Przepływomierz oscylacyjny dla gazów pomiary kontrola analiza Zakresy pomiarowe 0,2... do... 000 m 3 /h powietrza p maks : PN 0 t maks : 0ºC Przyłącza: kołnierz DN 25 DN 00 Materiał: odlew ciągły stal stal szlachetna Dokładność: ±1,5% od wartości mierzonej Brak ruchomych części Długotrwała stabilność Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG1 DOG3 1
Przepływomierz oscylacyjny dla gazów DOG1 i DOG3 Opis Miernik przepływu KOBOLD typ DOG1 i DOG3 stosowany jest do bezdotykowego pomiaru przepływu gazów. Medium przepływa najpierw przez rurkę z kryzą. Na bokach znajdują się otwory bypass. W wyniku ciśnienia spiętrzenia na kryzie część strumienia objętościowego gazu kierowana jest do bypassu. Stosunek podziału pozostaje stały w całym zakresie pomiarowym. FluidistorOscillator W kanale bypass znajduje się oscylator fluidyzacyjny, który jest właściwą celką pomiarową. W momencie, kiedy gaz przepływa przez celkę pomiarową, w kanale w kształcie u, umieszczonym z lewej i prawej strony, słupek gazu wprawiany jest w drgania. Częstotliwość drgania zachowuje się proporcjonalnie do prędkości przepływu, a tym samych do całkowitego strumienia objętościowego. Częstotliwość tego drgania wyznaczana jest przy pomocy sensora gorącego drutu. Powstaje elektryczny sygnał przemienny, który jest wyświetlany w elektronice podłączonej za sensorem. Zastosowanie Wewnętrzne, połączone ze sobą kanały przepływowe, zaprojektowane są z nadmiarem. Ciągły kierunek zmian przepływu zapewnia samoczynne czyszczenie. Dlatego przyrządy są nadzwyczaj odporne na zabrudzenia i nie posiadają części ulegających zużyciu. Położenie montażu jest dowolne. W przypadku, gdy w gazie występuje kondensat, zaleca się poziome położenie montażu z głowicą pomiarową skierowaną do góry. W sieci rur przed miernikiem przepływu prędkość gazu nigdy nie może przekraczać prędkości dźwięku. Należy unikać ponadkrytycznych spadków ciśnienia i pulsujących przepływów. Zalecany odcinek wlotowy wynosi 10xDN, a odcinek wylotowy 5xDN. Dziedziny zastosowań powietrze sprężone gaz ziemny, biogazy, gaz gnilny propan gaz wodorowy azot argon Dane techniczne Dokładność pomiaru: ±1,5% od wart. mierzonej (dla Qt 100%*) ±5 % od wart. mierz. (dla<qt*) *Dolna granica Qt zależy od gęstości Qt=% dla gęstości 1 kg/m 3 Qt=% dla gęstości 2 kg/m 3 Qt=2% dla gęstości kg/m 3 Qt=1% dla gęstości kg/m 3 Dokładność powtarzania: 0,1% od wartości mierzonej Temperatura: maks.:...+0ºc...+60ºc (wersja Ex) Temperatura otoczenia: maks. 0ºC 25...+60ºC (wersja Ex) Cinienie robocze: DOG11/.., DOG31/32..:PN16 DOG/13.., DOG32/33..:PN0 Rozpiętość pomiaru: DOG1..: 1:100 DOG3.: 1:50 Sensor: gorący drut, RDC Impulsy: maks. z Rodzaj ochrony: IP Materiały Obudowa DOG11..: odlew cigły GG25 DOG13..: stal St. 35. DOG33..: stal St. 523N DOG/32..: stal szlachetna 1.571 Kryza: stal szlachetna 1.36 Głowica pomiarowa: siarczek polifenylu (PPS) Sensor: platyna Uszczelki: silikon, nitryl lub witon Elektronika: Przyłącza elektryczne: kabel z wkrętami PG Wyświetlacz: pozycyjny wyświetlacz LCD, licznik Zasilanie: 230VAC10%, +%/62 z Wejście: sensor gorącego drutu Wyjście impulsowe 1: VDC, maks. 100mA, otwarty kolektor Wyjście impulsowe 2: styk wiszący, dekadowy VAC, maks. 3A Wyjście analogowe: 0/ ma maks. Ohm Temperatura otoczenia: 0 do + 50ºC Dopuszczalna odległość: maks. 50 m do DOG1...DOG3 Kabel połączeniowy: min. 0,5 mm 2, zalecany ekran Wersja specjalna: t maks. 100ºC Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG1 DOG3 2
