Informacja o produkcie DOW CORNING 3362 Szczeliwo do szkba izolacyjnego WAAZCIWOZCI " Przy prawidbowym stosowaniu, produkowane z jego u yciem podwójnie uszczelniane szyby zespolone odpowiadaj wymaganiom norm EN1279, BS5713, DIN 1286 oraz CEKAL " Znakomita przyczepno[ do bardzo wielurodzajów podbo y, w tym do szkba powlekanego i refleksyjnego, do aluminiowych i stalowych ramek dystansowych oraz x tworzyw sztucznych " Dopuszczony do uszczelniania szyb zespolonych do szklenia strukturalnego " Certyfikat CE zgodno[ci z norm ETAG 002 (ETA 03-0014) odpowiada wymaganiom dla szczeliw norm EN1279 cz[ci 4 oraz 6 i pren13022 " MaBe pochbanianie wody " DoskonaBa stabilno[ w zakresie temperatur: -50 C (-58 F) do 150 C (302 F) " DoskonaBe wba[ciwo[ci mechaniczne wysoki modub elastyczno[ci " Utwardzanie bezzapachowe i niekorozyjne " Szybkoutwardzalne " Znakomita odporno[ na dziabanie ozonu i promieniowania ultrafioletowego " Stabilna lepko[ skbadników A i B; nie jest wymagane podgrzewanie DwuskBadnikowy silikon do uszczelniania szyb zespolonych ZASTOSOWANIA " Silikon DOW CORNING 3362 jest przeznaczone do stosowania jako gbówne uszczelnienie do podwójnie uszczelnianych szyb zespolonych. " DoskonaBe wba[ciwo[ci tego produktu czyni je szczególnie przydatnym w nastpujcych zastosowaniach: - szyby zespolone do stosowania w budownictwie mieszkalnym i przemysbowym/biurowym. - Szyby zespolone nara one na bardzo intensywne promieniowanie ultrafioletowe, (szyby o wolnych krawdziach, szklarnie, itp.). - Szyby zespolone z udziabem szkba specjalnego. - Szyby zespolone stosowane w warunkach wysokich temperatur i wilgotno[ci. - Szyby zespolone stosowane w zimnym klimacie. - Szyby zespolone stosowane w szkleniu strukturalnym. TYPOWE WAAZCIWOZCI Uwaga dla autorów specyfikacji: Poni sze warto[ci nie mog sbu y do przygotowywania specyfikacji. Przed przystpieniem do opracowywania specyfikacji danego produktu prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem handlowym Dow Corning. Metoda WBa[ciwo[ Jednostka Warto[ badania 1 SkBadnik podstawowy: Kolor i konsystencja Lepka, szara pasta Gsto[ 1,34 Lepko[ (100s -1 ) mpa.s 160.000 Utwardzacz: Kolor i konsystencja -HV Czarna pasta -HV/GER Gsta, czarna pasta Gsto[ 0,90 Lepko[ (100s -1 ) mpa.s Norma 1000 -HV 10.000 -HV/GER 100.000 ASTM D93 Punkt zapbonu- opakowanie zaklejane C F ASTM D92 DIN 51376 Punkt zapbonu w tygluotwartym C F 27 80,6 76 168,8
TYPOWE WAAZCIWOZCI (cd.) Metoda WBa[ciwo[ Jednostka Warto[ badania 1 Po zmieszaniu Kolor i konsystencja Czarna, niespbywajca pasta Czas pracy (25 C/77 F, 50% RH) minuty 5 do 10 Czas osignicia pybosucho[ci minuty 90 do 120 (25 C/77 F, 50% RH) Gsto[ 1,30 Lepko[ (100s -1 ) mpa.s 34.000 Korozyjno[ Niekorozyjne W stanie utwardzonym - po 7 dniach w 25 C (77 F) i 50% wilgotno[ci wzgldnej (RH) ASTM D0412 WytrzymaBo[ na rozciganie MPa 1,8 ASTM D624 WytrzymaBo[ na rozerwanie kn/m 6,0 ASTM D0412 WydBu enie cabkowite % 400 ASTM D2240 Twardo[, Shore A 35 ETAG 002 Dopuszczalne napr enie rozcigajce MPa 0,14 Dopuszczalne napr enie na [cinanie MPa 0,11 dynamiczne WspóBczynnik spr ysto[ci dla MPa 2,4 rozcigania lub [ciskania EN1279-4 Przepuszczalno[ dla pary wodnej g/m 2 /d 24,6 (warstwa o grubo[ci 2,0 mm) DIN 52612 