1. SPIS TREŚCI 2. Opis techniczny... 3 2.1 Podstawa opracowania... 3 2.2 Zakres opracowania... 3 2.3 Przyłącze kablowe... 3 2.4 Złącze kablowe... 4 2.5 Ochrona od porażeń... 4 2.6 Dodatkowa ochrona przeciwporażeniowa... 5 2.7 Ochrona od przepięć... 5 2.8 Uwagi końcowe... 5 3. Obliczenia techniczne... 6 4. Zestawienie materiałów... 7 5. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia... 8 6. Rysunki... 13 Rys.1 Lokalizacja projektowanych urządzeń elektroenergetycznych... 14 Rys.2 Ideowy schemat zasilania... 15 Rys.3 Widok proj. złącza kablowego... 16 Rys.4 Ułożenie kabla nn w wykopie... 17 Rys.5 Ułożenie kabla nn na słupie... 18 7. Oświadczenie projektanta... 19 8. Załączniki... 20 Uprawnienia budowlane nr ew. St-275/82 Zaświadczenie o przynależności projektanta do Mazowieckiej Izby Inżynierów Budownictwa Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej, pismo 09/R1/21336 z dnia 26.11.2009r. wraz z umowa przyłączeniową Opinia nr 1554/2009 z dnia 22.03.2010r. Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowych Starostwa Powiatu Ożarowa Mazowieckiego wraz z załącznikiem, dotycząca uzgodnienia lokalizacji projektowanej inwestycji. - 2 -
2. O P I S T E C H N I C Z N Y 2.1. Podstawa opracowania: Techniczne warunki przyłączenia nr 09/R1/21336 wydane przez PGE Dystrybucja Warszawa Teren Sp. z o.o. Rejon Energetyczny Pruszków; Umowa o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej. Uzgodnienie Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Sieci Uzbrojenia Terenu w Ożarowie Maz. : Opinia nr 1554/2009 Polskie Normy Przepisy Budowy Urządzeń Energetycznych Uzgodnienia z inwestorem Wytyczne PGE Dystrybucja Warszawa Teren Sp. z o.o. Wizja lokalna w terenie 2.2 Zakres opracowania Projekt dotyczy budowy przyłącza kablowego dla zasilenia przepompowni ścieków PS2 w Święcicach przy ul. Słonecznej dz. nr 414/1 gm. Ożarów Maz. 2.3 Przyłącze kablowe Na istn. słupie typu K 2xŻN10A napowietrznej linii nn typu 4xAL35mm 2 +25mm 2 należy zainstalować rozłącznik bezpiecznikowy typu RSA00/3 (160A). Od zacisków odejściowych rozłącznika należy wykonać przyłącze kablowe nn kablem typu YAKXS 4x25 mm 2 zakończone złączem kablowym typu ZK1+ SL zlokalizowanym w linii ogrodzenia działki od strony drogi dojazdowej. Kabel na słupie chronić rurą ochronną BE 75 do wysokości min. 2m oraz w ziemi do głębokości 0,5m. Końce rury ochronnej uszczelnić. Przy słupie i złączu pozostawić zapasy kabla 2m. Kabel należy układać w rowie kablowym o głębokości h = 0,8m, linią falistą na podsypce z piasku o grubości 10cm, a następnie przysypać taką samą warstwą piasku. Całość przykryć taśmą oznaczeniową do kabli energetycznych 0,5 mm koloru niebieskiego. Na kablu umieścić oznaczniki: typ kabla, trasa kabla, rok budowy, napięcie, dane użytkownika. - 3 -
Całość robót powinna odpowiadać wymaganiom normy: N SEP-E-004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa. 2.4 Złącze kablowe Projektowany kabel przyłącza należy wprowadzić do złącza kablowego typu ZK1+SL umieszczonego w linii ogrodzenia pompowni. Miejscem dostarczania energii elektrycznej a zarazem granicą eksploatacyjną PGE Dystrybucja Warszawa Teren Sp. z o.o. stanowią zaciski prądowe przyłącza na rozłączniku bezpiecznikowym zainstalowanym na słupie linii nn od strony instalacji odbiorczej. Złącze należy posadowić na fundamencie. Złącze należy wyposażyć w rozłącznik bezpiecznikowy typu RBK000 i wyposażyć w wkładki bezpiecznikowe NH00 32A. Wewnątrz złącza umieścić trwały schemat z opisem i wielkością zastosowanych wkładek bezpiecznikowych. Obudowa złączy powinna być wykonana z tworzywa sztucznego termoutwardzalnego oraz posiadać odpowiednie atesty. Stosować obudowy przystosowane do plombowania oraz z możliwością dostępu dla personelu obsługi technicznej RE. W części pomiarowej, zgodnie z warunkami przyłączenia wydanymi przez RE Pruszków, zainstalować na obwodzie głównym za 3f licznikiem energii elektrycznej zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe S303 C20A. W skrzynce pomiarowej dodatkowo należy zamontować przezroczystą osłonę z tworzywa sztucznego. Osłona powinna być zainstalowana na wspornikach przystosowanych do plombowania oraz posiadać otwór umożliwiający dostęp tylko do dźwigni wyłącznika nadmiarowo-prądowego. Drzwiczki skrzynki licznikowej powinny posiadać zamek powszechnie stosowany na terenie PGE Dystrybucja Warszawa Teren Sp. z o.o. W drzwiczkach SL nie stosować wizjerów. 