PLNIKI OLEJOWE I GZOWE M 1 S - 2 S - 2 X - 3 S - 4 S G 2 S/N - 3 S/N - 4 S ZLETY G 3 S Moc od do 41 Wstępna nastawa w fabryce odpowiednio do mocy kotła System DUOPRESS dla stabilnej pracy G3_Q2
Palniki OLEJOWY Rodzaj palnika 1-stopniowy 2-stopniowy modulujący standard Palnik o niskiej emisji NO EcoNO Ciśnienie zasilania gazem 2/25 3 z gazem ziemnym Możliwość pracy M 1/3S 94 M 2 S M 2 X M 3 S (M 21-2 S) (M 22-2 S) (M 21/4X) (M 31-2 S) (M 32-1S do S) M 1 M 2... M 2 X M 3 Strony 95 9 97 M 4 S 98 Wyposażenie dodatkowe dla palników olejowych i gazowych 14 M 4 S Palniki GZOWY Rodzaj palnika z butanem z propanem 1-stopniowy 2-stopniowy modulujący standard Palnik o niskiej emisji NO EcoNO Ciśnienie zasilania gazem 2/25 3 z gazem ziemnym Możliwość pracy z butanem z propanem G 2 S 99 G 2 N G 3 S (G 21-2 N) (G 31-2 S) (G 23-2 N) (G 33-2 S do 5 S) Strony 1 (G 33-2 S i G 33-3 S) G 3 N 12 G 4 S (z regulatorem ciśnienia) Wyposażenie dodatkowe dla palników olejowych i gazowych 14 G 2 G 3 G 4 S 11 13
od 29 do 5 Palniki olejowe o niskiej emisji NO M 1-3 S 882Q8 - Palniki olejowe 1-stopniowe, przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Niska emisja zanieczyszczeń : NO < 12 mg/h - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 224/225 - Mogą być również montowane w kotłach innych marek skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Cicha praca - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardami europejskimi - 2 węże olejowe w zakresie dostawy - Łatwa konserwacja: szybki dostęp do wszystkich elementów składowych, pionowe położenie konserwacyjne Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m. i przy 2 C Wartość opałowa oleju opałowego: 11,8 h/kg. 45,8 315 9-15 259 -,7,,5,4,3 224 ø12,2 Moc,1 palnika (1) 25 3 35 4 45 5 55 5 ø14 kg/h ø1 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 Zużycie oleju Uwaga : - Określenie modelu, przystosowanie dysz i regulacje wykonuje instalator w zależności 882F111 od warunków eksploatacyjnych instalacji. Charakterystyki przepływu/ciśnienia pozwalają zweryfikować dopasowanie palnika do danego kotła. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. M1/3 S Model M 1/3 S Ilość stopni 1-stopniowy Zakres obciążenia cieplnego palnika 29 do 5 Zużycie oleju (1) kg/h 2,45 do 5,49 Współpraca GT 224/224, 225/225 (4) z kotłami (3) { C - Dysza zamontowana fabrycznie US Gal./h 1,25/ H Nastawa fabryczna (moc palnika) 55 Maksymalny pobór mocy W 215 Moc silnika (2) W 12 Ciężar netto kg 12 (1) Lepkość maksymalna, mm 2 /s przy 2 C (2) 23 V 1-faz. (3) Uwaga: sprawdzić dobrze dopasowanie dyszy do mocy cieplnej danego kotła (4) do 59 882F111 3 ø9 334 882F21G CEN NETTO M 1/3 S Nr art. 151 PLN 3 95,- 94
od 55 do 125 Palniki olejowe o niskiej emisji NO M 2 S 882Q8 - Palniki olejowe 1-stopniowe (M 21/2 S) lub 2-stopniowe (M 22/2 S), przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Niska emisja zanieczyszczeń : NO < 12 mg/h - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 225 do 228 i GT 334 - Mogą być również montowane w kotłach innych marek skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Cicha praca - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardami europejskimi - 2 węże olejowe w zakresie dostawy - Łatwa konserwacja: szybki dostęp do wszystkich elementów składowych, pionowe położenie konserwacyjne 1, 1,4 1,2 1,,8,,4,2 35 4 45 5 55 5 75 85 95 15 115 125 2 3 4 Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m. i przy 2 C Wartość opałowa oleju opałowego: 11,8 h/kg. M 22/2 S M 21/2 S 5 7 8 9 1 11 Moc palnika kg/h Zużycie oleju M 21/2 S, M 22/2 S 224 14 4 72 214 Uwaga : - Określenie modelu, przystosowanie dysz i regulacje wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. Charakterystyki przepływu/ciśnienia pozwalają zweryfikować dopasowanie palnika do danego kotła. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. 882F31 3 142 ø1 ø12 ø14 ø17 M8 259 334 882F35E Model M 21/2 S M 22/2 S Ilość stopni 1-stopniowy 2-stopniowy Obciążenie cieplne do 124 55*/8 do 125 Zużycie oleju (1) kg/h 5, do 1,4 4,/,7 do 1,5 Współpraca z kotłami (3) GT 225/225 > 59, 22/227/228 22, 227/228 (4) { GT 334 334 Dysza zamontowana fabrycznie US Gal./h 1,5/45 S 1,25/45 S Dysza dodatkowa dostarczana z palnikiem US Gal./h 1,75/45 S 1,5/45 S Nastawa fabryczna (moc palnika) 75 55*/8 Maksymalny pobór mocy W 245 25 Moc silnika (2) W 15 15 Ciężar netto kg 17 18 (1) Lepkość maksymalna, mm 2 /s przy 2 C (2) 23 V 1-faz. (3) Uwaga: sprawdzić dobrze dopasowanie dyszy do mocy cieplnej danego kotła (4) Tylko dla GT 22, 227, 228 wyposażonych w konsole 2 i D + D 217 (*) Moc minimalna pierwszego stopnia CEN NETTO M 21/2 S M 22/2 S Nr art. 8827313 8827314 PLN 4 8,- 5 82,- 95
od 18 do 52 Palnik olejowy M 2 X OEX_Q1 - Palnik olejowy jednostopniowy - Niska emisja zanieczyszczeń - Przystosowany do kotłów De Dietrich Premys, może być również montowany w kotłach innych marek systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Cicha praca - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardem europejskim - Dysza i 2 węże olejowe w dostawie - Łatwa konserwacja: szybki dostęp do wszystkich elementów, pionowe położenie konserwacyjne zespołu dyszy - Jednostka dostawy : 1 pakiet Ciśnienie Pression w au komorze foyer spalania 1,4 1,2 1,,8,,4 M 21-4 X Moc palnika na wysokości m n.p.m. i przy 2 C Wartość opałowa oleju opałowego : 11,8 h/kg.,2 Moc Puissance palnika brûleur 1 2 3 4 5 7 8 18 52 kg/h 1 2 3 4 5 Zużycie Débit fioul oleju 224 3 1 15 9 8 Uwaga : - Określenie modelu, przystosowanie dysz i regulacje wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. Charakterystyki przepływu/ciśnienia pozwalają zweryfikować dopasowanie palnika do danego kotła. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem sprawności kotła. M2_F1 M 21-4 X ø12 8 ø14 øc Typ M 21-4 X 45 3 C 1 259 325 OEX_F1 Model M 21-4 X Zakres obciążenia cieplnego palnika 18 do 52 Zużycie oleju (1) kg/h 1, do 4,4 Współpraca z kotłami Premys C (3) 27/1-2, 35/1-2 Dostarczana dysza US Gal./h,55/45 S Maksymalny pobór mocy W 185 Moc silnika (2) W 9 Ciężar netto kg 12 (1) Lepkość maksymalna, mm 2 /s przy 2 C (2) 23 V 1-faz. (3) Uwaga: sprawdzić dobrze dopasowanie dyszy do mocy cieplnej danego kotła CEN NETTO M 21-4 X Nr art. 7177 PLN 2 9,- 9
