Specjalista do spraw zarządzania projektami

Podobne dokumenty
Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich Europa inwestująca w obszary wiejskie KARTA STANOWISKA PRACY.

Nazwa stanowiska Bezpośredni przełożony Stanowiska bezpośrednio podległe. Dyrektor Biura. Zarząd

3. SPECJALISTA DS. MONITORINGU I OBSŁUGI RADY STOWARZYSZENIA

1) OPIS STANOWISKA PRACY DYREKTOR BIURA LGD.

OPIS STANOWISKA PRACY KIEROWNIK BIURA STOWARZYSZENIA LGD WADOVIANA PREZES ZARZĄDU STOWARZYSZENIA LGD WADOVIANA TRZY OSOBY / CZTERY OSOBY

Załącznik nr 1 do uchwały nr IX/23/2017 Zarządu Stowarzyszenia LYSKOR z dnia 14 września 2017 r. OPIS STANOWISK

Opis stanowisk pracy /obowiązuje od /

Opis stanowiska pracy

Opis stanowisk. Bezpośredni przełożony Stanowiska bezpośrednio podległe. Cel stanowiska. Zakres obowiązków

OPIS STANOWISK. Dyrektor Biura. Komórka organizacyjna. Biuro Stowarzyszenia. Wymiar czasu pracy. 1/1 etatu - umowa o pracę. Zarządowi Stowarzyszenia

Podział obowiązków/zakres odpowiedzialności Wymagania Kierownik Biura Zakres obowiązków Kierownika Biura: Wymagania konieczne: Wymagania pożądane:

Zasady zatrudniania pracowników wraz z opisem stanowisk

NABÓR NA WOLNE STANOWISKO PRACY DYREKTOR BIURA LGD

Załącznik nr 13 do wniosku o wybór Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (LSR)

Opis stanowisk prezentujący podział obowiązków i zakres odpowiedzialności oraz wymagania konieczne i pożądane w odniesieniu do kandydatów do pracy

Opis stanowisk pracy. w Stowarzyszeniu Lokalna Grupa Działania. Zielony Szlak Niziny Mazowieckiej

Zarząd Stowarzyszenia. Dyrektor Biura LGD. Koordynator ds. wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju. Koordynator ds. kadrowych i komunikacji społecznej

Zarząd Stowarzyszenia. Dyrektor Biura LGD. Koordynator ds. wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju. Koordynator ds. kadrowych i komunikacji społecznej

Załącznik nr 13 do wniosku o wybór Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (LSR) 1. Prowadzenie bieżących spraw Partnerstwa

Zasada zatrudniania pracowników wraz z opisem stanowisk

Opisy stanowisk Biura LGD

OPIS STANOWISK PRECYZUJĄCY PODZIAŁ OBOWIĄZKÓW I ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI NA POSZCZEGÓLNYCH STANOWISKACH

Opis stanowisk wraz z określeniem wymagań koniecznych i pożądanych KIEROWNIK BIURA Wymagania konieczne: Wymagania pożądane:

Regulamin Organizacyjny Biura stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Wstęga Kociewia

Prezes Zarządu PZ WYMAGANE I POŻĄDANE KWALIFIKACJE I DOŚWIADCZENIE ORAZ ZAKRES OBOWIĄZKÓW I ODPOWIEDZIALNOŚCI:

Opis stanowisk i zakresy obowiązków pracowników Biura LGD

OPISY STANOWISK PRECYZUJĄCE PODZIAŁ OBOWIĄZKÓW I ZAKRES ODPOWIEDZIALNOŚCI PRACOWNIKÓW BIURA. Stowarzyszenie Lasowiacka Grupa Działania

LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA MAŁE MORZE

Załącznik nr 2 do Regulaminu Pracy biura LGD Perła Jury

OPISY STANOWISK LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA STOWARZYSZENIE NASZA KRAJNA

Zasada zatrudniania pracowników wraz z opisem stanowisk

Uchwała Zarządu Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Świętokrzyskiej nr 14/2015 z dn.. w sprawie przyjęcia opisu stanowisk pracy

Załącznik nr 1 do uchwały nr 9/2016 Zarządu Lokalnej Grupy Działania "Razem dla Powiatu Radziejowskiego" z dnia r.