Przepływomierz oscylacyjny dla gazów typ DOG1 i DOG3 Szczegóły zamówienia dla DOG1 z kołnierzem (przykład: DOG1101L F25N S ER00) Zakres pomiarowy m 3 /h powietrza Materiał odlew ciągły Typ Materiał stal Materiał stal szlachetna Przyłącze kołnierzowe Standard PN 16 tylko GG, VA Specialne PN 0 tylko St., VA Uszczelka Elektronika przetwarzająca 0.2... 0.35...35 0.7...70 DOG1101L.. DOG1102L.. DOG1103L.. DOG01L.. DOG02L.. DOG03L.. F25N=DN25 F25S=DN25 0.2... 0.6...60 1.0...100 DOG130L.. DOG1305L.. DOG1306L.. F32N=DN32 F32S=DN32 0.2... 0.9...90 2.0... DOG1107L.. DOG110L.. DOG1109L.. DOG07L.. DOG0L.. DOG09L.. F0N=DN0 F0S=DN0 0.2... 1.1...110 2.5... 0.9...90 1.7...170.5...50 1...10.5...50.0...00 2.7...270 6.5...0 10...1000...00...00 15...0 6...600...00 30...0 DOG1110L.. DOG1111L.. DOG11L.. DOG1116L.. DOG1117L.. DOG11L.. DOG1119L.. DOG10L.. DOG11L.. DOG1313L.. DOG131L.. DOG1315L.. DOG1322L.. DOG1323L.. DOG132L.. DOG1325L.. DOG13L.. DOG1327L.. DOG10L.. DOG11L.. DOGL.. DOG13L.. DOG1L.. DOG15L.. DOG16L.. DOG17L.. DOGL.. DOG19L.. DOGL.. DOG21L.. DOG22L.. DOG23L.. DOG2L.. DOG25L.. DOGL.. DOG27L.. F50N=DN50 FN=DN F0N=DN0 F1N=DN100 F1ZN=DN5 F1FN=DN F50S=DN50 FS=DN F0S=DN0 F1S=DN100 F1ZS=DN5 F1FS=DN S=Silikon N=Nitryl V=Witon z elektroniką zewnętrzną...a wejście RDC, bez wyświetlacza, brak ochrony specjalnej, z wyjściem analogowym...d wejście RDC, z wyświetlaczem wartości chwilowej i ilości całkowitej, brak ochrony specjalnej, z wyjściem analogowym...e wejście RDC, bez wyświetlacza, z ochroną specjalną, z wyjściem analogowym i impulsowym...00 25...0 60...6000...0 0...000 75...7 DOG132L.. DOG1329L.. DOG1330L.. DOG1331L.. DOG1332L.. DOG1333L.. DOG2L.. DOG29L.. DOG30L.. DOG31L.. DOG32L.. DOG33L.. F2N=DN F2FN=DN F2S=DN* F2FS=DN*...X wejście RDC, z wyświetlaczem wartości chwilowej i ilości całkowitej, z ochroną specjalną, z wyjściem analogowym 30...0 50...0 113...13 000 DOG133L.. DOG1335L.. DOG1336L.. F3N=DN F3S=DN 0...000 70...7000 10...1 000 DOG1337L.. DOG133L.. DOG1339L.. F3FN=DN350 50...0 100...10 000 160...16 000 DOG130L.. DOG131L.. DOG132L.. FN=DN00 * nie dla DOG (stal kwasoodporna) Przy zamówieniu prosimy podać również takie informacje jak: typ gazu, wartości przepływu, ciśnienie, temperatura, sposób montażu. Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG1 DOG3 3
Przepływomierz oscylacyjny dla gazów DOG1 i DOG3 Szczegóły zamówienia dla DOG3 z kołnierzem pośrednim (przykład: DOG3301L F 25N S ER00) Zakres pomiarowy m 3 /h powietrza Materiał stal Model Materiał stal szlachetna Przyłącze: kołnierz pośredni Standard PN 16 Specialny PN 0 Uszczelki Elektronika przetwarzająca 0... 0.7...35 1...70 DOG3301L.. DOG3302L.. DOG3303L.. DOG31L.. DOG32L.. DOG33L.. F25N=DN25 F25S=DN25 0... 1...90 3.5...0 DOG3307L.. DOG330L.. DOG3309L.. DOG37L.. DOG3L.. DOG39L.. F0N=DN0 F0S=DN0 0... 2.2...105 5... 1...90 3.5...170 9...50 2...135 6... 