od 75 do 4 Palniki olejowe średniej mocy M 3 S M3_Q1 - Palniki olejowe 1-stopniowe (M 31 S) lub 2-stopniowe (M 32 S), przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Niska emisja zanieczyszczeń : NO < 12 mg/h - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 33/43 i C 43 - Mogą być montowane w kotłach innych marek - Głowica palnika ze stali żaroodpornej skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Regulacja przepływu powietrza przy pomocy siłownika - Cicha praca - Gniazdko podłączeniowe okablowane zgodnie ze standardami europejskimi - Dostarczany z 2 wężami - Łatwa konserwacja: pionowe położenie konserwacyjne 5 4 3 2 1 M31-2S M32-1S M32-2S M32-3S M32-4S M32-5S M32-S Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m. i przy 2 C Wartość opałowa oleju opałowego: 11,8 h/kg. 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 5 1 15 2 25 3 35 4 Obciążenie cieplne palnika kg / h Zużycie oleju Uwaga: - Określenie modelu, dopasowanie dysz i regulacje wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. Charakterystyki przepływu/ciśnienia pozwalają zweryfikować dopasowanie palnika do danego kotła. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. 882F98 372 29 17-22 17-22 3 D C E M 31-2S, M 32-2S, M 32-3S, M 32-4S, M 32-5S, M 32-S (*) M 32-1S min. 13 min. 13 min. 12 min. 12 *wymagany demontaż głowicy palnika 15-17 3 15-17 Type C D Ø E M 31-2 S 87 14 do 23-12 - M 32-1 S 35 1 do 2-1 - M 32-2 S 87 14 do 23-12 - M 32-3 S 71 14 do 2-12 - M 32-4 S 725 14 do 27-12 - M 32-5 S 755 14 do 21-12 - M 32- S 882 19 do 34 19 12 142 882F97C Model M 31-2 S M 32-1 S M 32-2 S M 32-3 S M 32-4 S M 32-5 S M 32- S Ilość stopni 1 -stopniowy 2 -stopniowy 2 -stopniowy 2 -stopniowy 2 -stopniowy 2 -stopniowy 2 -stopniowy Moc palnika 77-1 75*/98-142 8*/113-1 94*/181-217 142*/192-275 12*/22-43 114*/179-4 Zużycie oleju (1) kg/h,5-14,,3/8,2-12,,7/9,5-13,5 7,9/15,3-18,3 12,/1,2-23,2 1,/17,-3,3 9,/15,1-38,8 Nastawa fabryczna mocy 12 9/13 1/14 125/175 14/21 215/315 27/385 Współpraca z kotłami (3) GT 335 335 33 337 338 339, 43-8, 43-9 43-1 do 94% { C 43 - - - - 2 25, 3 - Dysza zamontowana fabrycznie dla tych kotłów US Gal/h 2,5/45 S 2,/45 S 2,25/45 S 2,75/45 S 3,5/45 S 5,/ S,/ S Maksymalny pobór mocy W 3 3 3 55 55 1 1 Moc silnika (2) W 2 2 2 38 38 5 (4) 5 (4) Ciężar netto kg 21 22 22 22 22 3 3 * Moc minimalna pierwszego stopnia. (1) Lepkość maksymalna, mm 2 /s przy 2 C. (2) 23 V 1N~/5 Hz (3) Uwaga: sprawdzić dobrze dopasowanie dyszy do mocy cieplnej danego kotła (4) Zaplanować oddzielne zasilanie elektryczne dla silników palników > 45 CEN NETTO M 31-2 S M 32-1 S M 32-2 S M 32-3 S M 32-4 S M 32-5 S M 32- S Nr art. 1479 1482 1483 1484 1485 148 1371 PLN 5 15,- 7 52,- 7,- 8 7,- 8 75,- 9 32,- 1 49,- 97
od 185 do 15 Palniki olejowe dużej mocy M 4 S 882Q1 - Palniki olejowe 2-stopniowe, przetestowane w fabryce - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 43/53 i C 43/53, dysze dostarczane dla pokrycia całego zakresu mocy danego palnika - Mogą być montowane w kotłach innych marek - Wyjątkowa rura płomieniowa, przystosowana do większości kotłów na rynku skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Regulacja przepływu powietrza przy pomocy siłownika - Gniazdko podłączeniowe okablowane zgodnie ze standardami europejskimi, kołnierz współpracujący w zakresie dostawy - Dostarczany z 2 wężami o długości 2,5 m - Łatwa konserwacja: pionowe położenie konserwacyjne 1 14 12 1 8 4 M42-3S M42-2S M42-1S M42-4S M42-5S 2 Moc palnika 2 4 8 1 12 Zużycie oleju kg/h 1 2 3 4 5 7 8 9 1 Uwaga: - Określenie modelu, dopasowanie dysz i regulacje wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. Charakterystyki przepływu/ciśnienia pozwalają zweryfikować dopasowanie palnika do danego kotła. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m. i przy 2 C Wartość opałowa oleju opałowego: 11,8 h/kg. 882F59 mini. 15 Ø min. 18 Ø min. 18 4 M1 22-27 C 22-27 3 4 M1 ma. 238 min. 4 ø18 M 42-1S do M41-4S M 42-5S Możliwe otwory gwintowane Ø D Ø min. 22 4 M12 Ø min. 22 25-27 21 42 Możliwe otwory gwintowane 25-27 4 M12 M 42-.. 1 S 2 S 3 S 4 S 5 S 18 18 18 11 189 222 222 222 23 191 C 11 11 11 11 51 Ø D 14 14 14 1 21 882F1F Model M 42-1 S M 42-2 S M 42-3 S M 42-4 S M 42-5 S Ilość stopni 2-stopniowy 2-stopniowy 2-stopniowy 2-stopniowy 2-stopniowy Obciążenie cieplne 185*/285-515 185*/285-25 2*/3-25 29*/45-75 3*/55-15 Zużycie oleju (1) kg/h 15,/24,1-43,5 15,/24,1-52,8 1,9/25,3-52,8 24,5/39,3-4, 3,4/4,5-88,7 Współpraca z kotłami (2) GT 43 43-1 43-11 (1-fazowe) 43-11 (3-fazowe) 43-12 43-13-43-14 { GT 53 53-7 53-8 (1-fazowe) 53-8 (3-fazowe) 53-9 do -11 53-12 do -1 C 43/53-35 4-5, 8, 9 Nastawa fabryczna mocy 28/45 32/515 4/25 41/45 2/91 Dysza zamontowana fabrycznie US.Gal/h,5/45 7,5/45 1,/45 1,/45 1,/ + 5,/45 Maksymalny pobór mocy W 11 128 14 22 243 Moc znamionowa silnika (3) W 5 75 11 175 22 Zasilanie elektryczne jednofazowe jednofazowe trójfazowe trójfazowe trójfazowe Ciśnienie akustyczne w odległości 1 m d() ~ 9 ~ 9 ~ 9 ~ 9 ~ 7 Ciężar netto kg 51 51 57 57 4 * Moc minimalna pierwszego stopnia. 1) Lepkość maksymalna, mm 2 /s przy 2 C. (2) Uwaga: sprawdzić dobrze dopasowanie dyszy do mocy cieplnej danego kotła. (3) Zaplanować oddzielne zasilanie elektryczne dla silników palników > 45 CEN NETTO M 42-1 S M 42-2 S M 42-3 S M 42-4 S M 42-5 S Nr art. 8827121 8827122 8827123 8827124 8827125 PLN 11 51,- 13 9,- 14 92,- 1 12,- 17 31,- 98
od 38 do 79 Nadmuchowe palniki gazowe o niskiej emisji NO G 2 S G2 15 224 231 482 1/2" 3-15 -15 ø9 ø12 882Q22 - Palniki gazowe 1-stopniowe, przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco 249 Vanne gaz - Wyposażone réversible do pracy z gazem ziemnym - Praca z propanem-butanem możliwa dzięki zestawowi do przezbrojenia (wyposażenie dodatkowe) - Niska emisja zanieczyszczeń : NO < 8 mg/h - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 22 - Mogą być również montowane w kotłach innych marek skutecznemu systemowi sprężania powietrza 574 DUO-PRESS - Cicha praca 334 - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardami europejskimi - Łatwa konserwacja: szybki dostęp do wszystkich elementów składowych, pionowe położenie konserwacyjne ø15 317-422 N CE 85M348 259 Wartość opałowa gazu ziemnego H: 9,45 h/m 3 gazu ziemnego L: 8,125 h/m 3 Zużycie gazu przy C, 113 1,2 1,1 1,,9,8,7, Gaz ziemny H,5,4,3 Gaz ziemny L,2,1 Moc palnika 2 3 4 5 7 8 9 1 38 74 79 2 3 4 5 7 8 9 1 3 4 5 7 8 9 1 11 12 13 Uwaga: - Regulacje palnika wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. 882F3 - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. 11 Zużycie gazu ziemnego H () Zużycie gazu ziemnego L () 882F3 15 G2 113 C 224 231 317-422 482 1/2" 3-15 -15 ø12 ø9 ø15 Vanne gaz réversible 259 249 334 574 882F3 Kategoria gazu: II 2ESi3P Model G 2/1 S Ilość stopni 1-stopniowy Obciążenie cieplne 38 do 79 Zużycie - gazu ziemnego H (1) 4,2-8,3 - gazu ziemnego L (1) 4,8-9,11 - propanu kg/h 2,95-,13 Współpraca z kotłami GT 224/224, 225/225, 22 Nastawa fabryczna (moc palnika) 54 Maksymalny pobór mocy W 155 Moc silnika (2) W 9 Ciężar netto kg 13,8 (1) przy C - 113 (2) 23 V 1-faz. CEN NETTO G 2/1 S Ciśnienie zasilania gazem 2-25-3 Nr art. 88272 PLN 8 31,- 99
