiarowe nastawne ORFS ORFS female swivel test coupling Kod / Code G H Ch Ch PN [bar] S596FSC 9/6"-8 UNF S56FSC /6"-6 UNF S53FSC 3/6"-6 UNF Opcje / Options 0 P Złącze pomiarowe nastawne BSP Female swivel check - coupling Kod / Code G H Ch Ch PN [bar] S594G0C ISO 228 G /4" Opcje / Options 0 P Szybkozłącze pomiarowe 5QC000C Test quick coupling 5QC000C Szybkozłącze diagnostyczne, daje możliwość kontrolowania parametrów oleju w wysokociśnieniowych układach hydraulicznych. Gniazdo zakończone jest złączem minimesowym pod przewód pomiarowy M6x2. Zamienne z szybkozłączami ISO 57- innych producentów. Norma: ISO 57- Zastosowanie: diagnostyka układów hydraulicznych Ciśnienie robocze: 400 bar Materiał: stal ocynkowana Uszczelnienie: NBR (od -40 C do +20 C) Diagnostic quick coupling gives the opportunity to control the parameters of high-pressure oil hydraulic systems. Socket part has a minimess thread M6x2 for micro hose. Interchangeable with other ISO 57-. Norm: ISO 57- Application: diagnostic of hydraulic systems Working pressure: 400 bar Material: zinc steel Seal: NBR (from -40 C to +20 C)

18 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Przyłącza pomiarowe wtykowe Plug - in test couplings Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Gwint: Przyłącze metryczne / Threaded: metric parallel (UNI ) M8x 25 8, M0x 25 8, O-Ring Typ A Kod / Code G H L Ch PN [bar] Uszczelka / Seal Gwint: stożek BSP / Threaded: B.S.P. taper (UNI ISO 7/) ISO 7/ R /8" Typ D Gwint: stożek BSP / Threaded: B.S.P. taper NPTF (ANSI/ASME B ) /8" NPTF Typ D Kod / Code G H Ch S max PN [bar] Złącze pomiarowe grodziowe / Bulkhead test coupling 23PPIB0C M6x

19 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Przyłącza pomiarowe wtykowe nastawne typ DKO Plug - in test coupling with 24 o O-Ring sealing cone DKO type Kod / Code Seria / Series D G H Ch PN [bar] 06X5B 0 M6x, X5B 2 M8x, X5B 5 M22x, X5B 8 M26x, L 030X20B 22 M30x X20B 28 M36x X20B 35 M45x X20B 42 M52x X5B 0 M8x, X5B 2 M20x, X5B 4 M22x, X5B 6 M24x, S 30X20B 20 M30x X20B 25 M36x X20B 30 M42x X20B 38 M52x Przyłącze pomiarowe wtykowe trójnikowe metryczne Plug - in straight test coupling for metal pipe fitting Kod / Code Seria / Series D G H L Ch Ch2 PN [bar] Trójnik pomiarowy / Ring fittings B 6 M2x, B 8 M4x, B 0 M6x, B 2 M8x, B 5 M22x,5 30, L 38000B 8 M26x, B 22 M30x B 28 M36x2 37, B 35 M45x B 42 M52x2 44, B 6 M4x, B 8 M6x, B 0 M8x, B 2 M20x, B 4 M22x, S 46000B 6 M24x, B 20 M30x B 25 M36x2 37, B 30 M42x B 38 M52x2 44,

20 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Złącza pomiarowe do manometrów Pressure gauge adapters Sposób zamówienia How to order Konfiguracja / Configuration Kod złączki zakończony 0 / Adapters code ends with 0 xxxxxxxo Opcje / Options S Złącze pomiarowe z tłumionym przepływem na zamówienie / Pressure damper on request Zamień 0 na S / Replace 0 with S xxxxxxxs Kod / Code G G H Ch PN [bar] Bezpośrednie podłączenie manometru / Direct gauge adapter M6x2 ISO 228 G /4" M6x2 ISO 228 G /2" M6x,5 ISO 228 G /4" M6x,5 ISO 228 G /2" S2,65x,65 ISO 228 G /4" NPTO M6x2 /4" -8 NPTF Kod / Code G G H Ch Ch S Max PN [bar] Grodziowe podłączenie manometru / Bulkhead pressure gauge connection M6x2 ISO 228 G /4" M6x2 ISO 228 G /2" M6x,5 ISO 228 G /4" NPTO M6x2 /4"-8 NPTF Uwaga: Bez zaworu zwrotnego Opcje / Options Note: Without check valve S Kod / Code G G H L Ch Ch PN [bar] Kolankowe podłączenie manometru / Swivel pressure gauge connection 90 angle M6x2 ISO 228 G /4" M6x2 ISO 228 G /2" M6x,5 ISO 228 G /4" M6x,5 ISO 228 G /2" Uwaga: Bez zaworu zwrotnego Opcje / Options Note: Without check valve S 4