16...00 DOG3310L.. DOG3311L.. DOG33L.. DOG3313L.. DOG331L.. DOG3315L.. DOG3316L.. DOG3317L.. DOG33L.. DOG3210L.. DOG3211L.. DOG32L.. DOG3213L.. DOG321L.. DOG3215L.. DOG3216L.. DOG3217L.. DOG32L.. F50N=DN50 FN=DN F0N=DN0 F50S=DN50 FS=DN F0S=DN0 z elektroniką zewnętrzną...a wejście RDC, bez wyświetlacza, brak ochrony specjalnej, z wyjściem analogowym 6... 1...700...900...00...900 0...0...600 25...50 60...0 2...00 50...0 0...6000 0...0 0...000...7 60...0 100...0... 000 DOG3319L.. DOG33L.. DOG3321L.. DOG3322L.. DOG3323L.. DOG332L.. DOG3325L.. DOG33L.. DOG3327L.. DOG332L.. DOG3329L.. DOG3330L.. DOG3331L.. DOG3332L.. DOG3333L.. DOG333L.. DOG3335L.. DOG3336L.. DOG3219L.. DOG32L.. DOG3221L.. DOG3222L.. DOG3223L.. DOG322L.. DOG3225L.. DOG32L.. DOG3227L.. DOG322L.. DOG3229L.. DOG3230L.. DOG3231L.. DOG3232L.. DOG3233L.. DOG323L.. DOG3235L.. DOG3236L.. F1N=DN100 F1ZN=DN5 F1FN=DN F2N=DN F2FN=DN F3N=DN F1S=DN100 F1ZS=DN5 F1FS=DN F2S=DN F2FS=DN F3S=DN S = Silikon N = Nitryl V = Witon...D wejście RDC, z wyświetlaczem wartości chwilowej i ilości całkowitej, brak ochrony specjalnej, z wyjściem analogowym...e wejście RDC, bez wyświetlacza, z ochroną specjalną, z wyjściem analogowym i impulsowym...x wejście RDC, z wyświetlaczem wartości chwilowej i ilości całkowitej, z ochroną specjalną, z wyjściem analogowym 0...000 10...7000...1 000 DOG3337L.. DOG333L.. DOG3339L.. DOG3237L.. DOG323L.. DOG3239L.. F3FN=DN350 F3FS=DN350 100...0...10 000 00... 000 DOG330L.. DOG331L.. DOG332L.. DOG3L.. DOG321L.. DOG322L.. FN=DN00 FS=DN00 Przy zamówieniu prosimy podać również takie informacje jak: typ gazu, wartości przepływu, ciśnienie, temperatura, sposób montażu. Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG1 DOG3
Przepływomierz oscylacyjny dla gazów DOG1 i DOG3 Spadek ciśnienia / przepływ Wykres obowiązuje dla gazów o gęstości powietrza w NPT (0ºC i 1000 mbar). Strata ciśnienia jest zawsze proporcjonalna do gęstości gazu. Przykładowo dla ciśnienia roboczego wyższego o 100% występuje podwójna strata ciśnienia. Obliczanie aktualnej gęstości Aktualna gęstość może być obliczona za pomocą nastpującego wzoru: D = D o P T o T D 0 = gęstość dla 1 bara bezwzględnego i 0ºC (=273ºK) T = temperatura w K (= C + 273 dla przykładu C = 273 + = 293 K T 0 = 273 K P = ciśnienie robocze w barach (ciśnienie absolutne) Obliczanie przepływu normalnego Q N = Q P 273 1,013 T Wymiary i waga DOG1 L Q N = przepływ normalny przy 1.013 bar ciśnienia absolutnego i 0 C Q = przepływ roboczy P = ciśnienie robocze w barach (ciśnienie absolutne) T = temperatura robocza w K D Dh Ds DN L D Dh Ds Liczba otworów z AVF Ciężar [kg] 25 32 0 50 0 115 10 1 5 5 100 110 5 15 160 1 130 10 10 15 155 160 1 175 175 0 190 195 10 11 13 1 100 5 360 350 lub 350 50 2 25 30 05 0 210 295 355 22 22 230 255 305 235 2 290 315 30 23, 2 36 53 350 00 60 5 50 10 70 525 30 16 16 330 360 30 3 395 15 70 3 90 Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG1 DOG3 5
Przepływomierz oscylacyjny dla gazów DOG1 i DOG3 Wymiary i ciężar DOG3 Wymiary elektroniki 2 193 135 DN 50 DN mm D mm Ciężar kg 25 32 0 50 0 100 5 350 00 10 11 13 1 23 2 36 53 70 90 0 Akcesoria Zawory odcinające pozwalające na demontaż czujnika pod ciśnieniem. Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG1 DOG3 6