od 5 do 123 Nadmuchowe palniki gazowe Eco-NO G 2 N N CE 85P154 882Q9 - Palniki gazowe 1-stopniowe (G 21/2 N) lub modulujące (G 23/2 N) przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Wyposażone do pracy z gazem ziemnym - Praca z propanem możliwa dzięki zestawowi do przezbrojenia (wyposażenie dodatkowe) - Niska emisja zanieczyszczeń : NO < 7 mg/h - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 22 i GT 334 - Mogą być również montowane w kotłach innych marek skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Cicha praca - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardami europejskimi - Łatwa konserwacja: szybki dostęp do wszystkich elementów składowych, pionowe położenie konserwacyjne 1,4 1,8 1, 1,4 1,2 1,,8,,4,2 4 5 7 8 9 1 11 12 13 14 4 G 23/2 N 5 G 21/2 N Gaz ziemny H-2 Gaz ziemny L-25 7 8 9 1 4 5 7 8 9 1 11 12 13 11 Wartość opałowa gazu ziemnego H: 9,45 h/m 3 gazu ziemnego L: 8,125 h/m 3 Zużycie gazu przy C, 113 12 13 14 15 14 15 1 17 Moc palnika () Zużycie gazu ziemnego H () Zużycie gazu ziemnego L Uwaga: - Regulacje palnika wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. 882F87 224 755 4 2 14 3 ø1 ø11 ø14 ø1 ø12 M8 Rp 3/4 G 21/2 N 18 535 G 23/2 N 174 538 15 259 334 882F8C Kategoria gazu: II 2R3R Model G 21/2 N G 23/2 N Ilość stopni 1-stopniowy modulujący Obciążenie cieplne 3-12 5-123 Zużycie - gazu ziemnego H (1), do 12,7 5,29 do 13,2 - gazu ziemnego L (1) 7,75 do 14,77,15 do 15,14 - propanu kg/h 4,9-9,32 3,88-9,5 Współpraca z kotłami GT 22, 227, 228, 334 22, 227, 228, 334 (3) Nastawa fabryczna (moc palnika) 9 7/1 Maksymalny pobór mocy W 23 23 Moc silnika (2) W 15 15 Ciężar netto kg 18,5 19 (1) przy C - 113 (2) 23 V jednofazowe (3) tylko kotły GT 22, 227, 228 wyposażone w konsolę sterowniczą 2 i D + D 217 CEN NETTO G 21/2 N G 23/2 N Ciśnienie zasilania gazem 2-25 2-25 Nr art. 8827324 8827325 PLN 11 82,- 13 28,- 1
od do 41 Nadmuchowe palniki gazowe o niskiej emisji NO średniej mocy G 3 S N CE : 85R371 G3_Q2 - Palniki gazowe 1-stopniowe (G 31-2 S) lub modulujące (G 33 S) przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Wyposażone do pracy z gazem ziemnym, 2/25/3 - Możliwa praca z propanem palników G 33-2 S i G 33-3 S dzięki zestawowi do przezbrojenia (wyposażenie dodatkowe) - Niska emisja zanieczyszczeń - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 33 i C 43 : do pracy całkowicie mudulacyjnej w kotłach z konsolą sterowniczą DIEMTIC-m3 oraz K3 do pracy dwustopniowej progresywnej w kotłach wyposażonych w konsolę sterowniczą Standard lub 3 - Mogą być montowane w kotłach innych marek skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS (z wyjątkiem G 31-2 S) G 3 S - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardami europejskimi - Łatwa konserwacja: umieszczenie w pozycji pionowej konserwacyjnej płyty drzwiczek z elementami palnika 9 8 7 5 4 3 2 1 G 31-2S Moc palnika 5 1 15 2 25 5 1 15 2 25 5 1 15 2 25 3 G33-.S 1 9 8 7 5 4 3 2 1 G 33-2S G 33-3S G 33-5S Gaz ziem. H/L-2/25 Gaz ziem. L-25 Gaz ziem. H-2 Gaz ziem. H/L-2/25 Zużycie gazu ziemnego H Zużycie gazu ziemnego L 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m. i przy 2 C Moc palnika Zużycie gazu ziemnego H Zużycie gazu ziemnego L G3F1 491 295 C 2 ma.d Ø12 Ø min. 13 