INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA LODÓWKI MODEL FR150A Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
- 12 - - 1 - Spis treści 1. Zasady bezpieczeństwa i uŝytkowania 2 2. Instalacja 4 3. Opis urządzenia 5 4. Pierwsze uruchomienie 6 5. Przechowywanie artykułów spoŝywczych 7 6. Prawidłowe zamraŝanie produktów 8 7. Zasady oszczędzania energii 9 8. Instalacja 10 W sprawach związanych z naprawami gwarancyjnymi i pogwarancyjnymi oraz dostawami oryginalnych części zamiennych prosimy zwracać się do autoryzowanych serwisów wymienionych w załączniku do karty gwarancyjnej APRA Serwis.
- 2-1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I UśYTKOWANIA - 11 - Uwaga! Prosimy o uwaŝne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, co zapewni prawidłowe zainstalowanie, uŝytkowanie i bieŝącą obsługę lodówki. Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z międzynarodową normą bezpieczeństwa (EN60) oraz został mu przyznany znak IMQ (włoski Instytut Znaku Jakości). Lodówka odpowiada wymaganiom dyrektyw UE dotyczących zapobieganiu i eliminacji radiozakłóceń (dyrektywa 87/308 EWG z dn. 02.06.1989). 1. Urządzenie jest przeznaczone do uŝytkowania wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych i nie moŝe być pod Ŝadnym pozorem umieszczane na zewnątrz, nawet pod zadaszeniem. NaraŜenie lodówki na deszcz i inne czynniki atmosferyczne jest Bardzo groźne. 2. Lodówka moŝe być obsługiwana wyłącznie przez osoby dorosłe i tylko do przechowywania artykułów spoŝywczych zgodnie z zasadami podanymi w niniejszej instrukcji. Nie wolno pozwolić dzieciom na obsługę urządzenia lub zabawę nim. 3. Nie wolno wykonywać czynności obsługowych mając gołe stopy i/lub wilgotne ręce. 4. Nie wolno podłączać lodówki do domowej instalacji elektrycznej za pomocą przedłuŝaczy i/lub rozgałęźników. JeŜeli urządzenie jest ustawiane między dwiema szafkami kuchennymi, to naleŝy upewnić się, czy przewód podłączeniowy nie jest nadmiernie napięty lub przyciśnięty przez cięŝki obiekt. 5. Nie wolno ciągnąć za przewód podłączeniowy w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka sieciowego. 6. Nie wolno dotykać do wewnętrznych elementów układu chłodzenia, szczególnie mokrymi rękami, gdyŝ moŝe to doprowadzić do odmroŝeń. 7. Przed przystąpieniem do czyszczenia lodówki naleŝy odłączyć ją od instalacji elektrycznej. ustawienia pokrętła termostatu w połoŝeniu A lub 0 nie jest wystarczające. 8. Przed przekazaniem urządzenia do utylizacji naleŝy zniszczyć zamek drzwiczek lub usunąć go, co zapobiegnie przypadkowemu zatrzaśnięciu się dzieci wewnątrz podczas zabawy. 9. JeŜeli urządzenie działa wadliwie, to naleŝy zapoznać się z rozdz. Gdy pojawią się kłopoty, a dopiero po tym, jak podane tam sposoby usunięcia wadliwego działania nie przyniosą oczekiwanych wyników wezwać autoryzowany serwis. Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy lodówki lub jakiegokolwiek jej podzespołu.
