Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@Naley unika bezporedniego patrzenia w wizk. Naley zwróci szczególn uwag na dzieci, eby nie patrzyly bezporednio w obiektyw. eby zmniejszy ryzyko wybuchu poaru lub poraenia prdem, naley chroni projektor przed deszczem i wilgoci. eby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, nie wolno demontowa obudowy projektora. Wewntrz nie ma adnych elementów wymagajcych obslugi uytkownika. @@@@@@@@OSTRZEENIE DOTYCZCE WYMIANY ARÓWKI Przed wykrceniem tego wkrtu naley odlczy kabel zasilajcy. Niektóre elementy wewntrz mog by bardzo gorce - naley odczeka godzin przed wymian arówki. Naley instalowa wylcznie oryginalne arówki firmy SHARP (model BQC-PGB10S//1). Promieniowanie ultrafioletowe: moe spowodowa uszkodzenie wzroku. Przed zdjciem obudowy naley wylczy zasilanie. Naley zachowa szczególn ostrono, poniewa w przypadku pknicia arówki we wntrzu projektora mog si znajdowa ostre odlamki szkla. 2 Jak korzysta z niniejszej instrukcji Rysunki przedstawiajce w niniejszej instrukcji projektor i menu ekranowe maj uproszczon posta i mog nieznacznie odbiega od rzeczywistoci. Menu ekranowe Przyciski uywane w tej procedurze Przycisk uyty w tym kroku Informacja...... oznacza informacje zwizane z bezpieczestwem podczas korzystania z projektora. Wskazówka... oznacza dodatkowe informacje dotyczce ustawienia i obslugi projektora. Na wypadek póniejszych wtpliwoci Konserwacja Rozwizywanie problemów Przegld najwaniejszych poj Strona 60 Strony 63 i 64 Strona 67 3 Spis treci Wprowadzenie Jak korzysta z niniejszej instrukcji.. 3 Spis treci... 4 WANE INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA... 5 Skrócony opis obslugi.... 8 Nazwy czci.. 10 Wyposaenie.. 14 Obsluga pilota zdalnego sterowania.... 15 Zasig pilota...
.15 Wkladanie baterii......15 Regulacje i ustawienia Korzystanie z menu ekranowego....36 Podstawy obslugi menu (regulacje).... 36 Podstawy obslugi menu (ustawienia).. 38 Elementy menu ekranowego......40 Regulacja obrazu.....42 Regulacja parametrów obrazu.. 42 Ustawienie temperatury barw... 43 Korekcja gamma... 43 Ustawienie rodzaju sygnalu.. 44 Zapisanie ustawie obrazu... 44 Regulacja obrazu z komputera...45 Regulacja obrazu z komputera...
... 45 Ustawienie trybu specjalnego.... 45 Regulacja automatyczna...... 46 Kontrola sygnalu wejciowego.. 46 Korzystanie z ustawie dostpnych w menu,,options"...47 Kontrola pozostalego czasu pracy arówki (w procentach).. 47 Wlczanie i wylczanie komunikatów ekranowych. 47 Ustawienie systemu wideo...... 48 Ustawienie obrazu tla. 48 Ustawienie trybu oszczdzania energii... 49 Automatyczne wylczanie projektora.. 49 Ustawienie poloenia menu na ekranie... 50 Ustawienie kolorów menu
... 50 Korzystanie z ustawie dostpnych w menu,,language" i,,prj Mode". 51 Ustawienie jzyka menu.. 51 Projekcja obrazu lustrzanego.... 51 Podlczenie i ustawienia Ustawienie ekranu... 16 Rozmiar ekranu a odleglo projektora od ekranu...17 Wywietlanie obrazu w odbiciu lustrzanym...18 Podlczenie projektora do innych urzdze. 19 Przed podlczeniem...19 Opisywany projektor mona podlczy do:......19 Podlczanie kabla zasilajcego. 20 Podlczenie projektora do urzdze wideo z wyjciem sygnalu s-wideo (INPUT 2)...21 Podlczenie projektora do urzdze wideo bez wyjcia sygnalu s-wideo (INPUT 3)...21 Podlczenie projektora do urzdze wideo z wyjciem sygnalu o skladowych rozdzielonych (INPUT 1)......22 Podlczenie komputera poprzez kabel RGB.....24 Podlczenie projektora do komputera przy pomocy kabla RS-232C.
... 25 Podstawy obslugi Wywietlanie obrazu.... 26 Wlczenie projektora..26 Wybór ródla sygnalu.....27 Regulacja poziomu glonoci....27 Tymczasowe wylczanie dwiku......28 Wylczanie projektora (Przelczanie projektora do trybu gotowoci)....28 Korekcja efektu trapezowego....29 Regulacja obiektywu......30 Regulacja nóek....31 Regulacja poloenia wywietlanego obrazu.. 33 Wywietlanie nieruchomego obrazu...33 Ustawienie proporcji obrazu.
. 34 Zmiana proporcji obrazu dla rónych sygnalów wejciowych.....34 Dodatek Wskaniki ostrzegawcze....52 Informacje dotyczce arówki....54 arówka..... 54 Ostrzeenia dotyczce arówki...... 54 Wymiana arówki.. 54 Opis wymiany arówki 55 Skasowanie zegara arówki. 56 Opis gniazd....57 Port RS-232C parametry i lista rozkazów... 58 Lista obslugiwanych sygnalów komputerowych
...59 Konserwacja projektora.....60 Wymiana filtra powietrza...61 Czyszczenie i wymiana filtra.... 61 Rozwizywanie problemów... 63 Dane techniczne..65 Wymiary.....66 Przegld najwaniejszych poj......67 Skorowidz.. 68 4 WANE INFORMACJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OSTRZEENIE: Przed przystpieniem do pracy naley zapozna si uwanie z poniszymi informacjami. Energia elektryczna znalazla bardzo wiele zastosowa. Opisywany projektor zostal zaprojektowany i skonstruowany w taki sposób, eby zapewni bezpieczestwo osobom, które go obsluguj i przebywaj w jego pobliu. Naley jednak pamita, e NIEPRAWIDLOWA OBSLUGA ZWIKSZA RYZYKO PORAENIA PRDEM I WYSTPIENIA POARU. eby nie dopuci do uszkodzenia wewntrznych zabezpiecze, w które wyposaony zostal projektor, prosimy o przestrzeganie nastpujcych zasad przy jego instalacji i obsludze. 1. Przeczytaj uwanie instrukcj obslugi Przed przystpieniem do pracy z projektorem naley uwanie przeczyta wszystkie informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji. 2. Zachowaj instrukcj obslugi Niniejsza instrukcja obslugi, wraz z informacjami dotyczcymi bezpieczestwa powinna znajdowa si zawsze w pobliu projektora na wypadek wystpienia wtpliwoci zwizanych z jego obslug. 3. Zachowaj tabliczki ostrzegawcze Nie wolno usuwa adnych tabliczek ostrzegawczych umieszczonych na obudowie projektora. 4. Przestrzegaj wszystkich wskazówek Naley bezwzgldnie przestrzega wszystkich wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji obslugi. 5. Czyszczenie Przed przystpieniem do czyszczenia, odlcz projektor od sieci elektrycznej. Nie uywaj adnych rodków czyszczcych w plynie lub aerozolu. Uywaj tylko wilgotnej ciereczki. Nigdy nie
uywaj silnych detergentów z alkoholem lub rozpuszczalnikiem. 6. Dodatkowe urzdzenia Nie naley podlcza do projektora urzdze nie zalecanych przez producenta. 7. Woda i wilgo Nie naley uywa projektora w pobliu wody, na przyklad: w pobliu wanien, umywalek, zlewów, basenów, na mokrej nawierzchni. 8. Akcesoria Nie naley ustawia projektora na niestabilnych stolach, wózkach, czy innych podstawach. Upadek projektora moe spowodowa zranienie kogo i/lub uszkodzenie samego urzdzenia. Naley uywa wylcznie akcesoria zalecane przez producenta i zgodnie z jego wskazaniami. 9. Transport Jeli projektor zostal zainstalowany na wózku, naley go przewozi z du ostronoci. Gwaltowne zatrzymanie, zbyt szybkie przesuwanie czy transport po nierównej nawierzchni mog spowodowa wywrócenie wózka. 10. Wentylacja Otwory znajdujce si w obudowie projektora zapewniaj prawidlow wentylacj i zabezpieczaj przed przegrzaniem. W adnym wypadku nie wolno ich czymkolwiek przykrywa. Nie powinno si go równie stawia w miejscach oslonitych (np. na pólkach, na lókach itp.