1 Ø129 Otwór drzwiczek palnika Ø min. 13 17-22 17-22 Typ C D E R G 31-2 S 7 33 284 19 143 Rp 3/4 G 33-2 S 7 35 31 19 19 Rp 3/4 G 33-3 S 7 35 31 19 19 Rp 3/4 G 33-5 S 2/25 9 37 33 22 19 Rp 1 1/4 G 33-5 S 3 9 35 31 22 19 Rp 3/4 Uwaga: - Regulacje palnika wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. Natęż. przepływu gazu przy C - 113 - gaz z. H: PCI : 9,45 h/m 3 - gaz z. L : PCI: 8,125 h/m 3 E R 882F1 Kategoria gazu: I 2R, I 3R Model G 31-2 S G 33-2 S G 33-3 S G 33-5 S G 33-5 S 2/25 3 Ilość stopni 1-stopniowy modulujący modulujący modulujący modulujący Obciążenie cieplne (gaz ziemny H) do 15 do 1 9 do 22 1 do 41 1 do 41 Zużycie gaz ziemny H,35 do 17,4,35 do 1,93 9,52 do 23,28 1,93 do 43,39 1,93 do 43,39 przy C 113 { gaz ziemny L 7,38 do 2,31 7,38 do 19,9 11,8 do 27,8 19,9 do 5,4 1,9 do 5,4 Jako wyposażenie fabryczne w kotłach GT 335 335, 33 337 338, 339, 43-8 i -9 338, 339, 43-8 i -9 { C 43- - - - 2, 25, 3 2, 25, 3 Nastawa fabryczna (obciążenie cieplne kotła) min./ma. 85 9/13 12/195 2/3 2/3 Débit gaz préréglé mini/mai (au gaz nat. H) 9, 9,52/13,7 12,7/2,3 21,1/31,75 21,1/31,75 Moc znamionowa silnika (23 V mono) W 38 38 38 5 (1) 5 (1) Ciśnienie akustyczne w odległości 1 m d() 9 9 7 72 72 Ciężar netto kg 28,5 3 3 34 34 (1) Zaplanować oddzielne zasilanie elektryczne dla silników palników > 45 W CEN NETTO G 31-2 S G 33-2 S G 33-3 S G 33-5 S Ciśnienie zasilania gazem 2/25/3 2/25/3 2/25/3 2/25 3 Nr art. 1451 1453 1454 1455 145 PLN 12 81,- 13 78,- 18 95,- 19 27,- 17 7,- 11
od 55 do 45 Nadmuchowe palniki gazowe modulujące, Eco-NO, średniej mocy G 3 N N CE 85R2 G3_Q1 - Palniki gazowe modulujące, przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Wyposażone do pracy z gazem ziemnym, 2/25/3 - Niska emisja zanieczyszczeń : NO < mg/h - Dopasowane do kotłów De Dietrich szeregu GT 33 i C 43 : do pracy całkowicie mudulacyjnej w kotłach z konsolą sterowniczą DIEMTIC-m3 oraz K3 do pracy dwustopniowej progresywnej w kotłach wyposażonych w konsolę sterowniczą Standard lub 3 - Mogą być montowane w kotłach innych marek skutecznemu systemowi sprężania powietrza DUO-PRESS - Gniazdko podłączeniowe okablowane fabrycznie zgodnie ze standardami europejskimi - Łatwa konserwacja: umieszczenie w pozycji pionowej konserwacyjnej płyty drzwiczek z elementami palnika G 3 N 9 8 Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m. i przy 2 C G 3 N ma.e D 7 5 4 3 2 1 5 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 G 33-2N Gaz ziem. L-25 Gaz ziem. H-2 G 33-3N Gaz ziem. L-25 Gaz ziem. H-2 G 33-5N Gaz ziem. H/L-2/25 1 15 2 25 3 35 4 45 1 15 2 25 3 35 4 45 5 Moc palnika Zużycie gazu ziemnego H Zużycie gazu ziemnego L G3F2C 372 29 C Type G 33-2N G 33-3N G 33-5N Uwaga: - Regulacje palnika wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. Zużycie gazu przy C - 113 - gaz ziemny H: PCI: 9,45 h/m 3 - gaz ziemny L: PCI: 8,125 h/m D 3 Kategoria gazu: I 2R Typ G 33-2N G 33-3N G 33-5N 2 Ø12 ØF Perçages de la porte brûleur rennertür - ohrungen Ø min. 13 Ø min. 13 C D E F R 798 83 15 188 31 33 35 37 19 19 215 215 Rp 3/4 Rp 1 1/4 938 21 33 37 17 245 Rp 1 1/4 19 17-22 17-22 F Typ CC D E FF R R G 33-2 N 798 15 31 35 19 215 Rp 3/4 3/4 1/4 G 33-3 N 83 188 33 37 19 215 Rp 1 1/4 938 21 33 37 17 245 Rp 1/4 G 33-5 N 938 21 33 37 17 245 Rp 1 1/4 R 3 882F11 Model G 33-2 N G 33-3 N G 33-5 N Ilość stopni