21 Elementy złączne do pomiarów ciśnienia Test couplings for pressure checking Diagnostic systems Technika pomiarowa Złączki Adapters Kod / Code G G H L Ch PN [bar] Nastawne przyłącze manometru / Swivel pressure gauge connection 84M000 ISO 228 G /4" ISO 228 G /4" M000 ISO 228 G /2" ISO 228 G /2" M20 ISO 228 G /2" ISO 228 G /4" M700 ISO 228 G /8" ISO 228 G /4" 36, MBSPT ISO 228 G /4" ISO 7/ R /4" MBSPT ISO 228 G /2" ISO 7/ R /2" Kod / Code G L Ch PN [bar] Złączka pomiarowa / Straight adapter for connection of hoses. Free flow. 40GD0000 M6x GD500 M6x, Kod / Code G L Ch PN [bar] Złącze pomiarowe z zaworem zwrotnym / Straight adapter with no-return valve 4GV000C M6x Kod / Code G H L Ch PN [bar] Złączka kolankowa nastawna / 90 Swivel adapter 24GG0000 M6x GG500 M6x,

22 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Sposób zamówienia How to order Przykładowe oznaczenie przewodu / Order code RD2 3TTN Typ węża / Hose type Oznaczenie końcówki / Fitting type Kąt wygięcia końcówki / Elbow fitting angle Oznaczenie końcówki / Fitting type Kąt wygięcia końcówki / Elbow fitting angle Długość przewodu / Hose length Referencje Reference regulations Oznaczenie typu węża / Hose code RD2 - RD3 - RD4 Przeznaczenie: olej mineralny, typ ASTM 3, olej napędowy, olej do systemów hamulcowych(typ DOT 4) / For mineral and hydraulic oil, type ASTM 3, fuel. Brake systems oil (type DOT 4). RD2 RD3 RD4 Średnica zew. / Outside diameter [mm] Średnica wew. / Inside diameter [mm] Max. ciśnienie pracy / Max working pressure Min. ciśnienie rozrywające / Min. Bursting pressure Min. promień gięcia / Min. Bending radius Temperatura pracy / Working temperature Materiał warstwy wewnętrznej / Core material Materiał oplotu / Braid material Materiał warstwy zewnętrznej / Cover material [bar] [bar] [mm] C Poliester termoplastyczny / Thermoplastic polyester Włókna aramidowe kevlar / Aramidic fibre kevlar Poliuretan odporny na ścieranie / Antiabrasion polyurethane 6

23 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego do złącza pomiarowego Test coupling threaded female fitting Kod / Code Wąż / Hose G L D 3TTN000 M6x2 32,5 2,0 3TNAI00 M6x2* 32,5 2,0 RD2 3TTS000 M6x,5 32,5 2,0 3S2000 M2,65x,65 32,5 2,0 3TTN003 M6x2 37,2 3,0 3TTS003 RD3 M6x,5 37,2 3,0 3S2003 M2,65x,65 37,2 3,0 3TTN004 M6x2 36,5 4,0 3TTS004 RD4 M6x,5 36,5 4,0 3S2004 M2,65x,65 36,5 4,0 2 *Stal nierdzewna / Stainless steel 45 o Kod / Code Wąż / Hose G L H D 3TTN040 M6x ,0 3TTS040 RD2 M6x, ,0 3S2040 M2,65x, ,0 3TTN043 M6x2 48 8,5 3,0 3TTS043 RD3 M6x,5 48 8,5 3,0 3S2043 M2,65x, ,5 2,0 3TTN044 M6x2 53 8,5 4,0 3TTS044 RD4 M6x,5 53 8,5 4,0 3S2044 M2,65x, ,5 4,0 90 o Kod / Code Wąż / Hose G L H D 3TTN090 M6x2 34,5 3 2,0 3TTS090 RD2 M6x,5 34,5 3 2,0 3S2090 M2,65x,65 34,5 3 2,0 3TTN093 M6x2 34,5 3 3,0 3TTS093 RD3 M6x,5 34,5 3 3,0 3S2093 M2,65x,65 34,5 3 3,0 3TTN094 M6x2 34,5 3 4,0 3TTS094 RD4 M6x,5 34,5 3 4,0 3S2094 M2,65x,65 34,5 3 4,0 7