), jeli mogloby to utrudni wentylacj. 11. Zasilanie Projektor moe by zasilany tylko takim napiciem, jakie zaznaczone jest na tylnej ciance projektora. W razie jakichkolwiek wtpliwoci prosimy o kontakt z serwisem. 12. Uziemienie Opisywany projektor jest dostarczany z jedn z opisanych poniej wtyczek elektrycznych. Jeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, skontaktuj si z elektrykiem. a. Standardowa wtyczka dwuylowa. b. Standardowa wtyczka trójylowa z uziemieniem. Wtyczka ta bdzie pasowala jedynie do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. 13. 14. Zabezpieczenie kabla zasilajcego Projektor naley ustawia w taki sposób, eby jego przewód nie zostal uszkodzony przez przechodzce osoby. Burza eby zapobiec uszkodzeniu projektora z powodu burzy, czy awarii sieci elektrycznej, naley go wylcza z sieci, kiedy nie jest uywany. Przecienie gniazdka elektrycznego Nie naley podlcza do jednego gniazdka sieciowego zbyt wielu urzdze, poniewa moe to by przyczyn poaru, czy poraenia prdem. Przedmioty lub plyny we wntrzu projektora Nie wolno wrzuca adnych przedmiotów do wntrza projektora, poniewa moe to spowodowa zwarcie, a co za tym idzie, poar lub poraenie kogo prdem. Naprawa Nie wolno naprawia projektora samodzielnie. Zdejmowanie obudowy projektora, moe narazi uytkownika na poraenie prdem. Napraw projektora naley pozostawi autoryzowanym serwisom. 15. 16. 17. 18. Kiedy wezwa serwis W nastpujcych przypadkach prosimy o odlczenie projektora z sieci i skontaktowanie si z serwisem: a. Jeli kabel sieciowy lub wtyczka zostaly uszkodzone. b. Jeli jakikolwiek plyn przedostal si do wntrza projektora. c. Jeli projektor zostal poddany dzialaniu wody lub deszczu. d. Jeeli projektor nie dziala prawidlowo podczas normalnej obslugi. Prosimy o regulacj tylko tych funkcji, którni od poziomu. Projektor mona odchyla w zakresie +/-12 stopni od poziomu. Korzystanie z projektora w innych krajach Napicie zasilajce i typ gniazdka elektrycznego zale od kraju, w którym projektor jest eksploatowany. Zabierajc projektor za granic naley si zaopatrzy w odpowiedni kabel zasilajcy. Projektora nie naley poddawa dzialaniu uderze lub wstrzsów. Naley zwróci szczególn uwag na obiektyw, eby nie uszkodzi jego powierzchni. Funkcja kontroli temperatury Jeli projektor bdzie przegrzewal si z powodu nieprawidlowego ustawienia lub zablokowania otworów wentylacyjnych, w lewym dolnym rogu ekranu bd widoczne symbole,, " i,, ". Jeli temperatura nadal bdzinia. Wskanik POWER Przycisk STANDBY Sluy do przelczania projektora do trybu gotowoci. Wskanik LAMP Wskanik TEMP. Przycisk UNDO Sluy do anulowania czynnoci lub powrotu do poprzedniego okna ustawie. Przycisk INPUT Sluy do przelczania ródel sygnalu: 1, 2 lub 3. Przycisk RESIZE Sluy do przelczania trybu wywietlania (STRETCH, SIDE BAR itp. ). Przyciski regulacyjne ( ) Slu do wyboru elementów menu. Slu do regulacji w trybie korekcji efektu trapezowego. Przyciski VOL Slu do regulacji poziomu glonoci. Przycisk ENTER Sluy do ustawiania wybranych elementów w menu. Przycisk MENU Sluy do wywietlania menu ekranowego. Odbiornik sygnalu pilota Wskanik POWER Wskanik LAMP Wskanik TEMP. Pokrtlo ZOOM Sluy do regulacji wielkoci obrazu. Regulowana nóka (od spodu projektora) Przycisk zwalniajcy nók (HEIGHT ADJUST) Zakladanie i zdejmowanie oslony obiektywu Nacinij dwa przyciski znajdujce si na oslonie, zaló j na obiektyw, a nastpnie zwolnij przyciski. Nacinij dwa przyciski na oslonie i zdejmij j z obiektywu. Piercie regulacji ostroci Sluy do ustawienia ostrego obrazu. Kratka wlotowa wentylatora Glonik Dwignia przesuwajca obiektyw Sluy do regulacji poloenia obrazu w pionie i w poziomie (360º). 10 Opis wskaników na projektorze Wskanik POWER Wskanik LAMP Wskanik TEMP. Wskanik TEMP. Wskanik LAMP Wskanik POWER Wskanik POWER LAMP Stan wskanika Wlczony zielony/czerwony normalny stan pracy projektora Pulsujcy czerwony.. stan anormalny Wlczony zielony..... normalny stan pracy projektora Pulsujcy zielony...... arówka si rozgrzewa. Wlczony czerwony.. wymie arówk. Wylczony...... normalny stan pracy projektora Wlczony czerwony.. temperatura we wntrzu projektora jest zbyt wysoka. Opis na stronie 52 52 TEMP. 52 Zakladanie i zdejmowanie plytki chronicej obiektyw Przed zaloeniem plytki naley ustawi w poloeniu rodkowym dzwigni przesuwajc obiektyw. Jeli obiektyw zostanie przesunity do góry lub do dolu, plytki nie bdzie mona zainstalowa. 11 Nazwy czci Projektor (widok z tylu) Gniazdo RS-232C Podlczenie komputera sterujcego projektorem. (Patrz strona 25.) Gniazdo INPUT 1 Podlczenie sprztu wideo z wyjciem sygnalu o skladowych rozdzielonych (odtwarzacz DVD, dekoder DTV itp.) (Patrz strona 22.) Podlczenie komputera. (Patrz strona 24. ) Gniazdo INPUT 3 Podlczenie sprztu wideo bez wyjcia S-wideo. (Patrz strona 21.) Gniazdo zabezpieczajce Kensington Odbiornik sygnalu pilota (Patrz str. 15.) Gniazdo AUDIO INPUT Podlczenie kabla audio. (Jest to wspólne wejcie audio dla wej INPUT 1, 2 i 3.) (Patrz strony od 21 do 24.) Gniazdo INPUT 2 Podlczenie sprztu wideo wyposaonego w wyjcie S-wideo (magnetowidu, laserowego odtwarzacza plyt itp.). (Patrz strona 21.) Korzystanie z gniazda zabezpieczajcego Opisywany projektor wyposaony jest w gniazdo zabezpieczajce, które moe wspólpracowa z systemem bezpie- czestwa Kensington. Opis obslugi gniazda jest dostarczany razem z systemem. 12 W polach podane s numery stron, na których mona znale wicej informacji na dany temat. Pilot zdalnego sterowania (widok z przodu) Nadajniki sygnalu Przycisk ON Sluy do wlczania zasilania. Przycisk MENU Sluy do wywietlania menu ekranowego. Przyciski regulacyjne ( ) Slu do wyboru elementów me Slu do regulacji w trybie korekcji Przycisk UNDO Sluy do anulowania operacji lub przywracania ustawie standardowych. Przyciski INPUT Slu do przelczania sygnalów z poszczególnych ródel obrazu. Przycisk AUTO SYNC Sluy do automatycznej regulacji
obrazu z komputera. Przycisk RGB/COMP. Sluy do przelczania rodzaju sygnalu (RGB i sygnalu o skladowych rozdzielonych). Przyciski VOL. Slu do regulacji poziomu glonoci. Przycisk STANDBY Sluy do przelczania projektora do trybu gotowoci. Przycisk KEYSTONE Przycisk wlczajcy tryb korekcji efektu trapezowego. nu. efektu trapezowego. Przycisk ENTER Sluy do ustawiania wybranych elementów w menu. Przycisk RESIZE Umoliwia zmian wielkoci obrazu (tryby STRETCH, SIDE BAR itp). Przycisk FREEZE Sluy do zatrzymywania obrazu. Przycisk PICTURE SETTING Sluy do wybrania ustawie z pamici. Przycisk MUTE Umoliwia tymczasowe wylczenie dwiku. 13 Wyposaenie Dostarczone wyposaenie Pilot zdalnego sterowania Dwie baterie typu AA Kabel zasilajcy* (1,8 m): Wersja dla Europy, oprócz Wielkiej Wersja dla Wielkiej Brytanii, Hongkongu Brytanii i Singapuru * Naley uy kabla pasujcego do gniazdek elektrycznych w danym kraju.