modulujący modulujący modulujący Obciążenie cieplne (gaz ziemny) 55 do 18 do 25 15 do 45 Zużycie gaz ziemny H 5,82 do 19,5,35 do 2,4 17,4 do 42,85 przy C 113 { gaz ziemny L,77 do 22,15 7,38 do 3,77 2,3 do 49,85 Jako wyposażenie fabryczne kotłów GT 335, 33 337, 338 339, 43-8 i -9 { C 43- - - 2,25, 3 Nastawa fabryczna (obciążenie cieplne kotła) min./ma. 5/13 9/2 2/3 Nast. fabr. natęż. przepł. gazu min./ma. (gaz ziemny H),88/13,7 9,52/21,1 21,1/31,75 Ciśnienie akustyczne w odległości 1 m d() 7 8 9 Moc znamionowa silnika (23 V 1-faz.) W 38 38 5 (1) Ciężar netto kg 3 33 37 (1) Zaplanować oddzielne zasilanie elektryczne dla silników palników > 45 W 882F11 CEN NETTO G 33-2 N G 33-3 N G 33-5 N Ciśnienie zasilania gazem 2/25/3 2/25/3 2/25/3 Nr art. 1457 1458 1459 PLN 14 72,- 19 71,- 19 98,- 12
od 25 do 13 Nadmuchowe palniki gazowe dużej mocy G 4 S G43-1S G43-1S et G43-2S et G43-2S N CE 85L312 118 G43-1S et G43-2S 118 311 11 > 4 18 18 882Q2 G43-1S 3 et G43-2S - Palniki modulujące, przetestowane i wstępnie nastawione na gorąco - Wyposażone do pracy z gazem ziemnym, 2/25 (3 z opcjonalnym regulatorem ciśnienia) 3 3 - Niska emisja zanieczyszczeń : NO 127 do 1 mg/h w G 43-1 S i G 43-2 S NO 143 do 13 mg/h w G 43-3 S - Dopasowane do kotłów De 311 311 Dietrich szeregu GT 43/53 i C 43/5311 11 : > 4 > 4 do pracy całkowicie mudulacyjnej w kotłach z konsolą sterowniczą DIEMTIC-m3 G43-3S G43-3S oraz K3 do pracy dwustopniowej progresywnej w kotłach wyposażonych w konsolę sterowniczą 1239 1239Standard lub 3 - Mogą być montowane w kotłach innych marek - Długa głowica palnika skutecznemu systemowi sprężania G43-1S powietrza G43-2S DUO-PRESS 3 1239 351 51 1239 351 351 51 51 > 4 3 G43-1S G43-1S et G43-2S et G43-2S 118 118 > 4 > 4 Ø 22 3 18 18 min. Ø 18 min. Ø 23 - Gniazdka podłączeniowe okablowane zgodnie ze standardami europejskimi - Dostępne są różne drogi gazowe okablowane fabrycznie - Jednostka dostawy: Ø 22 Ø - 22 28-282 pakiety Ø 22 Ø 22 Ø 22-28 Perçages porte foyère 425 425 21 21 min. min. Ø 18Ø 18 Perçages Perçages porte porte foyère foyère 4M1 G43-3S G43-3S min. min. Ø 23Ø 23 4M12 4M12 Perçages Perçages porte porte foyère foyère 4M12 Ø 25 Ø - 25 28-28 4M1 4M1 234 234 219 219 2 2 Rp 2 Rp 2 Ø 25-28 Zasilanie rrivée gazemgaz Régulateur Régulateur de de pression pression GDJ 5GDJ 5 Rp 2 Rp 2 pour fonctionnement pour fonctionnement en 3 en 3 Perçages porte foyère Regulator ciśnienia GDJ5 do pracy przy ciśnieniu 3 Należy zachować minimalny odstęp 5 cm powyżej drogi gazowej. G 4 z drogą gazową M VEF 415 42 425 234 31 31 27 25 285 38 3 3 Type Type Ø 22-28 G 4 avec G 4 rampe avec rampe DMV-VEF DMV-VEF 512 Ø 25 512-28 31 31 25 25 219 G 4 avec G 4 rampe avec rampe DMV-VEF DMV-VEF 52 52 31 31 285 285 311 Perçages porte foyère 351 Perçages porte foyère Charakterystyka mocy G 4 avec G 4 rampe avec rampe DMV-VEF DMV-VEF 525 525 27 27 38 38 11 > 4 882F1D 882F1D 51 > 4 Dobór drogi gazowej dla 2 wybranego palnika, w zależności od: G43-3S Rp 2 Moc palnika na wysokości 4 m n.p.m., przy 2 C 425 rodzaju gazu i ciśnienia rrivée gaz zasilania Régulateur de gazem, ciśnienia w komorze spalania kotła, G43-3S min. Ø 23 234 12 4M12 pression GDJ 5 21 Rp 2 maksymalnej żądanej mocy pour palnika. fonctionnement 11 G43-3S en 3 1239 219 G43-2S 1 Maksymalna moc palnika () Rodzaj gazu Droga gazowa 9 2 i ciśnienie zasilania