Przepływomierz oscylacyjny dla cieczy pomiary kontrola analiza Zakresy pomiarowe 0,075...3,75 do 70...3 m 3 /h wody p maks. : PN 0 t maks. : 0ºC Przyłącza: kołnierz DN 25 DN 00 Materiał: odlew ciągły stal stal szlachetna Dokładność: ±0,5% od wartości mierzonej Brak ruchomych części Długotrwała stabilność Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG2 7
Przepływomierz oscylacyjny dla cieczy DOG2 Opis Miernik przepływu KOBOLD typ DOG2 stosowany jest do bezdotykowego pomiaru przepływu cieczy o małej lepkości. Medium przepływa najpierw przez rurkę z kryzą i bocznymi otworami bypass. W wyniku ciśnienia spiętrzenia na kryzie, część strumienia objętościowego cieczy kierowana jest przez bypass. Stosunek podziału pozostaje stały w całym zakresie pomiarowym. FluidistorOscillator W kanale bypass znajduje się oscylator fluidyzacyjny, który jest właściwą celką pomiarową. W momencie, gdy medium przepływa przez celkę pomiarową, w kanale o kształcie u, umieszczonym z lewej i prawej strony, słupek cieczy wprawiany jest w drgania. Częstotliwość drgania zachowuje się proporcjonalnie do prędkości przepływu Powyżej kanału znajduje się komora z kulką wewnątrz pustą. Jest ona połączona z dolnym kanałem poprzez dwa otwory. Drganie słupka cieczy przenosi się tym samym na kulkę, która z tą samą częstotliwością porusza się tam i z powrotem. Poprzez inicjator próbkowany jest ruch kulki. Powstaje przemienny sygnał elektryczny, który jest następnie wywietlany w podłączonej elektronice. Zastosowanie Wewnętrzne, połączone ze sobą kanały przepływowe, są zaprojektowane z nadmiarem. Ciągły kierunek zmian przepływu zapewnia samoczynne czyszczenie. Dlatego przyrządy są nadzwyczaj odporne na zabrudzenia i nie posiadają części ulegających zużyciu. Położenie montażu jest dowolne. W przypadku, gdy w cieczy występuje powietrze, zaleca się pionowe położenie montażu z głowicą pomiarową skierowaną do góry. Przyrząd nie powinien być montowany w najwyszym punkcie instalacji w celu uniknicia zbierania się powietrza. Należy unikać pulsujących przepływów. Zalecany odcinek wlotowy wynosi 10xDN a odcinek wylotowy 5xDN. Dziedziny zastosowań gorąca woda w przesyłaniu ciepła na odległość ciecze nieprzewodzące Dane techniczne Dokładność pomiaru: ±0,5% od wart. mierzonej (dla 5 100%*) ±2 % od wart. mierzonej (dla2 5%) *Dane te odnoszą się do lepkości 1mm/s Dokładność powtarzania: ±0,2% od wartości mierzonej Temperatura: maks. 0...+0ºC Temperatura otoczenia: maks. 60ºC Ciśnienie robocze: DOG21..: PN16 DOG22.., DOG2..: PN0 Rozpiętość pomiaru: 1:50 (przy 1 mm 2 /s) 1:70 (przy 0,5 mm 2 /s) na 1 mm 2 /s rozpitość pomiaru dzieli się na połowę Maks. lepkość: 3 mm 2 /s sensor Przyłącze: kabel, 2m PVC, niebieski Rodzaj ochrony: IP Materiały Obudowa: DOG21..: odlew ciągły GG25 DOG22..: stal St. 35. DOG2..: stal szlachetna 1.571 Kryza: stal szlachetna 1.36 Głowica pomiarowa: siarczek polifenylu (PPS) Sensor: proximity, wysoka temperatura Uszczelki: Standard: EPDM i silikon, Opcja: nitryl lub witon Bez elektroniki z wyjściem impulsowym Inicjator, 5 VDC, 3 ma, Wysoki 5 VDC, niski 3 VDC Elektronika Przyłącza