Wersja dla Australii, Nowej Zelandii i Oceanii Kabel wideo Trzy przejcia RCA Kabel z 3 wtyczkami RCA i 15-zlczow wtyczk D-sub (3,0 m) Przejcie EURO (21-zlczowe) / 3 RCA Oslona obiektywu (zaloona) Zapasowy filtr powietrza Instrukcja obslugi projektora Plytka chronica obiektyw (zaloona) Wyposaenie opcjonalne Komputerowy kabel RGB (10 m) AN-C10BM (15-zlczowe wtyczki mskie mini D-sub) W zalenoci od typu komputera konieczne mog by dodatkowe przejcia (dostpne powszechnie w sprzeday). Zapoznaj si z dokumentacj komputera. Wskazówka Niektóre kable nie s dostpne we wszystkich regionach sprzeday. Wicej informacji na ten temat mona uzyska u autoryzowanych przedstawicieli firmy SHARP. 14 Obsluga pilota zdalnego sterowania Zasig pilota Pilot moe by uywany do sterowania projektorem w zasigu pokazanym na ilustracji obok. Wskazówka Sygnal pilota moe by odbijany od ekranu. Jednak efektywny zasig w takiej sytuacji bdzie zaleal od rodzaju materialu, z jakiego wykonany zostal ekran. Podczas korzystania z pilota: Pilota nie wolno naraa na wstrzsy, wilgo lub wysok temperatur. W pomieszczeniach owietlanych lamp jarzeniow pilot moe dziala nieprawidlowo. W takiej sytuacji naley ustawi projektor jak najdalej od ródla wiatla. Odbiornik Nadajniki Wkladanie baterii Baterie do pilota s dostarczane w zestawie razem z projektorem (dwie baterie rozmiaru,,aa"). Pilot 1 Nacinij oslon pojemnika baterii w miejscu oznaczonym i zsu oslon w kierunku wskazywanym przez strzalk. 2 Wló dostarczone w zestawie baterie. Wkladajc baterie naley pamita, by byly one uloone zgodnie z oznaczeniami pojemnika. i wewntrz 3 Nasu oslon i zamknij j w kierunku wskazywanym przez strzalk. Nieprawidlowe korzystanie z baterii moe spowodowa ich wyciek lub wybuch. Prosimy o przestrzeganie poniszych zalece. Ostrzeenie Wkladajc baterie naley pamita, by byly one uloone zgodnie z oznaczeniami +/- wewntrz pojemnika. Baterie rónych typów maj róne wlaciwoci i dlatego nie naley ich uywa równoczenie. Nie naley równoczenie instalowa starych i nowych baterii. Poniewa mogloby to spowodowa skrócenie ywotno Wyczerpane baterie naley niezwlocznie wyj z pilota, poniewa pozostawienie ich mogloby spowodowa wyciek. ci nowych baterii oraz wyciek starych. Plyt wyciekajcy z baterii jest szkodliwy dla skóry, dlatego usuwajc nieszczelne baterie naley trzyma je przez papier lub cierk. Baterie dostarczone razem z pilotem mog ulec szybkiemu rozladowaniu, w zalenoci od tego, jak dlugo byly prze Jeli pilot ma pozosta nieuywany przez dluszy czas, naley wyj z niego baterie. chowywane. Z tego powodu naley je wymieni jak najszybciej na nowe. 15 Ustawienie ekranu W celu uzyskania optymalnego obrazu naley ustawi projektor na poziomej powierzchni, prostopadle do plaszczyzny ekranu. Wskazówka rodek obiektywu powinien si znajdowa na wysokoci rodka ekranu. Jeli pozioma o przechodzca przez rodek Ekran naley ustawia w ten sposób, by nie padalo na niego intensywne wiatlo, poniewa mogloby to utrudni lub obiektywu nie bdzie prostopadla do powierzchni ekranu, obraz bdzie niewyrany. uniemoliwi obserwacj wywietlanych obrazów. Przeprowadzajc prezentacj w cigu dnia naley zasun zaslony i zgasi wiatlo. Opisywanego projektora nie mona uywa z ekranem polaryzujcym. Ustawienie standardowe (projekcja od przodu) Projektor naley ustawi w odpowiedniej odlegloci od ekranu, zalenie od danej wielkoci obrazu (patrz strona 17). Przyklad standardowego ustawienia projektora Przektna ekranu: 100 cali (254 cm), panoramiczny ekran o proporcjach 16:9 Widok z boku rodek obiektywu Odpowiednia odleglo pomidzy ekranem a projektorem zaley od wielkoci ekranu. Strona 17 Przy standardowym ustawieniu projektora nie Dolne poloenie obiektywu (ustawienie na podwyszeniu) Ekran ma potrzeby dokonywania zmian w menu projektora, jeli wywietlany jest obraz w odbiciu lustrzanym, naley wybra ustawienie,,front" w menu,,prj Mode". Strona 51 rodek obiektywu Górne poloenie obiektywu (ustawienie na stole) Widok z góry rodek obiektywu Ekran Projektor naley ustawi w ten sposób, by po- zioma o przechodzca przez rodek obiektywu byla prostopadla do powierzchni ekranu. Obiektyw przesunity maks. w lewo rodek ekranu rodek obiektywu Obiektyw przesunity maks. w prawo 16 Rozmiar ekranu a odleglo projektora od ekranu Ekran panoramiczny (16:9) Dotyczy przypadku, w którym obraz o proporcjach 16:9 jest wywietlany na calej powierzchni ekranu o proporcjach 16:9. Rozmiar ekranu (obrazu) Przektna () 300 250 225 200 150 133 106 100 92 84 72 60 40 : L: L1: L2: H: H1: H2: W: Szeroko 6,6 m 5,5 m 5,0 m 4,4 m 3,3 m 2,9 m 2,4 m 2,2 m 2,0 m 1,9 m 1,6 m 1,3 m 0,9 m Wysoko 3,7 m 3,1 m 2,8 m 2,5 m 1,9 m 1,7 m 1,3 m 1,3 m 1,2 m 1,1 m 0,9 m 0,7 m 0,5 m Odleglo projektora od ekranu (L) Min. (L1) 9,2 m 7,7 m 6,9 m 6,1 m 4,6 m 4,1 m 3,2 m 3,0 m 2,8 m 2,6 m 2,2 m 1,8 m 1,2 m Maks. (L2) 11,5 m 9,6 m 8,6 m 7,7 m 5,7 m 5,1 m 4,0 m 3,8 m 3,5 m 3,2 m 2,7 m 2,3 m 1,5 m Rónica poziomu rodka obiektywu i dolnej krawdzi ekranu Ust. dolne (H1) Ust. górne (H2) 418,5 cm 348,8 cm 313,9 cm 279,0 cm 209,3 cm 185,5 cm 147,9 cm 139,5 cm 128,3 cm 117,2 cm 100,4 cm 83,7 cm 55,8 cm 44,3 cm 36,9 cm 33,2 cm 29,5 cm 22,1 cm 19,6 cm 15,6 cm 14,8 cm 13,6 cm 12,4 cm 10,6 cm 8,9 cm 5,9 cm Odleglo poziomu rodka obiektywu od poziomu rodka ekranu (W) W lewo 178,5 cm 148,8 cm 133,9 cm 119,0 cm 89,3 cm 79,1 cm 63,1 cm 59,5 cm 54,7 cm 50,0 cm 42,8 cm 35,7 cm 23,8 cm W prawo 178,5 cm 148,8 cm 133,9 cm 119,0 cm 89,3 cm 79,1 cm 63,1 cm 59,5 cm 54,7 cm 50,0 cm 42,8 cm 35,7 cm 23,8 cm Powierzchnia obrazu przektna ekranu (cale) odleglo projektora od ekranu (m) minimalna odleglo projektora od ekranu (m) maksymalna odleglo projektora od ekranu (m) rónica poziomu rodka obiektywu i poziomu dolnej krawdzi ekranu (cm) rónica poziomu rodka obiektywu i poziomu dolnej krawdzi ekranu - ust. dolne (cm) rónica poziomu rodka obiektywu i poziomu dolnej krawdzi ekranu - ust. górne (cm) odleglo poziomu rodka obiektywu od poziomu rodka ekranu (cm) Wzór pozwalajcy obliczy rozmiar obrazu i odleglo od ekranu: L1 (m) = 0,0308 0.035 L2 (m) = 0,0385 0.035 H1 (cm) = 1,395 H2 (cm) = 0,1475 W (cm) = 0,595 Normalny ekran (4:3) Dotyczy przypadku, w którym obraz o proporcjach 16:9 jest dopasowany do szerokoci ekranu o proporcjach 4:3. Rozmiar ekranu (obrazu) Przektna () Szeroko Wysoko Odleglo projektora od ekranu (L) Min. (L1) Maks. (L2) Rónica poziomu rodka obiektywu i dolnej krawdzi ekranu Ust.
dolne (H1) Ust. górne (H2) Odleglo poziomu rodka obiektywu od poziomu rodka ekranu (W) W lewo W prawo 300 250 200 150 100 84 72 60 40 6,1 m 5,1 m 4,1 m 3,0 m 2,0 m 1,7 m 1,5 m 1,2 m 0,8 m 4,6 m 3,8 m 3,0 m 2,3 m 1,5 m 1,3 m 1,1 m 0,9 m 0,6 m 8,5 m 7,0 m 5,6 m 4,2 m 2,8 m 2,3 m 2,0 m 1,7 m 1,1 m 10,6 m 8,8 m 7,0 m 5,3 m 3,5 m 2,9 m 2,5 m 2,1 m 1,4 m 384,3 cm 320,3 cm 256,2 cm 192,2 cm 128,1 cm 107,6 cm 92,2 cm 76,9 cm 51,2 cm 40,6 cm 33,8 cm 27,0 cm 20,3 cm 13,5 cm 11,4 cm 9,7 cm 8,1 cm 5,4 cm 163,5 cm 136,3 cm 109,0 cm 81,8 cm 54,5 cm 45,8 cm 39,2 cm 32,7 cm 21,8 cm 163,5 cm 136,3 cm 109,0 cm 81,8 cm 54,5 cm 45,8 cm 39,2 cm 32,7 cm 21,8 cm Powierzchnia ekranu Powierzchnia obrazu : L: L1: L2: H: H1: H2: W: przektna ekranu (cale) odleglo projektora od ekranu (m) minimalna odleglo projektora od ekranu (m) maksymalna odleglo projektora od ekranu (m) rónica poziomu rodka obiektywu i poziomu dolnej krawdzi ekranu (cm) rónica poziomu rodka obiektywu i poziomu dolnej krawdzi ekranu - ust. dolne (cm) rónica poziomu rodka obiektywu i poziomu dolnej krawdzi ekranu - ust. górne (cm) odleglo poziomu rodka obiektywu od poziomu rodka ekranu (cm) Wzór pozwalajcy obliczy rozmiar obrazu i odleglo od ekranu: L1 (m) = 0,0283 0,032 L2 (m) = 0,0353 0,032 H1 (cm) = 1,281 H2 (cm) = 0,1352 W (cm) = 0,545 Wskazówka Powysze wzory s obarczone 3% bldem. Wartoci poprzedzone znakiem minus (-) dotycz przypadku, w którym rodek obiektywu znajduje si poniej poziomu dolnej krawdzi ekranu. Zaleno wielkoci obrazu od odlegloci projektora od ekranu Przyklad: korzystanie z ekranu panoramicznego (16:9) rodek ekranu Odleglo projektora od ekranu 17 Ustawienie ekranu Wywietlanie obrazu w odbiciu lustrzanym Projekcja tylna Ustaw przezroczysty ekran pomidzy widowni a projektorem. Przy pomocy odpowiedniego ustawienia w menu wybierz tryb projekcji,,rear" w menu,,prj Mode" (patrz strona 51). Jeli obraz jest wywietlany zza ekranu przy wykorzystaniu ustawienia standardowego. Menu ekranowe Przezroczysty ekran Widownia Wybierz ustawienie,,rear" Projekcja z wykorzystaniem lustra Umie zwykle plaskie lustro naprzeciwko obiektywu. Jeli przezroczysty ekran jest ustawiony pomidzy lustrem a widowni, w menu,,prj Mode" naley wybra ustawienie,,front" (patrz strona 51). Jeli lustro znajduje si po tej samej stronie ekranu co widownia, w menu,,prj Mode" naley wybra ustawienie,,rear" (patrz strona 51). Ustawienie,,Front" Lustro Ustawienie,,Rear" Menu ekranowe Widownia Przezroczysty ekran Widownia Lustro Informacja Projektor i lustro naley ustawi w ten sposób, eby wiatlo nie razilo widowni. 18 Podlczenie projektora do innych urzdze Przed podlczeniem Wskazówka Przed przystpieniem do pracy naley wylczy zarówno zasilanie projektora jak i wszystkich podlczanych urzdze. Po dokonaniu podlcze naley najpierw wlczy projektor, a nastpnie wszystkie pozostale urzdzenia. W przypadku podlczenia komputera, naley pamita, eby byl on ostatnim wlczanym urzdzeniem. Przed dokonaniem podlcze naley si zapozna z instrukcjami obslugi wszystkich podlczanych urzdze. Opisywany projektor mona podlczy do: Urzdze wideo: Magnetowidu, laserowego odtwarzacza plyt lub innych urzdze audio-wideo (patrz strona 21). Odtwarzacza DVD lub dekodera DTV* (patrz strona 22). * DTV jest ogólnym terminem okrelajcym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Komputera poprzez: Kabel RGB i dostpny powszechnie w sprzeday komputerowy kabel audio z wtyczkami mninjack o rednicy 3,5 mm (patrz strona 24). Sprzedawany oddzielnie kabel RS-232C do sterowania projektorem (patrz strona 25). Opis podlczania wtyczek Podlczajc wtyczk, naley si upewni, e zostala dokladnie wprowadzona do gniazda, a nastpnie zabezpieczy j z obu stron wkrtami. 19 Podlczenie projektora do innych urzdze Podlczanie kabla zasilajcego Podlcz dostarczony w zestawie kabel zasilajcy do gniazda AC z tylu projektora. Wskazówka Po podlczeniu do sieci elektrycznej projektor automa- Dostarczone wyposaenie Kabel zasilajcy tycznie przechodzi do trybu gotowoci. Po zakoczeniu pracy kabel zasilajcy mona odlczy od sieci elektrycznej dopiero po wylczeniu projektora. 20 Podlczenie projektora do urzdze wideo Podlczenie projektora do urzdze wideo z wyjciem sygnalu s-wideo (INPUT 2) Przy pomocy dostpnych w sprzeday kabli s-wideo i audio mona podlczy do gniazd INPUT 2 oraz AUDIO INPUT w projektorze magnetowid lub inne urzdzenie audio-wideo. 1 2 Podlcz projektor do urzdzenia wideo poprzez kabel s-wideo (dostpny powszechnie w sprzeday). Podlcz projektor do ródla dwiku przy pomocy kabla audio zakoczonego wtyczkami cinch i minijack (dostpnego powszechnie w sprzeday). Wskazówka Do gniazda INPUT 2 Do gniazda AUDIO INPUT Kabel audio z wtyczkami cinch i mnijack (dostpny w sprzeday) Kabel s-wideo (sprzedawany oddzielnie) Gniazdo Do wyjcia sygnalu s-wideo Do wyjcia sygnalu audio INPUT 2 wykorzystuje system s-wideo, w którym informacja o barwie i jasnoci obrazu jest przekazywana oddzielnie, dziki czemu uzyskiwany jest obraz o podwyszonej jakoci. Do podlczenia naley uy dostpnego powszechnie w sprzeday kabla s-wideo i polczy przy jego pomocy gniazdo INPUT 2 z wyjciem sygnalu s-wideo w urzdzeniu, które ma by ródlem sygnalu. Do wprowadzenia sygnalu audio potrzebny jest dostpny powszechnie w sprzeday kabel zakoczony wtyczkami minijack 3,5 mm i RCA (cinch). Magnetowid lub inne ródlo sygnalu audio-wideo Podlczenie projektora do urzdze wideo bez wyjcia sygnalu s-wideo (INPUT 3) Przy pomocy kabli wideo i audio mona podlczy do gniazd INPUT 3 oraz AUDIO INPUT w projektorze magnetowid lub inne urzdzenie audio-wideo.
1 2 Podlcz projektor do urzdzenia wideo poprzez kabel wideo (dostpny powszechnie w sprzeday). Podlcz projektor do ródla dwiku przy pomocy kabla audio zakoczonego wtyczkami cinch i minijack (dostpnego powszechnie w sprzeday). Do gniazda INPUT 3 Do gniazda AUDIO INPUT Kabel audio z wtyczkami cinch i mnijack (dostpny w sprzeday) Do wyjcia sygnalu audio Kabel wideo Do wyjcia sygnalu wideo Magnetowid lub inne ródlo sygnalu audio-wideo 21 Podlczenie projektora do innych urzdze Podlczenie projektora do urzdze wideo z wyjciem sygnalu o skladowych rozdzielonych (INPUT 1) Dokonujc podlczenia do gniazda INPUT 1, naley uy kabla zakoczonego 3 wtyczkami RCA i 15-zlczow wtyczk D-sub. ródlami sygnalu wideo o skladowych rozdzielonych s m.in. odtwarzacze DVD oraz dekodery DTV*. * DTV jest ogólnym terminem okrelajcym nowy standard telewizji cyfrowej w Stanach Zjednoczonych. Dostarczone wyposaenie Kabel 3RCA/15-zlcz D-sub (3,0 m) Do gniazda INPUT 3 Do gniazda AUDIO INPUT 1 Polcz projektor ze ródlem sygnalu poprzez kabel zakoczony trzema wtyczkami RCA i 15-zlczow wtyczk D-sub. Zabezpiecz wtyczki wkrtami. Kabel 3RCA /15-zlcz D-sub (dostaczony w zestawie) Kabel audio z wtyczkami cinch i mnijack (dostpny w sprzeday) 2 Podlcz projektor do ródla dwiku przy pomocy kabla audio zakoczonego wtyczkami cinch i minijack (dostpnego powszechnie w sprzeday). Wskazówka Podlczajc Do wyjcia analogowego sygnalu o skladowych rozdzielonych Do wyjcia sygnalu audio projektor do ródel sygnalu o skladowych rozdzielonych, naley opcj,,signal Type" w menu,,picture" ustawi na,,component" (patrz strona 44) lub nacisn przycisk na pilocie, eby wybra sygnal o skladowych rozdzielonych. Jeli wprowadzany jest sygnal 525P, opcj,,special Mode" naley ustawi na,,480p" (patrz strona 45). Do wprowadzenia sygnalu audio potrzebny bdzie sprzedawany oddzielnie kabel zakoczony wtyczkami minijack 3,5 mm i RCA (cinch). Odtwarzacz DVD lub dekoder DTV* 22 Przedluanie kabla Uyj trzech dostarczonych w zestawie przej RCA, eby dokona pokazanego poniej podlczenia. (Przyklad) Kabel 3RCA /15-zlcz D-sub (dostaczony w zestawie) Trzy przejcia RCA (dostarczone w zestawie) Kable RCA (cinch) (dostpne w sprzeday) Filtry ferrytowe Informacja Nie naley usuwa filtrów ferrytowych zaloonych na kabel 3RCA/15-zlcz D-sub. 23 Podlczenie projektora do komputera Przed przystpieniem do dokonywania podlcze naley odlczy kabel zasilajcy projektora od sieci elek- trycznej i wylczy wszystkie pozostale urzdzenia. Po dokonaniu podlcze wlcz projektor, a dopiero potem pozostale urzdzenia. Podlczajc komputer, mona go wlczy dopiero po dokonaniu wszystkich podlcze i wlczeniu wszystkich pozostalych urzdze. Przed przystpieniem do dokonywania podlcze naley si zapozna z instrukcjami obslugi podlczanych urzdze. Podlczenie komputera poprzez kabel RGB 1 2 Podlcz projektor do komputera poprzez kabel RGB (dostpny w sprzeday). Zabezpiecz wtyczki wkrtami. Podlcz projektor do ródla dwiku przy pomocy kabla audio zakoczonego wtyczkami cinch i minijack (dostpnego powszechnie w sprzeday). Wskazówka Do gniazda INPUT 1 Do gniazda AUDIO INPUT Podlczajc projektor do komputera, naley opcj Kabel RGB Kabel audio z wtyczkami cinch i mnijack (dostpny w sprzeday),,signal Type" w menu,,picture" ustawi na,,rgb" (patrz strona 44) lub nacisn przycisk na pilocie, eby wybra sygnal RGB. Przed podlczeniem komputera naley zapozna si z list obslugiwanych sygnalów znajdujc si na stronie 59. Podlczenie projektora do nieodpowiedniego ródla sygnalu moe spowodowa, e niektóre funkcje nie bd dzialaly. Jeli podlczasz komputer typu Macintosh, konieczne moe by uycie odpowiedniego adaptera. Skontaktuj si z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP. W zalenoci od typu podlczanego komputera, konieczne moe by wlczenie zewntrznego wyjcia sygnalu wideo. Postpuj wedlug instrukcji obslugi komputera. Jeli do projektora zostanie podlczony monofoniczny kabel audio z wtyczkami minijack o rednicy 3,5 mm, poziom dwiku emitowany z glonika bdzie niszy o polow. Do wyjcia analogowego sygnalu o skladowych rozdzielonych Do wyjcia sygnalu audio Komputer 24 Sterowanie projektorem przy pomocy komputera Podlczenie projektora do komputera przy pomocy kabla RS-232C Jeli gniazdo RS-232C w projektorze zostanie polczone przy pomocy kabla RS-232C (typu cross, sprzedawanego oddzielnie) z analogicznym gniazdem w komputerze, mona bdzie uywa komputera do sterowania i kontroli stanu projektora. Szczególy na ten temat mona znale na stronie 58. Do gniazda RS-232C 1 2 Podlcz jeden koniec kabla RS-232C (typu null modem, cross) do gniazda RS-232C w projektorze. Drugi koniec kabla podlcz do gniazda RS-232C w komputerze. Wskazówka Kabel RS-232C (sprzedawany oddzielnie) Polczenie poprzez interfejs RS-232C moe nie dziala prawidlowo, jeli port w komputerze bdzie le skonfigurowany. Szczególy na ten temat mona znale w instrukcji obslugi komputera. Opis polcze w kablu RS-232C znajduje si na stronie 57. Do podlczenia komputerów Macintosh niektórych typów niezbdne moe by odpowiednie przejcie. Skontaktuj si z autoryzowanym przedstawicielem firmy SHARP. Do gniazda RS-232C Informacja Nie wolno podlcza kabla RS-232C do innego portu Komputer ni RS-232C w komputerze, poniewa mogloby to spowodowa uszkodzenie projektora lub komputera Nie wolno dokonywa podlcze, gdy komputer jest wlczony, poniewa mogloby to spowodowa jego uszkodzenie.
25 Wywietlanie obrazu Wlczenie projektora Przed wykonaniem opisanych poniej czynnoci naley podlczy do projektora niezbdne urzdzenia zewntrzne. Informacja Zgodnie z ustawieniem fabrycznym, menu ekranowe wywietlane jest w jzyku angielskim. Opis wyboru jzyka menu znajduje si na stronie 51. 1 2 Podlcz kabel zasilajcy do gniazdka elektrycznego w cianie. Wskanik POWER zacznie wieci na czerwono i projektor przejdzie do trybu gotowoci. Wskanik POWER Przycisk ON Przycisk INPUT Przycisk ON Nacinij przycisk na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania. Wskanik POWER zacznie wieci na zielono. Projektor bdzie gotowy do pracy od momentu, w którym zacznie wieci wskanik LAMP. Wskazówka Gdy zasilanie jest wlczone, kolor wskanika Wskanik LAMP LAMP informuje o stanie arówki: Zielony: arówka gotowa Pulsujcy zielony: arówka si rozgrzewa Czerwony: zmie arówk. Jeli zasilanie projektora zostanie wylczone i natychmiast wlczone z powrotem, wskanik LAMP zacznie wieci dopiero po pewnym czasie. Informacja Regulujc ostro obrazu lub ustawiajc jego wielko, naley postpowa wedlug opisu ze strony 30. Regulujc kt projekcji, naley postpowa wedlug opisu,,regulacja nóek" ze strony 31 lub,,zmiana poloenia obiektywu" ze strony 32. 26 Wybór ródla sygnalu Wybierz tryb INPUT odpowiadajcy danemu sygnalowi ródlowemu. Nacinij przycisk, lub na pilocie, eby wybra odpowiedni tryb INPUT. Podczas naciskania przycisku Przyciski INPUT na pulpicie sterowniczym projektora sygnal wejciowy bdzie przelczany wedlug nastpujcej sekwencji:. Przykladowa informacja ekranowa Tryb INPUT 1 Sygnal o skladowych rozdzielonych Wskazówka Jeli projektor nie wykryje sygnalu, na ekranie pojawi si komunikat,,no SIGNAL". Jeli wykryty zostanie sygnal nieznanego typu, na ekranie pojawi si komunikat,,not REG." Informacja o ródle sygnalu nie bdzie wywietlana, jeli funkcja,,osd display" w menu,,options" bdzie ustawiona na,, " (OFF) (patrz strona 47). Tryby INPUT INPUT 1 Sluy do wywietlania obrazów (RGB/ z urzdze wysylajcych sygnaly RGB Component) i sygnal o skladowych rozdzielonych doprowadzone do gniazda INPUT 1. INPUT 2 Sluy do wywietlania obrazów (S- VIDEO) z urzdze podlczonych do gniazda INPUT 2. INPUT 3 Sluy do wywietlania obrazów (VIDEO) z urzdze podlczonych do gniazda INPUT 3. Sygnal RGB Tryb INPUT 2 Sygnal s-wideo Tryb INPUT 3 Sygnal wideo Przyciski VOL. Regulacja poziomu glonoci Nacinij przycisk lub na pilocie zdalnego sterowania, eby ustawi dany poziom glonoci. Wskazówka Nacinicie przycisku powoduje zwikszenie glonoci. Nacinicie przycisku powoduje zmniejszenie glonoci. Poziom glonoci mona równie regulowa naciskajc przycisk lub na pulpicie sterowniczym projektora. Przyciski VOL. Informacja ekranowa 27 Wywietlanie obrazu Tymczasowe wylczanie dwiku Nacinij przycisk na pilocie, eby tymczasowo wylczy dwik. Wskazówka Ponowne nacinicie przycisku Przycisk MUTE Informacja ekranowa spowoduje po- nowne wlczenie dwiku. Wylczanie projektora (Przelcza- nie projektora do trybu gotowoci) 1 eby przelczy projektor do trybu gotowoci, nacinij przycisk na projektorze lub na pilocie zdalnego sterowania, a gdy pojawi si proba o potwierdzenie (,,Enter STANDBY mode? Yes: Press Again. No: Please Wait."), nacinij ten przycisk ponownie. Wskazówka Jeli przycisk Przycisk STANDBY lub nacinity zostal przez przypadek i projektor ma pozosta wlczony, naley odczeka, a informacja ekranowa zniknie. Informacja ekranowa 2 Po zatrzymaniu wentylatora odlcz kabel zasilajcy od gniazdka elektrycznego w cianie. Informacja Nie wolno odlcza projektora od sieci elektrycznej, dopóki wentylator pracuje trwa to ok. 90 sekund zanim projektor przelczy si do trybu gotowoci. Zbyt wczesne odlczenie projektora od sieci mogloby spowodowa jego uszkodzenie z powodu nadmiernego wzrostu temperatury we wntrzu obudowy. 28 Korekcja efektu trapezowego Jeli projektor bdzie pochylony w stosunku do ekranu, obraz bdzie zdeformowany jego krawdzie bd mialy ksztalt trapezu. Funkcja umoliwiajca korekcj efektu trapezowego nosi nazw,,keystone Correction".
Wskazówka Opisywana funkcja umoliwia korekcj deformacji obprzycisk UNDO Przyciski regulacyjne ( ) Przycisk KEYSTONE razu w zakresie ±30 (podczas wywietlania obrazu wideo w trybie,,stretch" lub obrazu kompuetrowego w trybie,,side BAR"). O taki kt mona odchyli ekran od osi obiektywu. Korekcja efektu trapezowego wynikajca z odchylenia projektora w poziomie jest niemoliwa. Szczególowe informacje na temat ustawienia projektora znajduj si na stronach 7 i 16. Przyciski regulacyjne ( ) 1 2 Nacinij przycisk, eby wlczy tryb korekcji efektu trapezowego. Wlczony zostanie tryb korekcji obrazu. Informacja ekranowa w trybie Keystone Correction Przy pomocy przycisków ryguj deformacj obrazu. i,,, i sko, Zwa górn krawd. Mona równie uy przycisków na pulpicie sterowniczym projektora. Wskazówka Nacinij przycisk, eby przywróci ustawienie standardowe. Podczas regulacji obrazu linie proste lub krawdzie obrazów mog by postrzpione. Podczas korekcji deformacji trapezowej, proporcje obrazu mog nieznacznie ulec zmianie. Zwa doln krawd. 3 Nacinij przycisk. Menu funkcji Keystone Correction zniknie. 29 Wywietlanie obrazu Regulacja obiektywu Regulacj ostroci i wielkoci obrazu przeprowadza si przy pomocy piercienia i pokrtla umieszczonych na projektorze. Pokrtlo regulacji wielkoci obrazu (ZOOM) Piercie regulacji ostroci 1 Ustaw ostro, obracajc piercie regulacyjny. 2 Ustaw wielko obrazu, zmieniajc poloenie pokrtla. 30 Regulacja nóek Kt pochylenia projektora mona regulowa przy pomocy nóek o zmiennej dlugoci znajdujcych si z przodu i z tylu projektora. Jeli ekran znajduje si powyej osi optycznej obiektywu, obraz mona podnie do góry, odchylajc projektor. 1 2 Nacinij przycisk HEIGHT ADJUST. Przednia nóka regulacyjna zostanie wysunita. Przycisk HEIGHT ADJUST Unie projektor, eby ustawi jego odpowiedni wysoko, naciskajc przycisk HEIGHT ADJUST. Projektor mona maksymalnie odchyli o 12 stopni Obniajc projektor ustawiony na niezbyt liskiej od poziomu (5 ustawie). powierzchni, mona napotka trudnoci w przesuwaniu nóki regulacyjnej. W takim przypadku naley nieznacznie pocign projektor do tylu i dopiero wtedy wyregulowa jego wysoko. 3 4 Po ustawieniu odpowiedniej wysokoci zwolnij przycisk HEIGHT ADJUST. Przy pomocy tylnej nóki wyrównaj poziom projektora. Projektor mona odchyli o ±1 stopie od polo- Przycisk HEIGHT ADJUST Przednia nóka regulacyjna enia standardowego. Wskazówka Zmiana poloenia obrazu przy pomocy nóki regulacyj- nej spowoduje trapezow deformacj obrazu. W takim przypadku naley postpowa wedlug opisu,,korekcja efektu trapezowego" ze strony 29. Informacja Jeli nóka jest wysunita, nie wolno naciska przycisku HEIGHT ADJUST bez podtrzymywania projektora. Nie wolno zmienia poloenia projektora, trzymajc go za obiektyw. Przywracajc projektor do poziomu naley postpowa ostronie, eby nie przytrzasn sobie palców pomidzy powierzchni, na której ustawiony jest projektor, a jego obudow. Tylna nóka regulacyjna 31 Wywietlanie obrazu Zmiana poloenia obiektywu Oprócz funkcji regulacji wielkoci obrazu oraz ustawiania poloenia obrazu w pionie przy pomocy nóek regulacyjnych mona równie przesuwa obiektyw w gór i w dól oraz w lewo i w prawo (360º), korzystajc z dwigni LENS SHIFT. Jest to uyteczne, jeli nie ma moliwoci zmiany poloenia ekranu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Wywietlony zostanie tylko regulowany element. Nacinicie przycisku lub spowoduje wywietlenie kolejnego elementu (np.,,bright" po,,contrast"). @@@@Nacinij przycisk. Ustawienie zostanie zapisane w pamici. Nacinij przycisk. Menu ekranowe zostanie wylczone. 39 Elementy menu ekranowego Poniej pokazane s element, które mona ustawia w menu ekranowym projektora. Menu,,Picture" Menu glówne Menu poboczne Wskazówka Podczas pracy w trybie INPUT1: W menu,,picture" w trybie INPUT 1 ustawienia,,color",,,tint" i,,sharp" s dostpne, jeli opcja,,signal Type" jest ustawiona na,,component". W menu,,picture" ustawienie,,signal Type" jest dostpne tylko w trybie INPUT 1. Podczas pracy w trybie INPUT 2 lub 3: W menu,,picture" nie ma opcji,,signal Type". Parametr,,Sharp" moe by regulowany w zakresie 3 i +3. Menu,,Fine Sync" Wskazówka Podczas pracy w trybie INPUT1: Menu,,Fine Sync" jest wywietlane tylko wtedy, gdy projektor pracuje w trybie INPUT1. Na powyszym rysunku podane s jedynie przykladowe wartoci parametrów,,resolution",,,hor Freq" i,,vert Freq". @@@@@@@@@@@@@@W trakcie wywietlania dlugich ciemnych scen, np. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Wybierz, gdy odbierany jest sygnal o skladowych rozdzielonych. @@@@@@@@@@Wybierz menu,,fine Sync" i wyreguluj obraz zmieniajc jeden z elementów opisanych poniej. Opis regulacji patrz strona 36. Przykladowe menu,,fine Sync" (tryb INPUT 1 (RGB)) Ustawienie trybu specjalnego W wikszoci przypadków rodzaj sygnalu wejciowego, rozdzielczo i tryb s rozpoznawane automatycznie.
Jednak w niektórych przypadkach zachodzi konieczno zmiany ustawienia,,special Modes" w menu,,fine Sync". W menu,,fine Sync" wybierz,,special Modes" i ustaw odpowiedni rozdzielczo. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,fine Sync" (tryb INPUT 1 (RGB)) Opis dostpnych ustawie Parametr Clock Phase H-Pos V-Pos Wskazówka Naley unika wywietlania obrazów skladajcych si Opis Reguluje pionowe szumy. Reguluje poziome szumy (podobnie do trackingu w magnetowidzie). Centruje obraz w poziomie. Centruje obraz w pionie. Wskazówka Regulacja obrazu z komputera moe by przeprowa- dzona równie automatycznie poprzez wlczenie funkcji,,auto Sync" lub nacinicie przycisku. Szczególy na ten temat mona znale na stronie nastpnej. eby wszystkim parametrom przywróci ustawienia fabryczne, wybierz opcj,,reset" i nacinij przycisk. Jeli element,,signal Type" jest ustawiony na,,compo- z cienkich poziomych linii, poniewa moe wystpi migotanie obrazu. Jeli projektor jest podlczony do odtwarzacza DVD lub magnetowidu cyfrowego, naley wybra sygnal 480P. Jeli podlczone urzdzenie wideo jest ródlem sygnalu 750P, w menu naley wybra ustawienie 720P. Wprowadzajc sygnal 720P z urzdzenia wideo, naley wybra,,720p". Wprowadzajc sygnal 1280 x 720 z komputera, naley wybra,,htpc". eby wywietli informacje na temat aktualnego sygnalu wejciowego naley postpowa wedlug poniszego opisu ze strony nastpnej -,,Kontrola sygnalu wejciowego". nent", regulacja parametrów,,clock" i,,phase" jest niemoliwa. 45 Regulacja obrazu z komputera Regulacja automatyczna Ta funkcja umoliwia automatyczn regulacj obrazu z komputera. W menu,,fine Sync" wybierz,,auto Sync" i ustaw,, " (funkcja wlczona) lub,, " (funkcja wylczona). Opis ustawie patrz strona 38. Kontrola sygnalu wejciowego W menu,,fine Sync" wybierz,,signal Info", eby wywietli informacje o biecym sygnale wejciowym. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,fine Sync" (tryb INPUT 1 (RGB)) Przykladowe menu,,fine Sync" (tryb INPUT 1 (RGB)) Wskazówka Opis dostpnych ustawie Ustawienie Opis Automatyczna regulacja obrazu bdzie przeprowadzana po wlczeniu projektora lub przelczeniu sygnalu z komputera. Automatyczna regulacja obrazu nie bdzie przeprowadzana. Na ekranie pojawi si informacja na temat liczby linii w obrazie pochodzcym z wybranego ródla np. odtwarzacza DVD lub magnetowidu cyfrowego. Wskazówka Automatyczna regulacja obrazu z komputera moe by przeprowadzona poprzez nacinicie przycisku na pilocie. W zalenoci od rodzaju sygnalu z komputera, automatyczna regulacja moe chwil potrwa. Jeli automatyczna regulacja nie pozwala na uzyskanie obrazu o optymalnej jakoci, naley rcznie dokona regulacji. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ustawienie to moe by jednak zmienione, jeli dobrany przez projektor system jest niezgodny z uywanym przez podlczone urzdzenie wideo. W menu,,options" wybierz opcj,,video System", eby wywietli informacje o sygnale. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,options" (tryb INPUT 2 (S-Video)) Ustawienie obrazu tla W menu,,options" wybierz opcj,,background", eby wybra obraz, który bdzie wywietlany podczas rozgrzewania lub gdy do projektora nie bdzie docieral aden sygnal. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,options" (tryb INPUT 2 (S-Video)) Opis dostpnych ustawie Ustawienie Blue Niebieski ekran Czarny ekran Opis Opis systemów wideo Ustawienie PAL SECAM Opis Gdy odbierany jest sygnal ze ródla pracujcego w systemie PAL. Gdy odbierany jest sygnal ze ródla pracujcego w systemie SECAM. None Wskazówka Jeli sygnal wejciowy zostanie zaklócony, na ekranie równie pojawi si ustawiony obraz tla. Sygnal w systemie NTSC jest odtwarzany NTSC4.43 w urzdzeniu pracujcym w systemie PAL. NTSC3.58 Gdy odbierany jest sygnal ze ródla pracujcego w systemie NTSC. Wskazówka System wideo mona ustawi tylko dla trybów INPUT 2 Jeli projektor pracuje w trybie,,auto", wywietlany ob- i INPUT 3.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) raz moe by niewyrany z powodu rónic w sygnale. W takim przypadku naley rcznie ustawi system wideo odpowiadajcy wybranemu ródlu sygnalu. 48 Ustawienie trybu oszczdzania energii W menu,,options" ustaw funkcj,,eco Mode" na,, (Eco Mode)" lub,, (Standard Mode)". Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,options" (tryb INPUT 2 (S-Video)) Automatyczne wylczanie projektora Jeli ta funkcja bdzie aktywna ( ), projektor zostanie automatycznie wylczony, w przypadku gdy przez ponad 15 minut nie bdzie docieral do niego aden sygnal. Jeli funkcja nie bdzie aktywna ( ), projektor nie bdzie automatycznie wylczany. W menu,,options" ustaw funkcj,,auto Power OFF" na,, " (aktywna) lub,, " (nieaktywna). Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,options" (tryb INPUT 2 (S-Video)) Opis dostpnych ustawie Ustawienie (Eco mode) (Standard mode) Jasno 90% 100% Zuycie energii ok. 170 W ok. 185 W ywotno arówki 4.000 godzin 2.000 godzin Wskazówka Jeli funkcja automatycznie wylczajca projektor b- Wskazówka Przy ustawieniu,, " obnione jest zuycie energii oraz poziom szumów wentylatora, pociga to za sob jednak zmniejszenie jasnoci od o 10%. Fabrycznie ustawiona jest opcja,, ". dzie aktywna (wlczona), na pi minut przed wylczeniem projektora na ekranie zaczn si pojawia komunikaty informujce o czasie pozostalym do wylczenia projektora (,,Enter STANDBY mode in X min."). 49 Korzystanie z ustawie dostpnych w menu,,options" Ustawienie poloenia menu na ekranie W menu,,options" wybierz opcj,,menu position", a nastpnie ustaw dane poloenie menu na ekranie. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,options" (tryb INPUT 2 (S-Video)) Ustawienie kolorów menu W menu,,options" ustaw opcj,,menu Color" na,, " (menu nieprzezroczyste) lub,, " (menu przezroczyste). Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,options" (tryb INPUT 2 (S-Video)) Opis dostpnych ustawie Ustawienie Opis Menu jest nieprzezroczyste (przykrywa obraz). Menu jest przezroczyste widoczne s spod niego fragmenty obrazu. Opis dostpnych ustawie Ustawienie Center Opis Menu wywietlane na rodku obrazu Upper Right Menu wywietlane w prawym górnym rogu obrazu Lower Right Menu wywietlane w prawym dolnym rogu obrazu Upper Left Lower Left Menu wywietlane w lewym górnym rogu obrazu Menu wywietlane w lewym dolnym rogu obrazu 50 Korzystanie z ustawie dostpnych w menu,,language" i,,prj Mode" Ustawienie jzyka menu Standardowym jzykiem w menu ekranowym jest jzyk angielski. Oprócz niego mona równie wybra niemiecki, szwedzki, niderlandzki, francuski, wloski, hiszpaski, portugalski, chiski, koreaski lub japoski. Wywietl menu,,language" i wybierz dany jzyk, postpujc wedlug poniszego opisu. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,language" (tryb INPUT 1 (Component)) Projekcja obrazu lustrzanego Obraz moe by wywietlany w odbiciu lustrzanym, dziki moliwe s róne niestandardowe sposoby instalacji projektora. Wywietl menu,,prj Mode" i wybierz dany tryb projekcji. Opis ustawie patrz strona 38. Przykladowe menu,,prj Mode" (tryb INPUT 1 (Component)) Opis dostpnych ustawie Ustawienie Opis Front Rear Normalny obraz Obraz lustrzany Wskazówka Ustawiajc projektor po innej stronie ekranu ni widow- nia lub korzystajc z lustra, naley wybra ustawienie,,rear". Opis takich ustawie znajduje si na stronie 18. 51 Wskaniki ostrzegawcze Wskaniki umieszczone na obudowie projektora informuj o problemach w jego wntrzu. Jeli wystpi jaki problem, jeden ze wskaników ostrzegawczych zacznie wieci na czerwono i projektor wylczy si. Po wylczeniu si projektora naley postpowa wedlug poniszych wskazówek. Wskanik TEMP. Wskanik LAMP Wskanik POWER Wskanik LAMP Wskanik TEMP. Jeli projektor bdzie przegrzewal si z powodu nieprawidlowego ustawienia lub zablokowania otworów wentylacyjnych, w lewym dolnym rogu ekranu bdzie widoczny symbol,, ". Jeli temperatura nadal bdzie wzrastala, arówka projektora zostanie wylczona, zacznie pulsowa wskanik TEMP., a po 90 sekundach chlodzenia zasilanie zostanie wylczone. Gdy na ekranie pojawia si napis,, " naley postpowa wedlug poniszego opisu. Sytuacja Wskanik ostrzegawczy Normalna Anormalna Jeli lczny czas pracy arówki przekroczy 4.000 godzin przy wlczonym lub 2.000 godzin przy wylczonym trybie oszczdzania energii, wskanik dlugoci ycia arówki wskae 0% (patrz strona 47 i 48). Gdy wskanik dlugoci ycia bdzie pokazywal 5% lub mniej, na ekranie pojawi si ólty symbol,, ". Gdy wskanik pokae 0%, kolor symbolu,, " zmieni si na czerwony:,, ". Zasilanie arówki i projektora zostanie wylczone. W tym czasie wskanik LAMP zacznie wieci na czerwono. Przy czwartej próbie wlczenia projektora bez wymiany arówki zasilanie si nie wlczy. Problem Moliwe rozwizanie Objaw Zablokowany otwór wlotowy Wskanik TEMP.