typu Rp 2 8 Ciśnienie w kom. spalania () 1 2 3 4 5 rrivée gaz Régulateur de gazem () M-VEF pression GDJ 5 G43-1S Rp 2 pour fonctionnement 7 Typ palnika 59 58 5 54 52 5 4 G2-2 415 3 Type en 3 Ø 25-28 G 4 avec rampe DMV-VEF 512 31 25G 43-1S 59 58 5 54 52 5 4 G25-25 415 5 G 4 avec rampe DMV-VEF 52 31 285(25 59 ) 59 58 5 54 52 5 4 G2/25-3 415+GDJ 5 351 4 Perçages porte foyère G 4 avec rampe DMV-VEF 525 27 38 3 1 59882F1D 57 545 525 5 415 51 > 4 3 Type 72 7 75 55 4 1 585 G2-2 42 G 4 avec rampe DMV-VEF 512 31 25 2 425 G 234 4 avec rampe DMV-VEF 52 31 285 72 71 9 75 4 59 425 1 21 G 4 avec rampe DMV-VEF 525 Moc 27 38 G 43-2S palnika 882F1D 59 575 555 54 53 515 495 415 219 (22 72 ) 1 2 3 4 5 7 8 9 1 11 9 75 5 35 25 58 G25-25 42 Zużycie gazu ziemnego H 2 72 71 9 75 4 59 425 Rp 2 1 2 3 4 5 rrivée gaz 7Régulateur de 8 9 1 11 72 71 9 75 4 59 G2/25-3 415+GDJ 5 pression GDJ 5 Zużycie gazu Rp 2 pour fonctionnement ziemnego L en 3 725 7 75 5 25 575 415 2 3 4 5 7 8 9 1 11 12 13 Type G 4 avec rampe DMV-VEF 512 G 4 avec rampe DMV-VEF 52 G 4 avec rampe DMV-VEF 525 Wymiary (mm i cale) G 43-1S G 43-2S 31 25 31 285 27 38 Ø 22 min. Ø 18 4M1 882F1D G43-1S et G43-2S 118 311 11 > 4 G43-3S 3 G 43-3S Uwaga: - Regulacje palnika wykonuje instalator w zależności od warunków eksploatacyjnych instalacji. - Moc palnika należy dopasować do mocy kotła, w którym jest zamontowany, z uwzględnieniem rzeczywistej sprawności kotła. Zużycie gazu przy C - 113 gaz ziemny H: PCI: 9,45 h/m 3 - gaz ziemny L: PCI: 8,125 h/m 3 18 Ø 22 882F3 min. Ø 18 min. Ø 23 882F3 Ø 22-28 Perçages porte foyère Kategoria gazu: I 2ESi Klasa NO 1 Model G 43-1S G 43-2S G 43-3S Zakres mocy palnika 25 do 59 22 do 72 345 do 13 Zasilanie elektryczne jednofazowe trójfazowe trójfazowe Zużycie gazu ziemnego H (1) 21,7 do 2,4 23,3 do 7,2 3,5 do 19, Zużycie gazu ziemnego L (1) 25,2 do 72, 27,1 do 88, 42,5 do 12,8 Współpraca z kotłami GT 43/53 43-9,-1 i -11, 53-7 i -8 43-12, 53-9 i -1 43-13 i -14, 53-11 do -1 { C 43/53 35, 4 5, 8, 9 (3 ) Maksymalny pobór mocy W 13 135 245 Ciśnienie akustyczne w odległości 1 m d() 9 7 79 Moc znamionowa silnika (2) W 75 11 22 Ciężar netto kg 54 55 (1) C-113. (2) Zaplanować oddzielne zasilanie elektryczne dla silników palników > 45 CEN NETTO Palnik Regulator gazu (1) Regulator ciśnienia G 43-1S G 43-2S G 43-3S M VEF 415 M VEF 42 M VEF 425 GDJ5 Nr art. 882717 8827171 8827172 11954 119542 119543 8827177 PLN 17 59,- 24 5,- 27 8,- 8 15,- 8 59,- 11 54,- 1 9,- (1) Dobór drogi gazowej (i ewentualnie regulatora ciśnienia) będzie zależeć od użytego rodzaju gazu i jego ciśnienia zasilania oraz żądanej mocy maksymalnej. Zob. tabela powyżej. G43-3S 4M1 4M12 G 43-3S (345 13 ) 88 85 85 8 775 745 715 G2-2 42 98 955 925 9 85 825 795 425 8 4 2 5 59 57 415 84 82 8 775 75 73 71 G25-25 42 92 9 875 85 825 8 78 425 13 13 12 995 97 94 92 G2/25-3 415+GDJ 5 882F1D 13
Wyposazenie dodatkowe dla palników olejowych M i gazowych G WYPOSŻENIE DODTKOWE DL PLNIKÓW GZOWYCH KCESORI NR RT. PLN Zestaw do przezbrojenia na propan-butan - G 1 S (1) 8827289 3,- - G 2 S (1) 882729 3,- - G 2 N (propan) 21978 1 99,- - G 33-2 S (propan) 2584 1 88,- - G 33-3 S (propan) 25841 1 8,- KCESORI PKIET NR RT. PLN Urządzenie do okresowej kontroli szczelności VPS 54 (G 3 S/N, G 4) 882732 4 19,- Regulator RWF 55 z uchwytem mocującym (G 3 S/N, G 4) 723 5 3,- RWF55 14
Uwagi 15