24 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego do złącza pomiarowego, nakrętka z sześciokątem Test coupling threaded female fitting with hexagonal nut 2 Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 3TTN600 M6x 2 32,5 9 2,0 3TTN6AI RD2 M6x2* 32,5 9 2,0 3TTS600 M6x,5 32,5 9 2,0 3TTN603 M6x2 37,2 9 3,0 RD3 3TTS603 M6x,5 37,2 9 3,0 3TTN604 M6x2 36,5 9 4,0 RD4 3TTS604 M6x,5 36,5 9 4,0 *Stal nierdzewna/ Stainless steel 45 o Kod / Code Wąż / Hose G L H Ch D 3TTN640 M6x ,0 RD2 3TTS640 M6x, ,0 3TTN643 M6x2 48 8,5 9 3,0 RD3 3TTS643 M6x,5 48 8,5 9 3,0 3TTN644 M6x2 53 8,5 9 4,0 RD4 3TTS644 M6x,5 53 8,5 9 4,0 90 o Kod / Code Wąż / Hose G L H D 3TTN690 M6x2 34,5 3 2,0 RD2 3TTS690 M6x,5 34,5 3 2,0 3TTN693 M6x2 34,5 3 3,0 RD3 3TTS693 M6x,5 34,5 3 3,0 3TTN694 M6x2 34,5 3 4,0 RD4 3TTS694 M6x,5 34,5 3 4,0 8

25 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego pod przyłącze manometru z O-Ringiem Gauges threaded fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D G /4" AI00 G /4"* RD G /2" 33, M2OR00 M20x,5 33, OR03 G /4" OR03 RD3 G /2" 37, M2OR03 M20x,5 37, OR04 G /4" 36, OR04 RD4 G /2" 37, M2OR04 M20x,5 37, *Stal nierdzewna / Stainless steel 45 o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D G /4" RD2 G /2" 2 54, M2OR40 M20x,5 2 54, OR43 G /4" OR43 RD3 G /2" 2 54, M2OR43 M20x,5 2 54, OR44 G /4" OR44 RD4 G /2" 2 59, M2OR44 M20x,5 2 59, o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D G /4" RD2 G /2" 37,5 4, M2OR90 M20x,5 37,5 4, OR93 G /4" OR93 RD3 G /2" 37,5 4, M2OR93 M20x,5 37,5 4, OR94 G /4" OR94 RD4 G /2" 37,5 46, M2OR94 M20x,5 37,5 46,

26 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego pod przyłącze manometru Gauges threaded fitting 2 Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 364CR00 G /4" CR00 RD2 G /2" 33, M2CR00 M20x,5 33, CR03 G /4" CR03 RD3 G /2" 37, M2CR03 M20x,5 37, CR04 G /4" 36, CR04 RD4 G /2" 37, M2CR04 M20x,5 36, o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D 364CR40 G /4" CR40 RD2 G /2" 2 54, M2CR40 M20x,5 2 54, CR43 G /4" CR43 RD3 G /2" 2 54, M2CR43 M20x,5 2 54, CR44 G /4" CR44 RD4 G /2" 2 59, M2CR44 M20x,5 2 59, o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D 364CR90 G /4" CR90 RD2 G /2" 37,5 4, M2CR90 M20x,5 37,5 4, CR93 G /4" CR93 RD3 G /2" 37,5 4, M2CR93 M20x,5 37,5 4, CR94 G /4" CR94 RD4 G /2" 37,5 46, M2CR94 M20x,5 37,5 46,

27 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego z gwintem wewnętrznym BSP, płaska Gauges threaded fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 498DF00 G /8" 22,6 4 2 RD2 494DF00 G /4" 23, DF03 G /8" 26,6 4 3 RD3 494DF03 G /4" 27, DF04 G /8" 26,6 4 4 RD4 494DF04 G /4" 27, Końcówka przewodu pomiarowego z gwintem wewnętrznym NPTF Gauges threaded fitting Kod / Code Wąż / Hose G L 9 D RD2 /4-8NPTF RD3 /4-8NPTF RD4 /4-8NPTF o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D RD2 /4-8NPTF 28, RD3 /4-8NPTF 28, RD4 /4-8NPTF 28,