Załącznik nr 13 do wniosku o wybór Strategii Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność (LSR)

Ogłoszenie o naborze do pracy w biurze stowarzyszenia Nyskie Księstwo Jezior i Gór

Załącznik nr 1 do Uchwały Nr 13/2016 Zarządu Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Ziemia Gotyku z dnia

REGULAMIN BIURA STOWARZYSZENIA LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA ZIEMIA PRZEMYSKA

Lokalna Grupa Działania Partnerstwo dla Doliny Baryczy w ramach środków na funkcjonowanie LGD, ogłasza nabór kandydatów na stanowiska:

OPIS STANOWISKA PRACY: DYREKTOR BIURA LGD NAZWA STANOWISKA

Zarząd Stowarzyszenia. Dyrektor Biura LGD. Koordynator ds. opracowania i wdrażania Lokalnej Strategii Rozwoju

Zarząd Stowarzyszenia LGD BUD-UJ RAZEM ogłasza nabór na wolne stanowisko pracy:

Załącznik nr 6 Opisy stanowisk precyzujące podział obowiązków i zakres odpowiedzialności pracowników biura LGD

Dyrektor Biura Stowarzyszenia Północnokaszubska Lokalna Grupa Rybacka

REGULAMIN BIURA Stowarzyszenia LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA PONIDZIE

REGULAMIN BIURA Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Czarnoziem na Soli

KARTA OPISU STANOWISKA

REGULAMIN BIURA LOKALNEJ GRUPA DZIAŁANIA DUNAJEC-BIAŁA

2. NAZWA STANOWISKA Menager finansowy projektu (Specjalista ds. księgowo- kadrowych)

OPIS STANOWISK BIURA STOWARZYSZENIA LOKALNEJ GRUPY DZIAŁANIA PUSZCZA BIAŁOWIESKA

3. Do głównych zadań na stanowisku Specjalisty ds. koordynowania projektów należy:

REGULAMIN BIURA STOWARZYSZENIA LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA GÓRNA PROSNA

Ogłoszenie o naborze pracowników SPECJALISTA DS. ROZLICZEŃ

Regulamin Biura Stowarzyszenia. Lokalna Grupa Działania Morawskie Wrota

REGULAMIN BIURA Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Kraina Łęgów Odrzańskich

Opisy stanowisk precyzujące podział obowiązków i zakres odpowiedzialności pracowników biura wnioskodawcy

Na podstawie 23 ust. 2 lit. j, k, l Statutu Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Świętokrzyskiej uchwala się co następuje:

Załącznik nr 1 do Regulaminu Działania

REGULAMIN BIURA. Lokalna Grupa Działania Kraina Wzgórz Trzebnickich

Procedura naboru pracowników LGD Trygon Rozwój i Innowacja ROZDZIAŁ I CEL PROCEDURY

Opis stanowisk pracy

Regulamin Biura. Stowarzyszenie Dolina Karpia Lokalna Grupa Działania

SCHEMAT ORGANIZACYJNY

REGULAMIN PRACY BIURA

REGULAMIN PRACY BIURA STOWARZYSZENIA o nazwie: LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA ŹRÓDŁO. Rozdział I Postanowienia ogólne

Opisy stanowisk precyzujące podział obowiązków i zakres odpowiedzialności

Opisy stanowisk precyzujące podział obowiązków i zakres odpowiedzialności pracowników biura wnioskodawcy

Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Sowiogórskie. Rozdział I Postanowienia ogólne.

REGULAMIN BIURA. Stowarzyszenia LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA EUROGALICJA

aktualizacja czerwiec 2016r.

