EGZEMPLARZ NR 1 Umowa nr 162/11/08/2014/08 (487) Poz. 0230/PB/2.4 Branża: PROJEKT BUDOWLANY TELEKOMUNIKACYJNA Nazwa opracowania: PROJEKT MONITORINGU WIZYJNEGO Przedsięwzięcie: Zadanie: Zamawiający / Inwestor: Numery ewidencyjne działek: Budowa połączenia Parku Podzamcze, Parku Centralnego i Placu Jedności Słowiańskiej (fragment plant) przy jednoczesnej przebudowie mostu Św. Jakuba oraz ulic S. Pieniężnego i S. Staszica w Olsztynie Zadanie II: Budowa plant miejskich- terenów zieleni miejskiej między ul. S. Pieniężnego, z obwarowaniami miejskimi w Olsztynie Gmina Olsztyn Pl. Jana Pawła II 1 10-101 Olsztyn Obręb 64: 58, 76/3, 77/3, 77/4, 78/2, 253 Projektant Sprawdzający Inżynier Projektu mgr inż. Jarosław Lewandowski mgr inż. Adam Lubiński mgr inż. Jan Tadeusz Kosiedowski specj.: telekomunikacyjna upr. nr DT-WBT/02440/03/U Izba POM/IE/0372/03 specj.: telekomunikacyjna upr. nr POM/0161/POOT/14 Izba POM/BT/0064/15 specj.: konstrukcyjno-inżynieryjna upr. nr 2808/Gd/87; Izba POM/BD/2260/01 Stanowisko Imię i nazwisko Specjalność, numer uprawnień Podpis Gdańsk, kwiecień 2016 r. Rozwiązania zawarte w niniejszym opracowaniu podlegają ochronie prawa autorskiego i mogą być powielane oraz udostępniane osobom trzecim jedynie przez Zamawiającego w zakresie określonym w umowie o przeniesienie praw autorskich lub na podstawie pisemnego zezwolenia w/w Biura z zastrzeżeniem wszelkich skutków prawnych.
SPIS ZAWARTOŚCI: UPRAWNIENIA PROJEKTANTA... 4 ZAŚWIADCZENIE O PRZYNALEŻNOŚCI PROJEKTANTA DO POIIB... 5 UPRAWNIENIA SPRAWDZAJĄCEGO... 6 I. OPIS TECHNICZNY... 10 1. CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA... 10 1.1. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 10 1.2. INWESTOR... 10 1.3. PODSTAWA OPRACOWANIA... 10 1.4. CEL OPRACOWANIA... 11 2. CZĘŚĆ TECHNICZNA... 11 2.1. STAN ISTNIEJĄCY... 11 2.2. STAN PROJEKTOWANY... 11 2.2.1. KANALIZACJA TELETECHNICZNA I MONITORING WIZYJNY... 11 2.3. UWAGI DLA WYKONAWCY... 12 2.4. ZAKRES PODSTAWOWYCH ROBÓT... 13 II. ZAŁĄCZNIKI 1. Uzgodnienie nr 78926.04.2015 z dnia 07.04.2015 r. wydane przez Urząd Miasta Olsztyna, Wydział Inwestycji, Plac Jana Pawła II 1, 10-001 Olsztyn... 13 2. Warunki techniczne nr I.131.2.3.2015 z dnia 27.04.2015 r. wydane przez Urząd Miasta Olsztyna, Wydział Informatyki, Plac Jana Pawła II 1, 10-001 Olsztyn... 14 3. Odpis protokołu z narady koordynacyjnej nr GGN.6630.306.2015 z dnia 03.08.2015 r. wydane przez Zespół Uzgadniania Dokumentacji Projektowej, al. Piłsudskiego 7/9, 10-575 Olsztyn... 17 III. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. 1 Plan orientacyjny... 22 Rys. 2 Plan sytuacyjny skala 1:500... 23 2
OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 243, poz. 1623, z dnia 12 listopada 2010 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, że projekt budowlany: Budowa połączenia Parku Podzamcze, Parku Centralnego i Placu Jedności Słowiańskiej (fragment plant) przy jednoczesnej przebudowie mostu Św. Jakuba oraz ulic S. Pieniężnego i S. Staszica w Olsztynie Zadanie II: Budowa plant miejskich - terenów zieleni miejskiej między ul. S. Pieniężnego, z obwarowaniami miejskimi w Olsztynie w zakresie branży telekomunikacyjnej projekt monitoringu wizyjnego został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny w rozumieniu Ustawy Prawo Budowlane oraz Rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25.04.2012r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. 2012.462 z późniejszymi zmianami.) Projekt został wykonany zgodnie z Ustawą Prawo zamówień publicznych (w szczególności z art. 29 i 30) oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy. mgr inż. Jarosław Lewandowski specj: telekomunikacyjna upr. nr DT-WBT/02440/03/U izba POM/IE/0372/03 mgr inż. Adam Lubiński specj: telekomunikacyjna upr. nr POM/0161/POOT/14 izba POM/BT/0064/15 (podpis projektanta) (podpis sprawdzającego) 3