28 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego DKR, stożek 60 o Swivel female fitting 60 o cone connection type DKR 2 Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D G /8" G /4" AI00 RD2 G /4"* G 3/8" M2x, G /8" RD G /4" G /8" RD G /4" 32,5 7 4 *Stal nierdzewna / Stainless steel 45 o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D G /8" 5 44,5 4 2 RD G /4" 6 47, G /8" 5 49,5 4 3 RD G /4" 6 47, G /8" 5 49,5 4 4 RD G /4" 6 52, o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D G /8" RD G /4" 27,5 36, G /8" RD G /4" 27,5 36, G /8" RD G /4" 27,5 4,

29 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego DKL, współpracująca z gniazdem 24 o Swivel female fitting 24 o cone connection type DKL Kod / Code Wąż / Hose Ø G L Ch D 45R M2x, R20000 RD2 8 M4x, R M6x,5 36, R M2x, R20003 RD3 8 M4x, R M6x,5 36, R M2x, R20004 RD4 8 M4x, R M6x,5 4, o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 45R M2x,5 9,5 53, R20040 RD2 8 M4x, R M6x,5 22, R M2x,5 9,5 53, R20043 RD3 8 M4x, R M6x,5 22, R M2x,5 9,5 58, R20044 RD4 8 M4x, R M6x,5 22, o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 45R M2x,5 3,5 47, R20090 RD2 8 M4x, R M6x,5 40 4, R M2x,5 28, R20093 RD3 8 M4x, , R M6x,5 40 4, R M2x, R20094 RD4 8 M4x, , R M6x, ,

30 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego DKOL, stożek 24 o z O-Ringiem Swivel female fitting 24 o cone connection type DKOL 2 Kod / Code Wąż / Hose Ø G L Ch D 35R M2x,5 3, R M4x,5 3,6 7 2 RD2 35R M6x,5 3, R M8x, R M2x, R20003 RD3 8 M4x, R M6x,5 36, R M2x,5 35, R M4x, RD4 35R M6x,5 36, R M8x, o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 35R M2x,5 9,5 53, R20040 RD2 8 M4x, R M6x, R M2x,5 9,5 53, R20043 RD3 8 M4x, R M6x,5 22, R M2x,5 9,5 58, R M4x, RD4 35R M6x,5 22, R M8x,5 22, o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 35R M2x, R20090 RD2 8 M4x, , R M6x,5 40 4, R M2x, R20093 RD3 8 M4x, , R M6x, , R M2x, R M4x, ,5 7 4 RD4 35R M6x, , R M8x, ,

31 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego DKOLL, stożek 24 o z O-Ringiem Swivel female fitting 24 o cone connection type DKOLL Kod / Code Wąż / Hose Ø G L Ch D 46R M8x 29,5 0 2 RD2 46R M0x R M8x RD3 46R M0x R M8x RD4 46R M0x o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 46R0040 RD2 6 M0x R0043 RD3 6 M0x R0044 RD4 6 M0x o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 46R0090 RD2 6 M0x 28, R0093 RD3 6 M0x 28, R0094 RD4 6 M0x 24,5 47,

32 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego DKOS, stożek 24 o z O-Ringiem Swivel female fitting 24 o cone connection type DKOS 2 Kod / Code Wąż / Hose Ø G L Ch D 35R M4x,5 3, R M6x,5 3,6 9 2 RD2 35R M8x,5 3, R M20x, R M4x, R30003 RD3 8 M6x, R M8x,5 36, R M4x,5 35, R30004 RD4 8 M6x, R M8x,5 36, o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 35R M4x,5 9,5 53, R30040 RD2 8 M6x, R M8x, R M4x,5 9,5 53, R30043 RD3 8 M6x, R M8x,5 22, R M4x,5 9,5 58, R M6x, RD4 35R M8x,5 22, R M20x,5 22, o Kod / Code Wąż / Hose Ø G H L Ch D 35R M4x, R30090 RD2 8 M6x, , R M8x,5 40 4, R M4x, R30093 RD3 8 M6x, , R M8x, , R M4x, R M6x, ,5 9 4 RD4 35R M8x, , R M20x, ,