Przewodno[ cieplna W/(m.K) 0,27 1. ASTM: American Society for Testing and Materials. DIN: Deutsche Industrie Norm. OPIS DOW CORNING Szczeliwo DOW CORNING 3362 to dwuskbadnikowy, silikon o neutralnym sposobie utwardzania, opracowane specjalnie dla produkcji wysokiej jako[ci szyb zespolonych. Neutralny alkoxy; utwardzanie w temperaturze pokojowej z wydzielaniem niewielkiej ilo[ci alkoholu. SPECYFIKACJE TECHNICZNE I NORMY WBa[ciwo[ci szczeliwa DOW CORNING 3362 zostaby przebadane z wynikiem pozytywnym na zgodno[ z nastpujcymi normami europejskimi stosowanymi dla szyb zespolonych, w budownictwie mieszkalnym i przemysbowym/ biurowym: EN1279 pren13022 oraz ETAG 002. - Szczeliwo DOW CORNING 3362 posiada certyfikat CE zgodno[ci z norm ETAG 002 (ETA 03/0014) jako szczeliwo konstrukcyjne do szyb zespolonych dla szklenia strukturalnego i innych zastosowad. - Szczeliwo DOW CORNING 3362 spe³nia wymagania normy EN1279 cz[ 4i6. DOW CORNING Szczeliwo 3362 posiada zostabo dokbadnie przebadane z rozmaitymi rodzajami szkba powlekanego i w ró nych warunkach (na przepuszczalno[ powietrza, gazów, itp.). Wicej informacji na ten temat mo na uzyska od naszego DziaBu Technicznego. Podwójnie uszczelniane szyby zespolone wyprodukowane z u yciem szczeliwa DOW CORNING 3362 przeszby z powodzeniem 128 cykli badad dla certifikatucekal od -15 C (5 F) do 55 C (131 F) przy 98% RH. Produkt ten zostab przebadany przez CEBTP z pozytywnym wynikiem, zgodnie z norm NF85516, przez 5000 godzin na odporno[ na dziabanie promieniowania ultrafioletowego. Aprobata ATG 02/H637 (Belgia) APROBATA TECHNICZNA ITB (AT-15-497/2001) (Polska). 2
Znakomite wba[ciwo[ci u ytkowe szczeliwa DOW CORNING 3362 to wynik polepszenia poszczególnych parametrów, takich jak mniejsza absorpcja wody czy wiksza przyczepno[. Podwy szona stabilno[ szczeliwa DOW CORNING 3362, stabilno[ w wysokich temperaturach, pod dziabaniem promieniowania ultrafioletowego, wysokiej wilgotno[ci, a tak e jego wy szy wspóbczynnik spr ysto[ci powoduj, e wytworzone z jego u yciem szyby zespolone maj dbu szy okres trwabo[ci. Odporno[ na dziabanie promieniowania ultrafioletowego (godziny): 5000 Raport: CEBTP (NF 85516): ref. 2352-9-873 Absorpcja wody (%): 0,5 po 60 dniach zanurzenia przy 60 C (140 F) WspóBczynnik przenikania szyby zespolonej: CEBTP 0,027: Raport ref. 2324-6-658 SPOSÓB U{YTKOWANIA Instrukcja mieszania i nakbadania Szczeliwo DOW CORNING 3362 powinno zosta wymieszane w proporcji wagowej 10 cz[ci skbadnika podstawowego na 1 cz[ utwardzacza lub odpowiednio 7,9:1 objto[ciowo, w celuuzyskania optymalnych wba[ciwo[ci. Przy takich proporcjach mieszania czas stosowania szczeliwa wynosi 5-10 minut, co umo liwia monta w przecigudwóch godzin. Dopuszczalne s niewielkie odchylenia od proporcji mieszania, ale nie powinny one przekracza 11:1 do 9:1 wagowo, w celuuzyskania minimum wba[ciwo[ci. Szczeliwo jest zgodne z wikszo[ci neutralnie utwardzanych szczeliw konstrukcyjnych DOW CORNING. W celuuzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z Serwisem Technicznym Dow Corning. Aby wykorzysta do maksimum wba[ciwo[ci fizyczne szczeliwa DOW CORNING 3362, zaleca si, aby jego skbadnik podstawowy i utwardzacz byby mieszane w bezpowietrznych mikserach, w które