Uprawnienia projektanta 4
Zaświadczenie o przynależności projektanta do POIIB 5
Uprawnienia sprawdzającego 6
7
Zaświadczenie o przynależności sprawdzającego do POIIB 8
Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia Zgodnie z art. 21a, poz.1 Prawa Budowlanego kierownik budowy jest zobowiązany w oparciu o poniższą informację sporządzić przed rozpoczęciem budowy plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Podstawą opracowania informacji jest Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. W trakcie prowadzonych prac mogą wystąpić zdarzenia powodujące zagrożenie zdrowia i życia pracowników wykonujących prace oraz osób znajdujących się w bliskim otoczeniu. Prace będą wykonywane w następujących warunkach: występowanie ruchu pieszych w obszarze prowadzonych prac co wymaga odpowiedniego oznakowania i zabezpieczenia terenu, prowadzenie prac w bezpośrednim zbliżeniu do czynnych urządzeń uzbrojenia terenu: wodociąg (zagrożenie wycieku wody, utonięcia), kable energetyczne (zagrożenie porażenia prądem), gazociąg (zagrożenie wyciekiem gazu oraz wybuchem), ciepłociąg (ryzyko poparzenia), kable telekomunikacyjne, kanalizacja deszczowa, kanalizacja sanitarna. Szczególną uwagę należy również zwrócić na proces załadunku, rozładunku oraz na odpowiedni, bezpieczny transport materiałów stosowanych na budowie. Przed przystąpieniem do prac budowlanych należy dokładnie zapoznać się z projektem oraz przeszkolić pracowników z zakresu BHP. Wszystkich pracowników wyposażyć w kamizelki ostrzegawcze, rękawice robocze i dbać o stan używalności środków ochrony osobistej. Grupę pracowników wyposażyć w co najmniej jeden telefon komórkowy oraz apteczkę ze środkami do udzielania pierwszej pomocy. Prace w strefie skrzyżowania z gazociągiem prowadzić tylko pod nadzorem służb technicznych właściciela infrastruktury. Prace prowadzić wykopem otwartym i stosować się do wszystkich poleceń i instrukcji inspektora nadzoru technicznego. Prace w strefie skrzyżowania z kablami elektrycznymi: udzielać instruktażu pracownikom o możliwym zagrożeniu. Prace prowadzić metodą wykopu ręcznego, aby nie uszkodzić kabla i spowodować zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. Każde uszkodzenie powłoki kabla natychmiast zgłosić służbom technicznym konserwujących dany kabel. Prace prowadzić pod nadzorem pracownika z uprawnieniami i z zapewnieniem wszelkich wymaganych środków ochrony (obuwie, rękawice itp.). Prace przy innym uzbrojeniu terenu: prace prowadzić pod nadzorem służb utrzymaniowych właścicieli infrastruktury. Termin prowadzenia prac uzgodnić z gestorami z odpowiednim wyprzedzeniem. Prace występujące w rejonie poruszania się pieszych muszą być oznakowane i odpowiednio zabezpieczone. 9
I. OPIS TECHNICZNY 1. C H A R A K TERYSTYKA OGÓLNA 1.1. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania niniejszego projektu jest budowa monitoringu wizyjnego w ramach opracowania: Budowa połączenia Parku Podzamcze, Parku Centralnego i Placu Jedności Słowiańskiej (fragment plant) przy jednoczesnej przebudowie mostu Św. Jakuba oraz ulic S. Pieniężnego i S. Staszica w Olsztynie Zadanie II: Budowa plant miejskich - terenów zieleni miejskiej między ul. S. Pieniężnego, z obwarowaniami miejskimi w Olsztynie 1.2. Inwestor Inwestorem jest Gmina Olsztyn, pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn. 1.3. Podstawa opracowania 1.1. Umowa Nr 162/11/08/2014/08 (487) zawarta w dniu 02.03.2014 r. pomiędzy Gminą Olsztyn z siedzibą przy Pl. Jana Pawła II 1 w Olsztynie, a Biurem Projektów Budownictwa Komunalnego S.A. z siedzibą przy ul. Jana Uphagena 27 w Gdańsku. 