- 10-8. INSTALACJA - 3-10. JeŜeli zajdzie konieczność wymiany przewodu podłączeniowego to naleŝy skontaktować się a autoryzowanym serwisem. W niektórych przypadkach do podłączenia przewodu potrzebne są specjalne końcówki i narzędzia. 11. W chłodziarce nie wolno uŝywać Ŝadnych urządzeń elektrycznych, o ile ich producent nie zaznaczył wyraźnie, Ŝe są do tego przeznaczone. 12. W momencie zuŝycia urządzenia, które zawiera cyklopentan w piankach izolacyjnych i czynnik chłodzący R600a (izobutan) naleŝy zastosować środki ostroŝności ograniczające wpływ tych substancji na środowisko. Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami dyrektywy 2002/96 WG w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 2005 r. w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Przepisy te obowiązują na całym terytorium UE oraz stanowią ramy postępowania w zakresie recyklingu i utylizacji tego typu urządzeń. Po zuŝyciu lodówki naleŝy ją przekazać do właściwej zbiornicy zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub sprzedawcy podczas zakupu nowego urządzenia o tym samym przeznaczeniu. Zwrot odbywa się na zasadzie sztuka za sztukę. Właściwa utylizacja zuŝytego sprzętu pozwala na ograniczenie jego ewentualnego negatywnego wpływu na środowisko oraz zdrowie ludzi, a takŝe pozwala na odzysk cennych surowców wtórnych. Niewłaściwe postępowanie ze zuŝytym sprzętem jest zagroŝone odpowiedzialnością karną na mocy obowiązujących ustaw,. Adresy punktów skupu surowców wtórnych i firm zajmujących się recyklingiem otrzymacie Państwo u sprzedawcy oraz we właściwych jednostek samorządowej i państwowej administracji lokalnej, a takŝe w firmach zajmujących się oczyszczaniem miast i osiedli. Przed oddaniem do utylizacji urządzenie naleŝy uczynić nieuŝytecznym odcinając przewód podłączeniowy oraz demontując drzwiczki i półki, co uniemoŝliwi dzieciom przypadkowe zatrzaśnięcie się w środku.
- 4-2. INSTALACJA 7. ZASADY OSZCZĘDZANIA ENERGII - 9 - W celu zapewnienia prawidłowej pracy urządzenia i zmniejszenia zuŝycia energii lodówka musi być właściwie zainstalowana. Przewietrzanie Zarówno spręŝarka, jak i skraplacz są źródłami ciepła i wymagają odpowiedniego wentylowania. Pomieszczenia źle przewietrzane nie są najbardziej odpowiednie do umieszczania w nich lodówki. NaleŜy ją ustawiać w pomieszczeniu z oknem, które zapewnia dopływ odpowiedniej ilości świeŝego powietrza. Powietrze w takim pomieszczeniu teŝ nie moŝe być nazbyt wilgotne. Podczas instalowania naleŝy uwaŝać, aby nie zakryć lub w inny sposób nie przesłonić otworów wentylacyjnych. Inne źródła ciepła NaleŜy unikać ustawiania urządzenia w miejscach bezpośrednio naraŝonych na nasłonecznienie, a takŝe obok piekarników, płyt grzewczych itp. Podłączenia elektryczne i uziemienie Przed podłączeniem lodówki do instalacji elektrycznej naleŝy upewnić się, czy napięcie i częstotliwość prądu w sieci odpowiadają parametrom podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej w dolnej części lewej wewnętrznej ścianki za szufladą na warzywa i owoce. Gniazdko sieciowe musi być wyposaŝone w bolec uziemiający zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. W przypadku braku uziemienia lub jego wadliwego działania Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody materialne oraz szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi spowodowane uŝytkowaniem urządzenia w takich warunkach. Prawidłowe umiejscowienie urządzenia, tzn. z daleka od źródeł ciepła lub w miejscu nie naraŝonym na bezpośrednie nasłonecznienie. Ustawiać pokrętło termostatu w połoŝeniach pośrednich. Nastawianie niskich temperatur powoduje nie tylko zwiększenie zuŝycia energii, ale nie wydłuŝa czasu przechowywania produktów. Zbyt niskie temperatury mogą uszkodzić warzywa, zimne przekąski i sery. NaleŜy pamiętać, Ŝe dobre wyniki przechowywania produktów są uzaleŝnione od prawidłowej cyrkulacji powietrza we wnętrzu. Przeładowanie lodówki utrudni taki obieg i spowoduje wydłuŝenie czasu pracy spręŝarki. Drzwiczki lodówki i komory naleŝy otwierać tylko wtedy, gdy jest to konieczne, gdyŝ kaŝdorazowe otwarcie powoduje ucieczkę schłodzonego powietrza. Aby ponownie osiągnąć odpowiedni poziom temperatury silnik spręŝarki musi działać przez dłuŝszy czas. zuŝywając dodatkowe ilości energii. Uszczelka drzwiczek powinna być utrzymywana w czystości i nie moŝe być stwardniała, tak aby szczelnie przylegała do obudowy po zamknięciu drzwiczek, co uniemoŝliwi ucieczki schłodzonego powietrza. Nie wolno umieszczać w chłodziarce ciepłych i gorących potraw oraz napojów. NaleŜy je najpierw schłodzić do temperatury pokojowej. Nie wolno uŝywać rozgałęźników i adapterów. Po zainstalowaniu lodówki gniazdko sieciowe musi być łatwo dostęp[ne w kaŝdej chwili.
- 8 - Nie wolno przechowywać płynów w niezamkniętych szczelnie naczyniach, gdyŝ zwiększa to wilgotność we wnętrzu i przyspiesza tworzenie się warstwy szronu i lodu. - 5 - Pobór mocy Gniazdko sieciowe musi być w stanie wytrzymać maksymalny pobór mocy spowodowany działaniem urządzenia. Wielkość poboru mocy jest podana na tabliczce znamionowej. 6. PRAWIDŁOWE ZAMRAśANIE PRODUKTÓW Aby prawidłowo przygotować artykuły spoŝywcze do zamraŝania naleŝy posługiwać się odpowiednimi przepisami. Produkty rozmroŝone, nawet częściowo, nie mogą być ponownie zamraŝane. NaleŜy je ugotować i spoŝyć w przeciągu 24 godz. lub zamrozić po ugotowaniu. ŚwieŜe artykuły spoŝywcze przeznaczone do zamraŝania nie powinny kontaktować się z zamroŝonymi. NaleŜy je umieszczać w górnej części komory niskiej temperatury tak, aby w miarę moŝliwości dotykały do tylnej lub bocznych ścianek komory. NaleŜy pamiętać, Ŝe prawidłowa konserwacja mroŝonych produktów zaleŝy od szybkości ich zamraŝania. Podczas zamraŝania naleŝy unikać otwierania drzwiczek komory niskiej temperatury. Maksymalna jednorazowa ilość produktów, którą moŝna zamrozić, jest podana na tabliczce znamionowej. W celu zamroŝenia, a następnie prawidłowego rozmroŝenia zaleca się podzielenie zamraŝanych produktów na małe porcje, co pozwoli na ich szybkie i równomierne zamroŝenie. Opakowania powinny być opisane co do zawartości i daty zamroŝenia. W przypadku braku zasilania lub uszkodzenia urządzenia nie naleŝy otwierać drzwiczek komory. Pozwoli na to na zmniejszenie szybkości zwiększania się temperatury w jej wnętrzu. JeŜeli drzwiczki nie są otwierane, to zamroŝone produkty pozostaną w niezmienionym stanie przez około 9-14 godzin. Nie naleŝy w komorze umieszczać całkowicie napełnionych butelek mogą pęknąć w wyniku zwiększenia się objętości zawartości podczas zamraŝania. Pojemnik na kostki lodu naleŝy napełniać do ¾ wysokości. JeŜeli temperatura otoczenia wynosi 14 o C lub mniej przez dłuŝszy czas, to nie da się osiągnąć w komorze temperatury koniecznej do dłuŝszego przechowywania produktów, co skróci termin ich przydatności do spoŝycia. Podłączenie do instalacji elektrycznej Poi dostarczeniu urządzenia naleŝy je ustawić w pozycji pionowej i odczekać co najmniej 3 godz. zanim zostanie ono podłączone do instalacji elektrycznej, co zapewni prawidłowe funkcjonowanie układu chłodzenia. 3. OPIS URZĄDZENIA A Pokrętło termostatu G Szuflada na warzywa i owoce B Pojemnik na masło, małe H Wyjmowana pokrywka puszki i tubki, z pokrywką szuflady na owoce C Półka w drzwiczkach na jajka I Otwór wylotowy wody z odszraniania D Uchylna półka w drzwiczkach J Wyjmowane półki o regulowanej wysokości umieszczenia E Przegródka w pojemniku na K Komora do przechowywania butelki mroŝonek, zamraŝania produktów i wytwarzania kostek lodu F Pojemnik na butelki w drzwiczkach
- 6 - Pokrętło termostatu 5. PRZECHOWYWANIE ARTYKUŁÓW SPOśYWCZYCH 5.1. Chłodziarka - 7 - SłuŜy do regulowania temperatury we wnętrzu chłodziarki. MoŜliwe są następujące nastawy: lodówka wyłączona 1 najwyŝsza temperatura 5 najwyŝsza temperatura. Pokrętło moŝna ustawiać w dowolnym połoŝeniu pośrednim między 1 a 5. Ustawienie pokrętła w połoŝeniu powoduje wyłączenie lodówki. 4. PIERWSZE URUCHOMIENIE Uwaga! Po dostarczeniu naleŝy lodówkę ustawić w pozycji pionowej i odczekać co najmniej 3 godz. zanim zostanie ona podłączona do instalacji elektrycznej. Zapewni to prawidłowe działanie układu chłodzenia. NaleŜy korzystać z pośrednich nastaw temperatury, co pomoŝe w oszczędzaniu energii. Przed umieszczeniem produktów we wnętrzu naleŝy je dokładnie oczyścić uŝywając roztworu sody kuchennej w ciepłej wodzie. Po podłączeniu lodówki do instalacji elektrycznej naleŝy pokrętło termostatu ustawić w połoŝeniu 3. Produkty moŝna wkładać dopiero po kilku godzinach. Napełnić pojemnik na koski lodu i umieścić go w komorze o niskiej temperaturze. Produkt Czas PołoŜenie w chłodziarce przechowania Opakowane mięso i ryby 2-3 dni Na półce nad szufladą (folia lub torby plastikowe) owoce (najchłodniejsze miejsce) ŚwieŜy ser 3-4 dni j.w. Jajka 1 miesiąc W specjalnym pojemniku w drzwiczkach Masło, margaryna Na dowolnej półce Gotowe potrawy lub półprodukty (umieszczone w szczelnych pojemnikach i po 3-4 dni Na dowolnej półce schłodzeniu wkładane do chłodziarki) Wędliny, mięsa do kanapek, świeŝo ugotowany makaron, pudding, czekolada, 3-4 dni Na dowolnej półce ciasteczka ze śmietanką, suche ciasteczka, pomidory czerwone Produkty butelkowane, W specjalnym pojemniku mleko, napoje, jogurty w drzwiczkach Owoce i leguminy W szufladzie na owoce Czego nie naleŝy przechowywać w chłodziarce Czosnek (silny zapach), cebula i szczypiorek. Banany (czernieją). Owoce cytrusowe Ziemniaki i warzywa korzeniowe (przechowywać w ciemnym, suchym miejscu). Powietrze w chłodziarce krąŝy grawitacyjnie, a więc najchłodniejsze, czyli najcięŝsze powietrze ma tendencję do opadania na dół. Z tego powodu mięso i ryby naleŝy przechowywać tuŝ nad szufladą na owoce. NaleŜy przestrzegać podanych wyŝej czasów przechowywania produktów niewłaściwe ich przechowywanie, nawet gdy są one świeŝe, prowadzi do szybkiego zepsucia. Wbrew powszechnemu przekonaniu gotowe potrawy nie mogą być przechowywane dłuŝej od świeŝych produktów.