33 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego DKJ, JIC stożek wewnętrzny 74 o Swivel female fitting JIC 74 o connection type DKJ Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D /6-20 UNF AI00 7/6-20 UNF* /2-20 UNF RD2 3938J000 3/8-24 UNF 24, JAI0 3/8-24 UNF* 24, J000 9/6-8 UNF 28, /6-20 UNF RD3 /2-20 UNF J003 3/8-24 UNF /6-20 UNF AI04 7/6-20 UNF* RD /2-20 UNF J004 3/8-24 UNF 28, *Stal nierdzewna / Stainless steel 45 o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D /6-20 UNF 3 46, /2-20 UNF 3 46,5 7 2 RD2 3938J040 3/8-24 UNF J040 9/6-8 UNF 5,5 54, /6-20 UNF 3 46, RD3 /2-20 UNF 3 5, J043 3/8-24 UNF /6-20 UNF 3 5, RD4 /2-20 UNF 3 5, J044 3/8-24 UNF o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D /6-20 UNF 23 38, RD2 /2-20 UNF 23 38, J090 3/8-24 UNF /6-20 UNF 23 46, RD3 /2-20 UNF 23 43, J093 3/8-24 UNF /6-20 UNF 23 43, RD4 /2-20 UNF 23 43, J094 3/8-24 UNF

34 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego rurkowa BEL/S Standpipe fitting 2 Kod / Code Wąż / Hose Ø L D 34R R RD2 34R0AI00 6* R R R00003 RD R ,5 3 34R R00004 RD R * Stal nierdzewna / Stainless steel 45 o Kod / Code Wąż / Hose Ø H L D 34R , R00040 RD2 6 6, R R , R00043 RD3 6 6, R R , R00044 RD4 6 6, R o Kod / Code Wąż / Hose Ø H L D 34R , R00090 RD R R , R00093 RD R R , R00094 RD R

35 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego oczkowa Banjo fitting Kod / Code Wąż / Hose d Śruba oczkowa / Banjo Screw L D 42R M8x 29,5 2 RD2 42R M0x-G /8" 3,5 2 42R M8x 36,5 3 RD3 42R M0x-G /8" 3,5 3 42R M8x 34,5 4 42R00004 RD4 0 M0x-G /8" 36,5 4 42R M4x,5-G /4" 40, o Kod / Code Wąż / Hose d H L D 42R , RD2 42R R ,5 3 RD3 42R R ,5 4 RD4 42R o Kod / Code Wąż / Hose d H L D 42R RD2 42R R RD3 42R R RD4 42R Śruba do końcówki oczkowej Banjo screw Kod / Code G L Ch M8x M0x G /8"

36 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings 2 Końcówka przewodu pomiarowego CEL, gniazdo 24 o Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFLR00 M2x, MFLR0 RD2 M4x, MFLR30 M6x, MFLR03 M2x, MFLR3 RD3 M4x, MFLR33 M6x, MFLR04 M2x, MFLR4 RD4 M4x, MFLR34 M6x, Końcówka przewodu pomiarowego AGR, stożek wewnętrzny 60 o typ A Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFG80 G /8" RD2 44MFG40 G /4" MFG83 G /8" 34,5 4 3 RD3 44MFG43 G /4" 36, MFG84 G /8" MFG44 RD4 G /4" 36, MFG384 G 3/8" 42, Końcówka przewodu pomiarowego AGR, stożek wewnętrzny 60 o typ B Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFM80 G /8" 3,5 4 2 RD2 44MFM40 G /4" 35, MFM83 G /8" 30,5 4 3 RD3 44MFM43 G /4" MFM84 G /8" 33,5 4 4 RD4 44MFM44 G /4" 40,5 9 4 Końcówka przewodu pomiarowego CES, gniazdo 24 o Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFSR00 M4x, MFSR0 RD2 M6x, MFSR20 M8x,5 33, MFSR03 M4x, MFSR3 RD3 M6x, MFSR23 M8x,5 36, MFSR04 M4x, MFSR4 M6x, RD4 44MFSR24 M8x,5 38, MFSR34 M20x,