wyposa ona jest wikszo[ przemysbowych pomp do dozowania dwuskbadnikowych wyrobów silikonowych. Wybór katalizatora Dla szczeliwa DOW CORNING 3362 dostarczane s nastpujce katalizatory. " DOW CORNING Standardowy katalizator 3362 to katalizator pbynny, o dbugim czasie dziabania, do stosowania w pompach dozujcych, wyposarzonych w zbiornik ci[nieniowy. Katalizator HV. " DOW CORNING 3362 katalizator ten ma posta [rednio-lepkiej pasty, dziaba szybko, i jest wskazany zarówno do stosowania w pompach dozujcych, w których zainstalowany jest zbiornik ci[nieniowy lub talerz napdzany. " DOW CORNING Katalizator HV/GER 3362 to szybko dziabajcy katalizator w postaci lepkiej pasty, nadajcy si do stosowania w pompach dozujcych, wyposarzonych w talerz napdzany. W celuzagwarantowania jednorodno[ci wszystkich skbadników, zaleca si, aby katalizator zostab dokbadnie wymieszany przed u yciem. Czyszczenie wyposa enia Po zakodczeniuu ywania mikser i pistolet powinny by czyszczone skbadnikiem podstawowym lub pbukane odpowiednim rozpuszczalnikiem, takim jak DOW CORNING 3522 Concentrated Cleaning Solvent. Je[li w mikserze czy pistolecie nagromadzibosi utwardzone szczeliwo, zaleca si pbukanie przez wba[ciwy czas rozpuszczalnikiem DOW CORNING 3522 Concentrated Cleaning Solvent. Rozpuszczalnik ten rozpuszcza utwardzone szczeliwo silikonowe i zapewnia najlepsze czyszczenie urzdzed. SERWIS TECHNICZNY Firma Dow Corning zapewnia profesjonaln pomoc techniczn dla klientów, majcych na celujak najlepsze wykonywanie szyb zespolonych. S to midzy innymi zalecenia dotyczce sprztu, a tak e badania zgodno[ci szczeliwa z wybranymi przez Klienta elementami szyb zespolonych. W przypadkuszklenia strukturalnego, konstrukcja szyb zespolonych powinna by zatwierdzana przez Doradców Technicznych firmy Dow Corning. Dodatkowych informacji odno[nie poszczególnych zastosowad produktów udziela Serwis Techniczny Dow Corning: Dow Corning S.A. Construction Technical Service Parc Industriel B-7180 Seneffe - Belgia Tel.: INT +32 (0)64 88 80 00 Fax: INT +32 (0)64 88 84 01 Dow Corning GmbH Rheingaustraße 34, Postfach 130332 D-65091 Wiesbaden, Niemcy Tel.: INT +49 (0)611-23 71 Fax: INT +49 (0)611-237 610 Dow Corning Ltd. Meriden Business Park Copse Drive, Aillsley, Coventry, CV5 9RG - Wielka Brytania Tel.: INT +44 (0)1676 52 80 00 Fax: INT +44 (0)1676 52 81 00 3
ZRODKI OSTRO{NOZCI W CZASIE U{YTKOWANIA Karta bezpieczedstwa wymagana do bezpiecznego stosowania nie jest zabczona. Przed u ytkowaniem produktu przeczyta informacje o produkcie i kart bezpieczedstwa oraz wszelkie informacje zawarte na naklejkach umieszczonych na pojemnikach dotyczce zagro ed fizycznych i zdrowotnych. Karta bezpieczedstwa dostpna jest pod adresem internetowym Dow Corning: www.dowcorning.com oraz u lokalnego przedstawiciela handlowego lub dystrybutora Dow Corning. Mo na j równie uzyska kontaktujc si telefonicznie z miejscowym centrum obsbugi Dow Corning. TRWAAOZ I PRZECHOWYWANIE Utwardzacz DOW CORNING 3362, je[li przechowywany jest w temperaturze nie wy szej ni 30 C (86 F), ma okres przydatno[ci do zastosowania 12 miesicy od daty produkcji. SkBadnik podstawowy DOW CORNING 3362, je[li przechowywany jest w temperaturze nie wy szej ni 30 C (86 F), ma