2.5 Ochrona od porażeń S I E Ć P R A C U J E W S Y S T E M I E T N - C Wzdłuż trasy kablowej linii nn należy ułożyć bednarkę uziemiającą typu FeZn25x4 i przyłączyć ją do przewodu PEN w złączu kablowym. - 4 -
2.6 Dodatkowa ochrona przeciwporażeniowa W celu zapewnienia skutecznej ochrony dodatkowej ochrony od porażeń w instalacji odbiorczej należy zastosować szybkie wyłączenie oraz wyłączniki przeciwporażeniowe różnicowo-prądowe bezpośrednie o prądzie wyłączającym Iw = 30mA i prądzie znamionowym dobranym do obciążenia w układzie instalacji. 2.7 Ochrona od przepięć Jako zabezpieczenie przeciwprzepięciowe proj. przyłącza kablowego służyć będą istn. ochronniki przeciwprzepięciowe zainstalowane na słupie krańcowym S1. W celu dodatkowej ochrony przeciwprzepięciowej, w instalacji odbiorczej za pomiarem należy zainstalować ochronniki przeciwprzepięciowe. UWAGA! Ochronniki przeciwprzepięciowe należy instalować w sposób zgodny z układem pracy sieci nn. Dla urządzeń szczególnie wrażliwych zastosować dodatkowy stopień ochrony przeciwprzepięciowej. 2.8 Uwagi końcowe Całość robót wykonać zgodnie z niniejszą dokumentacją oraz obowiązującymi przepisami. Należy uwzględnić uwagi zawarte w opinii ZUD, TWP oraz w uzgodnieniach projektu w RE. Podłączenie do czynnych urządzeń elektroenergetycznych należy wykonać po uprzednim zgodnym z przepisami BHP, przygotowaniu miejsca pracy w porozumieniu i za zgodą RE Pruszków. Po zakończeniu robót wykonać inwentaryzację geodezyjną oraz badania i próby pomontażowe. - 5 -
3. O B L I C Z E N I A T E C H N I C Z N E : 3.1 Spadek napięcia na zasilaniu: U % 100 P l = γ S U 2 n gdzie: P moc przesyłana l długość przewodu γ konduktywność (dla aluminium dla miedzi m 57 Ω mm S przekrój przewodu Spadek napięcia na przyłączu 2 ) m 33 Ω mm 2, 100 19000W 149m U = = 2, 02% % m 35 25mm 2 400V 2 Ω mm 2 Łączny spadek napięcia na zasilaniu nie przekracza wartości dopuszczalnych - U % 3% 3.2 Sprawdzenie obciążalności zastosowanego kabla: Prąd znamionowy: P max = 12 kw P P = U I cosϕ I = U cosϕ 19kW I = 400V 0,93 I = 29,5A Zgodnie z TWP zastosowano kabel typu YAKXS 4x25mm 2, którego obciążalność długotrwała wynosi: I D = 111A - (kabel ułożony bezp. w ziemi) I PRZ < I DD - 6 -
4. Z E S T A W I E N I E M A T E R I A Ł Ó W Zestawienie materiałów do budowy przyłącza kablowego Lp. Materiał Ilość 1. kabel YAKXS 4 x 25 mm 2 149 m 2. Bednarka uziemiająca FeZn 25x4 136 m 3. rura osłonowa BE 75 wg kat. AROT 2,5 m 4. zacisk odgałęźny typu ZOA 16-95 mm 2 4 szt. 5. ZK1+SL na fundamencie kpl. wg. rys. nr 2 i 3 2 kpl 6. piasek uszlachetniony ~ 11 m 3 7. taśma oznaczeniowa niebieska 0,5mm ~ 135 m 8. Rozłącznik bezpiecznikowy RBK000 1 szt. 9. Wyłącznik nadmiarowy S303 20A 1 szt. 10. Rozłącznik Bezpiecznikowy RSA00/3 1 szt. (dostarczenie i montaż rozłącznika po stronie PGE) 11. inne materiały wg potrzeb - 7 -
5. I N F O R M A C J A D O T Y C Z Ą C A B E Z P I E C Z E Ń S T W A I O C H R O N Y Z D R O W I A ( D Z. U. N R 1 2 0, P O Z. 1 1 2 6 ) Zadanie inwestycyjne: BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W MIEJSCOWOŚCI ŚWIĘCICE, GMINA OŻARÓW MAZOWIECKI Stadium opracowania: PROJEKT BUDOWLANY Temat opracowania: PROJEKT PRZYŁĄCZA ENERGETYCZNEGO DO ZASILANIA SIECIOWYCH POMPOWNI ŚCIEKÓW P2 - ZLOKALIZOWANEJ NA DZ. NR 414/1 (OBRĘB ŚWIĘCICE) Działki inwestycyjne: - obręb ewidencyjny Święcice, jednostka ewidencyjna Ożarów Mazowiecki - 249/2, 414/1 Inwestor: GMINA OŻARÓW MAZOWIECKI powiat WARSZAWA ZACHÓD woj. MAZOWIECKIE Adres inwestora: ul. Kolejowa 2 05-850 Ożarów Mazowiecki Opracował: Imię i nazwisko Specjalność Uprawnienia mgr inż.. Mariusz Janiszewski instalacyjna w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych Sprawdził: mgr inż. Jan Paczuski St-275/82 - Podpis - 8 -