Regulamin Biura LGD Rozwój Ziemi Lubaczowskiej

KARTA STANOWISKA PRACY

REGULAMIN BIURA STOWARZYSZENIA KRAINA SANU - LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA

REGULAMIN BIURA Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Doliną Wieprza i leśnym szlakiem

PROCEDURA REKRUTACJI PRACOWNIKÓW DO STOWARZYSZENIA LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA,,GRYFLANDIA

Rozdział II Struktura organizacja i zasady funkcjonowania Biura oraz zakres odpowiedzialności i kompetencji pracowników

REGULAMIN BIURA Lokalnej Grupy Działania

REGULAMIN BIURA STOWARZYSZENIA LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA EUROGALICJA

Załącznik nr 1 do Regulaminu Działania Uchwała 21/2015 Zarządu z dn r.

Wzór formularza opisu stanowiska pracy OPIS STANOWISKA PRACY

SCHEMAT ORGANIZACYJNY

Fundacja nie posiada samochodów a pracownicy Biura Fundacji do celów służbowych korzystają z samochodów prywatnych.

REGULAMIN BIURA /Uchwała Zarządu Nr 2/2015 z dnia r./ Uchwała Zarządu Nr 7/2016 z dnia r./

OPIS STANOWISKA PRACY

REGULAMIN BIURA Stowarzyszenia LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA Zielony Pierścień. Rozdział I Postanowienia ogólne

2. przyjmowanie i rejestrowanie korespondencji i przesyłek przychodzących i wychodzących z biura LGD

1. Regulamin określa zasady funkcjonowania Biura Stowarzyszenia LOKALNA GRUPA

ZASADY DZIAŁANIA BIURA PROGRAMÓW ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH

Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Partnerstwo Sowiogórskie. Rozdział I Postanowienia ogólne.

Regulamin Biura. Stowarzyszenie Dolina Karpia Lokalna Grupa Rybacka

Opis stanowisk pracy i profilu wymagao kwalifikacyjnych w biurze Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Spisz Podhale

PROCEDURA REKRUTACJI PRACOWNIKÓW DO STOWARZYSZENIA LOKALNA GRUPA DZIAŁANIA,,GRYFLANDIA

ZASADY DZIAŁANIA BIURA PROGRAMÓW ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH

Liczba etatów: 1 etat. Miejsce pracy: Wrocław

REGULAMIN BIURA LOKALNEJ GRUPY RYBACKIEJ ZALEW SZCZECIŃSKI

OPIS STANOWISK PRACY LGD EURO COUNTRY. Zakres odpowiedzialności:

Stanowisko: Dyrektor Biura LGD

Związek Stowarzyszeń Kraina Drwęcy i Pasłęki z siedzibą w Łukcie zaprasza do składania ofert na stanowiska pracy:

REGULAMIN PRACY BIURA Stowarzyszenia Dolnoodrzańska Inicjatywa Rozwoju Obszarów Wiejskich zawiera:

WERSJA GRUDZIEŃ 2013 r.

Transkrypt:

KARTA STANOWISKA PRACY Załącznik nr 6 do umowy ramowej Specjalista do spraw zarządzania projektami A. Zależność służbowa: Podlega bezpośrednio Kierownikowi Biura B. Zakres obowiązków: 1) prowadzenie bieżących spraw Stowarzyszenia (prowadzenie korespondencji, zaopatrzenie w artykuły biurowe i inne zadania zlecone przez Kierownika Biura), 2) przygotowywanie techniczne spotkań organów LGD, 3) przygotowywanie dokumentacji dla Rady (uchwały, protokoły, karty), 4) przygotowywanie dokumentacji naborów wniosków w ramach LSR, 5) promocja i rozpowszechnianie informacji o obszarze objętym LSR, działalności LGD oraz o pracach związanych z opracowaniem i aktualizacją LSR, 6) prowadzenie działań aktywizujących i integrujących społeczność lokalną, 7) realizowanie działań informacyjnych w zakresie możliwości finansowania działań objętych LSR, 8) organizacja i udział w działaniach animacyjnych, tj. organizacja spotkań, warsztatów, szkoleń, konsultacji ze społecznością lokalną itp., 9) informowanie wnioskodawców o zasadach i trybie naborów wniosków, 10) udzielanie potencjalnym beneficjentom i granobiorcom wszelkich informacji dotyczących sposobu przygotowywania i składania wniosków o dofinansowanie (doradztwo), 11) pomoc beneficjentom i grantobiorcom w przygotowaniu wniosków o przyznanie pomocy, 12) przygotowywanie wniosków o przyznanie pomocy w ramach funkcjonowania LGD,