elektryczne: kabel z wkrętami PG Rodzaj ochrony: IP Wywietlacz pozycyjny wywietlacz LCD i licznik Zasilanie: 230VAC10%, +%/62 z Wejście: system zadajnika sygnału DOG Wyjścia impulsowe 1: VDC, maks. 100mA, otwarty kolektor Wyjście impulsowe 2: styk wiszący, dekadowy VAC, maks. 3A Wyjście analogowe: 0 ma lub ma, maks. Ohm Obudowa: do montażu na ścianie Temperatura otoczenia: 15 do + 50ºC Dopuszczalna odległość: maks. 100 m do DOG1 maks. 1000 m do DOG2 Kabel łączący: min. 0,5 mm 2, zalecany ekran Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG2
Przepływomierz oscylacyjny dla cieczy DOG2 Szczegóły zamówienia (przykład: DOG2101 F25N N F) Zakres Typ Przyłącze kołnierzowe Uszczelki Elektronika przetwarzająca m 3 /h wody Materiał odlew ciągły Materiał stal Materiał stal szlachetna Standard PN16 only GG, st. st. Special PN 0 only st., st. st. 0.075...3.75 0.13...6.6 0.2...10 DOG2101.. DOG2102.. DOG2103.. DOG21.. DOG22.. DOG23.. F25N=DN25 F25S=DN25 0.0... 0.16... 0.3...15 DOG230.. DOG2305.. DOG2306.. DOG2.. DOG25.. DOG.. F32N=DN32 F32S=DN32 0...6 0.2...1 0.6...30 DOG2107.. DOG210.. DOG2109.. DOG27.. DOG2.. DOG29.. F0N=DN0 F0S=DN0 0...13 0.56...2 0.96... DOG2110.. DOG2111.. DOG21.. DOG2210.. DOG2211.. DOG22.. F50N=DN50 F50S=DN50 0.39...19.6 0.76...3 1.5...75 0.6...23 1.32...66 2.6...130 DOG2116.. DOG2117.. DOG21.. DOG2313.. DOG231.. DOG2315.. DOG2213.. DOG221.. DOG2215.. DOG2216.. DOG2217.. DOG22.. FN=DN F0N=DN0 FS=DN F0S=DN0 Wyjście częstotliwościowe...f bez elektroniki inicjatorr, 5 V DC, 3 ma, wysoki 5 V DC, niski 3 V DC 1.2...60 2...100 3.2...160 1...70 2.6...130 5... DOG2119.. DOG.. DOG21.. DOG2322.. DOG2323.. DOG232.. DOG2219.. DOG22.. DOG2221.. DOG2222.. DOG2223.. DOG222.. F1N=DN100 F1S=DN100 F1ZN=DN5 F1ZS=DN5 N=Nitryl V = witon E = EPDM (standard) Z elektroniką zewnętrzną...a wejście inicjatora, bez wyświetlacza, z wyjściem analogowym 1.9...9... 10... 3...170 6...30 19.6...90 DOG2325.. DOG23.. DOG2327.. DOG232.. DOG2329.. DOG2330.. DOG2225.. DOG22.. DOG2227.. DOG222.. DOG2229.. DOG2230.. F1FN=DN F1FS=DN F2N=DN F2S=DN*...D wejście inicjatora, bez wyświetlacza wartość chwilowa i całkowita, z wyjściem analogowym 5.2...0 11...550 25...55 DOG2331.. DOG2332.. DOG2333.. F2FN=DN F2FS=DN 6... 16...00 0...0 DOG233.. DOG2335.. DOG2336.. F3N=DN F3S=DN... 19...970 50...2700 DOG2337.. DOG233.. DOG2339.. F3FN=DN350 F3FS=DN350 13...0...1 70...3 DOG230.. DOG231.. DOG232.. FN=DN00 FS=DN00 *nie dla DOG22 (stal szlachetna) Przy zamówieniu prosimy podać również takie informacje jak: medium, wartości przepływu, ciśnienie, temperatura, sposób montażu. Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG2 9
Przepływomierz oscylacyjny dla cieczy DOG2 Spadek ciśnienia / przepływ Przepływomierz DOG2 Przetwornik Wymiary i waga L D Dh Ds DN L D Dh Ds Liczba otworów z AVF Waga [kg] 25 32 0 50 0 0 0 270 115 10 1 5 5 100 110 5 15 160 1 110 115 0 5 135 10 15 155 160 170 175 10 11 13 1 100 5 360 350 lub 350 50 2 25 30 05 0 210 295 355 22 22 0 215 235 0 25 215 270 295 315 23, 2 36 53 350 00 60 5 50 10 70 525 30 16 16 310 30 360 35 375 395 70 3 90 Nordring 222 D719 ofheim/ts. t +9(0)6192 2990 Fax +9(0)6192 2339 EMail: info.de@kobold.com DOG2 10