Zakres robót obejmuje budowę przyłącza kablowego nn oraz złącza kablowego dla zasilenia przepompowni sieciowej PS1 w Święcicach przy ul. Źródlanej dz. nr 249/2 Projekt opracowano w oparciu o Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia. Zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów: posadowienie i montaż złącza kablowego ułożenie kabla przyłącza wprowadzenie kabla przyłącza na słup liniowy oraz do złącza kablowego przywrócenie terenu do stanu sprzed inwestycji podłączenie nowych urządzeń pod napięcie Wykaz istniejących obiektów budowlanych: napowietrzna linia nn Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: napowietrzna linia nn Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych: roboty wykonywane pod lub pobliżu linii elektroenergetycznych (do 1kV) roboty wykonywane przy użyciu sprzętu zmechanizowanego Sposób prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych: Do robót szczególnie niebezpiecznych zaliczamy - roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza szczególnie wysokie ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, a w szczególności przysypania ziemią lub upadku z wysokości - 9 -
- wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia O głębokości większej niż 1,5 m oraz wykopów o bezpiecznym nachyleniu ścian o głębokości większej niż 3,0 m, - roboty, przy których wykonywaniu występuje ryzyko upadku z wysokości ponad 5,0 m, - rozbiórki obiektów budowlanych o wysokości powyżej 8 m, - roboty wykonywane na terenie czynnych zakładów przemysłowych, - montaż, demontaż i konserwacja rusztowań przy budynkach wysokich i wysokościowych, - roboty wykonywane przy użyciu dźwigów lub śmigłowców, - prowadzenie robót na obiektach mostowych metoda nasuwania konstrukcji na podpory, - montaż elementów konstrukcyjnych obiektów mostowych, - betonowanie wysokich elementów konstrukcyjnych mostów, takich jak przyczółki, filary i pylony, - roboty wykonywane pod lub w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznych, w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niż: 3,0 m dla linii o napięciu znamionowym nie przekraczającym 1 kv, 5,0 m - dla linii o napięciu znamionowym powyżej 1 kv, lecz nie przekraczającym 15 kv, 10,0 m dla linii o napięciu znamionowym powyżej 15 kv, lecz nie przekraczającym 30kV, 15,0 m dla linii o napięciu znamionowym powyżej 30 kv, lecz nie przekraczającym 110kV, - roboty budowlane prowadzone w portach i przystaniach podczas ruchu statków, - roboty prowadzone przy budowlach piętrzących wodę, przy wysokości piętrzenia powyżej 1 m, - roboty wykonywane w pobliżu linii kolejowych; - roboty budowlane prowadzone w pobliżu linii wysokiego napięcia lub czynnych linii komunikacyjnych: a) roboty wykonywane w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niż 15,0 m dla linii o napięciu znamionowym 110 kv, b) roboty wykonywane w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niż 30,0 m dla linii o napięciu znamionowym powyżej 110 kv, - robót budowlanych prowadzonych w studniach, pod ziemią i w tunelach: a) roboty prowadzone w zbiornikach, kanałach, wnętrzach urządzeń technicznych i w innych niebezpiecznych przestrzeniach zamkniętych, - 10 -