13) aktualizacja strony internetowej Stowarzyszenia, 14) edytowanie treści w systemie zarządzania treścią (CMS), 15) sporządzanie metadanych na potrzeby publikacji na stronie internetowej Stowarzyszenia dokumentów związanych z oceną i wyborem wniosków przez Radę. C. Zakres odpowiedzialności: - za bezpieczeństwo danych i dokumentów przechowywanych w Biurze LGD, - za realizowanie działań informacyjnych w zakresie możliwości wsparcia i działań objętych Lokalną Strategią Rozwoju, - za terminowe i sumienne wykonanie prac zawartych w przedstawionym zakresie czynności, - za powierzone mienie, stosunek do interesantów, jak i współpracowników, punktualność i dyscyplinę pracy, - za przestrzeganie przepisów prawa, bhp, przeciwpożarowych oraz tajemnicy służbowej. D. Wymagania kwalifikacyjne: Doświadczenie zawodowe: - co najmniej pięcioletni staż pracy, w tym co najmniej dwuletnie doświadczenie w pracy nad opracowywaniem wniosków o dofinansowanie ze źródeł zewnętrznych oraz obsługą projektów współfinansowanych ze środków UE, - doświadczenie zawodowe w zakresie realizowania projektów ze środków UE, - doświadczenie w pracy w organizacjach pozarządowych, - doświadczenie we wdrażaniu i aktualizacji Lokalnej Strategii Rozwoju Wykształcenie: - wyższe, - studia podyplomowe w zakresie zarządzania funduszami z UE Kompetencje zawodowe: - znajomość Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 2020, - znajomość ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności, - znajomość Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia LGD Qwsi, - znajomość przepisów prawa i wytycznych w zakresie funkcjonowania lokalnych grup

działania Umiejętności: - obsługa komputera (Word, Excel, Power Point), - umiejętność zarządzania dużą ilością informacji i dokumentacji, - umiejętności organizacyjne, - umiejętność przekazywania wiedzy Predyspozycje osobowościowe: - samodzielność, kreatywność, sumienność, terminowość załatwiania spraw, dyspozycyjność, obowiązkowość, łatwość nawiązywania kontaktów, chęć podnoszenia kwalifikacji i samokształcenia, odporność na stres Uprawnienia: - prawo jazdy kat. B Znajomość języków obcych: - znajomość co najmniej jednego języka obcego (angielski, niemiecki) Zatwierdził: Data i podpis osoby odbierającej:

KARTA STANOWISKA PRACY Kierownik Biura A. Zależność służbowa: Podlega bezpośrednio Prezesowi Stowarzyszenia B. Zakres obowiązków: 1) organizacja i nadzór nad prowadzeniem bieżących spraw Stowarzyszenia, 2) realizacja zadań określonych przez Zarząd, 3) wykonywanie uchwał organów Stowarzyszenia, 4) opracowywanie projektów zmian w statucie i regulaminach organizacyjnych w konsultacji z Zarządem i Radą, 5) poszukiwanie możliwości pozyskania dofinansowania dla Stowarzyszenia LGD Qwsi, 6) realizacja projektów Stowarzyszenia w zakresie umocowania, 7) udział w różnego rodzaju naradach, sympozjach, szkoleniach, uroczystościach związanych z działalnością Stowarzyszenia, 8) opracowywanie planów pracy, budżetu oraz sprawozdań merytorycznych i finansowych, 9) prowadzenie kasy gotówkowej zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa, 10) regulowanie płatności wynikających ze zobowiązań (faktury, wynagrodzenia, rozliczenia z ZUS, US), 11) gromadzenie i udostępnianie informacji i dokumentacji z zakresu działalności Stowarzyszenia, 12) komunikacja z potencjalnymi partnerami społecznymi poprzez wypracowywanie sieci kontaktów i relacji, 13) organizacja i udział w działaniach animacyjnych, tj. organizacja spotkań, warsztatów, szkoleń, konsultacji ze społecznością lokalną itp., 14) realizowanie działań informacyjnych w zakresie możliwości finansowania działań objętych LSR, 15) nadzór nad przygotowaniem i wdrażaniem projektów w ramach Lokalnej Strategii Rozwoju, 16) organizacja naborów wniosków w ramach LSR (w tym projektów grantowych), 17) przygotowywanie umów i kontakty z grantobiorcami,