okres przydatno[ci do zastosowania 12 miesicy od daty produkcji. OPAKOWANIE Nie jest wymagana zgodno[ serii skbadnika podstawowego i utwardzacza. SkBadnik podstawowy DOW CORNING 3362 dostpny jest w beczkach o pojemno[ci 250kg i hobokach o pojemno[ci 20 litrów. Katalizator DOW CORNING 3362 dostpny jest w hobokach o pojemno[ci 25kg. OGRANICZENIA Produkt ten nie jest sprawdzony ani nie jest przeznaczony do zastosowad medycznych czy farmaceutycznych. Szczeliwo to nie powinno by u ywane w szkleniu strukturalnym, do przyklejania szyb zespolonych do metalowych rama. DOW CORNING 993 jest produktem zalecanym do tych zastosowad. PeBne zalecenia dotyczce szklenia z u yciem szkba powlekanego mo na uzyska od firmy Dow Corning. INFORMACJA O SZKODLIWOZCI ZDROWOTNEJ I OCHRONIE ZRODOWISKA Aby pomóc klientom w bezpiecznym u ytkowaniunaszych produktów, Dow Corning oferuje szeroki program doradztwa technicznego oraz pomoc specjalistów z zakresuzdrowia, ochrony [rodowiska i prawa, dostpnych w poszczególnych regionach. Dodatkowe informacje dostpne s w naszej witrynie (www.dowcorning.com) lub u lokalnego przedstawiciela Dow Corning. INFORMACJA O OGRANICZONEJ GWARANCJI - PROSIMY O DOKAADNE PRZECZYTANIE Poni sze informacje przedstawiono w dobrej wierze i uwa a si je za dokbadne. Jednak e, poniewa warunki i sposoby u ycia naszych produktów pozostaj poza nasz kontrol, informacje te nie powinny by stosowane zamiast prób uodbiorcy, potwierdzajcych e produkty Dow Corning s bezpieczne, efektywne i w pebni nadaj si do danego zastosowania. Zalecenia odno[nie u ycia nie powinny by traktowane jako pobudka do naruszenia jakiegokolwiek patentu. Jedyna gwarancja Dow Corning stwierdza, e produkt w momencie dostawy posiada wba[ciwo[ci podane w specyfikacji sprzeda y. Gwarancja taka ograniczona jest do zamiany lub zwrotu warto[ci zakupionego produktu w przypadku, je[li bdzie on inny ni gwarantowany. DOW CORNING NIE UDZIELA JAKIEJKOLWIEK JAWNEJ LUB DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNOZCI PRODUKTU DO KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA LUB PRZYDATNOZCI DO SPRZEDA{Y. DOW CORNING ZRZEKA SI ODPOWIEDZIALNOZCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE LUB BDCE WYNIKIEM ZASTOSOWANIA PRODUKTU. We help you invent the future." www.dowcorning.com 4
Rysunek 1: Typowy przekrój podwójnie uszczelnianej szyby zespolonej. 5 1 2 3 4 Rysunek 2: Szczeliwo DOW CORNING 3362 Snaptime (czas wizania) w funkcji temperatury. Czas poczatku wiazania (minuty) 70 60 50 40 30 20 10 0 10 20 30 Temperatura, C Stosunek 9/1 Stosunek 10/1 Stosunek 11/1 Obja[nienia 1. Uszczelnienie wtórne (Szczeliwo do szkba DOW CORNING 3362) 2. Uszczelnienie wtórne - gbboko[ szczeliwa 3. Uszczelnienie pierwotne - poliizobutyl 4. Szyba 5. PrzekBadka dystansowa Rysunek 3: Szczeliwo DOW CORNING 3362 Czas osignicia pybosucho[ci w funkcji temperatury. Czas uzyskiwania pylosuchosci (minuty) 300 250 200 150 100 50 0 10 20 30 Temperatura, C Stosunek 9/1 Stosunek 10/1 Stosunek 11/1 5
We help you invent the future. jest znakiem towarowym firmy Dow Corning Corporation. 6 26/05/2004 DOW CORNING jest zastrze onym znakiem towarowym Dow Corning Corporation. 2000-2004 Dow Corning Corporation. Wszelkie prawa zastrze one.