NR 2 / 2008 NOWY STANDARD OKIEN Z SZYBĄ 73
Pomagamy w Polsce! Obroty VELUX Polska w 2007 roku to 127 mln złotych, a dotacje przyznane polskim instytucjom non profit to ok. 7,8 mln złotych!
W 1971 roku Villum Kann Rasmussen, duński inżynier i konstruktor okna do poddaszy VELUX, założył pierwszą fundację i nazwał ją swoim imieniem, a po 10 latach stworzył kolejną o nazwie Fundacja VELUX. Obydwie fundacje wspierają szeroki zakres projektów o charakterze naukowym, artystycznym, kulturalnym i socjalnym. Na swoją działalność środki uzyskują m.in. z zysków Grupy VELUX, a także przychodów generowanych przez inne aktywa fundacji. Wybierając okna do poddaszy VELUX, wybierasz Przedsiębiorstwo Modelowe, które chce traktować swoich partnerów i lokalne środowisko lepiej niż inne firmy. Dzięki pomyślnemu rozwojowi VELUX z roku na rok wzrasta wysokość przyznawanych dotacji. W latach 2002-2006 fundacje przyznały granty w wysokości 110 milionów euro, czyli ok. 400 milionów złotych. Do fundacji wpływają również prośby o wsparcie z Polski; w tym roku kilka z nich otrzymało wysokie dotacje. Jeśli znasz organizację charytatywną, która poszukuje dofinansowania, zachęć ją do złożenia wniosku do Fundacji VELUX. W 2008 roku Polski Czerwony Krzyż otrzymał od Fundacji VELUX wsparcie w wysokości blisko 4 milionów złotych. Czteroletni program o nazwie Okno możliwości ma na celu integrację społeczną i stworzenie możliwości rozwoju dla pokrzywdzonych społecznie dzieci. Jednym z założeń akcji jest stworzenie świetlic środowiskowych, gdzie dzieci i młodzież mogliby odrabiać prace domowe, wspólnie się bawić, rysować, uczyć się języków i rozwijać swoje zdolności muzyczne lub sportowe. Akcja ma być realizowana w województwie lubelskim. Poprzez wymienione działania PCK chce integrować dzieci z rodzin patologicznych z normalnymi rodzinami, a tym samym stworzyć dla nich perspektywy rozwoju na przyszłość. Dodatkowym celem akcji jest również zachęcanie władz i instytucji regionalnych do większego zaangażowania w pracę społeczną z dziećmi i młodzieżą. W ramach akcji będą prowadzone spotkania z rodzicami, które mają im pomóc w wychowaniu dzieci. Latem najbardziej pokrzywdzone dzieci będą mogły wyjechać na obozy integracyjne. Fundacja Dzieci Niczyje otrzymała w tym roku dotację ok. 2,5 miliona złotych na wsparcie prowadzenia następujących programów: Dobry Rodzic Dobry Start, Centrum Dziecka i Rodziny w Warszawie oraz Akademię Bezpiecznego Internetu dla Dzieci. Celem Fundacji Dzieci Niczyje jest pomoc dzieciom pokrzywdzonym, ich rodzinom i opiekunom. W placówkach prowadzonych przez fundację udzielana jest pomoc psycho logiczna, medyczna i prawna ofiarom przemocy i ich opiekunom. Natomiast Fundacja Barka z Poznania otrzymała od Fundacji VELUX ok. 1,2 miliona złotych na renowację ośrodka wypoczynkowego w Orzechowie w pobliżu Ustki oraz budowę ośrodka w Chudobczycach w województwie wielkopolskim. W obydwu ośrodkach wkrótce, dzięki wsparciu VELUX, będą wypoczywać dzieci i młodzież z rodzin dysfunkcyjnych, domów dziecka, a także całe rodziny bezdomnych i bezrobotnych. Pieniądze na okna połaciowe oraz kolektory słoneczne w kwocie ok. 120 tys. złotych otrzymało również Lubelskie Hospicjum dla Dzieci Dom Małego Księcia, które buduje obecnie nowy ośrodek dla swoich małych podopiecznych. Zgodnie z zapowiedzią, dzięki aktywnemu uczestnictwu Partnerów Handlowych w programie Strefa VELUX, pod koniec 2008 roku wsparcie od VELUX Polska otrzymają również: Fundacja BURY MIŚ Nowy Klincz k. Kościerzyny (Region Północ) Dom Dziecka w Orzeszu (Region Południe) Dom Dziecka SŁONECZKO Cieplice (Region Zachód) Dom Dziecka w Przybysławicach k. Garbowa (Region Centralny) 3
Szyba 73 Widocznie lepiej! Klejona szyba wewnętrzna Większe bezpieczeństwo Pakiet szybowy 73 składa się z dwóch szyb klejonych z warstwą folii w środku. Dzięki temu, w razie stłuczenia, kawałki szkła nie spadną na podłogę. Podwyższona izolacja akustyczna Warstwa folii oraz szyby różnej grubości tłumią dźwięki dużo lepiej niż klasyczne zestawy. Okno z szybą 73 powoduje zmniejszenie odczuwalnego hałasu o 3 db w porównaniu do okien z szybą energooszczędna 59. Lepsza ochrona przed promieniowaniem UV Szyba 73 zatrzymuje aż 95% promieniowania UV, czyli o 20% więcej niż tradycyjna szyba. Promieniowanie UV to główna przyczyna blaknięcia kolorów we wnętrzu. Powłoka łatwozmywalna Ochrona przed zabrudzeniem Szyba 73 pokryta jest cienką, niewidoczną powłoką z trwałego materiału o grubości 3000 razy mniejszej niż ludzki włos. Technologia ta powoduje, że zanieczyszczenia, które gromadzą się na szybie, są rozkładane, a następnie wypłukiwane przez deszcz. Łatwiejsze i szybsze mycie Również dzięki powłoce, na szybie nie powstają krople, tylko cienka i przejrzysta warstwa wody. Po wyschnięciu nie ma śladu deszczu, rosy ani brudu, więc szyba nie wymaga częstego mycia. Lepsza przejrzystość szyby podczas deszczu Światło słoneczne aktywuje też właściwości hydrofilne powłoki wilgoć, krople wody tworzą na powierzchni szyby cienką, równomierną warstwę, która nie pogarsza jej przejrzystości. 4
PROMOCJA PEŁNA MOCNYCH PUNKTÓW! Wejdź na www.strefavelux.pl, poznaj szczegóły promocji i zobacz nagrody! Teraz naprawdę opłaca się sprzedawać okna VELUX. Dlaczego? Od 15 maja do 31 sierpnia 2008 r. za każde zamówione okno zespół sprzedawców otrzyma punkty, które można wymieniać na atrakcyjne nagrody. Punkty i premie za zamówienie Punkty są liczone według dostaw realizowanych przez VELUX Polska do punktów sprzedaży, i tak: za każde dowolne okno* VELUX otrzymacie 10 punktów za każde okno VELUX z szybą 73 przyznawana jest premia dodatkowe 20 punktów! Cenna podpowiedź Punkty można też zdobyć, odpowiadając na pytania, które otrzymacie cztery razy w czasie trwania promocji. Poprawna odpowiedź na każdy zestaw pytań to aż 50 punktów, więc w sumie, odpowiadając na wszystkie 4 zestawy, można zebrać aż 200 punktów! Do wyboru Pełny katalog nagród znajduje się w Internecie po zakończeniu konkursu zamówienia składa lider zespołu, korzystając z aplikacji na stronie www.strefavelux.pl. Tam też można sprawdzić aktualny stan konta. Życzymy powodzenia i zachęcamy do zbierania punktów! * z wyłączeniem świetlików tunelowych, wyłazów dachowych VELTA, GVT, GVK 5
Rolety VELUX Wybierz w ciemno! Rolety zaciemniające VELUX przeznaczone są do sypialni i pokoi dziecięcych. Idealne dopasowanie do okien sprawia, że zapewniają całkowitą ciemność nawet w środku słonecznego dnia, są łatwe w montażu i wygodne w obsłudze! Prowadnice rolet dostępne są w dwóch kolorach: srebrnym i białym. Rolety objęte są 3-letnią gwarancją. Rolety zaciemniające występują w 4 typach: DKL roleta obsługiwana manualnie. Dostępna w 40 kolorach. DFD wersja 2 w 1 roleta zaciemniająca i plisowana w jednej. Dostępna w 4 kolorach rolet zaciemniających, połączonych z białą roletą plisowaną. DML roleta zasilana elektrycznie i obsługiwana za pomocą pilota. Kompatybilna z inteligentnym systemem radiowym io-homecontrol. Do produktu należy dokupić sterownik. DSL roleta zasilana energią słoneczną i obsługiwana za pomocą pilota, dostępnego w pakiecie. Roleta ta nie wymaga okablowania, a naładowany energią słoneczną akumulator umożliwia ponad 600-krotną obsługę rolety. 8
PROMOCJA BEZ ŚCIEMNIANIA! Zasady promocji dla Klientów: Klienci, którzy w czasie trwania promocji, czyli od 1 czerwca do 14 sierpnia 2008 roku, kupią rolety zaciemniające VELUX, otrzymają zwrot w wysokości 50 zł za sztukę. Zwrot można otrzymać za maksymalnie 10 rolet. Warunkiem otrzymania zwrotu jest wysłanie zgłoszenia oraz załączenie kopii faktury za zakupione rolety zaciemniające. Promocja skierowana jest do Klientów nie prowadzących działalności gospodarczej. Zasady promocji dla Dystrybutorów: Za każde 10 sztuk rolet zaciemniających kupionych w okresie promocji od VELUX Polska, zespół sprzedażowy otrzyma ekskluzywny zestaw ręczników. Każdy punkt sprzedaży może otrzymać max 5 zestawów. Zakupione w okresie promocji rolety zaciemniające nie podlegają zwrotowi. 9
Akademia VELUX Szkło a izolacja akustyczna Hałas Hałas to bodziec dźwiękowy, wywoływany przez drgania lub fale rozprzestrzeniające się w powietrzu, płynie lub ciele stałym (np. w ścianie). Są to minimalne zmiany ciśnienia powietrza, które są rejestrowane przez bębenek naszego ucha. Natężenie hałasu Natężenie hałasu ( siła ) wyrażane jest w decybelach (db). Początek skali (0 db) to próg słyszalności, poniżej którego ucho ludzkie niczego nie rejestruje, natomiast 140 db to próg bólu. Dziwna arytmetyka Gdy mowa o decybelach, 1+1 nie równa się 2! Dwa źródła akustyczne o natężeniu 50 db każde, wytwarzają w sumie hałas o natężeniu 53 db. Podwojenie źródła hałasu wywołuje więc zwiększenie jego natężenia o 3 db. Aby zwiększyć natężenie hałasu o 10 db, należy dziesięciokrotnie zwiększyć liczbę źródeł hałasu. Konsekwencje tego zjawiska są następujące: obniżenie natężenia hałasu o 1 db jest ledwie słyszalne; obniżenie natężenia hałasu o 3 db jest odczuwalne; obniżenie natężenia hałasu o 10 db zmniejsza odczucie hałasu o połowę. VELUX Polska Sp. z o.o. ul. Dzika 2, 00-194 Warszawa Tel.: (022) 33 77 000 Fax: (022) 33 77 090 www.velux.pl www.strefavelux.pl