18) nadzór nad udzielaniem potencjalnym beneficjentom i grantobiorcom wszelkich informacji dotyczących sposobu przygotowywania i składania wniosków o dofinansowanie (nadzór nad doradztwem), 19) nadzór nad udzielaniem beneficjentom i grantobiorcom wszelkich informacji dotyczących sposobu przygotowywania i składania wniosków o płatność (nadzór nad doradztwem), 20) nadzór nad prowadzeniem monitoringu realizowanych operacji, 21) nadzór nad prowadzeniem działań związanych z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych pracowników Biura, współuczestniczenie w systemie szkoleń, 22) pełnienie funkcji Administratora Bezpieczeństwa Informacji (ABI) w Stowarzyszeniu, 23) prowadzenie jawnego rejestru zbiorów danych osobowych przetwarzanych w Stowarzyszeniu. C. Zakres odpowiedzialności: - za prawidłowe zarządzanie sprawami Stowarzyszenia, - za prawidłowe prowadzenie Biura Stowarzyszenia, - za sprawną organizację pracy, - za zapewnienie przestrzegania przepisów o ochronie danych osobowych, - za terminowe i sumienne wykonanie prac zawartych w przedstawionym zakresie czynności, - za powierzone mienie, stosunek do interesantów, jak i współpracowników, punktualność i dyscyplinę pracy, - za przestrzeganie przepisów prawa, bhp, przeciwpożarowych oraz tajemnicy służbowej. D. Wymagania kwalifikacyjne: Doświadczenie zawodowe: - co najmniej pięcioletni staż pracy, w tym co najmniej cztery lata doświadczenia na stanowisku kierowniczym, - doświadczenie zawodowe w zakresie realizowania projektów ze środków UE, - doświadczenie w pracy w organizacjach pozarządowych, - doświadczenie we wdrażaniu i aktualizacji Lokalnej Strategii Rozwoju Wykształcenie: - wyższe z zakresu zarządzania, - szkolenia w zakresie zarządzania projektami potwierdzone certyfikatem - studia podyplomowe w zakresie zarządzania funduszami z UE

Kompetencje zawodowe: - znajomość Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 2020, - znajomość ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności, - znajomość Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia LGD Qwsi, - znajomość przepisów prawa i wytycznych w zakresie funkcjonowania lokalnych grup działania Umiejętności: - obsługa komputera (Word, Excel), - umiejętność zarządzania dużą ilością informacji i dokumentacji, - umiejętności organizacyjne i kierownicze (kierowanie i motywowanie, rozwiązywanie konfliktów, planowanie), - umiejętność przekazywania wiedzy Predyspozycje osobowościowe: - samodzielność, innowacyjność, kreatywność, sumienność, terminowość załatwiania spraw, dyspozycyjność, obowiązkowość, łatwość nawiązywania kontaktów, chęć podnoszenia kwalifikacji i samokształcenia, odporność na stres Uprawnienia: - prawo jazdy kat. B Znajomość języków obcych: - znajomość co najmniej jednego języka obcego (angielski, niemiecki) Zatwierdził: Data i podpis osoby odbierającej:

KARTA STANOWISKA PRACY Specjalista do spraw monitoringu i sprawozdawczości A. Zależność służbowa: Podlega bezpośrednio Kierownikowi Biura B. Zakres obowiązków: 1) monitorowanie podpisywania i realizacji umów w ramach wdrażania LSR, 2) przygotowanie sprawozdań dla Zarządu z realizacji LSR, 3) monitorowanie i ewaluacja realizacji LSR, 4) monitorowanie wdrażania działań LSR (w tym: projektów grantowych), 5) monitoring i ewaluacja funkcjonowania LGD, 6) realizowanie działań informacyjnych w zakresie możliwości finansowania działań objętych LSR, 7) organizacja i udział w działaniach animacyjnych, tj. organizacja spotkań, warsztatów, szkoleń, konsultacji ze społecznością lokalną itp., 8) wypełnianie, aktualizacja i podsumowywanie ankiet monitorujących, 9) przygotowywanie wniosków o płatność w ramach funkcjonowania LGD, 10) udzielanie beneficjentom i grantobiorcom wszelkich informacji dotyczących sposobu przygotowywania i składania wniosków o płatność (doradztwo), 11) pomoc beneficjentom i grantobiorcom w rozliczaniu projektów, 12) przygotowywanie odpowiednich sprawozdań wymaganych w projektach (sprawozdań z realizacji LSR, do wniosków o płatność oraz innych związanych z działalnością Stowarzyszenia w ramach PROW), 13) prowadzenie bieżących spraw Stowarzyszenia zleconych przez Kierownika Biura, 14) archiwizacja dokumentacji Stowarzyszenia i gromadzenie jej w składnicy akt, 15) przechowywanie, zabezpieczenie oraz ewidencjonowanie posiadanych i przejmowanych akt.

C. Zakres odpowiedzialności: - za bezpieczeństwo danych i dokumentów przechowywanych w składnicy akt, - za prawidłowe przygotowywanie sprawozdań z realizacji LSR, - za prawidłowe monitorowanie wdrażania działań LSR, - za sprawną organizację pracy, - za terminowe i sumienne wykonywanie obowiązków zawartych w przedstawionym zakresie czynności, - za powierzone mienie, stosunek do interesantów, jak i współpracowników, punktualność i dyscyplinę pracy, - za przestrzeganie przepisów prawa, bhp, przeciwpożarowych oraz tajemnicy służbowej. D. Wymagania kwalifikacyjne: Doświadczenie zawodowe: - co najmniej pięcioletni staż pracy, w tym co najmniej dwuletnie doświadczenie w pracy nad rozliczaniem wniosków współfinansowanych ze środków UE, - doświadczenie zawodowe w zakresie realizowania projektów ze środków UE, - doświadczenie we współpracy z organizacjami pozarządowymi Wykształcenie: - wyższe, - szkolenia z zakresu rozliczania, monitoringu i ewaluacji projektów współfinansowanych ze środków UE Kompetencje zawodowe: - znajomość Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 2020, - znajomość ustawy o rozwoju lokalnym z udziałem lokalnej społeczności, - znajomość Lokalnej Strategii Rozwoju Stowarzyszenia LGD Qwsi, - znajomość przepisów prawa i wytycznych w zakresie funkcjonowania lokalnych grup działania Umiejętności: - obsługa komputera (Word, Excel, Power Point), - umiejętność zarządzania dużą ilością informacji i dokumentacji, - umiejętności analityczne,

- umiejętność przekazywania wiedzy Predyspozycje osobowościowe: - samodzielność, kreatywność, sumienność, terminowość załatwiania spraw, dyspozycyjność, obowiązkowość, łatwość nawiązywania kontaktów, chęć podnoszenia kwalifikacji i samokształcenia, odporność na stres Uprawnienia: - prawo jazdy kat. B Znajomość języków obcych: - znajomość co najmniej jednego języka obcego (angielski, niemiecki) Zatwierdził: Data i podpis osoby odbierającej: