Polski C H P o w e r C o n t r o l l e r INSTRUKCJA UZYTKOWNIKA Power Hold Dimmer 1 3 Midi SPEED MASTER AUDIO Hold Sound 10 10 10 10 10 8 8 8 Prog Sound 8 8 6 6 6 Prog Speed 6 6 Mic Auto/Sound Auto/Speed UP DOWN 0 0 0 Memory 0 0 Flash Flash Flash Flash Mode Prog Select Fade time Tap sync Full on Stand-by
Zawartosc Funkcje 1 Uwagi ogólne 1. Opis urzadzenia 3 1.1 Panel przedni 3 1. Panel tylni 6. Obsluga 7.1 Tryby Chase 7.1.1 Hold Dimmer 7.1. Hold Sound 7.1.3 Prog. Sound 8.1. Prog. Speed 9.1.5 Auto Sound 10.1.6 Auto Speed 11.1.7 Memory 11. Tryb programowania 1.3 Tryb MIDI 1.3.1 Ustawianie kanalu MIDI 1.3. Implementacja MIDI 15. Czas przejscia 15. Full On 16.5 Stand-by 17 Specyfikacja, wyglad i instrukcja tego urzadzenia moga zostac zmienione bez wczesniejszego uprzedzenia. Specyfikacja techniczna 18 Wszelkie prawa zastrzezone.
Funkcje Dziekujemy za zakup. Ten produkt charakteryzuje sie: kanaly DMX /MIDI indywidualne suwaki i 1 master przyciski Flash, Full On i Standby 3 ustawienia chase z regulowana szybkoscia 7 programowalnych chase, kazdy do 16 kroków Czas przejscia (od 0 do 10 sekund) wlaczony/wylaczony Mozliwosc sterowania sygnalem MIDI Wybór trybu chase Auto/Audio/Speed/Tap Sync/Memory Tryb audio wyzwalany wbudowanym mikrofonem lub wejsciem liniowym -cyfrowy wyswietlacz LED Pamiec EEPROM odporna na zanik napiecia zasilajacego UWAGA: Wiedza na temat MIDI i DMX jest wymagana aby w pelni wykorzystac mozliwosci urzadzenia. 1
Uwagi ogólne Przeczytaj dokladnie i uwaznie te instrukcje przed rozpoczeciem korzystania z urzadzenia, zawarte sa w niej informacje dotyczace bezpieczenstwa uzytkowania i prawidlowej konserwacji urzadzenia. Zachowaj te instrukcje, moze byc pomocna w przyszlosci. Jesli bedziesz odsprzedawal urzadzenie pamietaj o dolaczeniu tej instrukcji. Uwagi NIE wlewaj do srodka zadnych plynów, ani nie wkladaj metalowych przedmiotów. Jesli jakis plyn dostanie sie do srodka, ODLACZ natychmiast zasilanie urzadzenia. PRZESTAN uzywac urzadzenie jesli tylko pojawia sie oznaki nieprawidlowej pracy, skontaktuj sie ze swoim sprzedawca. NIE otwieraj urzadzenia, w srodku nie ma elementów wymagajacych konserwacji. NIGDY nie próbuj naprawiac urzadzenia samodzielnie. Mozesz spowodowac jeszcze wieksze uszkodzenia. Ostrzezenia Urzadzenie NIE jest przeznaczone dla amatorów. Przy rozpakowywaniu upewnij sie ze urzadzenie NIE jest uszkodzone. Jasli jest, NIE uzywaj go, skontaktuj sie ze swoim sprzedawca. Opakowanie (plastikowe worki, pianka, zszywki, etc.) NIE sluza do zabawy, moga byc niebezpieczne dla dzieci. Urzadzenie moze byc uzywane tylko przez osoby dorosle. NIE pozwól dzieciom aby sie nim bawily. NIGDY nie uzywaj urzadzenia w nastepujacych przypadkach: W bardzo wilgotnych miejscach. W miejscach narazonych na silne wstrzasy i wibracje. W miejscach o temperaturze powyzej 5 C lub ponizej C. Chron urzadzeni przed zbyt suchym i zbyt wilgotnym powietrzem (idealna wilgotnosc to pomiedzy 35% a 80%). NIE rozkrecaj ani nie modyfikuj urzadzenia.