37 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego z gwintem zewnętrznym metrycznym, DIN 3852 typ B Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFDR00 M8x MFDR0 M0x RD2 44MFDR30 M2x, MFDRM5 M5x MFDR03 M8x MFDR3 RD3 M0x MFDR33 M2x, MFDR04 M8x MFDR4 RD4 M0x MFDR34 M2x, Końcówka przewodu pomiarowego z gwintem zewnętrznym BSP, DIN 3852 typ B Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFD80 G /8" 28,5 4 2 RD2 44MFD40 G /4" 35, MFD83 G /8" 33,5 4 3 RD3 44MFD43 G /4" MFD84 G /8" 33,5 4 4 RD4 44MFD44 G /4" Końcówka przewodu pomiarowego AGR-K, gwint zewnętrzny BSPT stożkowy Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MFC80 R /8" 28,5 2 2 RD2 44MFC40 R /4" 3, MFC83 R /8" 3,5 2 3 RD3 44MFC43 R /4" 36, MFC84 R /8" 3,5 2 4 RD4 44MFC44 R /4" 36,5 4 4 Końcówka przewodu pomiarowego AGN, gwint zewnętrzny NPTP stożkowy Male fitting Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44MF0000 /8-27 NPTF RD2 44MF4000 /4-8 NPTF 35, MF8003 /8-27 NPTF RD3 44MF0003 /4-8 NPTF MF8004 /8-27 NPTF RD4 44MF0004 /4-8 NPTF 40,

38 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Końcówka przewodu pomiarowego ORFS męska ORFS male fitting, UNF thread Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 599M000 RD2 9/6-8 UNF M003 RD3 9/6-8 UNF M004 RD4 9/6-8 UNF Końcówka przewodu pomiarowego AGJ, JIC stożek zewnętrzny 74 o JIC 74 o male fittings Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 44AJ3800 3/8-28 UNF AJ700 RD2 7/6-20 UNF 34, AJ200 /2-20 UNF AJ3803 3/8-28 UNF AJ703 RD3 7/6-20 UNF AJ203 /2-20 UNF AJ3804 3/8-28 UNF AJ704 RD4 7/6-20 UNF AJ204 /2-20 UNF Końcówka przewodu pomiarowego wtykowa, średnica 3,3mm Plug - in connection Kod / Code Wąż / Hose L D 33TD0000 RD TD0003 RD TD0004 RD o Kod / Code Wąż / Hose H L D 33TD0040 RD TD0043 RD TD0044 RD o Kod / Code Wąż / Hose H L D 33TD0090 RD TD0093 RD TD0094 RD

39 Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings Diagnostic systems Technika pomiarowa Końcówka przewodu pomiarowego ORFS, uszczelnienie płaskie ORFS female fitting, UNF thread Kod / Code Wąż / Hose G L Ch D 599F000 RD2 9/6-8 UNF F003 RD3 9/6-8 UNF F004 RD4 9/6-8 UNF o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D 599F040 RD2 9/6-8 UNF F043 RD3 9/6-8 UNF F044 RD4 9/6-8 UNF o Kod / Code Wąż / Hose G H L Ch D 599F090 RD2 9/6-8 UNF F093 RD3 9/6-8 UNF F094 RD4 9/6-8 UNF Tulejka do przewodu pomiarowego Ferrule Kod / Code DA DI L ØP Ø Press PN [bar] 30BT , 5 4,5 7, BT2AI0* 8 5, 5 4,5 7, BTAI00* 8 5,7 5 4,5 7, BT , , BT ,2 7 6,5 0, BT4AI0* 2 9,2 7 6,5 0,2 600 *Stal nierdzewna / Stainless steel Ø Press - Średnica zakuwania / Crimping diameters 33

40 Technika pomiarowa Diagnostic systems Elementy do prod. przewodów pomiarowych Micro hose for high pressure and fittings 2 34

41 Przenośne zestawy pomiarowe Portable hydraulic instruments for pressure testing Diagnostic systems Technika pomiarowa Zestaw pomiarowy Modular portable pressure test kit Kod / Code * EM900A Nazwa / Name Zawór odcinający do manometru /4 M-F 90 EM900A / Gauge isolator /4 M-F 90 EM900A Ilość/Qty. Szt./Pc. 3 EMIL0A Zawór odcinający do manometru /4 M-F linowy EMIL0A / Gauge isolator /4 M-F line EMIL0A M63RL/4(0-60) Manometr glicerynowy DN63 radialny M63RL /4 (0-60)bar / Glycerine s pressure gauge DN63 bottom M63RL /4 (0-60) bar M63RL/4(0-400) Manometr glicerynowy DN63 radialny M63RL /4 (0-400)bar / Glycerine s pressure gauge DN63 bottom M63Rl /4 (0-400)bar Złącze manometryczne grodziowe zewn. /4" BSP z wolnym przepływem / Check coupling bulkhead connection /4 BSP, free flow Złącze manometryczne wewn. /4" BSP z wolnym przepływem / Pressure gauge adapter /4 BSP free flow S074G00C Złącze pomiarowe gwintowane /4" - BSP zatyczka metalowa / Check coupling with metal cap /4 - BSP S0738G00C Złącze pomiarowe gwintowane 3/8" - BSP zatyczka metalowa / Check coupling with metal cap 3/8 - BSP S072G00C Złącze pomiarowe gwintowane /2" - BSP zatyczka metalowa / Check coupling with metal cap /2 - BSP S07X20C Złącze pomiarowe gwintowane 7/6"- 20 UNF zatyczka metalowa / Check coupling with metal cap 7/6-20 UNF S062X5C Złącze pomiarowe gwintowane M2x,5 zatyczka metalowa / Check coupling with metal cap M2x,5 S064X5C Złącze pomiarowe gwintowane M4x,5 zatyczka metalowa / Check coupling with metal cap M4x,5 RD2-3TTN6.0-3TTN Przewód pomiarowy M6x2-M6x2, L2000 / Micro hose M6x2-M6x2, L 2000 * Możliwa modyfikacja konfiguracji / available other configurations 35

42 Technika pomiarowa Diagnostic systems Manometry ciśnieniowe Pressure gauges Miło nam powiadomić, że od 200 roku zostaliśmy wyłącznym przedstawicielem w Polsce NUOVA FIMA, wiodącej firmy na świecie w dziedzinie pomiarów ciśnienia i temperatury. We have a pleasure to announce that since 200 we are the exclusive distributor of NUOVA FIMA company, a world leader of industrial pressure and measuring instrumentation. 4 NUOVA FIMA została utworzona w 925 roku we Włoszech, w mieście Invorio, gdzie nadal ma umiejscowioną swoją główną produkcję. Swoje oddziały posiada również w Hiszpanii, Argentynie, Brazylii oraz Stanach Zjednoczonych, by swoją sprzedaż rozpowszechniać na różnych zakątkach świata. Zatrudnia około 230-stu bardzo dobrze wykwalifikowanych oraz zaangażowanych pracowników co owocuje ostatecznie w jakości proponowanych produktów. Stały wzrost, osiągnięcia, spełnianie wymagań technicznych, skoncentrowanie się na jakości doprowadziły, iż stała się firmą działającą zgodnie z Normami EN ISO NUOVA FIMA na swoją przyszłość patrzy bardzo optymistycznie, poprzez kierowanie swojej strategii wokół badań, wysokiej jakości, większej globalizacji oraz współpracy na rynku budowy urządzeń wiodących firm inżynieryjnych. Produkty najwyższej klasy i zastosowane procesy produkcyjne, to tylko dwa z sekretów sukcesu firmy. Producenci cenią sobie fakt, iż mogą liczyć na szeroką gamę instrumentów do pomiaru i kontroli ciśnienia. W swojej ofercie NUOVA FIMA posiada: manometry, termometry, separatory,przełączniki ciśnienia, elektroniczne przetworniki ciśnienia, osłony oraz szeroki wachlarz specjalnych akcesoriów zaprojektowanych w celu wykorzystania w pełni proponowanych produktów. NUOVA FIMA was set up in 925 in Invorio, Italy, where still have its head office. Today Nuova have sales branches in Argentina, Brazil and in the USA, where almost 230 employees work to ensure top-quality products and to satisfy customer requirements. The quality of their products are guaranteed by EN ISO Production research and innovation have always represented one of the key factors in the success of NUOVA FIMA, right from the very beginning, and they will continue to do so in the future. Every years, huge amount of resources are allocated to testing new products, new materials and to improving the production process. NUOVA is ready to face the future, confident that they can provide excellent products and services. NUOVA FIMA offers: pressure gauges, thermometers, pressure switches, diaphragm seals, electronic transmitters, and many more accessories and components that can be used with their products. 36