1.2. Mapa sytuacyjno wysokościowa z uzbrojeniem terenu, do celów projektowych skala 1:500. 1.3. Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane. Tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 243, poz. 1623 z późn. zm. 1.4. Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne. Dz. U. 2004 nr 171 poz. 1800 z późn. zm. 1.5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 października 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać telekomunikacyjne obiekty budowlane i ich usytuowanie. Dz. U. 2005 nr 219 poz.1864 z późn. zm. 1.6. Normy i przepisy prawne dotyczące projektowania i budowy sieci telekomunikacyjnych. 1.7. Projekty innych branż. 1.8. Uzgodnienia branżowe. 1.9. Inwentaryzacja sieci teletechnicznej w terenie wykonana przez projektanta. 1.10. Katalogi producentów sprzętu i osprzętu. 1.11. Projekt zagospodarowania terenu opracowany przez BPBK S.A. w Gdańsku. 10
1.4. Cel opracowania Niniejszy projekt obejmuje budowę monitoringu wizyjnego i wraz z projektem zagospodarowania terenu dla całej inwestycji stanowi załącznik do wniosku o wydanie pozwolenia na budowę (zezwolenia na realizację inwestycji drogowej) i w tym celu został opracowany. 2. C ZĘŚĆ TECHNICZNA 2.1. Stan istniejący W chwili obecnej teren pomiędzy ul. S. Pieniężnego a obwarowaniami miejskimi nie jest objęty miejskim monitoringiem wizyjnym. W ramach zadania I, wzdłuż całej rozbudowywanej ulicy Pieniężnego i na moście św. Jakuba jest projektowany kanał technologiczny (kanalizacja ośmiootworowa) oraz punkty kamerowe. 2.2. Stan projektowany 2.2.1. Kanalizacja teletechniczna i monitoring wizyjny Dla projektowanej wg odrębnego opracowania budowy plant miejskich - terenów zieleni miejskiej między ul. S. Pieniężnego, z obwarowaniami miejskimi w Olsztynie, projektuje się wg niniejszego opracowania monitoring wizyjny. W ramach budowy monitoringu wizyjnego projektuje się 1 punkt kamerowy wraz z przyłączem teletechnicznym (kanalizacja dwuotworowa i rurociągi kablowe ze studnią SKR-1). Jako punkt kamerowy należy rozumieć szafkę monitoringu z zasilaniem i kamerą rozmieszczonych w danej lokalizacji. Kamera zostanie zawieszona na projektowanym według odrębnego opracowania słupie oświetleniowym na wysokości 4-5 m. Będzie ona zlokalizowana w takim miejscu, aby umożliwiała obserwację terenu plant miejskich. Sposób montażu kamery oraz rozprowadzenie kabli w kanalizacji wykonane będzie wg odrębnej dokumentacji wykonawczej. Lokalizacja punktów kamerowych: K-2.1 zachodnia strona ulica Pieniężnego planty miejskie jedna kamera obrotowa Projektowana kanalizacja teletechniczna dla potrzeb monitoringu połączona zostanie z projektowanym według odrębnego opracowania kanałem technologicznym zlokalizowanym wzdłuż ulicy Pieniężnego oraz kanalizacją projektowaną według zadania I w celu umożliwienia przesyłania sygnału z kamery do Centrum Zarządzania Kryzysowego. Jako główne medium transmisyjne projektuje się linię światłowodową z kamery do Centrum Zarządzania Kryzysowego (CZK) przy ul. Niepodległości 16. Linia ta zostanie włączona w kable światłowodowe projektowane według zadnia I. Kanalizację teletechniczną i rurociągi kablowe należy wykonać z rur RHDPE 110 i RHDPE 40 wraz ze studniami SKR-1. Studnie powinny być wyposażone w elementy zabezpieczające przed dostępem osób nieuprawnionych. Kanalizację należy układać z przykryciem min. 0,7 m w wykopie otwartym. Na skrzyżowaniach i zbliżeniach z 11
istniejącym uzbrojeniem podziemnym i inną infrastrukturą, tam gdzie będzie to konieczne, kanalizacja zostanie zabezpieczona dodatkowo, zgodnie z obowiązującymi rozporządzeniami, normami i przepisami ogólnymi oraz uzgodnieniami branżowymi dokonanymi z gestorami sieci i innej infrastruktury. Teren po zakończeniu prac zostanie uporządkowany i doprowadzony do stanu pierwotnego. Na projektowanej trasie nie występują drzewa lub krzewy, które wymagałyby wycinki. Trasę wykopu winien wytyczyć uprawniony geodeta. Wszelkie problemy związane z przesunięciem pierwotnej trasy należy odnotowywać w dzienniku budowy. Zmiany powinien zatwierdzić projektant przez wpis do dziennika budowy oraz oznaczenie zmiany w projekcie budowlanym. Dla budowanej kanalizacji zachować normy: - ZN-96/TP S.A.-023 Studnie kablowe. Wymagania i badania. - ZN-96/TP S.A.-041 Zabezpieczenie pokrywy studni kablowych, dodatkowe (wewnętrzne). Wymagania i badania. - BN-73/8984-01 Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe. Studnie kablowe. Klasyfikacja i wymiary. - BN-73/3233-03 Telekomunikacyjne sieci kablowe miejscowe. Ramy i oprawy pokryw. - ZN-96/TP S.A.-016. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polietylenowe karbowane, dwuwarstwowe. Wymagania i badania. - ZN-96/TP S.A.-017. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury kanalizacji wtórnej i rurociągu kablowego (RHDPE). Wymagania i badania. - ZN-96/TP S.A.-018. Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa. Rury polietylenowe (RHDPEp) przepustowe. Wymagania i badania. - Netia/TDC-061-0507-S Zasady Budowy Kanalizacji Kablowej. - Netia/TDC-061-0514-S : Lista materiałów do budowy sieci kablowych, dopuszczonych do stosowania w Netia Telekom SA. W celu prawidłowego ułożenia rur w gruncie należy zapewnić minimalne otulenie rur obsypką min. 10cm z każdej strony. Zasypka (wypełnienie do poziomu gruntu) powinna wynosić nie mniej niż 0,5m, a dla rur dwudzielnych 0,7m. Zagęszczenie gruntu powinno być nie mniejsze niż 85% wg zmodyfikowanej próby Proctor a. Ubijanie przy pomocy urządzeń mechanicznych można prowadzić gdy przykrycie rur wynosi min. 25cm. Rury należy układać ze spadkiem min. 0,1% z kielichami (w przypadku rur z kielichem) wskazującymi kierunek przeciwny do spadku i kierunku zaciągania kabli. Całkowity zakres robót ziemnych przy budowie monitoringu wizyjnego wynosi: 18 m. 2.3. Uwagi dla wykonawcy a) Wszelkie prace związane z budową należy wykonywać za zgodą i pod nadzorem Inwestora, właścicieli działek, właścicieli uzbrojenia podziemnego oraz innej infrastruktury w pobliżu której lub na terenie której będą wykonywane prace. b) Wszelkie zmiany w projekcie uzgodnić z inspektorem nadzoru i projektantem. c) Prace wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, instrukcjami branżowymi i przepisami BHP. d) Stosować materiały spełniające art. 10 Prawa Budowlanego 12
e) Przy prowadzeniu prac ziemnych należy miejsce ich prowadzenia odpowiednio oznakować i zabezpieczyć. f) W rejonie istniejącego uzbrojenia terenu prace wykonywać ręcznie. 2.4. Zakres podstawowych robót. budowa kanalizacji z rur 2xRHDPEp 110/6,3 mm budowa rurociągu kablowego 2xRHDPE 40/3,7 mm budowa studni kablowych SKR-1 z zabezpieczeniami budowa szafki monitoringu wraz z urządzeniami montaż kamery na słupie oświetleniowym - 15,0 m - 3,0 m - 1 szt. - 1 kpl. - 1 kpl. Uwaga: Szczegóły dotyczące prowadzenia kabli, stosowanych urządzeń i zawieszenia kamer według projektu wykonawczego Opracował: mgr inż. Jarosław Lewandowski 04.2016 13
14
15
16
17
18
19
20
21