1. Opis urzadzenia 1.1 Panel przedni 3 1 11 10 1 13 1 1 3 10 8 6 10 8 6 10 8 6 Hold Dimmer 8888 Midi Hold Sound Prog Sound Prog Speed SPEED MASTER AUDIO 10 8 6 10 8 6 Auto/Sound Auto/Speed UP DOWN 0 0 0 Memory 0 0 Flash Flash Flash Flash Mode Prog Select Fade time Tap sync Full on Stand-by 5 8 6 7 9 15 16 17 Mic 3
1. Opis urzadzenia 1.1 Panel przedni 1. Suwaki kanalów(1-) Sluza do sterowania jasnoscia kanalów 1-.. Przyciski Flash(1-) 3. Diody LED kanalów(1-). Diody LED trybu pracy Swiecac lub migajac wskazuja aktualny tryb pracy urzadzenia. 5. Przycisk Mode Przelacza pomiedzy trybami pracy: Hold Dimmer/ Hold Sound/ Program Sound/ Program Speed/ Auto Sound/ Auto Speed/ Memory. 6. Przycisk Prog Select Wcisniecie tego przycisku przez 3 sekundy pozwala na dostep do trybu programowania. Urzadzenie pozwala na zapisanie 7 programów chase, kazdy do 16 kroków. 7. Przycisk Fade Time Pozwala na aktywacje rozjasniania lub sciemniania w trybie chase. Przytrzymaj przez 3 sekundy aby ustawic kanaly MIDI. Nacisniecie Mode lub Prog Select wychodzi z tego trybu. 8. Przycisk UP Zwieksza wyswietlana wartosc. 9. Przycisk Down Zmniejsza wyswietlana wartosc. 10. Wyswietlacz LED Pokazuje aktualny status i ustawienia urzadzenia. 11. Dioda LED MIDI Miga gdy sygnal MIDI jest obecny. 1. Suwak Speed Kontroluje szybkosc programow chase, dioda LED miga wskazujac szybkosc. 13. Suwak Master Kontroluje jasnosc wszystkich kanalów.
1. Opis urzadzenia 1.1 Panel przedni 1. Suwak Audio Level Kontroluje czulosc na sygnal audio, gdy dioda LED miga wykryty zostal sygnal. 15. Przycisk Tap Sync Pozwala na ustawienia szybkosci w trybie chase. 16. Przycisk Full On Zalacza wszystkie kanaly z maksymalna jasnoscia. 17. Przycisk Stand-by Zalacza tryb Stand-by w którym wszystkie kanaly sa wylaczone, ponowne nacisniecie wylacza ten tryb. Po wlaczenieu zasilania urzadzenie zawsze bedzie w trybie Stand-by. Tryb ten ma wyzszy priorytet od przycisków Full on i Flash. 5
1. Opis urzadzenia 1. Panel tylni 5 6 7 Line input 0.1V-1Vp-p 3 Midi Thru Midi In AC Input DMX out 1 1. Kabel zasilajacy. Wyjscie DMX 1 3 3. Wejscie MIDI. Wyjscie MIDI 1>Ground >Data- 3>Data + 5. Wejscie Audio Akceptowany poziom sygnalu 100mV-1Vpp. 6. Bezpieczniki kanalów Kazdy kanal chroniony jest bezpiecznikiem 6.3A. 7. Gniazda Schuko 6
. Obsluga.1 Tryby Chase.1.1 Hold Dimmer Po kazdym wlaczeniu zasilania, urzadzenie rozpoczyna w trubie chase w którym zostalo wylaczone i aktywna jest funkcja Stand-by. UWAGA: nie wlaczaj zasilania dwukrotnie w ciagu jednej sekundy. Hold Dimmer 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zapali sie dioda LED Hold Dimmer i wyswietli sie "DMHd", teraz urzadzenie jest w trybie Hold Dimmer. Mode Select. Ruszaj suwakami kanalów i suwakiem Master aby ustawic jasnosc kanalów 1-..1. Hold Sound Hold Sound 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zapali sie dioda LED Hold Sound i wyswietli sie "SDHd", teraz urzadzenie jest w trybie Hold Sound. Mode Select 7
. Obsluga.1. Hold Sound. Wszystki kanaly beda kontrolowane dzwiekiem docierajacym do mikrofonu lub sygnalem z wejscia liniowego. Czulosc mozesz ustawic suwakiem Audio..1.3 Prog. Sound Prog. Sound 01 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zapali sie dioda LED Prog Sound i wyswietli sie "SC01", teraz urzadzenie jest w trybie Prog. Sound. Mode Select 01. Aktualny program jest aktywowany dzwiekiem. Mozesz wybrac program sposród 3 fabrycznych programów naciskajac przyciski Up/Down. Up Down 8
. Obsluga.1.3 Prog. Sound 3. Ustaw suwaki kanalów i suwak Master na odpowiadajaca ci wartosc..1. Prog. Speed Prog. Speed 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zapali sie dioda LED Prog Speed i wyswietli sie "RP01", teraz urzadzenie jest w trybie Program Speed. Mode Select. Od razu rozpocznie sie wykonywanie programu. Mozesz wybrac program naciskajac przyciski Up/Down. Up Down 9
. Obsluga.1. Prog. Speed 3. Ustaw suwak Speed (lub uzyj Tap Sync) aby ustawic szybkosc efektu. Ustaw jasnosc suwakami kanalów i suwakiem Master..1.5 Auto Sound Auto Sound/ Auto Speed 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zapali sie dioda LED Auto Sound/Auto Speed i wyswietli sie "AS01", teraz urzadzenie jest w trybie Auto Sound. Mode Select. Wszystkie 3 programy beda wykonywane kolejno w rytm muzyki, ustaw czulosc suwakiem Audio, aby uzyskac najlepszy efekt. 3. Ustaw suwaki kanalów i suwak Master na odpowiadajaca ci wartosc. 10
. Obsluga.1.6 Auto Speed Auto Sound/ Auto Speed 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zacznie migac dioda LED Auto Sound/Auto Speed i wyswietli sie "AP01", teraz urzadzenie jest w trybie Auto Speed. Mode Select. Wszystkie 3 programy beda wykonywane kolejno. Suwakiem Speed (lub uzyj Tap Sync) mozesz ustawic szybkosc efektu. Suwakami kanalów i suwakiem Master ustaw jasnosc..1.7 Memory Memory 1. Naciskaj przycisk Mode Select az zapali sie dioda LED Memory teraz urzadzenie jest w trybie Memory. Programy które stworzyles wczesniej beda aktywowane w tym trybie. Mode Select 11
. Obsluga.1.7 Memory Up. Naciskaj przycisk Up aby zmienic tryb MP, MS i MA. MP--: Nieprzerwany chase dowolnego z 7 programów. MS--: Sekwencyjny chase wszystkich 7 programów w rytm muzyki. MA--: Nieprzerwany sekwencyjny chase wszystkich 7 programów. 3. Naciskaj przycisk Down aby wybrac program. Trzeci znak pokazuje numer programu. Down. Tryb programowania 1. Nacisnij przycisk Prog Select przez 3 sekundy aby aktywowac tryb programowania, wyswietli sie "P" i trzy cyfry. Drugi znak oznacza numer progamu (1-7) a ostatnie dwa znaki krok (01-16). Prog. Select 1
. Obsluga. Tryb programowania. Ustaw suwaki kanalów i suwak Master na odpowiadajaca ci wartosc. 3. Naciskajac przycisk Prog. Select mozesz zapisac aktualne ustawienie programu i krok zostanie zwiekszony o 1. Prog. Select. Powtarzajpunkty -3 az zaprogramujesz wszystkie 16 kroków. Nacisnij przycisk Mode Select aby wyjsc z tego trybu. Mode Select 13
. Obsluga.3 Tryb MIDI.3.1 Ustawianie kanalu MIDI 1. Nacisnij przycisk Fade Time przez 3 sekundy aby aktywowac ustawianie kanalu MIDI, wyswietli sie "MI" i dwie cyfry. Fade Time. Naciskaj przyciski Up/Down aby wybrac kanal MIDI z zakresu 01-16. Upewnij sie ze kanal MIDI odpowiada temu na twoim sekwencerze MIDI. Up Down 3. Nacisnij przycisk Mode Select lub Prog. Select aby wyjsc z tego trybu, kanal MIDI jaki ustawisz zostanie zapisany w pamieci. Mode Select 1
. Obsluga.3. Implementacja MIDI Gdy dioda LED MIDI miga, urzadzenie odbiera komunikaty MIDI z ponizszej tabeli: Numer komunikatu -5 6-9 30 31 3 33 3 35 Funkcja Przyciski Flash (1-) Suwaki (1-) Przycisk Mode Przycisk Up Przycisk Down Przycisk Fade time Przycisk Full on Przycisk Stand-by. Czas przejscia Fade Time 1. Nacisniecie przycisku Fade time spowoduje zaswiecenie jego diody LED, co oznacza, ze Fade time jast aktywny. Fade time pozwala ustawic czas przejscia od 0 do 10 sekund. 15
. Obsluga. Czas przejscia Speed. Czas przejscia moze byc kontrolowany suwakiem Speed, gdy suwakm jest na górze, czas wynosi 0, gdy jest w dolnej pozycji czas wynosi 10 sekund..5 Full On Full on 1. Nacisnij i przytrzymaj przyciskk Full on aby wlaczyc wszystkie kanaly z pelna moca, nie zadziala gdy aktywny jest tryb Stand by.. Pusc przycisk Full on aby powrócic. 16
. Obsluga.6 Stand-by Stand-by 1. Nacisniecie przycisku Stand-by spowoduje miganie jego diody co oznacza ze tryb stand-by jest aktywny. W tym trybie wszystki kanaly sa wylaczone, ma on wyzszy priorytet od przycisków Full on i Flash.. Nacisnij przycisk Stand-by ponownie aby wylaczyc tryb Stand-by, dioda przestanie migac. 17
Specyfikacja techniczna Zasilanie... AC 0-0V~50-60Hz Wyjscia... 5A na kanal, razem 16A Bezpiecznik kanalu... F6.3A 50V 5x0mm Bezpiecznik wewnetrzny...... F0.5A 50V 5x0mm Wyjscia DMX...... 3-pin zenskie gniazda XLR Zlacza MIDI... 5 pin gniazda DIN Wejscie Audio... Wbudowany mikrofon lub liniowe Wymiary... 8x133x73mm Waga(przyblizona)... 5.3 Kg 18
Wszelkie prawa zastrzezone Rev 1.0 February 005 PL1.0 Sierpien 011-00-165