b) roboty związane z wykonywaniem przejść rurociągów pod przeszkodami metodami: tunelową, przecisku lub podobnymi; c) roboty budowlane prowadzone przy montażu i demontażu ciężkich elementów prefabrykowanych roboty, których masa przekracza 1,0 t. Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych powinien być przeprowadzone przez osobę posiadającą stosowne przygotowanie merytoryczne i kwalifikacje formalne do jego prowadzenia. Pracownicy po wysłuchaniu instruktażu powinni potwierdzić ten fakt własnoręcznym podpisem. Zgodnie z zapisami Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. z dnia 19 marca 2003 r.) rozdział 1 2 - wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robót budowlanych jest obowiązany opracować instrukcję bezpiecznego ich wykonywania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie wykonywanych przez nich robót. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywanych robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie, w tym zapewniających bezpieczną i sprawną komunikację, umożliwiającą szybką ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń: Roboty ziemne w przypadku zbliżeń lub skrzyżowań z istniejącymi urządzeniami podziemnymi (gaz, kabel telekomunikacyjny, kabel energetyczny, wodociąg kanalizacja) prowadzić ręcznie w obecności uprawnionych przedstawicieli lub użytkowników istniejących obiektów podziemnych w ramach nadzoru specjalistycznego, zachować szczególną ostrożność ze względu na możliwość napotkania nie wykazanych urządzeń podziemnych. Kierownik budowy oraz podlegli mu pracownicy zobowiązani są do używania jedynie materiałów i narzędzi posiadających certyfikat B i dopuszczonych do obrotu. W czasie prowadzenia robót należy bezwzględnie przestrzegać obowiązujących przepisów BHP. Roboty należy zorganizować w sposób wykluczający powstanie zagrożenia życia oraz nie stwarzający utrudnień dla ruchu drogowego. Przy pracach montażowo budowlanych wykonawca jest zobowiązany do: - 11 -
- wytyczenia geodezyjnego tras linii kablowych i stanowisk słupowych przed rozpoczęciem prac oraz dokonać inwentaryzacji geodezyjnej przez upoważnione jednostki geodezyjne po zakończeniu tych prac stwierdzającą zgodność lub niezgodność z protokołem zoo i pozwoleniem budowy - stosowania się do norm; PN-E-05100-l, N-SEP-E-004, - używania jedynie sprzętu sprawnego technicznie i zgodnie z jego przeznaczeniem - dopilnować aby sprzęt mechaniczny był obsługiwany przez osoby do tego uprawnione i posiadające odpowiednie kwalifikacje - przestrzegania obowiązującej instrukcji organizacji bezpiecznej pracy przy urządzeniach i instalacjach elektroenergetycznych w PGE Dystrybucja Warszawa-Teren Sp. z o.o. Uwaga!!! W przypadku wystąpienia zagrożenia dla zdrowia i życia należy opuścić miejsce robót najkrótszą możliwą droga prowadząca poza strefę zagrożenia. Po zakończeniu prac budowlanych oraz wszelkich robót wybudowane obiekty podlegać powinny końcowemu odbiorowi technicznemu. Pozytywny odbiór techniczny warunkuje możliwość załączenia wybudowanych urządzeń pod napięcie i rozpoczęcie eksploatacji. Prace związane z podłączeniem wybudowanych urządzeń do sieci energetycznej wykonać po wcześniejszym odłączeniu istniejącej infrastruktury spod napięcia za zgodą i w porozumieniu z PGE Dystrybucja Warszawa-Teren Sp. z o.o. po uprzednim dopuszczeniu i przygotowaniu miejsca pracy. - 12 -
6. R Y S U N K I Rys 1. Lokalizacja projektowanych urządzeń energetycznych Rys 2. Ideowy schemat zasilania Rys 3. Widok projektowanego złącza kablowego Rys 4. Ułożenie kabla nn w wykopie Rys 5. Ułożenie kabla na słupie - 13 -
7. O Ś W I A D C Z E N I E P R O J E K T A N T A Oświadczam zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy Prawo Budowlane z dnia 07.07.1994 wraz z późniejszymi zmianami, że projekt budowlany dot. budowy przyłącza kablowego budowanego na potrzeby dla zasilenia przepompowni sieciowej PS2 w Święcicach przy ul. Słonecznej, został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami oraz zasadami współczesnej wiedzy technicznej. podpis projektanta - 19 -
8. Z A Ł Ą C Z N I K I Uprawnienia budowlane nr ew. St-275/82 Zaświadczenie o przynależności projektanta do Mazowieckiej Izby Inżynierów Budownictwa Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej, pismo 09/R1/21336 z dnia 26.11.2009r. wraz z umowa przyłączeniową Opinia nr 1554/2009 z dnia 22.03.2010r. Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowych Starostwa Powiatu Ożarowa Mazowieckiego wraz z załącznikiem, dotycząca uzgodnienia lokalizacji projektowanej inwestycji. - 20 -